Manyika dialekt - Manyika dialect

Manyika je Jazyk shona většinou mluvený lidmi Manyika ve východní části Zimbabwe a přes hranice v Mosambik. Zahrnuje dialekty ChiBocha, ChiUngwe ​​a ChiManyika, ze kterých dostává název široký jazyk Manyika.

ChiManyikou mluví lidé v severních částech provincie Manicaland v Zimbabwe (Nyanga, oblast Mutasa v údolí Honde), zatímco ChiBocha mluví v jižní části Manicalandu. Manyika se liší od převládajících Zezuru dialekt mnoha různými způsoby.

Vlastnosti

Existují určité rozdíly ve slovníku a předponách slov. Například předpona „va-“ (používaná v Shoně před mužskými jmény k označení seniority a respektu) je v jazyce Manyika nahrazena „sa-“. Také předpona 'va-' používaná jako u lidí, například standardní Shona vanhu vakaenda vakawanda, se nahrazuje výrazem „wa-“ wanhu wakaenda wakawanda. Ve výsledku Manyika nepoužívá předponu „va“ v žádné formě, protože ji vyslovuje jako „sa“ nebo „wa“. Takto jsou obecně uznávány jako Manyika.

Slovesa v tomto jazyce jsou tonálně rozdělena do dvou skupin. Tónové vzory sloves patřících do jedné skupiny jsou uvedeny níže v případě infinitivu, který má předponu ku-:

• kupá 'dát', kubátá 'chytit', kupómérá 'nadávat', kukúrúdzíra 'dodat odvahu';
• kumúpá ‚dát mu (něco) ', kumúbátá 'chytit ho', kumúpómérá, kumúkúrúdzíra;
• kuzvípa „dát (něco) sobě“, kuzvíbatá ‚chytit se ', kuzvípomerá, kuzvíkurudzirá.

Tyto tonální vzory mohou být reprezentovány kuCV'CV'CV'X, kuÓCV'CV'CV'X, kuŔXCá, kde X znamená řetězec fonémů libovolné délky, O pro předponu objektu a R pro reflexivní předponu, s pravidlem úpravy prvních dvou vzorců, že pokud X = Ø, poslední CV 'může být Ø, a pokud oba jsou Ø, druhý CV' může být také Ø, a s jedním do posledního vzorce, že pokud X = Ø , Cá se stává Ca.

Tónové vzory sloves patřících do druhé skupiny jsou uvedeny níže:

• kubwa 'opustit', kumutsa 'vzbudit se', kutarisa 'podívat se na', kuswatanudza „přimět (někoho) vstát“;
• kumúmútsa, kumútárisa, kumúswátanudza;
• kuzvemutsá, kuzvítarisá, kuzvíswatanudzá.

Tónová reprezentace by byla: kuX, kuÓCV’X, kuŔXCá.

Tento jazyk má mnoho indikativních časů (například Vzdálená minulost, Nedávná minulost, minulá progresivní, současná atd.), Včetně negativních.

Reference

externí odkazy

• Stevick, Earl W., M. Mataranyika & L. Mataranyika (1965) Základní kurz Shona. Foreign Service Institute, Washington („založeno na projevu dvou jednotlivců, kteří zastupují odrůdy shony Manyika, ale s určitými systematickými úpravami směrem k centrálnějším dialektům“). (Záznamy z tohoto kurzu jsou k dispozici také na internetu.)