Latinskoamerická literatura - Latin American literature - Wikipedia

„Španělská americká literatura“ přeadresuje tady. Nesmí být zaměňována s Americká literatura ve španělském jazyce.

Latinskoamerická literatura se skládá z ústní a psaný literatura z Latinská Amerika v několika jazyky, zejména ve španělštině, portugalština a domorodé jazyky Ameriky stejně jako literatura Spojených států psaná ve španělském jazyce. Celosvětově se proslavila během druhé poloviny 20. století, a to především díky mezinárodnímu úspěchu stylu známého jako magický realismus. Jako takový je literatura regionu často spojována pouze s tímto stylem, s literárním hnutím 20. století známým jako Latinskoamerický boom, a s jeho nejslavnějším exponentem, Gabriel García Márquez. Latinskoamerická literatura má bohatou a složitou tradici literární produkce, která sahá mnoho staletí.

Dějiny

Předkolumbovská literatura

Literatura
Liji2 žádný bg.png
Hlavní formy
Žánry
Média
Techniky
Historie a seznamy
Diskuse
Books-aj.svg aj ashton 01.svg Portál literatury

Předkolumbovské kultury byly primárně orální, ačkoli například Aztékové a Mayové byli propracovaní kodexy. Ústní zprávy o mytologických a náboženských vírách byly také někdy zaznamenány po příchodu evropských kolonizátorů, jako tomu bylo v případě Popol Vuh. Tradice orálního vyprávění navíc přežívá dodnes, například mezi Kečuánština - mluvící populace Peru a Quiché z Guatemaly.

Koloniální literatura

Od okamžiku, kdy Evropané narazili na Nový svět, začali první průzkumníci a conquistadores předložili písemné zprávy a zprávy o svých zkušenostech, jako např Columbus dopisy nebo Bernal Díaz del Castillo Popis dobytí Mexika. Koloniální praktiky občas podnítily živou debatu o etice kolonizace a postavení domorodého obyvatelstva, jak se odráží například v Bartolomé de las Casas je Stručný popis ničení Indie.

Mestici a domorodci také přispěli k tělu koloniální literatury. Autoři jako El Inca Garcilaso de la Vega a Guaman Poma napsal zprávy o dobytí Španělska, které ukazují perspektivu, která často kontrastuje s účty kolonizátorů.

Během koloniálního období byla písemná kultura často v rukou církve, v jejímž kontextu Sor Juana Inés de la Cruz napsal nezapomenutelnou poezii a filozofické eseje. Ke konci 18. století a na začátku 19. století je charakteristický criollo objevila se literární tradice, včetně prvních románů jako např José Joaquín Fernández de Lizardi je El Periquillo Sarniento (1816). Samotní „libertadores“ byli také často významnými spisovateli, jako např Simón Bolívar a Andrés Bello.

Literatura devatenáctého století

19. století bylo obdobím „základních fikcí“ (krit Doris Sommer slova),[1] romány v Romantický nebo Přírodovědec tradice, které se pokoušely vytvořit smysl pro národní identitu a které se často zaměřovaly na roli a práva domorodých obyvatel nebo na dichotomii „civilizace nebo barbarství“, propagované v Latinské Americe Esteban Echeverría [2] během svého pobytu v letech 1825-1930 byl ovlivněn pařížskými romantiky. Romantismu se poté ujaly další významné literární osobnosti, pro které viz, Argentinec Domingo Sarmiento je Facundo (1845). Rovněž, Alberto Blest Gana je Martin Rivas (1862), široce uznávaný jako první chilský román, byl zároveň vášnivým milostným příběhem a národní epos o revoluci.[3][4] Mezi další základní fikce patří Kolumbijec Jorge Isaacs je María (1867), ekvádorský Juan León Mera je Cumandá (1879), nebo brazilský Euclides da Cunha je Os Sertões (1902). Taková díla jsou stále základem národních kánonů a obvykle povinnými prvky učebních osnov pro střední školy.

Mezi další důležitá díla latinskoamerické literatury 19. století patří regionální klasika, jako např José Hernández epická báseň Martín Fierro (1872). Příběh chudého gaucho povolán k vedení hraniční války proti indiánům, Martín Fierro je příkladem „gauchesque“, argentinského žánru poezie soustředěného na životy gauchosů.[5]

Literární směry devatenáctého století v Latinské Americe sahají od neoklasicismu na počátku století k romantismu v polovině století, k realismu a naturalismu v poslední třetině století a nakonec k vynálezu Modernismo, zřetelně Latinskoamerické literární hnutí, na konci devatenáctého století. V dalších částech se důkladněji diskutuje o významných trendech v těchto hnutích.

Romantismus, realismus, naturalismus a vznikající literární trendy

The Latinskoamerické války za nezávislost který nastal na počátku devatenáctého století v Latinské Americe, vedl k literárním tématům identity, odporu a lidských práv. Spisovatelé často následovali a inovovali populární literární hnutí (jako je romantismus, realismus a naturalismus), ale mnozí také zkoumali myšlenky, jako je nacionalismus a nezávislost. Kulturní nezávislost se během této doby rozšířila po celé Latinské Americe a autoři ve svých dílech zobrazili latinskoamerická témata a umístění.[6] I když se literatura, která zpochybňovala koloniální řád, mohla původně objevit v sedmnáctém století v Latinské Americe, její popularita vzrostla v podobě odporu proti Španělsku, USA a dalším imperialistickým národům v devatenáctém století. Latinskoameričtí autoři hledali latinskoamerickou identitu, která by později byla úzce spjata s Modernismus literární hnutí.[7]

Autoři převážně dominovali v koloniální literatuře, s výjimkou literárních velikánů jako např Sor Juana Inés de la Cruz, ale v devatenáctém století začal posun, který umožnil vznik více ženských autorek. Zvýšení vzdělání a psaní žen přineslo do popředí některé spisovatelky, včetně kubánské autorky romantiky Gertrudis Gómez de Avellaneda s románem Sab (1841), romantický román s jemnou kritikou otroctví a zacházení se ženami na Kubě, autor peruánského přírodovědce Clorinda Matto de Turner kdo napsal to, co je považováno za jeden z nejdůležitějších románů „indigenismo“ v 19. století: Aves sin nido (1889) a argentinský romantický spisovatel Juana Manuela Gorriti (1818-1892), který napsal řadu románů a povídek, jako např La hija del mashorquero (1860) a režíroval literární kruh v Peru. Přírodovědecký sako, peruánský Mercedes Cabello de Carbonera napsal Blanca Sol (1888) kritizuje nedostatek praktických pracovních možností žen v její společnosti. Spisovatelky devatenáctého století často psaly o nerovnostech v Latinské Americe, které byly pozůstatky kolonialismu, jako je marginalizace a útlak domorodých obyvatel, otroků a žen.[8] Mnoho prací žen v tomto období zpochybnilo latinskoamerické patriarchální společnosti. Tyto prominentní spisovatelky diskutovaly o pokrytectví dominantní třídy a institucí, které existovaly v jejich rodících se zemích, a kritizovaly korupci vlády. Mezi hlavní příklady takových děl patří Clorinda Matto de Turner Indole, Herencia, a El Conspirador: autobiografia de un hombre publico.[9]

Modernismo, Vanguards a Boom předchůdci

Na konci 19. století modernismus objevilo se poetické hnutí, jehož základním textem byl nikaragujský Rubén Darío je Azul (1888). Toto bylo první Latinskoamerická poezie hnutí ovlivňující literární kulturu mimo region a byla také první skutečně latinskoamerickou literaturou, protože národní rozdíly již nebyly tak velkým problémem a autoři se snažili navázat latinskoamerické vazby. José Martí například, ačkoli byl kubánským vlastencem, žil také v Mexiku a ve Spojených státech a psal pro deníky v Argentině a jinde. V roce 1900 uruguayský José Enrique Rodó napsal to, co se stalo čteným jako manifest pro kulturní probuzení regionu, Ariel. Delmira Agustini, jedna z ženských postav modernismu, psala poezii, která využívala typické modernistické obrazy (například labutě) a přizpůsobovala je feministickým poselstvím a erotickým tématům, jak popisuje kritička Sylvia Molloyová.[10]

Ačkoli je modernismus sám o sobě často považován za estetika a antipolitiku, někteří básníci a esejisté, Martí mezi nimi, ale také Peruánci Manuel González Prada a José Carlos Mariátegui, představil přesvědčivé kritiky současného společenského řádu a zejména situaci původních obyvatel Latinské Ameriky. Tímto způsobem také počátkem dvacátého století došlo k vzestupu indigenismo, trend dříve popularizovaný Clorinda Matto de Turner, která byla věnována zastupování domorodé kultury a nespravedlnosti, které tyto komunity prožívaly, jako například u peruánské José María Arguedas a Mexičan Rosario Castellanos.

Odpor proti kolonialismu, trend, který se objevil dříve v devatenáctém století, byl v modernismu také nesmírně důležitý. Tuto odbojovou literaturu propagovali významní modernisté včetně výše zmíněných José Martí (1853-1895) a Rubén Darío (1867-1916). Martí varoval čtenáře před imperialistickými tendencemi Spojených států a popsal, jak by se Latinská Amerika měla vyhnout tomu, aby USA umožnily zasahovat do jejich záležitostí. Ukázkovým příkladem tohoto druhu zprávy je Martí Naše Amerika, publikováno v roce 1892. Darío také pracoval na zdůraznění hrozby Americký imperialismus, což lze vidět v jeho básni Rooseveltovi, stejně jako jeho další díla Cake-Walk: El Baile de Moda. Mnoho z jeho prací bylo publikováno v La Revista Moderna de Mexico, modernistický časopis té doby.[11]

Argentinec Jorge Luis Borges vynalezl téměř nový žánr, filozofickou povídku, a stal se jedním z nejvlivnějších ze všech latinskoamerických autorů. Ve stejnou dobu, Roberto Arlt nabídl velmi odlišný styl, blíže masové kultuře a populární literatuře, odrážející urbanizaci a evropskou imigraci, která formovala Southern Cone. Oba autoři byli nejdůležitějšími objevujícími se partnery ve významné polemice v argentinské literatuře mezi tzv Florida Group Borges a dalších spisovatelů a umělců, kteří se scházeli na Richmond Cafe v centrické floridské ulici ve městě Buenos Aires vs. Skupina Boedo Roberto Arlt, který se scházel na Japonská kavárna v nejvíce periferní čtvrti Boedo stejného města.

Venezuelan Romulo Gallegos napsal v roce 1929 jeden z nejznámějších latinskoamerických románů ve dvacátém století, Doña Barbara. Doña Barbara je realistický román popisuje konflikt mezi civilizací a barbarstvím v nížinách Jižní Ameriky a je mistrovským dílem criollismo. Román se stal okamžitým hitem a byl přeložen do více než čtyřiceti jazyků.

Pozoruhodné postavy v Brazílii v této době zahrnují výjimečného romanopisce a spisovatele povídek Machado de Assis, jehož ironický pohled i hluboká psychologická analýza zavedly v brazilských prózách, modernistických básnících, univerzální rozsah Mário de Andrade, Oswald de Andrade (jehož „Manifest Antropófago "chválil brazilské síly transkulturace ), a Carlos Drummond de Andrade.

Ve 20. letech 20. století v Mexiku Stridentismus a los Contemporáneos představoval příliv avantgarda pohyby, zatímco Mexická revoluce inspirované romány jako Mariano Azuela je Los de Abajo, angažovaná práce sociálního realismu a revoluce a její následky budou nadále referenčním bodem Mexická literatura po mnoho desetiletí. Ve 40. letech 20. století kubánský romanopisec a muzikolog Alejo Carpentier vytvořil termín „lo skutečné maravilloso „a spolu s Mexičanem Juan Rulfo a guatemalský Miguel Ángel Asturias, by se stal předchůdcem Boomu a jeho podpisového stylu „magického realismu“.

Poezie po modernismu

Alfonso Reyes spisovatel vlivných mexických kousků surrealismus.

Existuje živá tradice próza poezie ve 20. století v Latinské Americe; the báseň prózy se stává převládajícím formátem pro lyrické filozofické bádání a smyslné nálady básníků regionu.[12] Mezi mistry prózové básně patří Jorge Luis Borges („Všechno a nic“), Pablo Neruda (Vášně a dojmy), Octavio Paz (Aguila o Sol? /Orel nebo Slunce?), Alejandra Pizarnik („Sex / noc“) a Giannina Braschi (Empire of Dreams ).[13][12]

Vedoucí představitelé předvoje, jejichž poezie vyjadřuje lásku, romantiku a odhodlání opustit regionální politiku Cesar Vallejo (Peru) a Nobelova laureát Pablo Neruda (Chile).[12] Následují jejich vedení Ernesto Cardenal (Nikaragua), Roque Dalton (El Salvador), Nicolás Guillén (Kuba), Gonzalo Rojas (Chile) a Mario Benedetti (Uruguay) a Peruánci Blanca Varela, Jorge Eduardo Eielson nebo Javier Sologuren.

Po Modernismus v Latinské Americe se objevilo několik méně známých krátkotrvajících básnických hnutí. V Chile Braulio Arenas a další založené v roce 1938 Mandrágora skupina, silně ovlivněna Surrealismus stejně jako Vicente Huidobro je Creacionismo.[14] V Peru Cesar Moro a Emilio Adolfo Westphalen Surrealismus v oblasti And.[15]


Boom

Hlavní článek: Latinskoamerický boom
Gabriel García Márquez, nejslavnější ze spisovatelů Boomu

Po druhé světové válce si Latinská Amerika užívala rostoucí ekonomickou prosperitu a nově nalezená důvěra také vedla k literární boom. Od roku 1960 do roku 1967 byly některé z hlavních semestrálních prací výložník byly publikovány a zanedlouho se staly široce povšimnutými, obdivovanými a komentovanými mimo samotnou Latinskou Ameriku. Mnohé z těchto románů a sbírek povídek byly z obecného hlediska latinskoamerické kultury poněkud vzpurné. Autoři překročili tradiční hranice, experimentovali s jazykem a ve svých dílech často mísili různé styly psaní.

Mění se také struktura literárních děl. Spisovatelé boomu se vydali mimo tradiční narativní struktury, využívali nelinearitu a experimentální vyprávění. Postava Jorge Luis Borges, ačkoli sám o sobě nebyl autorem Boomu, měl pro generaci Boomu extrémní vliv. Latinskoameričtí autoři se nechali inspirovat severoamerickými a evropskými autory jako např William Faulkner, James Joyce, a Virginia Woolfová, legendárního španělského básníka a dramatika Federico García Lorca stejně jako díla toho druhého; mnozí autoři se navzájem znali, což vedlo ke vzájemnému křížení stylů.

Boom uvedl latinskoamerickou literaturu na světovou scénu. Vyznačovalo se odvážnými a experimentálními romány, jako např Julio Cortázar je Rayuela (1963), které byly často publikovány ve španělštině a rychle přeloženy do angličtiny. Od roku 1966 do roku 1968 Emir Rodríguez Monegal vydával jeho vlivnou latinskoamerickou literaturu měsíčně Mundo Nuevo, s výňatky z nevydaných románů od tehdy nových autorů, jako např Guillermo Cabrera Infante nebo Severo Sarduy, včetně dvou kapitol Gabriel García Márquez je Cien años de soledad v roce 1967 byla vydaná kniha jedním z nejvýznamnějších románů Boomu, který vedl ke spojení latinskoamerické literatury s magický realismus, ačkoli jiní významní spisovatelé období jako Mario Vargas Llosa a Carlos Fuentes nezapadají tak snadno do tohoto rámce. Ve stejném roce 1967. Miguel Ángel Asturias získal Nobelovu cenu za literaturu, díky níž byly jeho magické realistické, metaforicky těžké, folkloristické a někdy politicky nabité romány široce známé v Evropě a Severní Americe. Možná vyvrcholení Boomu dorazilo dovnitř Augusto Roa Bastos je monumentální Jo, el supremo (1974). Mezi další významné romanopisce tohoto období patří chilský José Donoso, guatemalský Augusto Monterroso a kubánský Guillermo Cabrera Infante.

Ačkoli došlo k literárnímu rozmachu, zatímco Latinská Amerika měla obchodní úspěch, práce tohoto období měly tendenci se vzdálit od pozitiv probíhající modernizace. Boomova díla se často nezaměřovala na sociální a místní problémy, ale spíše na univerzální a někdy metafyzická témata.

Politické nepokoje v latinskoamerických zemích, jako např Kuba v této době ovlivnil také literární rozmach. Některá díla předpokládala konec prosperity, která nastávala, a dokonce předpovídala, že se v blízké budoucnosti znovu objeví staré problémy. Jejich práce předznamenávala budoucí události v Latinské Americe, diktatury 70. a 80. let, ekonomické otřesy a Špinavé války.

Post-Boom a McOndo

Roberto Bolaño má se za to, že měla největší dopad na USA ze všech autorů po boomu

Post-Boom literatura je někdy charakterizována tendencí k ironii a humoru, jako vyprávění Alfredo Bryce Echenique, a směrem k používání populárních žánrů, jako v díle Manuel Puig. Někteří autoři považovali úspěch Boomu za břemeno a rázně odsoudili karikaturu, která snižuje latinskoamerickou literaturu na magický realismus. Proto chilský Alberto Fuguet razil McOndo jako protijed na Macondo-ism, který požadoval ctižádostivé spisovatele, aby své příběhy zasazovali do zapařených tropických džunglí, ve kterých fantastickí a skuteční šťastně koexistovali. Ve falešném deníku od postmoderní Giannina Braschi vypravěč latinskoamerického boomu je zastřelen vizážistkou Macy, která Boom obviňuje, že využila její samotu.[16] Jiní autoři však obchodovali s úspěchem Boomu: viz například Laura Esquivel Pastiche magického realismu v Como agua para čokoláda.

Španělský autor, který měl největší dopad ve Spojených státech, byl Roberto Bolaño.[17] Celkově je současná literatura v regionu živá a pestrá, od nejprodávanějších Paulo Coelho a Isabel Allende k avantgardnějším a kriticky uznávaným dílům spisovatelů, jako jsou Diamela Eltit, Giannina Braschi, Luisa Valenzuela, Marcos Aguinis, Ricardo Piglia, Roberto Ampuero, Jorge Marchant Lazcano, Alicia Yánez, Jaime Bayly, Alonso Cueto, Edmundo Paz Soldán, Gioconda Belli, Jorge Franco, Daniel Alarcon, Víctor Montoya nebo Mario Mendoza Zambrano. Mezi další důležité osobnosti patří Argentinec César Aira, peruánsko-mexický Mario Bellatin nebo kolumbijský Fernando Vallejo, jehož La virgen de los sicarios líčil násilí v Medellíně pod vlivem obchodu s drogami. Objevují se hlasy jako Fernando Ampuero, Miguel Gutierrez, Edgardo Rivera Martinez, Jaime Marchán a Manfredo Kempff.

Značná pozornost byla věnována také žánru svědectví, texty vytvořené ve spolupráci s podřízený předměty jako Rigoberta Menchú.

A konečně, nové plemeno kronikářů představuje novější Carlos Monsiváis a Pedro Lemebel, kteří čerpají také z dlouholeté tradice esejistické produkce i z precedentů angažované a kreativní literatury faktu představované uruguayským Eduardo Galeano a Mexičan Elena Poniatowska, mezi ostatními.

Přední spisovatelé 20. století

Hlavní článek: Seznam latinskoamerických spisovatelů
Octavio Paz pomohl definovat moderní poezii a mexickou osobnost.

Podle literárního kritika Harold Bloom, nejvýznamnějším latinskoamerickým autorem jakéhokoli století, je Argentinec Jorge Luis Borges. Ve své kontroverzní knize z roku 1994 Západní kánon Bloom říká: „Ze všech latinskoamerických autorů v tomto století je nejuniverzálnější ... Pokud čtete Borgesa často a důkladně, stáváte se Borgesianem, protože číst ho znamená aktivovat povědomí o literatuře, ve které šel dál než kdokoli jiný. “ [18]

Z romanopisců je pravděpodobně nejvýznamnějším autorem, který vyrostl z Latinské Ameriky ve 20. století Gabriel García Márquez. Jeho kniha Cien Años de Soledad (1967), je jedním z nejdůležitějších děl světové literatury 20. století. Borges se domníval, že to byl „Don Quijote z Latinské Ameriky“. [19]

Mezi největší básníky 20. století patří Pablo Neruda; podle Gabriela Garcíi Márqueze je Neruda „největším básníkem 20. století v jakémkoli jazyce“. [20]

Mexický spisovatel a básník Octavio Paz je mezi latinskoamerickými spisovateli jedinečný v získávání Nobelovy ceny, Neustadtovy ceny a Cervantesovy ceny. Paz byl rovněž příjemcem Jeruzalémské ceny a čestným doktorátem z Harvardu.

Nejdůležitější literární cena španělského jazyka je obecně považována za Cervantesova cena Španělska. Mezi latinskoamerické autory, kteří získali toto prestižní ocenění, patří: José Emilio Pacheco (Mexiko), Juan Gelman (Argentina), Nicanor Parra (Chile), Sergio Pitol (Mexiko), Gonzalo Rojas (Chile), Álvaro Mutis (Kolumbie), Jorge Edwards (Chile), Guillermo Cabrera Infante (Kuba), Mario Vargas Llosa (Peru), Dulce María Loynaz (Kuba), Adolfo Bioy Casares (Argentina), Augusto Roa Bastos (Paraguay), Carlos Fuentes (Mexiko), Ernesto Sabato (Argentina), Octavio Paz (Mexiko), Juan Carlos Onetti (Uruguay), Jorge Luis Borges (Argentina) a Alejo Carpentier (Kuba).

Latinskoameričtí autoři, kteří získali nejprestižnější literární cenu na světě, Nobelova cena za literaturu, jsou: Gabriela Mistral (Chile, 1945), Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1967), Pablo Neruda (Chile, 1971), Gabriel García Márquez (Kolumbie, 1982), Octavio Paz (Mexiko, 1990) a Mario Vargas Llosa (Peru, 2010).

Peruánský básník César Vallejo, zvažuje Thomas Merton „největší univerzální básník od doby Danteho“

The Neustadtova mezinárodní cena za literaturu, možná nejdůležitější mezinárodní literární cena po Nobelově ceně, počítá mezi její příjemce několik latinskoamerických autorů; patří mezi ně: Claribel Alegría (Nikaragua), Álvaro Mutis (Kolumbie), João Cabral de Melo Neto (Brazílie), Octavio Paz (Mexiko) a Gabriel García Márquez (Kolumbie). Kandidáti na cenu jsou: Ricardo Piglia (Argentina), Mario Vargas Llosa (Peru), Marjorie Agosin (Chile), Eduardo Galeano (Uruguay), Homero Aridjis (Mexiko), Luis Fernando Verissimo (Brazílie), Augusto Monterroso (Guatemala), Ernesto Cardenal (Nikaragua), Carlos Fuentes (Mexiko), Jorge Luis Borges (Argentina), Jorge Amado (Brazílie), Ernesto Sábato (Argentina), Carlos Drummond de Andrade (Brazílie) a Pablo Neruda (Chile).

Další významnou mezinárodní literární cenou je Jeruzalémská cena; jeho příjemci zahrnují: Marcos Aguinis (Argentina), Mario Vargas Llosa (Peru), Ernesto Sabato (Argentina), Octavio Paz (Mexiko) a Jorge Luis Borges (Argentina).

Latinskoameričtí autoři, kteří figurovali u významného literárního kritika Harold Bloom je Západní kánon seznam nejtrvalejších děl světové literatury zahrnuje: Rubén Dário, Jorge Luis Borges, Alejo Carpentier, Guillermo Cabrera Infante, Severo Sarduy, Reinaldo Arenas, Pablo Neruda, Octavio Paz, César Vallejo, Miguel Ángel Asturias, José Lezama Lima, José Donoso, Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes a Carlos Drummond de Andrade.

Brazilští autoři, kteří vyhráli Cena Camões, nejprestižnější literární ocenění v portugalském jazyce, patří: João Cabral de Melo Neto, Rachel de Queiroz, Jorge Amado, Antonio Candido, Autran Dourado, Rubem Fonseca, Lygia Fagundes Telles, João Ubaldo Ribeiro a Ferreira Gullar. Někteří významní autoři, kteří zvítězili v Brazílii Prêmio Machado de Assis patří: Rachel de Queiroz, Cecília Meireles, João Guimarães Rosa, Érico Veríssimo, Lúcio Cardoso a Ferreira Gullar.

Přední spisovatelé 21. století

Hlavní článek: Seznam latinskoamerických spisovatelů

Latinskoamerická literatura od roku 2000 zahrnuje širokou škálu škol a stylů. Ve 20. století se latinskoamerická literární studia soustředila především na to, co přišlo před, během a po Boomu.[21][22] Vědecká optika se od té doby rozšířila, aby pravidelně zkoumala latinskoamerickou literaturu v oblastech, jako je Globální jih, postkoloniální literatura, postmoderní literatura, Latino filozofie, elektronická literatura, hysterický realismus, spekulativní beletrie, Latino poezie, Latinx pop kultura, kriminalita, hororová fikce, mimo jiné pole.[23][24] Mezi prominentní 21. autory, jejichž práce jsou široce dostupné, vyučované a přeložené do mnoha jazyků, patří Mario Vargas Llosa, Isabel Allende, Jorge Volpi, Junot Diaz, Giannina Braschi, Elena Poniatowska, Julia Alvarez, Diamela Eltit, a Ricardo Piglia.[25][23]

Laureáti Nobelovy ceny za literaturu v Latinské Americe

Chronologie: Pozdní 19. století-současnost

Viz také

Reference

  1. ^ Sommer, Doris, 1947- (1991). Základní fikce: národní románky Latinské Ameriky. Berkeley: University of California Press. ISBN  978-0-520-91386-8. OCLC  45730526.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  2. ^ The Slaughteryard (2010), autor: Esteban Echeverría, Norman Thomas di Giovanni a Susan Ashe, překlad: Juan María Gutiérrez, (HarperCollins Publishers: London)
  3. ^ Dorfman, Ariel (6. dubna 2020). „Konfrontace s pandemií v době vzpoury: hlasy z Chile“. Národ. ISSN  0027-8378. Citováno 26. srpen 2020.
  4. ^ Phillips, Walter T. (1943). „Chilské zvyky v románech Blest Gany“. Hispania. 26 (4): 397–406. doi:10.2307/333596. ISSN  0018-2133. JSTOR  333596.
  5. ^ „Gaucho Martin Fierro | dílo Hernández“. Encyklopedie Britannica. Citováno 26. srpen 2020.
  6. ^ Lagasse, Paul. „Španělská americká literatura“.
  7. ^ Arango-Ramos, Fanny D. „Literatura odporu ve španělské Americe“.
  8. ^ Denegri, Francesca. „Psaní žen v 19. století“.
  9. ^ Arrango-Ramos, Fanny D. „Odporová literatura ve španělské Americe“.
  10. ^ Molloy, Sylvia (září 1983). „Dos lecturas del cisne: Rubén Darío y Delmira Agustini“. Revista de la Universidad de México (10464).
  11. ^ Arrango-Ramos, Fanny D. „Odporová literatura ve španělské Americe“.
  12. ^ A b C Kniha FSG latinskoamerické poezie dvacátého století: antologie. Stavans, Ilan. (1. vyd.). New York: Farrar, Straus, Giroux. 2011. ISBN  978-0-374-10024-7. OCLC  650212679.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  13. ^ Loustau, Laura (2020). „Umění a magie v útoku včas“ „Básníci, filozofové, milenci: O spisech Gianniny Braschi. Aldama, Frederick Luis. O'Dwyer, Tess. Pittsburgh, Pa .: U Pittsburgh. ISBN  978-0-8229-4618-2. OCLC  1143649021.
  14. ^ "Vicente Huidobro | chilský spisovatel". Encyklopedie Britannica. Citováno 3. září 2020.
  15. ^ Quispe, Esteban. „Překlady dvou básní Césara Mora“. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  16. ^ Arellano, Jeronimo, 1978- (2015). Magický realismus a historie emocí v Latinské Americe. Lewisburg. ISBN  978-1-61148-669-8. OCLC  900594759.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  17. ^ Roberto Bolaño: diez años sin el autor que conquistó a los jóvenes escritores
  18. ^ The Western Canon: The Books and School of the Ages. New York: Harcourt Brace, 1994.
  19. ^ Jorge Luis Borges: Konverzace. Vyd. Richard Burgin. Univ of Miss.1998.
  20. ^ Plinio Apuleyo Mendoza (1. března 1983). Vůně guavy: Konverzace s Gabrielem Garcíou Márquezem. Verso. str. 49. Citováno 4. srpna 2011.
  21. ^ Crown, představila Sarah; Maby, produkoval Tim (15. června 2012). „Podcast Guardian Books: latinskoamerické romány a poezie“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 7. září 2020.
  22. ^ „Psaní po“ boomu"". Ekonom. ISSN  0013-0613. Citováno 7. září 2020.
  23. ^ A b Oxford Handbook of Latino Studies. Stavans, Ilan. New York: Oxford University Press. 2019. ISBN  978-0-19-069120-2. OCLC  1121419672.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  24. ^ „Horor v literatuře a filmu v Latinské Americe“. hoboj. Citováno 7. září 2020.
  25. ^ „Postmoderní literatura v Latinské Americe“. Encyklopedie Britannica. Citováno 7. září 2020.

Další čtení

  • Kniha FSG latinskoamerické poezie dvacátého století: Antologie / vyd. Ilan Stavans, 2011.
  • Nortonova antologie latinskoamerické literatury / eds. Ilan Stavans, Edna Acosta-Belén, Harold Augenbraum, Gustavo Pérez Firmat, 2010.
  • Latinskoamerické spisovatelky: encyklopedie / vyd. María André; Eva Bueno., 2008
  • Společník latinskoamerické literatury a kultury / vyd. Sara Castro-Klarén, 2008
  • Cambridge společník latinskoamerického románu / vyd. Efraín Kristal, 2005
  • Encyklopedie latinskoamerické a karibské literatury, 1900-2003 / vyd. Daniel Balderston, 2004
  • Literární kultury Latinské Ameriky: srovnávací historie / vyd. Mario J. Valdés, 2004
  • Latinskoameričtí spisovatelé v práci (rozhovory) / vyd. George Plimpton, 2003
  • Literatury Latinské Ameriky: od starověku po současnost / Willis Barnstone, 2003
  • Cuerpos errantes: literatura latina y latinoamericana en Estados Unidos/ Laura Rosa Loustau, 2002.
  • Latinskoameričtí spisovatelé. Dodatek I / vyd. Carlos A Solé; Klaus Müller-Bergh., 2002
  • Stručná encyklopedie latinskoamerické literatury / vyd. Verity Smith, 2000
  • Latinskoamerická literatura a její doba (12 svazků) / Joyce Moss, 1999
  • Vzájemné dojmy: spisovatelé z Ameriky si navzájem čtou / vyd. Ilan Stavans, 1999
  • Encyklopedie latinskoamerické literatury / vyd. Verity Smith, 1997
  • Od romantismu k modernismu v Latinské Americe / vyd. David William Foster, 1997
  • Cambridge historie latinskoamerické literatury / vyd. Roberto González Echevarría, 1996
  • Moderní latinskoameričtí autoři beletrie / vyd. William Luis, 1994
  • Příručka latinskoamerické literatury / vyd. David William Foster, 1992
  • Feministická čtení španělské a latinskoamerické literatury / vyd. Lisa P Condé, 1991
  • Minulost, současnost a budoucnost: vybrané studie o latinskoamerických indiánských literaturách / vyd. Mary M. Preuss, 1991
  • Polemiky posedlosti ve španělském americkém příběhu / Rolena Adorno
  • Magický realismus i mimo něj: současný španělský a latinskoamerický román / vyd. Roy C Boland, 1991
  • Moderní latinskoamerická beletrie (The Critical Cosmos Series) / vyd. Harold Bloom, 1990
  • Latinskoameričtí spisovatelé (3 svazky) / vyd. Carlos A Solé, 1989
  • Filozofie a literatura v Latinské Americe: kritické hodnocení současné situace / vyd. Jorge Gracia, 1989
  • Latinskoamerická literatura ve 20. století: průvodce / vyd. Leonard S Klein, 1988
  • Moderní latinskoamerická beletrie: průzkum / vyd. John King, 1987
  • Ve zpětném pohledu: eseje o latinskoamerické literatuře / vyd. Elizabeth S Rogers, 1987
  • Latinská Amerika ve své literatuře / vyd. César Fernández Moreno, 1980
  • Latinskoamerická beletrie dnes: sympozium / vyd. Rose S Minc, 1979
  • Tradice a obnova: eseje o latinskoamerické literatuře a kultuře dvacátého století / vyd. Merlin H Forster, 1975
  • Moderní latinskoamerická literatura (Knihovna literární kritiky) / David William Foster, 1975
  • Moderní latinskoamerická literatura / David Patrick Gallagher, 1973
  • Současná latinskoamerická literatura; konference / vyd. Harvey Leroy Johnson, 1973

externí odkazy