Obchodníci (film) - Shoplifters (film)

Obchodníci
Obchodníci (film) .jpg
Divadelní plakát
japonský万 引 き 家族
HepburnManbiki Kazoku
DoslovaKrádež v obchodě
Režie:Hirokazu Kore-eda
Produkovaný
  • Matsuzaki Kaoru
  • Yose Akihiko
  • Taguchi Hijiri
NapsánoHirokazu Kore-eda
V hlavních rolích
Hudba odHaruomi Hosono
KinematografieKondo Ryuto
Upraveno uživatelemHirokazu Kore-eda
Výroba
společnost
Televize Fuji
Aoi Pro, Inc.
DistribuoványGAGA Obrázky
Datum vydání
  • 13. května 2018 (2018-05-13) (Cannes )
  • 8. června 2018 (2018-06-08) (Japonsko)
Provozní doba
121 minut
ZeměJaponsko
Jazykjaponský
Pokladna76,9 milionu $

Obchodníci (japonský: 万 引 き 家族, romanized: Manbiki Kazoku, lit.  'Shoplifting Family') je japonský rok 2018 dramatický film Režie, scénář a editace Hirokazu Kore-eda. V hlavních rolích Lily Franky a Sakura Ando, jde o nebiologickou rodinu, na kterou se spoléhá krádež v obchodě vyrovnat se s životem v chudobě.

Kore-eda napsal scénář uvažující o tom, co dělá rodinu, a inspirovala se zprávami o chudobě a krádežích v Japonsku. Natáčení začalo v polovině prosince 2017.

Film měl premiéru 13. května 2018 na Filmový festival v Cannes, kde zvítězilo Zlatá palma. Film byl propuštěn v Japonsku 8. června 2018 a byl kritickým a komerčním úspěchem. Obchodníci vyhrál tři Mainichi Film Awards, počítaje v to Nejlepší film a Asia Pacific Screen Award za nejlepší celovečerní film, a byl nominován na Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film a Cena Zlatý glóbus za nejlepší cizojazyčný film.

Spiknutí

V Tokiu žije skupina v chudobě: Osamu, a nádeník nucen opustit práci poté, co si zkroutil kotník; jeho manželka Nobuyo, která pracuje pro průmyslovou prádelnu; Aki, který pracuje v a klub hostesek; Shota, mladý chlapec; a Hatsue, starší žena, která vlastní dům a podporuje skupinu důchodem jejího zesnulého manžela.

Osamu a Shota běžně krájeli zboží pomocí systému ručních signálů ke komunikaci. Osamu říká Šotovi, že je v pořádku ukrást věci, které nebyly prodány, protože nikomu nepatří. Jedné chladné noci uvidí Yuri, dívku ze sousedství, kterou pravidelně pozorují zavřenou na balkoně bytu. Přivedou ji domů, v úmyslu jí zůstat jen na večeři, ale po zjištění důkazu se ji rozhodnou nevrátit zneužívání.

Yuri se spojuje se svou novou rodinou a učí se krást z Osamu a Shoty. Osamu naléhá na Shotu, aby ho viděl jako svého otce, a Yuri jako svou sestru, ale Shota se zdráhá. Rodina se v televizi dozví, že po téměř dvou měsících policie vyšetřuje Jurijino zmizení, během nichž její rodní rodiče nikdy neztratili její zmizení. Rodina jí ostříhá vlasy, spálí staré šaty a dá jí nové jméno: Lin.

Hatsue navštěvuje syna jejího manžela z aféry, od které pravidelně dostává peníze. Syn a jeho manželka jsou Akiho rodiče, kteří lžou, že jejich dcera žije v Austrálii. Rodina navštíví pláž a Hatsue vyjadřuje spokojenost, že nezemře osamělou smrtí. Doma umírá ve spánku. Osamu a Nobuyo ji pohřbili pod domem a pokračovali ve sbírání jejího důchodu, aniž by ohlásili její smrt.

Osamu krade kabelku z auta. Shota je nesvůj, cítí, že tato krádež porušuje jejich morální kodex. Shota vzpomíná, že se připojil k rodině poté, co ho Osamu a Nobuyo našli v zamčeném autě. Shota stále více vinná z toho, že učila Yuri kradnout, přerušila její krádež tím, že ukradla ovoce z obchodu s potravinami s ohledem na zaměstnance. Do kouta skočí z mostu a zlomí si nohu.

Shota je hospitalizován a zadržen. Osamu a Nobuyo přitahují pozornost policie a jsou chyceni poté, co se pokusili uprchnout s Yuri a Aki. Úřady objevily Jurije a smrt Hatsue a řekly Šotovi, že se ho rodina chystá opustit. Informují Aki, že Osamu a Nobuyo předtím zabili Nobuyova zneužívajícího manžela v a zločin vášně a že Hatsue dostával peníze od Akiiných rodičů.

Nobuyo nese vinu za tyto zločiny a je odsouzen k vězení. Shota je umístěn v sirotčinci. Osamu a Shota navštíví Nobuye ve vězení a ona dá Shotovi podrobnosti o voze, ve kterém ho našli, aby mohl hledat své rodné rodiče. Shota zůstane přes noc u Osamu proti pravidlům sirotčince. Osamu potvrzuje, že ho rodina chtěla opustit a že již nemůže být jeho otcem.

Následujícího rána, když se chystá odletět, Shota říká, že se nechal chytit. Osamu honí Shotův autobus; Shota se ohlíží zpět a nakonec uznává Osamu jako svého otce. Yuri se vrací ke svým rodným rodičům, kteří ji nadále zanedbávají.

Obsazení

Výroba

Ředitel Hirokazu Kore-eda řekl, že příběh vytvořil pro Obchodníci při zvažování jeho dřívějšího filmu Jaký otec takový syn s otázkou „Co dělá rodinu?“[1] Už před 10 lety uvažoval o filmu, který by tuto otázku zkoumal Obchodníci.[2] Kore-eda to popsal jako svůj „sociálně vědomý“ film.[3] S tímto příběhem Kore-eda řekl, že si nepřeje, aby perspektiva byla pouze z několika jednotlivých postav, ale aby zachytil „rodinu ve společnosti“, „široký úhel pohledu“ v duchu jeho filmu z roku 2004. Nikdo neví.[1] Vložil svůj příběh Tokio a byl také ovlivněn Japonská recese,[1] včetně zpráv v médiích o tom, jak lidé žili v chudobě a o krádežích v obchodech.[4] Kore-eda prozkoumala projekt v dětském domově a napsala scénu inspirovanou dívkou, která tam četla Plavky podle Leo Lionni.[5]

Lily Franky a Sakura Ando přidal se k obsazení dříve hlavní fotografie začalo v polovině prosince 2017.[6] Dětští herci Sasaki Miyu a Jyo Kairi byli obsazeni do svého prvního filmu.[7] Sosuke Ikematsu, Chizuru Ikewaki a Yuki Yamada připojil se k obsazení v únoru.[8] Byl to také jeden z posledních filmů Kirin Kiki se objevila před svou smrtí v roce 2018.[9]

Výroba byla zahájena v prosinci 2017,[10] s Televizní síť Fuji, Gaga a AOI Pro vyrábějí.[7] Kameraman Kondo Ryuto použit 35 mm film s Arricam ST, vědomý si 35 mm, byl preferencí Kore-edy a také hledal správnou texturu a obilí pro příběh.[11]

Uvolnění

Se společností Gaga Corporation jako distributorem[7] film byl vybrán k promítání na Filmový festival v Cannes 2018,[12] kde to vyhrálo Zlatá palma.[13] V Japonsku mělo být vydáno 8. června 2018.[14] Magnolia Pictures také získal práva na distribuci filmu v Severní Americe.[15] Dne 23. května 2018 Uvolňování Thunderbirdu získala britská distribuční práva,[16] zatímco Road Pictures zajistila práva na jeho distribuci v Číně.[17]

Recepce

Pokladna

Film vydělal 4,55 miliardy ¥ (41,74 milionu $) v Japonsku do konce roku 2018, což z něj činí čtvrté místo nejlépe vydělaný domácí film roku a druhý nejlépe vydělávající japonský hraný film roku (po roce) Code Blue ).[18] V Číně film vydělal 15 milionů dolarů, v jaké The Hollywood Reporter s názvem „bezprecedentně silný výkon pro importované čisté artové drama“.[19] Obchodníci také vydělal 3 313 513 USD ve Spojených státech a Kanadě a 17 398 743 USD na jiných územích,[20] po celém světě celkem $76,912,256. Díky tomu je komerčně nejúspěšnějším z pěti nominovaných na Oscara za nejlepší mezinárodní film.

Na svém desátém víkendu uvedení ve Spojených státech a Kanadě, po nominaci na Oscara, film vydělal 190 000 dolarů ze 114 divadel, což je do té doby celkem 2,5 milionu dolarů.[21]

Kritická odpověď

Hirokazu Kore-eda Jeho směr byl kritiky chválen.

Na agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 99% na základě 226 recenzí s průměrným hodnocením 8,80 / 10. Kritická shoda webu zní: „Zdrceně, ale nakonec hluboce ovlivňující, Obchodníci přidává další silnou kapitolu režisérovi Hirokazu Kore-eda je bohatě humanistická filmografie. "[22] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 93 ze 100, na základě 40 kritiků, což znamená „univerzální uznání“.[23] Obchodníci byl také uveden na seznamu deseti nejlepších kritiků pro rok 2018.[24]

Peter Bradshaw z Opatrovník dal Obchodníci 4/5 hvězdiček, prohlašuje to za „bohatý a uspokojivý film“,[25] ale následně to při druhém prohlížení upgradoval na 5/5 hvězdičkovou recenzi.[26] Opatrovník později zařadil film na 15. místo v seznamu nejlepších filmů 21. století.[27] The Hollywood Reporter kritička Deborah Young to nazvala „hořkosladkým“, protože „kontrastuje mrazivé emoce sociálně korektního chování s vřelostí a štěstím nečestné rodiny z nižší třídy“.[28] Robbie Collin z The Daily Telegraph jí udělil pět hvězdiček a oslavuje ji jako „vynikající domácí drama, které vytvořila Kore-eda s krystalickým vhledem a neomylnou emoční ostrostí“.[29]

Pro IndieWire, David Ehrlich dal známku „A–“ a film „bodnul“ slovy „osamělost nepatřit nikomu a nepořádek držet se spolu“.[30] The Wrap's Ben Croll prohlásil Kore-edu za „dosud nejbohatší film“.[31] v Časový limit, Geoff Andrew mu dal čtyři hvězdičky a zdravil Kore-edu jako „novodobou Ozu ".[32] Odrůda's Maggie Lee to také přirovnala k Oliver Twist podle Charles Dickens;[33] Postava Lily Franky Osamu byla rovněž srovnávána s postavou Dickense Fagin.[25]

V Japonsku, The Japan Times dal Obchodníci pět hvězdiček, psaní „Na zdraví si zcela zaslouží“ a připsal si jej za „navenek naturalistický“ styl.[5]

Ocenění

Film soutěžil na filmovém festivalu v Cannes,[34] kde vyhrál Zlatá palma 19. května.[35] Od té doby to byl první japonský vítěz Zlatých palem Úhoř v roce 1997.[36][37] Předseda poroty Cate Blanchett vysvětlil rozhodnutí: „Byli jsme úplně ujížděni Obchodníci. Jak propojené byly představení s režijní vizí “.[38] V červenci 2018 Obchodníci také vyhrál nejlepší mezinárodní film na Filmový festival v Mnichově, přičemž porota jej citovala uvedením, že „otevírá nové možnosti a nakonec nabízí [...] naději“.[39]

V srpnu, Obchodníci byl vybrán jako japonský záznam pro Nejlepší cizojazyčný film na 91. ročník udílení Oscarů.[40][41] V prosinci 2018 se dostal do užšího výběru,[42] před nominací na Oscara v lednu 2019.[43]

CenaDatum obřaduKategoriePříjemceVýsledekReference
akademické ceny24. února 2019Nejlepší cizojazyčný filmNominace[43]
Ocenění AACTALedna 2019Nejlepší asijský filmKaoru Matsuzaki, Akihiko Yose a Hijiri TaguchiNominace[44]
Aliance ženských filmových novinářů10. ledna 2019Nejlepší neanglický filmHirokazu Kore-edaNominace[45]
Asijské filmové ceny17. března 2019Nejlepší filmVyhrál[46][47]
Nejlepší režisérHirokazu Kore-edaNominace
Nejlepší herečkaSakura AndoNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliMayu MatsuokaNominace
Nejlepší originální hudbaHosono HaruomiVyhrál
Nejlepší produkční designKeiko MitsumatsuNominace
Asia Pacific Screen Awards29. listopadu 2018Nejlepší filmKaoru Matsuzaki, Akihiko Yose a Hijiri TaguchiVyhrál[48][49]
Nejlepší režieHirokazu Kore-edaNominace
Nejlepší scénářNominace
Sdružení filmových kritiků Austin7. ledna 2019Nejlepší cizojazyčný filmNominace[50]
Ceny BAFTA10. února 2019Nejlepší film není v anglickém jazyceNominace[51]
Ocenění Bodil2. března 2019Nejlepší neamerický filmHirokazu Kore-edaNominace[52]
Bostonská společnost filmových kritiků16. prosince 2018Nejlepší cizojazyčný filmVyhrál[53]
Nejlepší obsazeníVyhrál
Britské nezávislé filmové ceny2. prosince 2018Nejlepší mezinárodní filmNominace[54]
Filmový festival v Cannes8. - 19. května 2018Zlatá palmaHirokazu Kore-edaVyhrál[35]
César Awards22. února 2019Nejlepší zahraniční filmHirokazu Kore-edaVyhrál[55]
Asociace kritiků z Chicaga8. prosince 2018Nejlepší cizojazyčný filmNominace[56]
Filmové ceny kritiků13. ledna 2019Nejlepší cizojazyčný filmNominace[57]
Asociace filmových kritiků Dallas – Fort Worth17. prosince 2018Nejlepší cizojazyčný film3. místo[58]
Filmový festival v Denveru31. října - 11. listopadu 2018Nejlepší hraný hraný filmHirokazu Kore-edaVyhrál[59]
Kruh kritiků v Dublinu20. prosince 2018Nejlepší film8. místo[60]
Nejlepší režisérHirokazu Kore-eda7. místo
Florida Film Critics Circle21. prosince 2018Nejlepší herečka ve vedlejší roliSakura AndoVyhrál[61]
Nejlepší cizojazyčný filmVyhrál
Zlaté glóby6. ledna 2019Nejlepší cizojazyčný filmNominace[62]
Ocenění Guldbagge28. ledna 2019Nejlepší zahraniční filmHirokazu Kore-edaVyhrál[63]
Independent Spirit Awards23. února 2019Nejlepší mezinárodní filmHirokazu Kore-edaNominace[64]
Cena Japonské akademie1. března 2019Obrázek rokuVyhrál[65]
Ředitel rokuHirokazu Kore-edaVyhrál
Scénář rokuVyhrál
Nejlepší střihNominace
Vynikající herecLily FrankyNominace
Vynikající herečkaSakura AndoVyhrál
Vynikající herečka ve vedlejší roliMayu MatsuokaNominace
Kirin KikiVyhrál
Vynikající hudbaHaruomi HosonoVyhrál
Vynikající kinematografieRyūto KondoVyhrál
Vynikající směr osvětleníIsamu FujiiVyhrál
Vynikající umělecký směrKeiko MitsumatsuNominace
Vynikající záznam zvukuKazuhiko TomitaNominace
Ocenění Kinema Junpo28. ledna 2019Nejlepší filmVyhrál[66]
Kruh londýnských filmových kritiků20. ledna 2019Film rokuNominace[67]
Cizojazyčný film rokuNominace
Asociace filmových kritiků v Los Angeles9. prosince 2018Nejlepší cizojazyčný filmVyhrál[A][68]
Mainichi Film Awards2019Nejlepší filmVyhrál[69]
Nejlepší herečkaSakura AndoVyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roliKirin KikiVyhrál
Filmový festival v Mnichově28. června - 7. července 2018Nejlepší mezinárodní filmHirokazu Kore-edaVyhrál[39]
Národní kontrolní komise27. listopadu 2018Top 5 cizojazyčných filmůVyhrál[70]
Nikkan Sports Film Awards2018Nejlepší filmHirokazu Kore-edaVyhrál[71]
Nejlepší herečkaSakura AndoVyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roliKirin KikiVyhrál
Společnost online filmových kritiků2. ledna 2019Nejlepší cizojazyčný filmNominace[72]
Společnost filmových kritiků v San Diegu10. prosince 2018Nejlepší cizojazyčný filmVyhrál[73]
Satelitní ocenění17. února 2019Nejlepší cizojazyčný filmNominace[74]
Seattle Film Critics Society17. prosince 2018Nejlepší cizojazyčný filmNominace[75]
Sdružení filmových kritiků St. Louis16. prosince 2018Nejlepší cizojazyčný filmNominace[76]
Tokijské sportovní filmové ceny2019Nejlepší filmVyhrál[77]
Nejlepší herečkaSakura AndoVyhrál
Nejlepší herecLily FrankyVyhrál
Vancouver Film Critics Circle17. prosince 2018Nejlepší cizojazyčný filmNominace[78]
Vancouver International Film Festival27. září - 12. října 2018Nejoblíbenější mezinárodní funkceHirokazu Kore-edaVyhrál[79]
Asociace filmových kritiků ve Washingtonu DC3. prosince 2018Nejlepší cizojazyčný filmNominace[80]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Sdíleno s Hořící.

Reference

  1. ^ A b C Wise, Damon (19. května 2018). „Japonský režisér Hirokazu Kore-eda se vrací k průzkumu rodinné dynamiky v překvapení Vítěz Palme D'Or,„ obchodníci “- Cannes Studio“. Termín Hollywood. Penske Business Media. Archivováno z původního dne 20. května 2018. Citováno 19. května 2018.
  2. ^ Koichi, Ikura (5. ledna 2018). „是 枝 裕 和 、 新 作 始 動！ リ リ ー ・ フ ラ ン キ ー 、 安藤 サ ク ラ 、 松岡 茉 優 、 樹木 希林 演 じ る 家族 の 物語“. Kino dnes (v japonštině). Archivováno z původního dne 19. května 2018. Citováno 23. května 2018.
  3. ^ AFP-Jiji (20. května 2018). „Režisér Hirokazu Kore-eda: mistr humanismu“. The Japan Times. Archivováno z původního dne 20. května 2018. Citováno 20. května 2018.
  4. ^ Sundeby, Askerfjord (19. května 2018). „Hirokazu Kore-Eda om Shoplifters:“ Jag inspirerades av händelser som jag såg på nyheterna"". SVT Nyheter (ve švédštině). Sveriges Television. Archivováno z původního dne 20. května 2018. Citováno 20. května 2018.
  5. ^ A b Schilling, Mark (13. června 2018). "'Shoplifters ': Vítězem Palme d'Or v Kore-edě je výmluvný pohled na lidský stav “. The Japan Times. Archivováno z původního dne 16. června 2018. Citováno 16. června 2018.
  6. ^ Shackleton, Liz (5. ledna 2018). „Ando Sakura, Lily Franky bude hrát v novém projektu Kore-eda“. Obrazovka denně. Screen International. Archivováno z původního dne 21. května 2018. Citováno 20. května 2018.
  7. ^ A b C Frater, Patrick (8. ledna 2018). „Gaga, Wild Bunch Board Hirokazu Kore-eda Drama“. Odrůda. Penske Business Media. Archivováno z původního dne 29. dubna 2018. Citováno 20. května 2018.
  8. ^ Schilling, Mark (14. února 2018). „Berlin: Ensemble Cast se připojuje k rodině Hirokazu Kore-edy'". Odrůda. Penske Business Media. Archivováno z původního dne 21. května 2018. Citováno 20. května 2018.
  9. ^ „Herečka Kirin Kiki zůstala na vrcholu svého řemesla až do konce boje s rakovinou“. Mainichi Shimbun. 17. září 2018. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2018. Citováno 27. října 2018.
  10. ^ Blair, Gavin J. (8. ledna 2018). „Japonský režisér Hirokazu Kore-eda nastavuje nový film v hlavní roli s Lily Franky“. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Archivováno z původního dne 22. května 2018. Citováno 20. května 2018.
  11. ^ O'Falt, Chris (11. května 2018). „Cannes 2018: Zde jsou fotoaparáty použité k natáčení 32 letošních filmů“. IndieWire. Penske Business Media. Archivováno z původního dne 20. května 2018. Citováno 21. května 2018.
  12. ^ Debruge, Peter; Keslassy, ​​Elsa. „Sestava v Cannes zahrnuje nové filmy od Spikea Lee, Jean-Luca Godarda“. Odrůda. Penske Business Media. Archivováno z původního dne 13. dubna 2018. Citováno 12. dubna 2018.
  13. ^ „Cannes 2018: Japonští nezávislí obchodníci vyhráli Zlatou palmu“. BBC novinky. BBC. 19. května 2018. Archivováno z původního dne 28. května 2018. Citováno 20. května 2018.
  14. ^ Ito, Erina (20. května 2018). „Kore-eda naráží na Zlatou palmu 5. pokus o hlavní cenu v Cannes“. Asahi Shimbun. Společnost Asahi Shimbun. Archivováno z původního dne 20. května 2018. Citováno 20. května 2018.
  15. ^ Lang, Brent; Keslassy, ​​Elsa (18. května 2018). „Cannes: Hirokazu Kore-eda„ Shoplifters “Sells to Magnolia (EXCLUSIVE)“. Odrůda. Penske Business Media. Archivováno z původního dne 18. května 2018. Citováno 19. května 2018.
  16. ^ Struhadlo, Tom (23. května 2018). „Vítěz Cannes Zlatá palma‚ Shoplifters 'zaznamenal britskou dohodu (exkluzivní) “. Obrazovka denně. Screen International. Archivováno z původního dne 23. května 2018. Citováno 23. května 2018.
  17. ^ Brzeski, Patrick (22. května 2018). „Vítěz Cannes Palme d'Or,„ obchodník “, získaný společností Road Pictures pro Čínu (exkluzivně)“. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Archivováno z původního dne 23. května 2018. Citováno 23. května 2018.
  18. ^ „Filmy s tržbami vyššími než 1 miliarda jenů“. Eiren. Asociace producentů filmů z Japonska. 2018. Citováno 13. května 2020.
  19. ^ Patrick Brzeski (4. září 2018). „Čínská pokladna dokončila léto až o 16 procent, ale hollywoodské tržby sklouzly“. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 5. září 2018. Citováno 5. září 2018.
  20. ^ „Shoplifters (2018)“. Čísla. Archivováno z původního dne 5. září 2018. Citováno 9. dubna 2019.
  21. ^ Brueggemann, Tom (27. ledna 2018). "'Pokladna Never Look Away 'Oscar Bump; Godardova „Obrazová kniha“ nachází své fanoušky “. IndieWire. Archivováno z původního dne 28. ledna 2019. Citováno 27. ledna 2019.
  22. ^ „Shoplifters (Manbiki Kazoku) (2018)“. Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 6. listopadu 2018. Citováno 5. října 2020.
  23. ^ „Recenze obchodníků“. Metakritický. CBS Interactive. Archivováno z původního dne 25. února 2019. Citováno 21. ledna 2019.
  24. ^ „Best of 2018: Film Critic Top Ten Lists“. Metakritický. Archivováno z původního dne 15. prosince 2018. Citováno 18. prosince 2018.
  25. ^ A b Bradshaw, Peter (14. května 2018). „Recenze obchodníků - zlodějská rodina krade morální převahu - a srdce“. Opatrovník. Guardian News and Media. Archivováno z původního dne 18. května 2018. Citováno 19. května 2018.
  26. ^ Bradshaw, Peter (21. listopadu 2018). „Recenze obchodníků - nejnovější odvážná Kore-eda krade srdce“. Opatrovník. Guardian News and Media. Archivováno z původního dne 20. prosince 2018. Citováno 19. prosince 2018.
  27. ^ „100 nejlepších filmů 21. století“. Opatrovník. Citováno 17. září 2019.
  28. ^ Young, Deborah (14. května 2018). "'Shoplifters '(' Manbiki Kazoku '): Film Review: Cannes 2018 ". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Archivováno z původního dne 20. května 2018. Citováno 19. května 2018.
  29. ^ Collin, Robbie (19. května 2018). „Recenze obchodníků: Vítěz Palme d'Or od Hirokazu Kore-eda je vzrušující, krásný příběh o Toykových výpadcích“. The Telegraph. Telegraph Media Group. Archivováno z původního dne 19. května 2018. Citováno 19. května 2018.
  30. ^ Ehrlich, David (14. května 2018). "'Recenze obchodníků: Kore-eda Hirokazu se vrací s dramatem otřásajícím srdcem o lásce a krádeži - Cannes 2018 “. IndieWire. Penske Business Media. Archivováno z původního dne 18. května 2018. Citováno 19. května 2018.
  31. ^ Croll, Ben (15. května 2018). "'Recenze obchodníků v Cannes: Je sedmý čas kouzlem pro Hirokazu Kore-eda? “. The Wrap. Archivováno z původního dne 18. května 2018. Citováno 19. května 2018.
  32. ^ Andrew, Geoff (15. května 2018). „Obchodníci“. Časový limit. Time Out Group. Archivováno z původního dne 20. května 2018. Citováno 19. května 2018.
  33. ^ Lee, Maggie (14. května 2018). „Filmová recenze v Cannes:„ Obchodníci “(Manbiki Kazoku)“. Odrůda. Penske Business Media. Archivováno z původního dne 18. května 2018. Citováno 19. května 2018.
  34. ^ „Oficiální výběr pro rok 2018“. Filmový festival v Cannes. 12. dubna 2018. Archivováno z původního dne 13. dubna 2018. Citováno 12. dubna 2018.
  35. ^ A b Debruge, Peter (19. května 2018). „Japonský režisér„ obchodníků “Hirokazu Kore-eda vyhrává Zlatou palmu v Cannes“. Odrůda. Penske Business Media. Archivováno z původního dne 20. května 2018. Citováno 19. května 2018.
  36. ^ Clarke, Donald (18. května 2018). „Japonské drama„ Shoplifters “vezme Zlatou palmu v Cannes“. Irish Times. Citováno 19. května 2018.
  37. ^ Pomeroy, Robin (20. května 2018). „Se společností„ Shoplifters “se Hirokazu Kore-eda stal prvním japonským režisérem, který vyhrál Zlatou palmu v Cannes za 21 let“. The Japan Times. Archivováno z původního dne 20. května 2018. Citováno 20. května 2018.
  38. ^ Frater, Patrick (19. května 2018). „Proč je ředitel„ obchodníků “Hirokazu Kore-eda oblíbeným japonským amatérem v Cannes“. Odrůda. Penske Business Media. Archivováno z původního dne 20. května 2018. Citováno 19. května 2018.
  39. ^ A b Blaney, Martin (9. července 2018). „Buzzy německý film„ Všechno dobré “triumfuje na mnichovském filmovém festivalu“. Obrazovka denně. Screen International. Archivováno z původního dne 18. července 2018. Citováno 18. července 2018.
  40. ^ „Vyhlášení 91. ročníku udílení Oscarů udílením cen cizojazyčných filmů“. Asociace producentů filmů z Japonska, Inc., 23. srpna 2018. Archivováno z původního dne 24. srpna 2018. Citováno 23. srpna 2018.
  41. ^ Blair, Gavin (27. srpna 2018). „Oscars: Japonsko vybírá vítěze„ obchodníků “v kategorii Palme D'Or pro cizojazyčnou kategorii. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 28. srpna 2018. Citováno 28. srpna 2018.
  42. ^ „Academy odhaluje seznamy Oscarů 2019“. The Hollywood Reporter. 17. prosince 2018. Archivováno z původního dne 18. prosince 2018. Citováno 18. prosince 2018.
  43. ^ A b „Oscars 2019: Nominovaní v plné výši“. BBC novinky. Archivováno z původního dne 22. ledna 2019. Citováno 22. ledna 2019.
  44. ^ Frater, Patrick (3. října 2018). "'Shoplifters, 'Newton,' 'Youth' in the Running for AACTA Asian Film Award ". Odrůda. Archivováno z původního dne 25. října 2018. Citováno 24. října 2018.
  45. ^ „Nominovaní na cenu EDA 2018“. Aliance ženských filmových novinářů. Archivováno z původního dne 21. prosince 2018. Citováno 21. prosince 2018.
  46. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 15. dubna 2019. Citováno 18. března 2019.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  47. ^ „Archivovaná kopie“. Archivováno z původního dne 19. března 2019. Citováno 18. března 2019.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  48. ^ „Obchodníci (Manbiki Kazoku)“. Asia Pacific Screen Awards. Archivováno z původního dne 24. října 2018. Citováno 24. října 2018.
  49. ^ Frater, Patrick (29. října 2018). "'Obchodníci si odnášejí nejvyšší cenu na asijsko-pacifickém filmovém ocenění ". Odrůda. Archivováno z původního dne 29. listopadu 2018. Citováno 29. listopadu 2018.
  50. ^ Whittaker, Richard (28. prosince 2018). „Austin Film Critics Release 2018 Awards Nominee Lists“. Austin Chronicle. Archivováno z původního dne 31. prosince 2018. Citováno 31. prosince 2018.
  51. ^ Reportéři (24. ledna 2019). „Nominace Bafta 2019: Úplný seznam nominovaných na ceny“. The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 29. ledna 2019. Citováno 2. února 2019.
  52. ^ „FAKTA: Nomineringer til Bodilprisen 2019“. Avisen (v dánštině). 11. ledna 2019. Archivováno z původního dne 2. února 2019. Citováno 2. února 2019.
  53. ^ Burr, Ty (16. prosince 2018). „Bostonská společnost filmových kritiků vyhlašuje vítěze“. Boston Globe. Archivováno z původního dne 17. prosince 2018. Citováno 17. prosince 2018.
  54. ^ Brown, Mark (31. října 2018). „Favorite dominuje v nominacích na britské nezávislé filmové ceny“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 31. října 2018. Citováno 31. října 2018.
  55. ^ „Académie des Arts et Techniques du Cinéma“. 22. února 2019. Archivováno z původního dne 18. října 2014. Citováno 23. února 2019.
  56. ^ „Ocenění asociace kritiků z Chicaga 2018“. Asociace kritiků z Chicaga. 7. prosince 2018. Archivováno z původního dne 8. prosince 2018. Citováno 7. prosince 2018.
  57. ^ Harris, Hunter (10. prosince 2018). „Oblíbené nominace Black Panther na výběr hlavních kritiků“. Vulture.com. Archivováno z původního dne 11. prosince 2018. Citováno 10. prosince 2018.
  58. ^ Holt, Jo Ann (17. prosince 2018). „Filmoví kritici z Dallasu a Fort Worth označili„ Zrodila se hvězda “za nejlepší film roku 2018. Zaměřte se na denní zprávy. Archivováno z původního dne 18. prosince 2018. Citováno 19. prosince 2018.
  59. ^ „Shoplifters - Best of DFF41“. Denver Film Society. Archivováno z původního dne 21. listopadu 2018. Citováno 20. listopadu 2018.
  60. ^ Kelly, Aoife (20. prosince 2018). „Dublin Film Critics Circle Awards 2018 - výsledky jsou, s několika překvapeními“. nezávislý. Archivováno z původního dne 21. prosince 2018. Citováno 28. prosince 2018.
  61. ^ Morgenstern, Hans. „Vítězové FFCC 2018“. Florida Film Critics Circle. Archivováno z původního dne 22. prosince 2018. Citováno 21. prosince 2018.
  62. ^ Zaměstnanci (6. prosince 2018). "'Vice, '' Atentát na Gianniho Versaceho, vedoucí nominace na Zlatý glóbus 2019 ". Los Angeles Times. Archivováno z původního dne 6. prosince 2018. Citováno 6. prosince 2018.
  63. ^ Roxborough, Scott (29. ledna 2019). „Kandidát na Oscara 'Border' vyhrává nejlepší film, nejlepší herečku na švédských vyznamenáních Guldbagge Honors“. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 13. února 2019. Citováno 8. února 2019.
  64. ^ Erbland, Kate (16. listopadu 2018). „Kandidáti na Independent Spirit Awards 2019,‚ Osmá třída 'a ‚Vedeme zvířata'. IndieWire. Archivováno z původního dne 17. listopadu 2018. Citováno 16. listopadu 2018.
  65. ^ „Cizojazyčný uchazeč o Oscara„ obchodníci “nominován na 13 cen Japonské akademie“. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 16. ledna 2019. Citováno 17. ledna 2019.
  66. ^ „Japonský film„ Obchodníci “získává další cenu“. NHK. 3. února 2019. Archivovány od originál dne 8. února 2019. Citováno 8. února 2019.
  67. ^ Cline, Rich (18. prosince 2018). „Favorité vedou nominované na ceny CC Film Awards“ (Tisková zpráva). Londýn: Kruh kritiků. Archivováno z původního dne 18. prosince 2018. Citováno 18. prosince 2018.
  68. ^ Zaměstnanci (9. prosince 2018). "'Romský asociace filmových kritiků jmenován nejlepším filmem roku 2018 ". Odrůda. Archivováno z původního dne 10. prosince 2018. Citováno 9. prosince 2018.
  69. ^ „日本 映 画 大 賞 は「 万 引 き 家族 」“ (v japonštině). Mainichi Film Awards. Archivováno z původního dne 25. ledna 2019. Citováno 24. ledna 2019.
  70. ^ Sharf, Zack (27. listopadu 2018). „Vítězové National Board of Review 2018:„ Zelená kniha “jmenována nejlepším filmem, nejlepší herečka Lady Gaga“. Indiewire. Archivováno z původního dne 27. listopadu 2018. Citováno 27. listopadu 2018.
  71. ^ „日刊 ス ポ ー ツ 映 画 大 賞“ (v japonštině). Nikkan Sports Film Awards. Archivováno z původního dne 16. prosince 2018. Citováno 15. prosince 2018.
  72. ^ „Ocenění za rok 2018 (22. ročník)“. Společnost online filmových kritiků. 26. prosince 2018. Archivováno z původního dne 27. prosince 2018. Citováno 28. prosince 2018.
  73. ^ „Vítězové ceny společnosti San Diego Film Critics Society 2018“. Společnost filmových kritiků v San Diegu. 10. prosince 2018. Archivovány od originál dne 10. prosince 2018. Citováno 10. prosince 2018.
  74. ^ „Hlasování o nominacích pro rok 2018“ (PDF). Mezinárodní tisková akademie. 28. listopadu 2018. Archivováno (PDF) z původního dne 30. listopadu 2018. Citováno 2. prosince 2018.
  75. ^ "'Oblíbený je v čele nominací společnosti Seattle Film Critics Society 2018 “. Seattle Film Critics Society. 10. prosince 2018. Archivováno z původního dne 11. prosince 2018. Citováno 11. prosince 2018.
  76. ^ „Výroční ceny StLFCA“. Sdružení filmových kritiků St. Louis. 9. prosince 2018. Archivováno z původního dne 10. prosince 2018. Citováno 11. prosince 2018.
  77. ^ „東 ス ポ 映 画 大 賞 と は？“ (v japonštině). Tokijské sportovní filmové ceny. Archivováno z původního dne 2. února 2019. Citováno 2. února 2019.
  78. ^ Cabrita, Josh (14. prosince 2018). „Oznámení nominovaných na rok 2019“. Vancouver Film Critics Circle. Archivováno z původního dne 15. prosince 2018. Citováno 14. prosince 2018.
  79. ^ Vlessing, Etan (12. října 2018). „Vancouver: Zlatá palma, vítěz soutěže„ Zloděj “Nabs, mezinárodní filmová cena“. The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 24. října 2018. Citováno 23. října 2018.
  80. ^ Marr, Rhuaridh (3. prosince 2018). "'Roma, hlavní vítěz ceny DC Film Critics Award "Zrodila se hvězda" ". Metro Weekly. Archivováno z původního dne 4. prosince 2018. Citováno 4. prosince 2018.

externí odkazy