Willies Lady - Willies Lady - Wikipedia

Willieho dáma je Dětská balada číslo 6 a Hrdý # 220. Nejdříve známá kopie balady pochází z recitace přepsané v roce 1783.[1][2]

Varianta této balady byla jednou z 25 tradičních děl zahrnutých do Balady divné a úžasné (1912) a ilustrováno Vernon Hill.[3]

Synopse

Willie se oženil proti vůli své matky. Ona, hodnost čarodějnice, očarovala jeho manželku, aby nemohla být osvobozena od svého dítěte. Snaží se ji podplatit zlatem a ona mu řekne, že jeho žena zemře a on se ožení jinde. Sprite pro domácnost Billy Blind řekne mu, aby vymyslel voskovou figurínu dítěte a pozval matku na křest. Matka se přišla podívat, a když uviděla voskovou figurínu, rozzuřila se a chtěla vědět, kdo zrušil každé kouzlo, které vložila. Willie je spěchal a sám je odčinil a jeho žena porodila.[1][4]

Komentář

Tato balada se nachází v několika skandinávských variantách (TSB A 40), s různými kouzly položenými čarodějnicí; někdy nedokázala očarovat jedno místo v domě, a když se tam rodící žena přestěhovala, narodilo se dítě. Žena může být magií udržována v práci po celá léta; často umírá a její synové se rodí v osmi letech a přísahají, že ji pomstou.[1][2]

V řecké mytologii, narození Heracles byla podobně zpožděna tím, že bohyně porodu držela ruce složené. Galanthis, Alcmene Služebník řekl bohyni, že Alcmene porodila, a překvapil ji, aby rozvinula ruce. Tuto formu překvapení tchyně povolením narození dítěte nalezneme v italských pohádkách; obvykle se to provádí oznámením narození, ale v Král lásky, otec dítěte předstírá smrt a jeho sestry ho oplakávají, a to ve stejném smyslu.[1][5]

Nahrávky

Následuje několik pozoruhodných nahrávek balady, včetně umělců, titulů, alb a let:

UmělecTitulAlbumRok
Martin Carthy„Willieho dáma“Horn of Horn1971
Ray Fisher„Willieho dáma“Willieho dáma1982
Sharon Knight„King Willie“Píseň moře2005
Lady Maisery„Willieho dáma“Tkát a točit2011
Anaïs Mitchell & Jefferson Hamer„Willieho dáma (dítě 6)“Dětské balady2013

Melodie používaná ve většině těchto verzí je melodie Syn ar chistr, Bretonská píseň složená v roce 1929.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Dítě, Francis James, ed. (1890). Willieho dáma. Anglické a skotské populární balady. I. část 1. Boston: Houghton Mifflin and Company. 81–88. Citováno 2017-11-19.
  2. ^ A b Waltz, Robert B .; Engle, David G. (2012). „Willieho dáma“. Folklore The Traditional Ballad Index: Annotated Bibliography of the Folk Songs of the English-Speaking World. Kalifornská státní univerzita, Fresno. Citováno 2017-11-19.
  3. ^ Chope, R.P. (1912). „Willyho paní“. Balady divné a úžasné. Ballantyne, Hanson & Co., Edinburgh. 93–98. Citováno 2017-11-19.
  4. ^ „Willieho dáma“. Anglické a skotské populární balady. Archiv posvátného textu na internetu. 2011. Citováno 2017-11-19.
  5. ^ Heiner, Heidi Anne (2007). „Král lásky (italský příběh)“. Příběhy podobné East of the Sun & West of the Moon. Pohádky SurLaLune. Citováno 2017-11-19.