Neklidný hrob - The Unquiet Grave
"Neklidný hrob„je Angličan lidová píseň ve kterém mladý muž příliš silně truchlí nad svou mrtvou láskou a brání jí v dosažení míru. Předpokládá se, že pochází z roku 1400[Citace je zapotřebí ] a byl odebrán v 1868 uživatelem Francis James Child, tak jako Dětská balada číslo 78.[1] Jedna z nejběžnějších melodií použitých pro baladu je stejná jako melodie používaná pro anglickou baladu. “Ponory a Lazarus „a oblíbená irská hospoda“Hvězda kraje dolů ".
Synopse
Muž truchlí nad svou skutečnou láskou „dvanáct měsíců a den“. Na konci toho času si mrtvá žena stěžuje, že její pláč ji brání v klidném odpočinku. Prosí o polibek. Říká mu, že by ho to zabilo. Když přetrvává a chce se k ní připojit ve smrti, vysvětluje, že jakmile byli oba mrtví, jejich srdce by se jednoduše rozpadla a že by si měl užívat života, dokud ho má.
Varianty
Verze uvedená Cecil Sharp[2] končí slovy „Kdy se znovu setkáme? / Když podzimní listí, které spadne ze stromů / Jsou zelené a znovu na jaře.“
Mnoho veršů v této baladě má paralely v jiných baladách: Bonny Bee Hom, Sladký Williamův duch a některé varianty Twa Brothers.[3]
Motiv, že nadměrný zármutek může rušit mrtvé, se nachází také v německých a skandinávských baladách, stejně jako v řeckých a římských tradicích.[4]
Ween hraje na jejich albu z roku 1997 verzi představující ženu plačící pro mrtvého muže Měkkýš s názvem „Studený fouká vítr“. Poznámky k nahrávce alba chybně přidělují píseň jako tradiční čínský duchovní.
Nahrávky
- Skladatel Ralph Vaughan Williams napsal několik ujednání pro „How Cold the Wind doth Blow (or The Unquiet Grave)“. Nejznámější z roku 1912 je klavír, housle a hlas. To bylo zaznamenáno v roce 1976 Sir Philip Ledger, Hugh Bean a Robert Tear. Katalog Objevuje se také na nahrávce z roku 1989 Písně Brittena a Vaughana Williamse kanadský barytonista Kevin McMillan. Kevin McMillan - baryton | Diskografie
- Kate Rusby, Rebsie Fairholm, Carol Noonan, Joan Baez, Dubliners, Solas, Barbara Dickson, Shirley Collins, Cirkus, David Pajo, Oheň + led a Sarah Calderwood nahráli verze této písně.
- Jednosměrný violový koncert australského skladatele Andrew Ford jako základ použil melodii balady. Koncert, který vznikl v roce 1997, je sestaven z melodických fragmentů balady a celé téma se objeví až v posledních několika minutách.
- The Pensylvánie - alternativní rocková kapela, Ween, nahráli verzi písně (retitled „Cold Blows the Wind“) na jejich albu z roku 1997, Měkkýš.
- Gotická / temná vlna Faith and the Muse nahráli verzi při svém debutu Elyria v roce 1994.
- To bylo zaznamenáno a vydáno jako duet mezi Ian Read (hudebník) a Ysanne Spevack v roce 2000, distribuováno společností Tesco v Německu, a natlačeno na modrý vinyl s krytem knihtiskové brány pod názvem Fire + Ice. [5]
- Folk-rocková skupina Steeleye Span nahráli verzi na svém albu 2009 Ozubená kola, kola a milenci.
- Electro noir umělec Mimozemská kůže, dříve s Reálný život (sláva 80. let „Send Me An Angel“) zaznamenal jeho verzi na albu z roku 2010 Neklidný hrob.
- Orkádský zpěvák Kris Drever nahrál verzi této písně na vlastní hudbu Lau album Lehké váhy a pánové v roce 2009.
- Jedenáctidílná folková kapela Bellowhead zaznamenal obálku Ween verze ("Cold Blows the Wind") pro jejich album, Hedonismus v roce 2010.
- Elektronické aranžmá Vladislava Koroleva, zpívané Lori Joachim Fredricem a premiéru 13. dubna 2013
- Německé pásmo electronic / darkwave Helium Vola zahrnoval ztvárnění na jejich albu 2013, Wohin?.
- Britský folkový zpěvák / skladatel Elliott Morris zahrnoval uspořádání „Unquiet Grave“ na svém EP z roku 2013, Stíny a šepoty.
- Britská středověká folk-rocková kapela Gryphon zaznamenali svou interpretaci balady pomocí melodie Dives and Lazarus na svém debutovém albu z roku 1973 Gryphon
- Anglický progresivní rockový hudebník Steven Wilson nahrál aranžmá písně. Jednalo se o B-Side k „Cover version IV“, jedné ze série šesti singlů, z nichž každý se skládal z obalu písně napsané jiným umělcem jako A-strana, přičemž B-strany se skládaly z originálních písní (s s výjimkou „The Unquiet Grave“). Šest cover verzí a odpovídající B-strany vyšly společně na kompilačním albu, Cover verze v roce 2014.
- Část písně byla provedena Helen McCroryová v Penny Dreadful epizoda "Nové peklo "a znovu Sarah Greene v "A oni byli nepřátelé".
- The Ghosts Of Johnson City nahráli verzi písně pro své album z roku 2015 Jsem Born To Die?
- Daoirí Farrell nahrál verzi písně na své album „True Born Irishman“ z roku 2016
- Joan Baez zpívá to na 3 albech
- na albu Joan Baez / 5 (1964)
- na kompilačním albu Album Joan Baez Lovesong (1976)
- na živém albu Žijte v Newportu (1996)
- Dům a země interpretovat píseň jako jejich poslední skladbu na jejich eponymní album z roku 2017.
Reference
- ^ Francis James Child, Skotské a anglické populární balady, „Neklidný hrob“
- ^ Cecil J. Sharp (Ed) (1975) Sto anglických lidových písní (pro střední hlas)Dover, ISBN 0-486-23192-5
- ^ Francis James Child, Anglické a skotské populární balady, v. 2, s. 234, Dover Publications, New York 1965
- ^ Francis James Child, Anglické a skotské populární balady, v. 2, s. 234-6, Dover Publications, New York 1965
- ^ „Death in June / Fire + Ice - We Said Destroy“. Diskotéky.
externí odkazy
- Varianty a obrázky starých soustředěných útoků najdete na Joe Offerova kopie archivu folkinfo.