Manengubské jazyky - Manenguba languages - Wikipedia

Manenguba
Ngoe
Mbo
Rodilý kKamerun
Etnický původBakossi, Mbo, Bakaka, Bassossi
Rodilí mluvčí
(180 000 citovaných 1995–2004)[1]
Kódy jazyků
ISO 639-3Různě:
mbo - Mbo
bss - Akoose
bqz - Kaka (centrální MBO)
bsi - Sosi
Glottologhříva1268[2]
A.15[3]

The Manengubské jazyky, také známý jako Klastr MBO, jsou skupina úzce spjatých Bantuské jazyky mluvený po celém okolí Manenguba pohoří na jihozápadě Kamerun.[4]

Lidé, kteří mluví různými manengubskými jazyky, patří do následujících klanů nebo etnických skupin: Mienge, Mbo, Basossi, Bakossi, Elung, Nninong, Mousmenam, Manengouba, Bareko, Manehas, Bakaka, Balondo, Babong a Bafun.[5] Populace mluvící manengubskými jazyky byla v roce 1984 odhadována na asi 230 000 lidí.[6]

Podle Hedingera (1984a) existuje nejméně 23 různých manengubských jazyků a dialektů.[7] Nejznámější z nich a první, kdo k tomu má napsanou gramatiku, je Akoose, kterým se mluví v širokém okolí na západ od hory.

Název jazyků

Hora Manenguba (bývalá sopka) z pohledu Nkongsamba na východní straně

Název „manengubské jazyky“ poprvé použil Harry Johnston ve své práci Srovnávací studie jazyků Bantu a Semi-Bantu (1919). Johnston rozdělil jazyky do tří skupin: a) Balung-Bafo (včetně Melong); (b) Bakosi (včetně Nkosi a Nhaalemooe); a (c) Bangtangte (včetně Ngoten).[8] Balung-Bafo však již není považován za součást manengubské skupiny.

Termín „Mbo Cluster“ použil Malcolm Guthrie v roce 1953, po obecném použití termínu G. Tessmannem v roce 1932.[9] Jméno Mbo se však správně vztahuje pouze na dialekty v severní a severovýchodní oblasti regionu a je považováno za nevhodné pro manengubské mluvčí z jiných oblastí. Zdá se tedy neuspokojivé jako označení pro jazyky jako celek.[10]

Jiné jméno, „Ngoe“, navrhl Erhardt Voeltz c.1975, podle jména legendárního předka některých kmenů. Nicméně, toto jméno také nezískalo přijetí, protože ne všechny kmeny Manenguba ho považují za svého předka; zejména Mbo se domnívají, že jsou potomky Mbo.[11]

Jazyky

Lexiko-statistická studie vypracovaná švýcarský lingvista Robert Hedinger (1984a) ukázal, že různé jazyky lze klasifikovat takto:[12]

  • Severovýchodní skupina
Mbo z Mboebo
MBO z Ngwatty
  • Severozápadní skupina
Myɘngɘ (Mienge, Mbo of Nguti)
Nswasɘ (Basossi)
  • Centrální skupina: Východní klastr
Mkaa '(Bakaka)
Belon (Balondo)
Babong
Mwaneka (Baneka)[13]
Manenguba
Mwahed (Manehas)
Bafun
MBA '(Bareko)
  • Centrální skupina: Western Cluster
Akoose (Kose, Akosi, Bakossi, Bekoose, Koose, Nkoosi, Nkosi)[14]
Nnenong (Nninong, Ninong)
Mwamenam (Mouamenam)
Elung
Ngemenga (Ngemengoe)
MBO z Ekanangu (Mbouroukou)

Jazyky východního klastru spolu úzce souvisejí a lze je považovat za dialekty stejného jazyka, i když nemají běžný název.[15] V západním klastru je většina jazyků také úzce spjata, ačkoli Mbo z Ekanangu, který se nachází na severovýchodní straně hory, stojí mírně od ostatních.[16]

Podle Hedingera (1987), Jazyk Bafaw-Balong zahrnuto do Guthrie zóny A.15 z kulturních důvodů je třeba z jazyků Manenguba vyloučit; Maho (2009) jej odděluje jako A.141. Hedinger také vylučuje Lekongo (Nkongho ), kterým se hovoří v oblasti mezi severozápadní a severovýchodní skupinou, z důvodu, že její slovní zásoba má málo společných slov s ostatními jazyky. Používání upravené verze 100 slov a 200 slov Seznamy Swadesh „Hedinger zjistil, že Lekongo má zhruba 50% základní slovní zásoby sdílené s manengubskými jazyky, zatímco mezi samotnými manengubskými jazyky, jak je definováno výše, je mezi jedním jazykem a druhým sdíleno přibližně 67% - 95% základní slovní zásoby.[17]

Existuje mnoho přejatých slov od Angličtina, francouzština a Douala.[18] Když mluvíme o technických předmětech, reproduktory se často vrátí k Pidgin anglicky nebo anglicky.[19]

Časné popisy

První evropský rekord v manengubském jazyce vytvořil Hannah Kilham, učitel z Yorkshire kdo učil v Sierra Leone, v roce 1828. Shromáždila slovníky až 79 slov ve 30 různých afrických jazycích, z nichž jeden, zvaný Moko, se 67 slovy, byl identifikován jako manengubský dialekt východního klastru, možná Mwahed, Mkaa ', Belon nebo Babong.[20]

Další sbírku slovníků (každá však obsahovala jen velmi málo slov) vytvořil misionář John Clarke (baptistický misionář), pracující na nedalekém ostrově Fernando Pó, publikováno v roce 1848. Obsahuje slova v deseti dialektech, která se zdají být manengubská nebo s nimi úzce souvisí.[21]

Německý misionář vytvořil rozsáhlejší záznam 280 manengubských slov a frází ve třech různých dialektech Zikmund Koelle pracuji v Sierra Leone, a publikoval jako součást své práce Polyglotta Africana v roce 1854. Samotný jazyk nazýval Mokō, jako Hannah Kilham, a tři dialekty Ngoteng, Melong a Nhālemōe. První dva z těchto dialektů se zdají být z východního klastru, snad Mwahed, Mkaa 'nebo Belon, zatímco třetí je ze západního klastru a je blízký Akoose, Ninong nebo Mwamenam.[22]

První popisnou gramatiku manengubského jazyka vytvořil německý misionář Heinrich Dorsch, který vydal Grammatik der Nkosi-Sprache v roce 1910/11, stejně jako německo-nkosi a nkosi-německé slovníky.[23]

Fonologie

Souhlásky

Různé manengubské dialekty se mírně liší svou fonologií. Například v několika se původní zvuk / f / změnil na / h /, zatímco v jiných zůstane / f /.[24] Akoose dialekt může být považován za zástupce jazyků jako celku. Má následující souhlásky:[25]

BilabiálníKoronálníPalatalVelárníGlottal
StopstrtCkʔ
Hlasová zastávkaɓ, bdG
Nosnímnɲŋ
Prenasalized stopᵐb.Dᵑɡ
Sykavýs
Předenalizováno Sykavý.Z
Postranníl
Přibližněwjh

/C/ je psáno jako „j“ v Hedinger et al. (1981), ale jako „ch“ v Hedinger (ed) (2016).

Glotální zastávka je zapsána jako „“. Nachází se pouze na konci slov.

/ b / je obvykle implozivní / ɓ / kromě před / i u w /. Pravopis „mb“ je obecně vyslovován /mɓ/ s implozivní /ɓ/. Ve třídě 9 je však podstatná jména „mb“ /ᵐb/ s neimplozivní / b /.[26]

Přednastavené zvuky /.D, .Z, ᵑɡ/ vyskytují se také ve třídě 9/10 slov. Přednastavený sykavý /.Z/ původně byla palatální zastávka /ᶮɟ/.[27] Tato zastávka je stále zachována v Mkaa 'a Belon, ale stala se /.Z/ v Akoose a ve většině ostatních manengubských jazyků.[28]

/j/ je psáno jako „y“ a /ɲ/ je psáno jako „ny“. V některých manengubských dialektech /ɲ/ stal se /j/ ("y"); například Akoose nyoŋ = Mwaneka yuŋ "vlasy".[29]

Na začátku slova lze některé souhlásky kombinovat s / w /, jako v

  • / bw hw kw mw nw pw sw /

Některé lze kombinovat s /j/ (zde napsáno „y“) vytvářející následující palatalised souhlásky:

  • / cy dy hy ly my ny py sy ty /

Je také běžné, že souhláskám předchází na začátku slova slabičný nos, který vytváří kombinace jako

  • / mb mm nn nh ŋk nl ns nt /

Předchozí nosní lze kombinovat s následujícím / w / nebo / y / jako v:

  • / mbw mmw mpw nkw ngw nsw /
  • / ncy ndy nly nsy nty nzy /

/G/ a /ŋ/ obvykle nemůže začít slovo, kromě zvuku /ᵑɡ/ (psáno "ng").

Jsou nalezeny interně kombinace slov jako / gt lk ln ŋn ŋs /.

Slova mohou končit samohláskou nebo v / b d g n m ŋ l w y '/.

Samohlásky

V Akoose existuje osm samohlásek (i když se předpokládá, že jsou odvozeny od sedmi samohlásek v proto-jazyce):[30]

  • / i e ɛ a ɔ o u ɘ /

Všechny samohlásky mohou být dlouhé i krátké,[25] ačkoli některým dialektům chybí rozdíl mezi některými dlouhými samohláskami.[31]

V Hedingerovi (2016) jsou dlouhé samohlásky psány dvojitě: „ii ee ɛɛ aa ɔɔ oo uu ɘɘ“.

Tóny

Manengubské jazyky jsou tonální. Všechny jazyky mají velmi podobný tonální systém.[32] Existují vysoké tóny (H), nízké tóny (L) a obrysové tóny (stoupající a klesající). Tito jsou psaní á, a, ă, a â příslušně, nebo v dlouhých samohláskách áá, aa, aá a áa.[33] Slabičné m a n mohou někdy nést tón, například Akoose emmem "my" (třídy 3, 4, 6), Nhal "skvrnitý myší pták".

Tóny se zobrazí downdrift; to znamená, že v sekvenci H L H je druhá H o něco nižší než první. V některých slovech také existuje dolů ve kterém v posloupnosti H H, druhá H je o něco nižší než první, pravděpodobně proto, že historicky byla absorbována nebo upuštěna intervenující slabika L. Downstepped H je napsán v Hedinger (2016). U dlouhé samohlásky mohou například H a ​​downstepped H vytvořit obrysový tón Akɔɔsē "Akoose jazyk".[33]

Tóny rozlišují jedno slovo od druhého; například v Akoose, -lááne "tři" má vysoký tón, -niin „čtyři“ má nízký tón a -táan „pětka“ má klesající tón. Tóny mají také gramatickou funkci ve slovesech; například v Akoose je slovo „hodil“ apimé v hlavní větě, ale ápímé, s vysokým tónem, v některých druzích závislé klauze.[34][35]

Gramatika

Třídy podstatných jmen

Další informace: Bantuské jazyky § Třídy podstatných jmen

Jako v jiných Bantuské jazyky, podstatná jména v jazycích Manenguba se dělí na různá třídy. Podstatná jména obvykle patří do tříd 1 až 10, ale existují i ​​některá podstatná jména ve třídách 13, 14 a 19. Třídy jednotného a množného čísla jsou spárovány dohromady, aby vytvořily „rody“. Třídy 2, 4, 6, 8, 10 a 13 jsou obecně množné číslo 1, 3, 5, 7, 9 a 19, ale jsou nalezeny i další párování. Některá podstatná jména nemají rozdíl v jednotném a množném čísle a vyskytují se pouze v jedné třídě.[34][36]

Třídu podstatného jména lze často posoudit podle jeho předpony. Předpona se může lišit v závislosti na tom, zda kořen začíná souhláskou nebo samohláskou; například v Akoose začíná třída 5 A- pro kmen souhlásky, ale d (y) - pro stonek samohlásky. Podstatná jména s příponou -ɛ v Akoose patří do tříd 1/2 bez ohledu na předponu.

Následující příklady podstatných jmen pocházejí z Akoose:[34]

Pohlaví 1/2

  • nchîb, bechîb = zloděj, zloději
  • mod, špatný = osoba, lidé

Pohlaví 3/4

  • nchém, nchém = netopýr
  • ntyə́g, ntyə́g = krabice

Pohlaví 5/6

  • abad, mebad = látky
  • dúu, múu = nos (y)

Pohlaví 7/8

  • echem, e’chem = jazyk (y)
  • chyaá, byaá = list, listy

Pohlaví 7/6

  • ekuu, mekuu = noha (nohy)
  • ehɔ́b, mehɔ́b = hlas (y)

Pohlaví 9/10

  • kábel, káb = antilopy
  • nyǎd, nyǎd = buvol lesní

Pohlaví 14/6

  • eʼmii, memii = prst
  • bwɛl, mɛl = strom (y)

Pohlaví 19/13

  • hyǒn, lǒn = palivové dřevo
  • hyɛn, lɛn = houby

Harmonie

Stejně jako v jiných jazycích Bantu, adjektiva, zájmena, číslice 1 až 5, demonstrativy, slovesa a asociativní značka (v Akoose a / á / é) „z“[37] všichni musí souhlasit s třídou podstatného jména, na které odkazují, pomocí příslušných předpon. Například slovo Akoose zákaz „děti“ je ve třídě 2, která používá harmonii být nebo být, s větou jako:

  • A-být zákaz být-bɛ být-dyg „ty (á-bé) dva (bé-bɛ) děti (zákaz) jedí (bé-dyâg)"[38]

Asociativní značka

Asociativní marker je částice (v Akoose a / á / é) který spojuje dvě podstatná jména, aby vytvořil podstatnou frázi nebo složené podstatné jméno. Tato částice souhlasí ve třídě s prvním ze dvou podstatných jmen. Následující příklady pocházejí z Akoose:[39]

  • aláá á mbɔ́té "žehlička na prádlo" (třída 5)
  • meláá mé mbɔ́té „žehličky“ (třída 6)
  • ntyə́g ḿ mbɔ́té „box na oblečení“ (třída 3)

V Mwanece je naopak částice vynechána, ale kromě následování podstatného jména třídy 1 nebo třídy 9 obecně zanechává stopu v podobě vysokého tónu. Tento vysoký tón někdy ovlivňuje první ze dvou podstatných jmen a někdy druhé:[40]

  • ekwɛm múl „láhev oleje“ (srov. mǔl "olej")
  • băl ojíw „zloději“ (srov. bal "lidé")

Lokativní podstatná jména

Lokativní značka, která se podobá předponě třídy 5, ale s vysokým tónem, může být předpona k podstatným jménům jakékoli třídy. V tomto případě se konkordální markery změní, aby získaly shody třídy 5.[41] Příkladem Akoose je:

  • ndáb e-bóó „dům je dobrý“ (třída 9)
  • á-ndáb á-bóó „v domě je to dobré“ (třída 5)

Slovesa

Slovesné kořeny jsou rozděleny do dvou tříd, které nesou vysoký a nízký tón, např. Akoose bom "meet" (nízký tón), wɔg „praní“ (vysoký tón).[34] Kořen lze rozšířit o jednu z řady verbálních přípon. Například z kořene bom „meet“ lze odvodit bomɛn "setkat se s", bombardován "uspořádat", bomba „spojit se“ a tak dále.

Kromě v Rozkazovací nálada, sloveso má vždy předponu. V Akoose má infinitiv předponu A- nebo A-: âbom "potkat", âwɔg (nebo awɔg) "umýt"; to trvá shodu podstatných jmen třídy 5.[41] Konečný tvary slovesa mají předponu označující osobu „já, ty (sg), on / ona, my, ty (pl), oni“ nebo souhlasící s podstatnou třídou subjektu. Akoose má navíc předponu de- což znamená „my dva (tj. vy a já)“.

Akoose má také logophoric slovní předpona mə- „on / ona / vy“ použitý v nepřímé řeči ve větách, jako jsou následující:

  • adogté mə áte aá məə̄bɛmbbɔté „lhal on dal by mu róbu “[42]

Použití mə- spíše než A- objasňuje, že druhé „on“ odkazuje na mluvčího, nikoli na jinou osobu.[43]

V přítomnosti orientační nálada, předpony pro „Já, ty (sg), on / ona“, „my dva“ a předpony třídy 1 a třídy 9, všechny mají nízký tón, ale všechny ostatní mají vysoký tón.[34]

Každé konečné sloveso má dvě formy, jedno použité v hlavních větách a druhé v určitých typech vedlejší věta.[44] Závislá forma se používá v časových klauzulích („v té době, kdy dělal práci ...“), relativních klauzulích („práci, kterou člověk dělal“), rozštěpech („to bylo včera, když dělal práci“), a určité typy otázek („koho jsi viděl?“), které jsou vyjádřeny jako typ relativní klauze. Když je však hlavní jméno předmětem relativní věty (např. „Muž, který práci vykonal“), použije se nezávislá forma slovesa. Závislá forma slovesa se liší od nezávislé formy v tom, že má vždy vysoký tón na prefixu, a také obvykle má vysoce tónovanou příponu --ɛ nebo -nɛ také, v závislosti na čase.

Negativní slovesa jsou obvykle vyjádřena přidáním tónované přípony -A (Mwaneka) nebo --ɛ (Akoose). Před slovesným kmenem je obvykle také infix, který se mění podle času. V konjunktivu a imperativu je negativní přípona -ká (Mwaneka).[45]

Pomocná slovesa jsou v manengubských jazycích velmi běžná; Akoose má asi 70 takových sloves.[34][46] Tyto výslovné významy jako „je v procesu (dělá)“, „byl první (dělá)“, „skončil (dělá)“, „byl rychlý (dělá)“, „je zvyklý (dělat) “a tak dále, což v jiných jazycích může být vyjádřeno příslovci jako„ v současnosti “,„ první “,„ již “,„ rychle “nebo„ vždy “. Za pomocnými slovesy následuje infinitiv. Následující příklad je od Akoose:[47]

  • asébpé apɛ hɛn „sem dorazil jako první“ / „sem se dostal první“

Bibliografie

Reference

  1. ^ Mbo na Etnolog (18. vydání, 2015)
    Akoose na Etnolog (18. vydání, 2015)
    Kaka (centrální MBO) na Etnolog (18. vydání, 2015)
    Sosi na Etnolog (18. vydání, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). „Manenguba“. Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  3. ^ Jouni Filip Maho, 2009. Nový aktualizovaný seznam Guthrie online
  4. ^ Hedinger (1984a), s. 2, 19.
  5. ^ Hedinger (1984a), str. 23.
  6. ^ Hedinger (1984a), str. 24.
  7. ^ Hedinger (1984a), str. 55.
  8. ^ Hedinger (1987), s. 134–5.
  9. ^ Hedinger (1984a), s. 37–8.
  10. ^ Hedinger (1984a), s. 38–9.
  11. ^ Hedinger (1984a), str. 23, 37, 52, 251.
  12. ^ Hedinger (1984a), str. 274.
  13. ^ Popsáno v Hedinger et al. (1981).
  14. ^ Popsáno v Hedinger (2008, 2016).
  15. ^ Hedinger (1984a), str. 272.
  16. ^ Hedinger (1984a), str. 269.
  17. ^ Hedinger (1984a), str. 265.
  18. ^ „Bakossi jazyk“. Kulturní a rozvojová asociace Bakossi. Archivovány od originál dne 24.03.2011. Citováno 2011-02-11.
  19. ^ Anne Schröder (2003). Stav, funkce a vyhlídky Pidgin English: empirický přístup k jazykové dynamice v Kamerunu, díl 1. Gunter Narr Verlag. p. 66. ISBN  3-8233-5821-9.
  20. ^ Hedinger (1984a), str. 43, 454.
  21. ^ Hedinger (1984a), s. 43, 455–6.
  22. ^ Hedinger (1984a), s. 44, 457–462.
  23. ^ Hedinger (1984a), str. 45.
  24. ^ Hedinger (1984a), str. 58.
  25. ^ A b Hedinger (2016), Fonologie.
  26. ^ Hedinger (1984a), s. 136, 174–9; Hedinger (1981), s. 67, 72–3.
  27. ^ Hedinger (1984a), s. 72–3.
  28. ^ Hedinger (1984a), str. 60.
  29. ^ Hedinger (1984a), str. 61.
  30. ^ Hedinger (1984a), s. 71–72.
  31. ^ Hedinger (1984a), s. 73–74.
  32. ^ Hedinger (1984a), s. 76–80.
  33. ^ A b Hedinger (2016).
  34. ^ A b C d E F Hedinger (2016), Gramatika.
  35. ^ Příklady použití viz Hedinger (1981), s. 39–42.
  36. ^ Hedinger (1984a), s. 137–142.
  37. ^ V Banece je značka vynechána, kromě změny tónu podle třídy: Hedinger et al. (1981), str. 35–5.
  38. ^ Hedinger (1984a), str. 137.
  39. ^ Hedinger (ed) (2016).
  40. ^ Hedinger (1981), s. 34–36.
  41. ^ A b Hedinger (1984a), str. 140.
  42. ^ Hedinger (2016), s.v. âdoged áte.
  43. ^ Hedinger (1984b).
  44. ^ Hedinger (1981), s. 39–42.
  45. ^ Hedinger (1981), str. 49–50.
  46. ^ Hedinger (1981), str. 64.
  47. ^ Hedinger (2016), Grammar.

externí odkazy