Reinaldo Arenas - Reinaldo Arenas
Reinaldo Arenas | |
---|---|
narozený | 16. července 1943 Aguas Claras, Provincie Holguín, Kuba |
Zemřel | 7. prosince 1990 New York City, Spojené státy | (ve věku 47)
Národnost | kubánský |
Doba | 1966-1990 |
Žánr | poezie, román, drama |
Pozoruhodné práce | Pentagonie Před setměním |
Reinaldo Arenas (16. července 1943 - 7. prosince 1990) byl Kubánec básník, romanopisec, a dramatik známý jako časný sympatizant a později kritik Fidel Castro a Kubánská revoluce a rebel z Kubánská vláda.
Život
Arenas se narodila na venkově Newport Beach Aguas Claras, Provincie Holguín, Kuba, a později se přestěhoval do města Holguín. V roce 1963 se přestěhoval do Havana zapsat se na školu plánování a později na fakultu dopisů na Universidad de La Habana, kde studoval filozofii a literaturu bez ukončení studia. Následující rok začal pracovat v Biblioteca Nacional José Martí.[1] Zatímco tam byl, jeho talent byl zaznamenán a byl oceněn cenami na národní soutěži Cirilo Villaverde pořádané UNEAC (Národní svaz kubánských spisovatelů a umělců).[2] Jeho Halucinace bylo uděleno „první čestné uznání“ v roce 1966, ačkoli, protože porotci nenašli lepší vstup, nebyla v tomto roce udělena žádná první cena.
Jeho spisy a otevřeně homosexuální život ho do roku 1967 přivedly do konfliktu s komunistický vláda. Opustil Biblioteca Nacional a redaktorem Kubánského knižního institutu byl do roku 1968. V letech 1968 až 1974 byl novinářem a redaktorem literárního časopisu La Gaceta de Cuba. V roce 1974 byl poslán do vězení poté, co byl obviněn a usvědčen z „ideologické odchylky“, a za zveřejnění v zahraničí bez oficiálního souhlasu. Utekl z vězení a pokusil se opustit Kubu vypuštěním ze břehu na duši pneumatiky. Pokus se nezdařil a byl poblíž zadržen Leninův park a uvězněn u notoricky známých Hrad El Morro po boku vrahů a násilníků. Přežil tím, že vězňům pomáhal psát dopisy manželkám a milenkám. Tímto způsobem dokázal shromáždit dostatek papíru, aby mohl pokračovat v psaní. Byly však objeveny jeho pokusy propašovat jeho práci z vězení a byl přísně potrestán. Hrozil smrtí, byl nucen se vzdát své práce a byl propuštěn v roce 1976.[3]V roce 1980 jako součást Mariel Boatlift, uprchl do Spojených států.[4] Přišel na lodi San Lázaro kapitán kubánského emigranta Roberto Agüero.
V roce 1987 byla Arenas diagnostikována AIDS; pokračoval v psaní a mluvení proti kubánské vládě. Mnoho z nich mentoroval Kubánský exil spisovatelé, včetně Johna O'Donnella-Rosalese. Poté, co Arenas bojoval s AIDS, zemřel 7. prosince 1990 v New Yorku na úmyslné předávkování drogami a alkoholem. V sebevražedném dopise ke zveřejnění Arenas napsal:
Kvůli mému choulostivému zdravotnímu stavu a hrozné depresi, kvůli které jsem nemohl pokračovat v psaní a boji za svobodu Kuby, končím svůj život ... Chci povzbudit kubánský lid v zahraničí i dále ostrov pokračovat v boji za svobodu. ... Kuba bude na svobodě. Už jsem.[5]
V roce 2012 byla Arenas uvedena do Legacy Walk, venkovní veřejná výstava, která slaví LGBT historie a lidé.[6]
Spisy
Navzdory svému krátkému životu a těžkostem uloženým během jeho uvěznění vyprodukoval Arenas významné dílo. Kromě významného poetického úsilí („El Central“, „Leprosorio“), jeho Pentagonie je soubor pěti románů, které obsahují „tajnou historii“ porevoluční Kuby. To zahrnuje Zpěv ze studny (ve španělštině také s názvem „Celestino před úsvitem“), Sbohem moři (jehož doslovný překlad je „The Sea Once More“), Palác bílých skunků, Rabelaisian Barva léta, a Útok. V těchto románech se Arenasův styl pohybuje od drsného realistického příběhu a vysoce modernistické experimentální prózy až po absurdní satirický humor. Jeho druhý román, Halucinace („El Mundo Alucinante“), přepisuje příběh koloniálního disidentského kněze Fray Servando Teresa de Mier.
V rozhovorech, své autobiografii a v některých svých beletristických dílech kreslí Arenas explicitní souvislosti mezi vlastní životní zkušeností a identitou a osudy jeho protagonistů. Jak je evidentní a jak zdůraznili kritici jako Francisco Soto, „dětský vypravěč“ v „Celestino“, Fortunato v „Paláci ...“, Hektor v „Farewell ..“ a trojnásobně pojmenovaný „Gabriel / Reinaldo / Gloomy Skunk "postava v" Color "vypadá, že žije v progresivních fázích nepřetržitého životního příběhu, který je také spojen s Arenasovým vlastním.[7] Arenas zase soustavně spojuje svůj individuální vyprávěný život s historickou zkušeností generace Kubánců. Neustálým tématem jeho románů a dalších textů je odsouzení Castrovy vlády, ačkoli Arenas také kritizuje katolický kostel, Americká kultura a politika. Kritizuje také řadu literárních osobností v Havaně i na mezinárodní úrovni, zejména těch, o nichž věřil, že ho zradili a potlačili jeho dílo (Severo Sarduy a Ángel Rama jsou pozoruhodné příklady). Jeho „Třicet divokých jazykolamů“, které podle jeho slov obíhaly v Havaně a které jsou přetištěny v „Barvě léta“, se vysmívají všem osobním přátelům, které podle jeho názoru mohli špehovat na postavy jako Nicolás Guillén, Alejo Carpentier, Miguel Barnet, Sarduy a samozřejmě sám Castro.
Jeho autobiografie, Před setměním byl na New York Times seznam deseti nejlepších knih roku v roce 1993. V roce 2000 bylo z tohoto díla vytvořeno a film, režie Julian Schnabel, ve kterém Arenas hrál Javier Bardem. Opera založená na autobiografii s libretem a hudbou kubánsko-amerického skladatele Jorge Martín premiéru v Fort Worth Opera 29. května 2010, s barytonem Wes Mason zpívá roli Arény.
Dokumenty Reinaldo Arenas se konají v Princetonské univerzitní knihovně. „Sbírka se skládá z osobních a pracovních dokumentů Reinalda Arenase“ a obsahuje strojopis a návrhy strojopisů, eseje, rozhovory, výstřižky z novin, korespondenci a další dokumenty.[8]
Pozoruhodné práce
- El mundo alucinante (1966) ISBN 978-84-8310-775-1, OCLC 421023; Odborné vydání Enrica Maria Santího; anglický překlad Halucinace (Reedice 2001) ISBN 978-0-14-200019-9.
- Cantando en el pozo (1982) (původně publikováno jako Celestino antes del alba (1967)) anglický překlad Zpěv ze studny (1987) ISBN 978-0-14-009444-2.
- El palacio de las blanquisimas mofetas (1982) anglický překlad Palác bílých skunků (1990) ISBN 978-0-14-009792-4.
- Otra vez el mar (1982) anglický překlad Sbohem moři (1987) ISBN 978-0-14-006636-4.
- El color del verano (1982) anglický překlad Barva léta (1990) ISBN 978-0-14-015719-2.
- El Asalto (1990) anglický překlad Útok (1992) ISBN 978-0-14-015718-5.
- El portero (1987) anglický překlad Vrátný (1991) ISBN 978-0-8021-3405-9.
- Antes que anochezca (1992) anglický překlad Před setměním (1993) ISBN 978-0-14-015765-9.
- Mona a další příběhy (2001) ISBN 978-0-375-72730-6 Toto je anglický překlad sbírky povídek původně vydaných ve Španělsku ve Španělsku v letech 1995 až 2001
- Con los ojos cerrados (1972).
- La vieja Rosa (1980), anglický překlad Stará Rosa (1989) ISBN 978-0-8021-3406-6.
- El central (1981), ISBN 978-0-380-86934-3.
- Termina el desfile (1981).
- Arturo, la estrella más brillante (1984).
- Cinco obras de teatro bajo el título Persecución (1986).
- Necesidad de libertad (1986).
- La Loma del Angel (1987), anglický překlad Hřbitov andělů (1987) ISBN 978-0-380-75075-7.
- Voluntad de vivir manifestandose (1989) ISBN 978-987-9396-55-1.
- Viaje a La Habana (1990). ISBN 978-0-89729-544-4.
- Final de un cuento (El Fantasma de la glorieta) (1991) ISBN 978-84-86842-38-3.
- Adiós a mamá (1996) ISBN 978-0-89729-791-2
Viz také
- LGBT práva na Kubě
- Seznam kubánských amerických spisovatelů
- Kubánská americká literatura
- Seznam slavných kubánských Američanů
- Americká literatura ve španělštině
Reference
- ^ Kuba Center Archivováno 15. Února 2006, na Wayback Machine
- ^ (Soto 1998)
- ^ (mrtvý odkaz)
- ^ Reinaldo Arenas Papers v knihovnách v Princetonu Archivováno 12. května 2008 v Wayback Machine
- ^ Poslední dopis Reinalda Arenase; Montclair University Archivováno 20. července 2011, v Wayback Machine
- ^ http://www.legacyprojectchicago.org/2012_INDUCTEES.html
- ^ Soto, Francisco. „Reinaldo Arenas.“ Twayne Publishers: London, 1998.
- ^ Princetonská univerzitní knihovna https://rbsc.princeton.edu/collections/reinaldo-arenas-papers
Další čtení
Angličtina
- Reinaldo Arenas (Twayne's World Author Series) / Francisco Soto., 1998
- Reinaldo Arenas: Pentagonía / Francisco Soto. Gainesville: University Press of Florida, 1994
- Postmoderní poetické vyprávění kubánského spisovatele Reinalda Arenase / Ileana C Zéndegui., 2004
- Výroba autora: Literární svět Reinalda Arenase, jeho čtenáři a další současníci / Claudio Canaparo., 2000
- Reinaldo Arenas: tradice a jedinečnost / Francisco Soto., 1988
- Reinaldo Arenas: agónie je extáze / Dinora Caridad Cardoso., 1997
- Kosmopolitismus a Latinská Amerika: Proti osudu místa / Ztráta Jacqueline. NY: Palgrave MacMillan, 2005 [Podrobná studie kosmopolitních aspektů Reinalda Arenase a Diamely Eltitové]
- „Lifewriting with a Vengeance: Truth, Podřadnost a autobiografické stanovení u Reinalda Arenase Antes que anochezca, ' Autor: Sandro R. Barros, Caribe: Revista de Cultura y LiteraturaLéto 2006; 9 (1): 41-56.
- "A Postmoderní Hrajte na kubánské klasice devatenáctého století: Reinaldo Arenas La Loma del Angel,„Autor: H. J. Manzari, Decimonónica: Časopis hispánské kulturní produkce devatenáctého stoletíLéto 2006; 3 (2): 45–58.
- "Molekulární poetika Před setměním„Autor: Teresa Rizzo, Rhizomes: Cultural Studies in Emerging KnowledgeJaro 2006; 11–12.
- „Divná parodie a Intertextualita: A Postmoderní Čtení Reinalda Arenase El cometa Halley,„Autor: Francisco Soto, IN: Ingenschay, Desde aceras opuestas: Literatura / cultura gay y lesbiana en Latinoamérica. Madrid, Španělsko; Frankfurt, Německo: Iberoamericana; Vervuert; 2006. s. 245–53
- "Přehodnocení Circuitous Odyssey of the Barokní Picaresque Román: Reinaldo Arenas El mundo alucinante,„Autor: Angela L. Willis, Srovnávací literatura, 2005 zima; 57 (1): 61–83.
- „Traumy neochvějnosti: Okupace Kuby Reinalda Arenase,“ autor: Laurie Vickroy, MELUS: Časopis Společnosti pro studium multietnické literatury Spojených států, 2005 zima; 30 (4): 109–28.
- „Obtížné spisy: AIDS a estetika aktivistů v seriálu Reinalda Arenase Před setměním„Autor: Diana Davidson, Atenea, 2003 prosinec; 23 (2): 53–71.
španělština
- Reinaldo Arenas: una apreciación política / Adolfo Cacheiro., 2000
- Reinaldo Arenas: recuerdo y presencia / Reinaldo Sánchez., 1994
- La escritura de la memoria: Reinaldo Arenas, texty, estudios y documentación / Ottmar Ette., 1992
- Reinaldo Arenas: narrativa de transgresión / Perla Rozencvaig., 1986
- La alucinación y los recursos literarios en las novelas de Reinaldo Arenas / Félix Lugo Nazario., 1995
- El círculo del exilio y la enajenación en la obra de Reinaldo Arenas / María Luisa Negrín., 2000
- La textualidad de Reinaldo Arenas: juegos de la escritura posmoderna / Eduardo C Bejar., 1987
- Reinaldo Arenas: alucinaciones, fantasía y realidad / Julio E Hernández-Miyares., 1990
- El desamparado humor de Reinaldo Arenas / Roberto Valero., 1991
- Ideologie a podvádění: otra vez Arenas / Reinaldo Sánchez., 1999
externí odkazy
- Reinaldo Arenas na Najděte hrob
- Reinaldo Arenas zaznamenáno v audio literárním archivu hispánské divize 7. prosince 1980
- Aurelio Cortés kolekce Reinaldo Arenas na Speciální sbírky Princeton University Library
- Dolores Koch kolekce Reinaldo Arenas na Speciální sbírky Princeton University Library