Puthussery Ramachandran - Puthussery Ramachandran

Puthussery Ramachandran Pillai
Puthussery Ramachandran.jpg
narozený(1928-09-23)23. září 1928
Mavelikkara, Travancore
Zemřel14. března 2020(2020-03-14) (ve věku 91)
Thiruvananthapuram, Kerala
Národnostindický
VzděláváníB.A. (Hons), Ph.D
Alma mater
obsazeníBásník, profesor
Pozoruhodná práce
Grameena Gayakan, Aavunnathra Uchchathil, Puthiyakollanum Puthiyoralayum, Utsavabali, Kannassa Ramayanam, Keralcharitrathinte Adisthanarekhakal

Puthussery Ramachandran Pillai (23 září 1928-14 března 2020) byl indický básník Malayalam Jazyk. Byl učencem Dravidská lingvistika a profesor malabarština po více než tři desetiletí. Dne 14. března 2020 zemřel na nemoci související s věkem.[1][2][3]

Kariéra

Ramachandran byl členem Syndikátu University of Kerala a byl generálním tajemníkem první světové konference o malajalamském jazyce a kultuře Kerala pořádané univerzitou v Kerale v roce 1977. Byl organizačním tajemníkem první celoindické konference o dravidské lingvistice v roce 1971.[4]

Poezie

Ramachandranovy literární snahy byly uznány Sahitya Akademi, kteří mu udělili národní cenu za překlad. V roce 2009 Kerala Sahitya Akademi mu udělil stipendium, nejvýznamnější čest akademie.[5] Udělal hodně pro propagaci malabarština jazyka a literatury.[6] Na základě dokumentu připraveného a předloženého Vláda Kéraly s jeho vedením a vedením byl Malayalam uznán jako klasický jazyk Vláda Indie v roce 2013.[7]

Jako uznání jeho příspěvků ke studiu raného a středověkého malabarština jazyka a literatury, v roce 2014 Sahitya Akademi vybrala ho pro Bhasha Samman.[8]

Bibliografie

Následuje seznam jeho děl:

Poezie

  • Ente Swathantryasamara Kavithakal (Básně psané pro boj za svobodu v Indii), 1948 (dotisk 1998)
  • Grameena Gayakan (1948)
  • Aavunnathra Uchchathil (1954)
  • Puthiyakollanum Puthiyoralayum (1960)
  • Sakthipooja (1965)
  • Akalumthorum (1970)
  • Agnaye Swaha (1988)
  • Puthusseri Ramachandrante Kavithakal (Vybrané básně) (1988)
  • Utsavabali (1998)
  • Ee Veettil Aarumille (2003)
  • Puthusserikkavithakal (Kompletní básnická díla) (2008)

Próza

  • Ee Mannil Evarodoppam (Monografie) (2011)
  • Theranjedutha Prabhandangal (Vybrané eseje) (2012)

Překlady

  • Média (Řecká tragédie od Euripides ) (1965)
  • Africký Kavithakal (33 básní ze 13 afrických zemí) (1989)
  • Charamageetham (Anna Achmatová básně v ruštině) (1989)
  • Kulashekhara Alwarude Perumální Tirumozhi (Early Tamil Poem) (2001)
  • Puthusseriyude Vivarthanangal (2008)
  • Ruský africký Kavithakal (2012)

Kritické edice

  • Kannassa Ramayanam (Balakandam) (1967)
  • Kannassa Ramayanam (Judhakandam) (Publikováno poprvé na základě rukopisu z roku 1519 n. L.) (1971)
  • Pracheena Malayalam (Nápisy sbírky) (1978)
  • Kannassa Ramayanam (Sundarakandam) (1980)
  • Kannassa Ramayanam (Kishkindakandam) (1984)
  • Kerala Panineeya Vimarsam (Sbírka kritických esejů s úvodem) (1986)
  • Kerala Panineeyam (Dotisk prvního vydání malabarština gramatiky s kritickým úvodem) (1989)
  • Bhasha Bhagavath Gita (Kompletní text s kritickým vydáním a komentářem) (2002)
  • Kannassa Ramayanam (Kompletní text s kritickým vydáním a komentářem) (2013)

Festschrift na Dr. Puthusseri Ramachandran

  • Kavitha Kaalathinte Sakshi (1998)
  • Studie v Dravidian místních jménech (1993)

Práce v angličtině

  • Jazyk středního malabarština (1972)
  • Perspektivy studií místního jména (Editor) (1987)
  • Studie v Dravidian místních jménech (Editor) (1989)
  • Ellis v malabarština (2003)

Díla přeložena

  • Puthusseri ki Kavitha (Hindština) (2001)

Jeho básně byly přeloženy do hindštiny, angličtiny a tamilštiny a publikovány v různých časopisech.

Ocenění

Držené pozice

  • Zakládající člen, Nadace C. Achutha Menona (1991)[17]

Reference

  1. ^ „Veterán básník a malabarština učenec Puthussery Ramachandran zemřel v 91 letech“. Nový indický expres.
  2. ^ „Puthusssery-ramachandran zemřel“. Manorama online.
  3. ^ „Básník Puthusssery Ramachandran, který bojoval za svobodu a Malayalam, zemřel. OnManorama.
  4. ^ „Celoindická konference o dravidské lingvistice“. Dravidian lingvistická asociace.
  5. ^ „Společenstvo Kerala Sahitya Akademi“. Kerala kultura.
  6. ^ „Malayalam jde klasicky? Literární průzkum“ (PDF). Kdrala Sahitya Akademi. Duben 2010.
  7. ^ „Puthussery pomohla malabarština získat značku klasického jazyka: Prabha Varma“. Deccan Chronicle. 10. května 2016.
  8. ^ „Tisková zpráva Bhasha Samman 2014“ (PDF). Sahitya Akademi. 10. března 2014.
  9. ^ „Vallathol Award“. Hind. 8. října 2008. Citováno 9. března 2017.
  10. ^ „Literární ceny“. Vláda Kéraly.
  11. ^ „Asan Smaraka Kavitha Puraskaram“. Hind. 24. září 2008. Citováno 9. března 2017.
  12. ^ „Ezhuthachan Award for Puthussery Ramachandran“. Mathrubhumi. 7. prosince 2015. Citováno 7. prosince 2015.
  13. ^ „Ezhuthachan Award for Puthussery Ramachandran“. Hind. 8. prosince 2015. Citováno 8. prosince 2015.
  14. ^ „Ezhuthachan Award for Puthussery Ramachandran“. Kaumudi. 7. prosince 2015. Citováno 7. prosince 2015.
  15. ^ „Puthussery Ramachandran vybrán pro letošní cenu Ezhuthachan“. Mathrubhumi online. 8. prosince 2015. Citováno 8. prosince 2015.
  16. ^ „Cena Thoppil Bhasi za Puthussery“. Obchodní standard. 9. listopadu 2016. Citováno 9. listopadu 2016.
  17. ^ „O Nadaci C. Achutha Menona“. C. Achutha Menon Foundation.

externí odkazy