Willie o Winsbury - Willie o Winsbury - Wikipedia

Willie O Winsbury je Dětská balada 100 (Hrdý 64). Píseň, která má mnoho variant, je tradiční skotskou baladou, která se datuje přinejmenším od roku 1775, a je známá pod několika jinými jmény, včetně „Johnnie Barbour“ a „Lord Thomas of Winesberry“.

Synopse

Král je dlouho pryč. Jeho dcera otěhotní hrdina William nebo Thomas. Král hrozí, že ho oběsí, ale je zasažen jeho krásou a nabídne mu hrdinku, zlato a zemi. Hrdina přijme dámu, ale prohlásí zlato a zemi za své dámy, nikoli za své.

Komentář

Tato balada úzce odpovídá paralele Dětská balada 99, “Johnie Scot ".[1]

V jedné variantě jsou země konkrétně popsány: po svém návratu do Skotska bude králem. Ve skutečnosti to může být založeno na James V námluvy a sňatky s Madeleine de Valois Francie; James přišel v přestrojení za ženou, která mu byla zasnoubena, a setkal se s princeznou, která se do něj zamilovala.[2]

V dnešní době se píseň často zpívá na melodii „Fause Foodrage ", spíše než vlastní tradiční melodii.

Nahrávky

Andy Irvine zpíval „Willy O'Winsbury“ Sweeneyho muži je debutové album v roce 1968, které doprovází na kytaru. Nahrávka obsahovala melodii „Fause Foodrage „(Dítě 89), které se nyní běžně používá pro„ Willie O 'Winsbury. “Na poznámky alba, člen kapely Johnny Moynihan napsal:„ Balada, pro kterou je Andy proslulý. Text dostal z dětské „anglické a skotské balady“; vzhlédl k melodii, zmátl svá čísla a vynořil se špatným vzduchem. Náhodou to písni velmi vyhovovalo “.[3] V roce 2010 Irvine znovu nahrál píseň s plnějším uspořádáním stejné melodie pro své album Abocurragh, a dodává: „This is Child 100. I collected the words from different versions and as the story goes, on look up the tune, I lighted on the tune to number 101. Nejsem si jistý, jestli je to pravda, ale je to dobré příběh".[4]

Píseň "Farewell, Farewell", kterou nahrál Fairport Convention na jejich albu Liege a Lief v roce 1969, je adaptace představovat nové texty od Richard Thompson. Nahrávka filmu „Willie O'Winsbury“, kterou hrál a zpíval Thompson, byla zahrnuta do boxsetu z roku 2006 RT - Život a hudba Richarda Thompsona.

Následuje seznam pozoruhodných nahrávek balady, včetně roku vydání, umělce, názvu skladby a názvu alba:

RokUmělecTitulAlbum
1968Sweeneyho muži„Willy O'Winsbury“Sweeneyho muži
1969Fairport Convention„Sbohem, sbohem“Liege & Lief
1971Anne Briggs s Johnny Moynihan„Willie O'Winsbury“Anne Briggs
1971Tony Capstick (s Ježek Pie )„Sir Thomas z Winesberry“Jeho kolo
1971John Renbourn„Willy O'Winsbury“Faro Annie
1972Pentangle„Willy O'Winsbury“Šalamounova pečeť
1972Barbara Dickson„Lord Thomas of Winesberry and The King's Daughter“Ze Žebráckého pláště ... Třásněn zlatem
1975Robert Cinnamond„Bohatá dcera majitele lodi“Vy toulající se chlapci potěšení
1978Dick Gaughan„Willie O'Winsbury“Gaughan
1994Connie Dover„Willie z Winsbury“Wishing Well
1999Frankie Armstrong„Thomas z Welshbury“Zahrada lásky
2001Nic Jones„William z Winesbury“Objeveno
2004Velké velké moře„John Barbour“Něco krásného
2006Richard Thompson„Willy O'Winsbury“RT - Život a hudba Richarda Thompsona
2007Meg Baird„Willy z Winsbury“Vážený společníku
2007Kate Rusby„John Barbury“Nešikovná Annie
2007Joel Frederiksen„Willie O'Winsbury“Elfinský rytíř
2009Nathan Rogers„Willie O'Winsbury“Gauntlet
2010Andy Irvine„Willy z Winsbury“Abocurragh
2010Služba sova„Willie O'Winsbury“Pohled z kopce
2013Snorri Helgason„Willie O'Winsbury“Podzimní nebe
2013Anaïs Mitchell & Jefferson Hamer„Willie z Winsbury (dítě 100)“Dětské balady
2017Olivia Chaney (jako Offa Rex s Decemberisté )„Willie O'Winsbury“Srdcová královna
2019Ye Vagabonds (skupina)„Willie O Winsbury“Zajícův nářek

Viz také

Reference

  1. ^ Francis James Child (1965) Anglické a skotské populární balady, v. 2, str. 377, Dover Publications, New York 1965
  2. ^ Francis James Child, Anglické a skotské populární balady, v. 2, s. 398-9, Dover Publications, New York 1965
  3. ^ Poznámky na rukávu z Sweeneyho muži LP, Transatlantic Records Ltd, TRA SAM 37, 1968.
  4. ^ Poznámky na rukávu z Andy Irvine - Abocurragh, Andy Irvine AK-3, 2010.