Krutá matka - The Cruel Mother

„Krutá matka“ (aka „The Greenwood Side“ nebo „Greenwood Sidey“) (Dítě 20, Hrdý 9 ) je vražedná balada pocházející z Anglie která se od té doby stala populární v celém anglicky mluvícím světě.^[1][2]

Podle Rouda a Bishopa^[3]

Film „Krutá matka“, který byl v Británii a Irsku a v Severní Americe široce shromažďován, během několika generací jasně udeřil na strunu zpěváků. Samozřejmě se nikdy nedozvíme, proč, ale ve výkonu kombinace věcného zvládnutí obtížného tématu a opakovaného rytmického refrénu často vytváří ostrý a hypnotický příběh, který je mimořádně efektivní.

Synopse

Žena porodí v lese jedno nebo dvě nemanželské děti (obvykle syny), zabije je a pohřbí. Na zpáteční cestě domů vidí dítě nebo děti, jak si hrají, a říká, že kdyby byly její, oblékala by je do různých jemných oděvů a jinak by se o ně starala. Děti jí říkají, že když budou její, nebude je tak oblékat, ale zavraždí je. Často říkají, že za to bude zatraceně.

Některé varianty se otevírají s tím, že se zamilovala do otcova úředníka.

Varianty

Tato balada existuje v řadě variant, v některých z nich existují verše, kde mrtvé děti řeknou matce, že utrpí řadu pokání, z nichž každá bude trvat sedm let, např. „Sedm let zvonit / A sedm let vrátný v pekle“.^[4] Tyto verše patřičně patří “Služka a Palmer "(Dětská balada 21).^[5] Mezi varianty „Kruté matky“ patří mimo jiné „Carlisle Hall“, „The Rose o Malinde“, „Fine Flowers in the Valley“, „The Minister's Daughter of New York“ a „The Lady From Lee“. „Fine Flowers of the Valley“ je skotská varianta. Weela Weela Walya je irská školní verze.^[6] Úzce související německá balada existuje v mnoha variantách: dítě přijde na ženskou svatbu, aby se ohlásilo jako své dítě a že zavraždila tři děti, žena říká, že ďábel ji může odnést, pokud je to pravda, a zdá se, že to ďábel dělá tak.^[7]

Učenec balady Hyder Rollins uvedl kramářský tisk datovaný rokem 1638 a v Londýně byla vydána poměrně úplná verze v kramářském formátu balada jako „Krutost vévodovy dcery: Nebo báječné zjevení dvou kojenců, které zaopatřila a pohřbila v lese, skrýt svou hanbu “někdy mezi lety 1684 a 1695.^[8]

Tato balada byla jednou z 25 tradičních děl zahrnutých do Balady divné a úžasné (1912) a ilustrováno Vernon Hill.

Nahrávky

Viz také

• Seznam dětských balad
• Dole u Greenwood Side (opera)

Reference

externí odkazy

• Krutá matka
• Krutá matka s historickým komentářem
• Jemné květiny v údolí varianta