Peter (křestní jméno) - Peter (given name)

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Peter" křestní jméno  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Dubna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Petr

Svatý Petr podle Peter Paul Rubens (1610-1612)
Výslovnost	Angličtina: /ˈpiːt.r/ ČURAT-tər Čeština: [ˈPɛtr̩] Dánština:[ˈPʰe̝ˀtɐ] Holandský:[ˈPeːtər] Němec: [ˈPeːtɐ] Slovák:[ˈPɛtɛɾ] Švédský:[ˈPěːtɛr]
Rod	mužský
Původ
Slovo / jméno	řecký
Význam	Kámen / skála
Ostatní jména
Související jména	Pater, Pete, Petey / Petie, Peoter, Pearce, Petero, Za, Peta, Petra, Pierre, Pedro, Molo, Mola, Pietro Peadar, Pere, Kepa, Peru, Peio, Boutros

Petr je obyčejný mužský křestní jméno. Je odvozen z řecký Πέτρος, Petros (což znamená „kámen, skála“, v řečtině petra ). An Stará angličtina varianta je Mola.

V jiných jazycích

Následující názvy lze interpretovat jako Petr v Angličtina

• afrikánština: Pieter, Petrus
• Albánec: Petro, Petra, Pjetër, Pjetri
• Amharština: ጴጥሮስ ("Ṗeṭros")
• arabština: بطرس (Boutros ), بيار ("Pierre ", hlavně v Libanonu), بيتر (" Peter ", přesný přepis)
• Aragonština: Pietro, Pero, Piero, Pier.
• Ázerbájdžánština: Petr
• Arménský: Պետրոս (Bedros v západním dialektu, Petros ve východním dialektu)
• Asturian: Pedru
• Baskičtina: Peru, Pello (maličký), Pedro, Piarres, Petri (biblický), Kepa (neologismus)
• Běloruský: Пётр (Piotr), Пятро (Piatro), Пятрусь (Piatruś)
• Breton: Pêr
• bulharský: Петър (Petər), Пере, Перо (Pere, Pero), Петьо, Петю (Petyo, Petyu), Пеньо, Пеню, Пенко (Penyo, Penyu, Penko), Пельо, Пелю, Пелко (Pelyo, Pelyu, Pelko), Пешо (Pesho); Камен (Kamen) („kamen, kamək“ v bulharštině znamená: kámen)
• Katalánština: Pere
• Cebuano: Pedro
• Standardní čínština:
  • protestant: 彼得 (Bǐdé)
  • katolík: 伯多祿 (Bóduōlù)
• Koptský: ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ (Ṭeṭros)
• cornwallský: Peder
• chorvatský: Petar, Pero, Periša, Pera, Pejo, Nino
• čeština: Petr, Péťa
• dánština: Peter, Peder, Per, Peer, Pelle
• holandský: Pieter, Peter, Piet, Pier (Poznámka: Forma „Peer“ se také vyskytuje, i když méně často. Biblický Peter je přeložen jako „Petrus“.)
• Emiliano-Romagnolo: Pèdar
• esperanto: Petro
• estonština: Peeter Peep, Peetrus, Pavo, Peedo
• Faerský: Pætur, Petur, Per
• Filipínský: Pedro, Pedring (maličký)
• Frisian Piter, Pier
• Finština: Pietari, Pekka, Petri, Petteri
• francouzština: Pierre (Poznámka: slovo pro kámen ve francouzštině je také „pierre“)
• Galicijština: Pedro
• Gruzínský: პეტრე (Petre)
• Němec: Peter (Poznámka: Forma „Peer“ se také vyskytuje, i když méně často. Biblický Peter je přeložen jako „Petrus“.)
• řecký: Πέτρος (Petros)
• Guarani Peru
• Gudžarátština: પીટર (Pīṭar)
• Haitská kreolština: Pyè. Jméno se píše „Pierre“ a vyslovuje se „pyè“; také znamená „kámen“.
• Hausa: Bitrus
• hindština: Pathrus, (र (Pīṭar)
• hebrejština: פטרוס (Petros), פטר (doslovně Peter)
• maďarský: Péter; Petya, Peti (maličký)
• islandský: Pétur, Pési (maličký)
• indonéština: Petrus
• irština: Piaras, Peadar
• italština: Pietro, Pier, Piero (Poznámka: slovo pro kámen v italštině je „pietra“)
• japonský:
  • protestant: ピ ー タ ー (Pita)
  • katolík: ペ ト ロ (Petoro), ペ テ ロ (Petero),
  • Biblické kontexty: ペ ト ロ ス (Petorosu)
• Khmer: Pathra
• Konkani: Pedru
• korejština: 베드로 (Bedro; nebo méně často 페트루스; Petrus), 피터 (Pitə)
• Lao: ເປ ໂຕ (Peot)
• latinský: Petrus
• lotyšský: Pēteris
• Lingalština: Petelo
• Litevský: Petras
• Lombard: Peder
• Nízká němčina: Petrus
• Luganda: Petero
• Lucemburština: Pit, Pier
• Makedonština: Петар (Petar), Питер (Piter), Петре (Petre), Перо (Pero), Пере (Pere), Перица (Perica)
• Malayalam: പത്രോസ് (Patros), പീരി („Peeri“, od Pierra)
• maltština: Pietru
• manský: Peddyr
• Māori: Petera, Pita
• Maráthština: पेत्र (petrə), पेद्रो (pedro)
• mongolský: Петр (Pyetr)
• Černohorský: Petar (Петар), Pero (Перо)
• Nepálština: पत्रुस (Patrus)
• Norman: Pierre
• Severní Sami: Piera, Biera, Bierril, Bierža
• Norština: Peter, Petter, Za, Pelle, Peder
• Nahuatl: Pedro
• Occitan: Pèire, Pèir, Pèr
• Peršan : Pedros, Pedrush
• polština: Piotr. Zdrobněliny /hypocoristics patří Piotrek, Piotruś a Piotrunio. Piotr jich má několik svátky v Polsku.
• portugalština: Pedro, Pêro (stará portugalština)
• Pandžábský: ਪਤਰਸਨੂੰ (Patarasanū)
• Kečuánština: Pidru
• rumunština: Petru, Petre, Petrică (zdrobnělina), Petrișor (zdrobnělina)
• ruština: Пётр (Petr), Петя (Peťa) maličký), Петруха (Petrukha) (hovorově)
• Samoan: Petelo
• Sardinský: Pedru, Perdu, Pretu
• Skotská gaelština: Petar, Pateru
• srbština: Петар (Petar), Перо (Pero), Пера (Pera), Перица (Perica), Периша (Periša)
• Srbochorvatština: Petar (Петар), Pero (Перо), Pera (Пера), Perica (Перица), Periša (Периша),
• sicilský: Pietru
• Slezské: Pyjter, Piter
• Sinhálština: Peduru
• Slovák: Peter, Peťo
• slovinština: Petr
• španělština: Pedro
• Svahilština: Petero
• švédský: Peter, Petter, Peder, Per, Pehr, Pär, Pelle, Pälle (Poznámka: Biblický Peter je přeložen jako „Petrus“.)
• syrský: ܦܛܪܘܣ (Peṭrus)
• Tamil: Pethuru, Raayappar (v biblických kontextech)
• Telugština: పేతురు Peturu
• Thai: ปี เตอร์ (Pitoer), เป โต ร (Petro, v biblických kontextech)
• Tswana: Petere, Pitoro
• turečtina: Petro, Petrus
• ukrajinština: Петро (Petro), Пітер (Piter), Петрик (Petryk) (maličký), Петрусь (Petrus ') (maličký)
• Urdu: پیٹر
• Uzbek: Petr (jako v ruštině)
• benátský: Piero
• vietnamština: Phêrô, Phi Thơ, Phật Tổ
• Võro: Piitre
• velština: Pedr
• Západofríské: Petrus
• Yoruba: Peteru
• Zulu: Petru

Lidé jménem Peter (nebo běžně známý jako Peter)

• Seznam lidí jménem Peter

Viz také

• Pete (přezdívka), seznam lidí (kromě Peters)
• Pete (křestní jméno), seznam osob (s křestním jménem)
• Petros (disambiguation)
• Pierce (disambiguation)

Reference