Blanca Varela - Blanca Varela

Blanca Varela (1926-2009)

Blanca Leonor Varela Gonzáles (10. srpna 1926 - 12. března 2009) byl a peruánský básník. Dcera spisovatele, básníka, zpěváka a novináře Serafina Quinteras.

Životopis

Blanca Varela se narodila v Lima.

Její matka byla skladatelka, která je autorkou mnoha slavných kreolský valčíky. Vystudovala humanitní vědy a vzdělání na VŠE Národní univerzita v San Marcos kde se setkala s dalšími budoucími spisovateli jako např Sebastián Salazar Bondy, Javier Sologuren, Jorge Eduardo Eielson a její budoucí manžel, umělec a sochař Fernando de Szyszlo se kterou měla dvě děti. V roce 1949 odcestovali do Paříže, kde se setkala Octavio Paz, klíčová postava jejího života, která ji seznámila s tamními umělci a intelektuály, jako jsou André Breton, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Henri Michaux, Alberto Giacometti a Fernand Léger, mezi ostatními; a také další latinskoameričtí autoři, kteří v té době žili například ve Francii Carlos Martínez Rivas. Zatímco v Paříži byl součástí skupiny krajanských latinskoamerických umělců a spisovatelů, kteří se pravidelně scházeli v Café de Flore, intenzivně diskutovali o tom, jak by se mohli účastnit mezinárodního moderního hnutí při zachování jejich latinskoamerické kulturní identity. Paz ji přesvědčil, aby vydala svou poezii, a to v předmluvě k prvnímu vydání své debutové knihy Ese puerto existe (1959) napsal: "V té době jsme všichni zpívali. A mezi těmi písněmi bylo slyšet osamělou píseň jedné peruánské dívky: Blanca Varela. Nejtajnější, plachější a nejpřirozenější ze všech." [1] Rigorózní poezie a potěšení; "vzpoury", slovy Octavio Paz.[2] Později Varela žila Florencie a Washington, D.C. V roce 1962 se vrátila do Limy a od té doby cestovala hlavně do USA, Španělska a Francie.

Byla oceněna Medalla de Honor Peruánský národní institut kultury, Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo (Cena Octavio Paz za poezii a eseje), Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca (Město Granada Federico García Lorca Mezinárodní cena za poezii, 2006; jako první žena vůbec) a Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (Cena královny Žofie za iberoamerickou poezii, 2007).

Poezie

Její básně jsou surrealistický způsobem, jakým se snaží z pohledu vnitřního prostoru nevinně vyjádřit svět, přesto nemohou zabránit krutosti, aby do nich vstoupila z vnějšího světa. Tento pokus o nalezení dokonalosti s každou novou básní má podle Mario Vargas Llosa který použil Varelovu báseň Ternera acosada por tábanos (Tele mučeno koňskými muškami)[3] jako pozoruhodný příklad její filozofie „kvalita hrdinů ze starodávných mýtů, kteří umírají, ale stejně bojují do poslední chvíle“.

Její knihy byly přeloženy do angličtiny, němčiny, italštiny, portugalština, Rusky a čeština.

Sbírky poezie

  • Ese puerto existe (Tento port existuje), 1959
  • Luz de día (Denní světlo), 1963
  • Valses y otras falsas confesiones (Waltzes and other false confession), 1971
  • Ejercicios materiales (Materiálová cvičení), 1978-1993
  • Canto Villano (Píseň špinavosti), 1978
  • Camino a Babel (Cesta do Babelu), 1986
  • El libro de barro (Kniha Clay), 1993-1994
  • Concierto zvíře (Koncert zvířat), 1999
  • Poesía Escogida
  • Como Dios en la Nada (Anthology 1949-1988)
  • El falso teclado (Falešná klávesnice), 2001

Reference

  1. ^ Octavio Paz
  2. ^ „Poetas Participantes Encuentro ChilePoesía“. www.chilepoesia.uchile.cl. Citováno 4. března 2019.
  3. ^ Ternera acosada por tábanos

externí odkazy