Vstaňte a zakažte dveře - Get Up and Bar the Door

Vstaňte a zakažte dveře je středověký Skoti balada o bitvě vůlí mezi manželem a manželkou. to je Dětská balada 275 (Hrdý 115). Podle Childa to poprvé publikoval David Herd.[1]
Synopse

Vstaňte a zakažte dveře
Příběh začíná manželkou zaneprázdněnou také přípravou pudinku a domácích prací. Když vítr zesílí, manžel jí řekne, aby se zavřela a zablokovala dveře. Argumentují tím, že další osoba, která mluví, musí zatnout dveře nebo zavřít dveře, ale dveře zůstávají otevřené. O půlnoci vstupují do domu dva zloději a jedí pudinky, které právě připravila manželka. Manžel a manželka je sledují, ale stále nemluví z tvrdohlavosti a hrdosti. Ohromen, jeden ze zlodějů navrhuje obtěžovat manželku a políbit ji. Nakonec manžel zakřičí: „Políbíš moji ženu před mým een a obaríš mě pudingovým vývarem?“ Manželka poté, co zvítězila v hádce, přistoupila, dala tři skoky na podlahu a řekla svému manželovi: „Goodmane, řekla jsi to nejpřednější slovo: Vstaňte a zatáhněte dveře.“ KONEC
V některých verzích je manžel pojmenován jako Johnie Blunt z Crawford Moor.[2] Child konstatuje, že tuto píseň použil princ Hoare k zajištění jedné z hlavních scén jeho hudební zábavy, Žádná píseň, žádná večeře, provádí na Drury Lane v roce 1790.
Tato lidová balada mimo jiné hovoří o smyslu trvalé konkurence ve vztahu. Muž se snaží udržet si svoji moc, ale žena to odmítá, protože se s ní nechce zacházet jako s rohožkou; každý je příliš tvrdohlavý na to, aby udělal něco, z čeho budou mít prospěch oba. Balada zdůrazňuje, že tvrdohlavost může být přenesena do absurdních délek, protože tvrdohlavostí ztratili martinské pudinky a nechali své osoby a domácnost otevřené zločinu.[původní výzkum? ]
Nahrávky
- Martin Carthy - Shearwater (jako „John Blunt“)
- Ewan MacColl zazpíval to na „Anglické a skotské populární balady (Child Ballads), svazek I“ (1956)
- Maddy Prior a Června Tábor zpíval verzi „No More to the Dance“ jako „The Barring o 'the Door“ (1988)