Milton Hatoum - Milton Hatoum

Milton Hatoum
Milton hatoum tvbrasil.jpg
narozenýManaus, Brazílie
(1952-08-19) 19. srpna 1952 (věk 68)
Národnostbrazilský
obsazeníSpisovatel
Pozoruhodná práce
Dva bratři, Sirotci z Eldorada a Příběh jistého orientu.

Milton Hatoum (narozen 19. srpna 1952) je a brazilský spisovatel, překladatel a profesor. Hatoum je jedním z nejvýznamnějších současných brazilských spisovatelů.[1] Mimo jiné byla Hatoumová oceněna nejprestižnější brazilskou literární cenou The Jabuti Prize, třikrát za nejlepší román.[2] V roce 2017 získal titul Officier de L'Ordre des Arts et des Lettres od francouzské vlády.[3]

Narozen v Manaus z libanonský původu studoval srovnávací literaturu v Paříž, a působil jako profesor literatury na univerzitách, jako je Federální univerzita v Amazonas (UFAM) a na University of California, Berkeley.[4]

Jeho první román, Relato de um Certo Oriente ("Příběh jistého orientu„), získal Cenu Jabuti v roce 1989. Jeho druhý román, Dois Irmãos ("Dva bratři"), vyhrál další Jabuti v roce 2000 a byl přeložen do dvanácti jazyků a upraven pro televizi, divadlo a komiksy. Jeho třetí román Cinzas do Norte ("Popel Amazonky") vyhrál Jabuti v roce 2005, stejně jako Cena Telecomu za literaturu v Portugalsku Bravo! a ocenění APCA. V roce 2008 jeho román Órfãos do Eldorado, byl upraven pro kino[5]

V Brazílii se prodalo přes 200 000 výtisků jeho knih a byly přeloženy do několika jazyků, včetně italštiny, angličtiny, francouzštiny, španělštiny, dánštiny, češtiny a arabštiny.

Hatoum ve svých pracích píše o zničených rodinách s politickou tendencí. Ve dvou jeho knihách Dois Irmãos a Cinzas do NorteMilton Hatoum jemně kritizoval Brazilský vojenský režim 1964–1985.

Raná léta

Hatoumův otec byl přistěhovalec z Libanonu, který se setkal s Brazilcem libanonského původu. Během svého dětství žil Milton s kulturou, náboženstvím a jazykem Arabů a afrických Židů. V 15 letech se přestěhoval do Brasília a dokončil střední školu v brazilském hlavním městě.[6]

Poté se Hatoum přestěhoval do Sao Paulo. O tři roky později studoval architekturu a urbanismus na University of Sao Paulo (USP). V roce 1980 odcestoval na stipendium do Španělska Instituto Iberoamericano de Cooperación. Žil v Madridu a Barceloně. Poté absolvoval postgraduální kurzy na University of Paris III.

Kariéra

Po ukončení studií se Hatoun vrátil do Manaus, kde učil francouzský jazyk a literaturu na VŠE Universidade Federal do Amazonas. Relato de um Certo Oriente byl zveřejněn, když mu bylo 37.

Stal se doktorem v Literární teorie na USP v roce 1998. Jelikož nebyl spokojen s politikou v Manausu, rozhodl se žít v São Paulu. Jedenáct let po vydání svého prvního románu Milton napsal Dois Irmãos. Mezi vydáním první a druhé knihy publikoval několik povídek v novinách a časopisech v Brazílii i v zahraničí.

Uznání

Romány

  • Relato de um Certo Oriente ("Příběh jistého orientu"). Sao Paulo: Cia. das Letras, 1990.
  • Dois Irmãos ("Bratři"). São Paulo: Cia. Das Letras, 2000.
  • Cinzas do Norte ("Popel Amazonky"), 2005.
  • Orfãos do Eldorado ("Sirotci z Eldorada"). São Paulo: Cia. Das Letras, 2008.
  • Noite da Espera ("Noc čekání"). São Paulo, Cia das Letras, 2017.[6]

Adaptace

Povídky

  • Cidade ilhada
  • Você tem medo do quê?
  • Varandas da Eva

Reference

  1. ^ „Haus der Kulturen der Welt | Startseite“. HKW.
  2. ^ „Milton Hatroum“. Knihovna Kongresu.
  3. ^ „Milton Hatoum“. Companhiadasletras.
  4. ^ „Milton Hatoum“. Časopis Granta. Citováno 15. dubna 2018.
  5. ^ „Orphans of Eldorado (2015)“. Imdb.
  6. ^ A b „Milton Hatoum volta ao romance e à ditadura militar em 'A Noite da Espera' - Cultura - Estadão". Estadão (v portugalštině). Citováno 15. dubna 2018.
  7. ^ Folha Online (31. května 2009). „Finalista Prêmio São Paulo de Literatura divulga“. Folha de S.Paulo. Citováno 6. dubna 2013.
  8. ^ „Vítězové soutěže Will Willis Eisner v roce 2016. Eisner Awards.

externí odkazy