New Jersey anglicky - New Jersey English

Přes populární stereotypy v médiích existuje singulární New Jersey s přízvukem, ve skutečnosti existuje několik odlišných akcentů pocházejících z Stát USA z New Jersey,[1] nikdo se neomezuje pouze na New Jersey. Proto termín New Jersey anglicky je různorodá a může odkazovat na kteroukoli z nich dialekty z americká angličtina, nebo dokonce přechodné odrůdy, které kombinují vlastnosti těchto více dialektů.

Středoatlantický nebo filadelfský dialekt

Hlavní články: Středoatlantická americká angličtina a Philadelphia anglicky

The regionální dialekt jižních středoatlantických států, v tomto případě Philadelphia anglicky konkrétně se mluví Jižní Jersey a některé části Střední Jersey,[2] včetně většiny z Ocean County. Obecně platí, že čím blíže byl reproduktor zvednut k městu Philadelphie, čím více funkcí bude jejich odrůda sdílet s Philadelphia sub-dialekt, jako je použití výrazu hoagie znamenat podmořský sendvič (nebo sub). v Vineland v South Jersey a v některých oblastech Střední Jersey nosní krátkéA byl hlášen systém (ve kterém /…/ je napjatý pouze před a nosní souhláska ), spíše než definující rozdělení FiladelfieA systém typický pro Jižní Jersey.[3]

Newyorský dialekt

Hlavní článek: New York City anglicky

The dialekt většího New Yorku se mluví severovýchodní New Jersey, Plus Middlesex a Monmouth Kraje. Proto krátký-A Systém z těchto oblastí New Jersey se nejvíce podobá New York City rozdělit-A systém, avšak s určitými obměnami. Na východ od Hackensack River, William Labov najde krátkouA systém se nevyskytuje s většími variacemi než ve správném New Yorku. Na západ od řeky Hackensack však zjistí, že omezení normálního funkčního slova newyorské angličtiny je ztraceno a omezení otevřené slabiky se změní.[4] Zatímco většina newyorského metropolitního dialektu slyšeného v New Jersey je rhotický, to z Newark a Jersey City (jen přes Řeka Hudson z New Yorku) může být nerhotický nebor-shazování".[5]

Severní dialekt

Hlavní článek: Severoamerická angličtina

Mimo metropolitní oblast New Yorku byla regionální angličtina ze severního Jersey klasifikována jako součást široké severní americké fonologické oblasti Atlas severoamerické angličtiny v roce 2006 a část Hudson Valley lexikální region podle Hans Kurath v roce 1949.[6] Tady je /uː/ samohláska zůstává velmi daleko vzadu v ústech.[7] Jako Vnitrozemská severní angličtina ale na rozdíl od newyorské angličtiny, přízvuk ustupuje /ɛ/ a přední strany /ɒ/, takže obě samohlásky jsou centralizované, odlišují se od sebe pouze výškou.[8]Na rozdíl od severního vnitrozemského přízvuku však tento přízvuk používá nosní zkratkuA Systém.[9]

Afroamerický dialekt

Dělnické a měšťácké afroameričany v New Jersey běžně mluví Afroamerická lidová angličtina, bez ohledu na oblast státu, ve kterém byli vychováváni.

Reference

  1. ^ Donohue, Brian (30. října 2014). „Zlodějská noc, husí noc? Subs, Hoagie? Devět map ukazujících, jak mluví New Jersey.“. NJ Advance Media pro NJ.com.
  2. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:160)
  3. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:233)
  4. ^ http://www.ling.upenn.edu/phonoatlas/PLC3/Ch15.pdf
  5. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:47)
  6. ^ Kurath, Hans (1949). Slovo geografie východních Spojených států. University of Michigan Press.
  7. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:47)
  8. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:122)
  9. ^ Labov, Ash & Boberg (2006:181)

Bibliografie

Další čtení

externí odkazy