Jazyk Yemba - Yemba language - Wikipedia
| Yemba | |
|---|---|
| Yɛmba | |
| Dschang | |
| Kraj | Kamerun |
| Etnický původ | Bamileke |
Rodilí mluvčí | (300 000 nebo více[1] citovaný 1992)[2] |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | ybb |
| Glottolog | yemb1246[3] |
Yɛmba nebo Yemba, taky Yémba nebo Bamiléké Dschang, je major Travní pole z Kamerun. Mluvilo to asi 300 000 lidí v Západní region ca. 1990.[2]
Přestože původně psal jazyk Yemba, byl původně výhradně mluveným jazykem Maurice Tadadjeu (spolutvůrce Obecná abeceda kamerunských jazyků ) a Steven Bird. Jejich tým vyvinul malý slovník Yemba - francouzština, který pokrývá francouzské překlady více než 3 000 slov a výrazů Yemba.[4] Abeceda Yemba je podmnožinou Mezinárodní fonetická abeceda.
Nezávislí vědci, kteří vytvořili francouzský překlad slov Yemba, provedli strojovou zpětnou transformaci slovníku. Výsledný slovník byl rozšířen o francouzská synonyma z francouzské verze WordNet databáze. Kromě toho bylo do jazyka Yemba přeloženo více než 6 000 anglických, německých, českých, španělských, italských a čínských slov a výrazů. Hlavním výstupem tohoto projektu je společná online platforma pro rozšiřování překladů Yemba a propagaci učení Yemba. [5]
Fonologie
Souhlásky
| Labiální | Alveolární | Palatal | Velární | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Plosive | neznělý | (p) | t | k | ʔ | |
| vyjádřený | b | d | ɡ | |||
| Složitý | p͡f | t͡s | t͡ʃ | |||
| Frikativní | neznělý | F | s | ʃ | ||
| vyjádřený | proti | z | ʒ | (ɣ) | ||
| Nosní | m | n | ŋ | |||
| Rhotic | (r) | |||||
| Přibližně | postranní | (l) | ||||
| centrální | w | j | ||||
- Zvuky / t͡ʃ ʃ ʒ / jsou v některých analýzách zahrnuty jako fonémy. Ve většině analýz jsou považovány za allofony / t͡s s z /.
- Zvuky [p l ɣ] jsou zvuky střídání souhlásek mezi následujícími souhláskami / b d ɡ /.
- Zvuky střídání / j w / jsou labializované a palatalizované zvuky [ɡʲ ɡʷ].
- Grafy změn a alofony [t͡ʃ ʃ ʒ p l] jsou v abecedě Yemba označeny jako c sh j p l.
- Zvuk / r / zvuk lze také zahrnout do aktuálního jazyka a zapsat ho abecedou Yemba jako r.
- Prozodie, jsou-li palatalizace a labializace [ʲ ʷ], jsou psány ortograficky malými grafémy y w.
- Grafém pro aspiraci [ʰ] mezi souhláskami se píše jako h.
Samohlásky
| Přední | Centrální | Zadní | |
|---|---|---|---|
| Vysoký | i | ʉ | u |
| Střední | E | Ó | |
| ɛ | ɔ | ||
| Nízký | A |
- / ʉ / je v některých analýzách zahrnut jako foném. V abstraktnějších analýzách je to považováno za palatalizaci / u /.
- Délka samohlásky se rozlišuje pomocí dvojitých samohlásek (např. Aa [aː])
Tón
Tři tóny jsou označeny jako vysoké [á], střední [ā] nebo nízké [à]. Nízké tóny nejsou při psaní označeny.[6]
Reference
- ^ Yemba a Ngwe dohromady bylo 350 000 v roce 1987. Yemba-Nwe at Etnolog (11. vydání, 1988).
- ^ A b Jazyk Yemba na Etnolog (13. vydání, 1996).
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Yemba". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Bird, Steven; Maurice, Tadadjeu (1997). Petit dictionnaire Yémba - Français (PDF). ANACLAC (Association Nationale des Comités de langues du Cameroun).
- ^ „Yemba.net - online slovníky a výukové nástroje pro jazyk Yemba“. Aleco. 13.03.2012. Citováno 2012-03-13.
- ^ Harro, Gretchen; Haynes, Nancy (1991). Náčrt gramatiky Yemby. Yaoundé: SIL.
externí odkazy
 | Tento článek o jazyce, kterým se mluví Kamerun je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
 | Tento článek o Travní pole Bantu jazyky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |