Lord Thomas a Fair Annet - Lord Thomas and Fair Annet

„Lord Thomas and Fair Annet“
Vernon Hill, Lord Thomas and Fair Annette, 1912.png
Vernon Hill ilustrace Annet, kterou oblékli na svatbu její služebné. Ze sbírky Richarda Chopeho z roku 1912 Balady divné a úžasné.[1]
Píseň
ŽánrLidová píseň
Skladatel (y)Neznámý

Lord Thomas a Fair Annet (Dítě 73, Hrdý 4 ) (také známý jako "Lord Thomas a Fair Eleanor") je anglický folk balada.[2]

Synopse

Lord Thomas (nebo Sweet Willie) je zamilovaný do Fair Annet nebo Annie nebo Elinor, ale má jen málo majetku. Požádá o radu. Jeho otec, matka a bratr (nebo někteří z nich) radí, že by se měl oženit s ořechově hnědou služebnou s bohatým věnem. Jeho matka slibuje, že ho prokletí, pokud se ožení s Annetem, a žehnej mu, pokud se ožení s ořechově hnědou služebnou. Jeho sestra ji varuje, že její věno může být ztraceno, a pak nebude uvíznut v ničem jiném než v odporné nevěstě. Přesto se drží rady své matky.

Fair Annet se obléká tak skvěle, jak jen může, a jde na svatbu. Ořechově hnědá služebná je tak žárlivá, že Annet ubodá k smrti. Lord Thomas bodne jak ořechově hnědou služku, tak sebe k smrti. Z hrobu Fair Annet vyrůstá růže, brier z lorda Thomase a rostou společně.

Variace a související balady

Regionální a tištěné variace balady jsou známy pod mnoha tituly, například „Fair Eleanor“, „Lord Thomas and Fair Ellender“, „Fair Ellen and the Brown Girl“, „Lord Thomas's Wedding“, „The Brown Bride“ a další . Mezi související anglické balady, které sdílejí slokové složení i příběhy o smrti vyvolané zlomeným srdcem, patří Fair Margaret and Sweet William a Lord Lovel.[3][4]

Existuje několik norských variant této balady, i když muž neodmítne ženu na radu svých přátel v nich.[5]

Komentář

Hrobové rostliny, které rostou společně, jsou motivem k vyjádření pravé lásky, který se také nachází v mnoha variantách Barbara Allen a ze dne Tristan a Iseult, a v legendě o Baucis a Philemon.

Tato balada nemá žádnou souvislost s „Matice-hnědá služka “, ve kterém je hrdinkou ořechově hnědá služebná.

Nahrávky

Bylo vytvořeno mnoho tradičních nahrávek balady,

Jim Copper a Bob Copper měli Měděná rodina tradiční verze Sussexu zaznamenaná v letech 1952 a 1976,[6][7] Peter Kennedy zaznamenal Charlie Wills z Dorsetu zpívat verzi, a Caroline Hughes, také z Dorset, byl zaznamenán zpívat baladu Ewan MacColl / Peggy Seeger a Peterem Kennedym v 60. letech.[8][9] Sběratelé jako např Peter Kennedy a Hamish Henderson zaznamenané verze ve Skotsku v 50. a 60. letech.[10][11]

Zdá se, že tato píseň byla extrémně populární ve Spojených státech, kde bylo vyrobeno přibližně 100 nahrávek v terénu,[12] počítaje v to Alan Lomax nahrávka Jean Ritchie v roce 1949,[13] fragment, který lze slyšet na webových stránkách archivu Alana Lomaxe.[14] Jean Ritchie později vydala jinou verzi na svém albu „Best of Jean Ritchie“.[15]

Viz také

Reference

  1. ^ Chope, Richard (1912). Balady divné a úžasné. New York: John Lane Company. str.60.
  2. ^ Francis James Child, Anglické a skotské populární balady, „Lord Thomas and Fair Annet“
  3. ^ Francis James Child, Anglické a skotské populární balady, v. 2, s. 204, Dover Publications, New York 1965
  4. ^ Coffin, Tristam P. (1950). Britská tradiční balada v Severní Americe. Philadelphia, PA: Americká folklórní společnost. str.74 –6.
  5. ^ Francis James Child, Anglické a skotské populární balady, v 2, s. 180, Dover Publications, New York 1965
  6. ^ „Lord Thomas (Roud Folksong Index S213926)“. Pamětní knihovna Vaughana Williamse. Citováno 2020-10-17.
  7. ^ „Bold Forester (Roud Folksong Index S169762)“. Pamětní knihovna Vaughana Williamse. Citováno 2020-10-17.
  8. ^ „Lord Thomas and Fair Ellender (Roud Folksong Index S339152)“. Pamětní knihovna Vaughana Williamse. Citováno 2020-10-17.
  9. ^ „Fair Ellen (Roud Folksong Index S370290)“. Pamětní knihovna Vaughana Williamse. Citováno 2020-10-17.
  10. ^ „Lord Thomas and Fair Ellen (Roud Folksong Index S214028)“. Pamětní knihovna Vaughana Williamse. Citováno 2020-10-17.
  11. ^ „Lord Thomas and Fair Ellen (Roud Folksong Index S332199)“. Pamětní knihovna Vaughana Williamse. Citováno 2020-10-17.
  12. ^ "Hledání VWML: RN4". Pamětní knihovna Vaughana Williamse.
  13. ^ „Lord Thomas and Fair Ellender (Roud Folksong Index S341750)“. Pamětní knihovna Vaughana Williamse. Citováno 2020-10-17.
  14. ^ „Archiv Alan Lomax“. research.culturalequity.org. Citováno 2020-10-17.
  15. ^ „Lord Thomas and Fair Ellender (Roud Folksong Index S321152)“. Pamětní knihovna Vaughana Williamse. Citováno 2020-10-17.

externí odkazy