Pongo jazyk - Pongo language - Wikipedia

Pongo je dialektem Jazyk duala, mluvený na pobřeží Kamerun, v okrese Dibombari, kmenem Pongo. Patří k Bantuské jazyky, Kód A26 podle Guthrieho klasifikace.^[1][2]

Popis

Jazyk Pongo je podle dialektometrie data, nejblíže k Douala standard, s nímž podle všeho sdílí téměř 95% své základní slovní zásoby.^[3] Oba jazyky jsou vzájemně srozumitelné navzdory určitým obtížím na straně Douala kvůli omezenému vystavení dialektu Pongo. Douala dialekt se používá jako lingua franca v Přímořská oblast mezi členy Sawabantu etnická skupina. Standardní douala se používá k evangelizaci v regionu a je preferovaným jazykem Makossa hudební žánr.

Zeměpis

Město Dibombari je centrem Ponga. Tato oblast se nachází severně od města Douala, nad Bonabéri okres. Termín „Pongo“ se také používá k označení severního světového bodu v Douale.^[4] Tam kmen Pongo koexistuje s dalšími etnickými skupinami, jako je Bankon a MPOO.

Kmen Pongo (Mungo), zobrazený zeleně.

Gramatika

Pongo se liší od Dualy v použití slovesa èndè místo slovesa wala (jít), neobvyklé v Douale, která slouží jako pomocné sloveso v budoucí čas v obou jazycích. Dalším znatelným rozdílem je použití spojky ndi („ale“) místo ndé a tendence upřednostňovat foném / d / přes / l /. Například: Ekwali, napsaný Ekwadi („historie“) v Douale, se systematicky stává Ekwadi v Pongo. Kromě toho předpona Douala ma, obvykle umístěný před základní formou slovesa, je nahrazen znakem n ', v Pongu. Příkladem je věta Douala „di ma topo, ndé ba bato si ma senga„, který se stane v Pongu“di n'topo Di, ndi ba bato n'senga " „mluvíme, ale lidé neposlouchají.“

Slovní zásoba

Srovnávací glosář dialektů Douala a Pongo. Pole se dvěma slovy označují, že tato slova jsou v dialektu přítomna a že jsou zaměnitelná.

Reference