Fair Fair of Northumberland - The Fair Flower of Northumberland

"Fair Flower of Northumberland" (Hrdý 25, Dítě 9 ) je lid balada.[1]

Synopse

Skotského rytíře zajímá hrabě z Northumberlandu. Rytíř přesvědčí hraběcí dceru, světlou květinu, aby ho osvobodila a šla s ním do Skotska tím, že jí slíbila, že se za ni provdá. Jakmile dorazí do jeho domu, řekne jí, aby se vrátila do Northumberlandu, protože už má manželku a děti. Prosí ho, aby ji vzal jako sluhu, nebo aby ji zabil, což oba odmítá. Vyděšená se vrací. V některých variantách si její otec nebo nevlastní matka stěžují na to, jak snadno se její láska získala, ale ve všech případech její matka nebo otec svádí svádění na skotskou zradu a říká, že bude mít zlato a pozemky, aby jí získala manžela.

Komentář

Neexistují žádné varianty této balady v jiných jazycích než v angličtině a skotech, ačkoli mnoho prvků má paralely.[2] Části toho paralelní "Matice-hnědá služka „, kde hrdina řekne hrdince, že jí nemá co dát, a je potěšen jinými ženami, ale v té baladě je to jen zkouška a on se odhalí jako její pravý a bohatý milenec.[3]

Mnoho stejných motivů se nachází v Child Ballad 48, “Mladý Andrew ".[4]

Jako příklad stejných prvků v jiných tradicích několik srbština a bulharský balady o epickém hrdinovi Princ Marko mají docela podobné spiknutí: Marko je uvězněn v arabské zemi, ale je tajně podporován a osvobozen dcerou arabského krále výměnou za jeho slib, že ji vezme s sebou a vezme si ji - slib, který brzy lituje a porušuje . V některých verzích ho poté požádá, aby ji vzal alespoň jako svého otroka, jinak ji zabije. Na rozdíl od britských balad však balkánské verze Marka vlastně zabily arabskou dívku; jeho motivem je, že jako Arabka má tmavou pleť, což je považováno za neatraktivní, a / nebo že se bojí, že se mu doma jeho přátelé vysmívají, že má arabskou manželku. Poté na její památku staví četné kláštery, kostely, kašny, silnice a další veřejná zařízení a snaží se odčinit svůj hřích vůči ní a Bohu.[5][6][7]

Viz také

Reference

  1. ^ Francis James Child, Anglické a skotské populární balady, "Fair Flower of Northumberland"
  2. ^ Francis James Child, Anglické a skotské populární balady, v. 1, str. 112, Dover Publications, New York 1965
  3. ^ Francis James Child, Anglické a skotské populární balady, v. 1, str. 112, Dover Publications, New York 1965
  4. ^ Francis James Child, Anglické a skotské populární balady, v. 1, str. 432, Dover Publications, New York 1965
  5. ^ Марко Краљевић и кћи краља Арапскога.
  6. ^ МАРКО КРАЛЕВИКИ, БРАТ МУ АНРЕАШЕ И АРАПКА ДЕВОЙКА
  7. ^ МАРКО КРАЛЕВИЧИ И АРАПКА ДЕВОЙКА

externí odkazy