Bonnie George Campbell - Bonnie George Campbell

Bonnie James Campbell nebo Bonnie George Campbell je Dětská balada 210 (Hrdý 338).[1] Balada vypráví o muži, který odešel bojovat, ale vrátí se jen jeho kůň. Název se u různých variant liší. Jako inspirace balady bylo navrženo několik jmen: Archibald nebo James Campbell v Bitva o Glenlivet nebo sir John Campbell z Calderu, který byl zavražděn.[2][3]

Synopse

Bonnie James (nebo George) Campbell jede jednoho dne ven. Jeho kůň se vrací, ale ne. Jeho nevěsta vyjde a truchlí, že na polích stále roste úroda, ale už se nikdy nevrátí. V některých variantách také jeho matka nebo sestry vyjdou, když se jeho kůň vrátí. V jedné z variant Campbell běduje nad tím, že „moje kotě je nenarozené“. [4]

Text

High upon Highlands,
a povzdechnout si na Tay.
Bonnie George Campbell
vyjel den.
Osedlal, uzdu,
a galantní jel.
A hame cam jeho guid koně,
ale nikdy ho nekoukej.
Ven cam jeho matka drahá,
pozdrav fu sair.
Ven cam jeho bonnie bryde,
jí vlasy.
„Louka je zelená,
a kukuřice je neomletá.
Ale Bonnie George Campbell
nikdy se nevrátí. “
Sedla a uzděla
a nastartoval,
Chochol v přilbě,
meč na koleno.
Ale toom vačka jeho sedlo
úplně zatraceně vidět.
Oh, hame cam jeho guid koně,
ale nikdy ho nekoukej.[5]

Viz také

Reference

  1. ^ „Vaughan Williams Memorial Library Roud 338 entry“.
  2. ^ „Bonnie George Campbell“. Citováno 11. února 2012.
  3. ^ Archibald Campbell, 7. hrabě z Argyll bojoval v bitvě u Glenlivetu v roce 1594, i když zemřel v roce 1638.
  4. ^ „Dětské balady / 210“. Citováno 11. února 2012.
  5. ^ „Dětské balady / 210“. Citováno 19. července 2017.

externí odkazy