Od té doby, co Otar odešel - Since Otar Left
![]() | Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace.Září 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Od té doby, co Otar odešel (Depuis qu'Otar est parti ...) | |
---|---|
![]() Filmový plakát | |
Režie: | Julie Bertuccelli |
Produkovaný | Yael Fogiel |
Napsáno | Julie Bertuccelli Bernard Renucci |
V hlavních rolích | Esther Gorintinová Nino Khomasuridze Dinara Drukarova |
Kinematografie | Christophe Pollock |
Upraveno uživatelem | Emmanuelle Castro |
Distribuovány | Haut et Court |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 103 minut |
Země | Gruzie Francie Belgie |
Jazyk | Gruzínský francouzština ruština |
Od té doby, co Otar odešel (původní francouzský název: Depuis qu'Otar est parti ...) je 2003 film režisér Julie Bertuccelli, líčí životy tří Gruzínský ženy v dnešní době Tbilisi. Zaměřuje se na pokusy matky a dcery Mariny a Ady skrýt smrt Mariina bratra v Paříži před Marinou a starší matkou jejího bratra Ekou. Film byl široce dobře přijat a získal prestižní Velkou cenu týdne kritiků na MFF Filmový festival v Cannes.
Spiknutí
Tyto tři ženy žijí ve zchátralém bytě v jedné z nejstarších čtvrtí Tbilisi. Vydrží realitu moderního gruzínského života, jako jsou časté výpadky proudu a zchátralá infrastruktura. Eka zůstává matriarchou. Se svou dcerou Marinou si udržuje často nepříjemný vztah, ale je blízko své vnučce Adě. Je to však její syn Otar, ke kterému se nejvíce váže.
Otar Gogebashvili, přestože je lékařem, se nedávno přestěhoval do Francie kvůli nově nezávislé ekonomické situaci Gruzie. V Paříži pracuje nelegálně ve stavebnictví, aby podpořil tři ženy. Eka dychtivě očekává Otarovy pravidelné hovory a peníze, které posílá. Generační rozdíl je patrný: Eka miluje francouzskou kulturu, mluví perfektně francouzsky, ale zůstává Stalinistické, dokonce v roce 2002, zatímco Ada je pozápadničená a touží následovat cestu svého strýce na Západ. Marina má diplom, ale kvůli vysoké nezaměstnanosti prodává dědictví na trhu.
Jejich život se drasticky změní, když Marina přijme hovor od Otarova přítele Nikoho, který ho doprovázel do Francie. Niko nese špatné zprávy: Otar byl zabit při nehodě. Eka je starší a křehká a Marina a Ada se shodují, že šok by ji mohl zabít. Podobným způsobem jako německý film Sbohem, Lenine!, vydané ve stejném roce, se rozhodnou utajit Otarovu smrt.
Aby zachovala šarádu, Ada padělá dopisy od Otara. Eka se stává znepokojena nedostatkem hovorů a nedostatkem peněz v dopisech, ale dvojice nahrazuje výmluvy a zpočátku se jí podaří rozptýlit její starosti. Další komplikace jsou řešeny a Eka si stále není vědoma Otarovy smrti.
Po chvíli se Ada zdráhá pokračovat, protože má pocit, že lhaní babičce si vybírá svou daň. Zatímco Ada a Marina uvažují, že řeknou Ece pravdu, výstřední Eka se rozhodne, že chce navštívit Otara. Než ji budou moci odradit, prodá své zděděné vzácné francouzské knihy, aby jim koupila letenky. Nelze ji odradit, Ada a Marina ji doprovázejí.
Ve Francii Eka hledá svého syna. Nakonec lokalizuje jeho starý byt a řekli mu pravdu jeho sousedé. Eka se porouchá šokem, ale vzpamatuje se a potká Adu a Marinu, které se mají vrátit do Gruzie. Místo toho, aby jim čelila, jim Eka nabízí laskavé východisko tím, že předstírá, že nyní věří, že si Otar ve Francii nemohl vydělat na živobytí, a rozhodla se přestěhovat do Ameriky. Navrhuje, aby jim to neřekl, aby se vyhnul přiznání svého neúspěchu ve Francii.
Na letišti řekne Ada Ece a Marině, aby pokračovaly, zatímco si kupuje časopis. Zatímco ženy procházejí bezpečím, Ada zůstává pozadu, protože je zřejmé, že Ada má v úmyslu zůstat ve Francii. Film končí jejich slzavým sbohem okny odletové brány.
Obsazení
- Esther Gorintinová jako Eka
- Nino Khomasuridze jako Marina
- Dinara Drukarova jako Ada
- Temur Kalandadze jako Tengiz
- Rusudan Bolkvadze jako Rusiko
- Sasha Sarishvili jako Alexi
- Duta Skhirtladze jako Niko
Ocenění a nominace
Cena / filmový festival | Kategorie | Příjemci a nominovaní | Výsledek |
---|---|---|---|
Filmový festival v Cannes | Velká cena týdne kritiků | Julie Bertuccelli | Vyhrál |
Grand Golden Rail | Vyhrál | ||
César Awards | Nejlepší debut v beletrii | Julie Bertuccelli | Vyhrál |
Nejlepší psaní - originál nebo adaptace | Julie Bertuccelli Roger Bohbot Bernard Renucci | Nominace | |
Nejslibnější herečka | Dinara Drukarova | Nominace | |
Evropské filmové ceny | Nejlepší režisér | Julie Bertuccelli | Nominace |