Luis Rafael Sánchez - Luis Rafael Sánchez

Luis Rafael Sánchez
narozený17. listopadu 1936
Humacao, Portoriko
Jméno peraWico
obsazenídramatik, prozaik
Národnostportorický
Žánrromán, povídka, hra

Dr. Luis Rafael Sánchez, a.k.a. „Wico“ Sánchez (narozen 1936) je portorický esejista, romanopisec a autor povídek, který je obecně považován za jednoho z nejvýznamnějších současníků ostrova dramatici.[1] Možná jeho nejznámější hra je La Pasión según Antígona Pérez (Umučení podle Antigony Pérezové), a tragédie na základě života Olga Viscal Garriga.

Raná léta

Sánchez se narodil a vyrůstal svými rodiči ve městě Humacao, Portoriko, v jihovýchodní části Portoriko. Tam získal základní vzdělání. Jeho rodina se přestěhovala do San Juan, kde Sánchez pokračoval v získávání středního a vysokoškolského vzdělání. Zapsal se do University of Puerto Rico v roce 1955 po absolvování střední školy získal titul bakaláře umění. Během her jako student univerzity se začal zajímat o herectví.[2]

Sánchezův zájem o literatura vedl ho k zápisu na City University of New York kde v roce 1959 získal magisterský titul v oboru dramatického umění. Nakonec šel do Madrid, Španělsko a v roce 1976 získal doktorát z literatury Complutense University of Madrid.[2]

La Pasión según Antigona Pérez

Olga Viscal Garriga je souzena za odmítnutí uznat autoritu USA nad Portorikem

Sánchezova nejznámější hra je La Pasión según Antigona Pérez (Umučení Antigony Pereze), a tragédie odehrávající se v dnešní Latinské Americe, navrhl Sofokles ' Antigona. Postava Antigony byla založena na životě Olga Viscal Garriga (1926–1995). Její život má kořeny politika a její tři děti. Byla členkou Portorická nacionalistická strana a uznávaná řečníčka, která strávila nějaký čas ve vězení za své politické přesvědčení, se viděla jako prostá žena s jednoduchými potřebami. Ve skutečnosti to však byla velmi složitá žena s mnoha aspekty své osobnosti. Světová premiéra se uskutečnila v roce 1968 ve Old San Juan Tapia Divadlo, v hlavní roli Myrna Vázquez jako „Antigona“, během 11. ročníku portorického divadelního festivalu.[2][3]

Vysoce ceněné hvězdné oživení se otevřelo v roce 1991 v San Juan's Performing Arts Center Alba Nydia Diaz jako Antigona, Walter Rodriguez jako Creon, Samuel Molina jako monsignor Escudero, Marian Pabon jako Pilar Vargas, Noelia Crespo jako Aurora a Julia Thompson jako Irene. Produkci, která integrovala video a vysílací technologii, režírovala Idalia Perez Garay pro divadelní společnost Teatro del Sesenta. To představovalo originální hudbu od Pedra Rivery Toleda, sady od Checa Cuevase a filmové sekvence pod dohledem portorického filmaře Luise Moliny Casanovy. V Centru múzických umění v San Juanu byla 8. dubna 2011 zahájena nová produkce, v níž účinkuje Yamaris Latorre jako Antigona, režiséra Gilberta Valenzuela pro divadelní společnost Tablado Puertorriqueño.[2][3]

La Guaracha del Macho Camacho (Macho Camacho's Beat)

La Guaracha del Macho Camacho (Macho Camacho's Beat) byl vydán v roce 1976. Tento román se přesouvá do a guarache, latinský rytmus, vyzývající čtenáře, aby si představili (nebo se naučili), jak tento rytmus zní. To bylo navrhl, že píseň sama o sobě je skutečným protagonistou příběhu. The Amerikanizace Portorika je v této práci zkoumána, stejně jako téma portorické politiky a politické situace ostrova jako kolonie. Jeden aspekt tohoto zkoumání lze považovat za kritiku Portoričanů, kteří se vzdávají své kultury, aby se asimilovali do americké kultury, ve srovnání s Portorikánci, kteří se odmítají vzdát své kulturní identity. Kniha byla přeložena do Angličtina podle Gregory Rabassa.[3]

Ve své eseji „La guagua aérea“ („Létající autobus“), Sánchez zkoumá koncept bipolární kultury, otázku asimilace a opozice vůči NÁS. Anglo kultura. Razil termín „La guagua aérea“, který od té doby používají i další významní portoričtí autoři, jako např Giannina Braschi kdo vzdává poctu Sánchezově klasické eseji v jejím Spanglish románu “Jo jo jo! ".[4] Také napsal En cuerpo de camisa („In Shirt Sleeves“, 1966), sbírka povídek.[5]

Luis Rafael Sánchez je nyní emeritním profesorem na University of Puerto Rico a City University of New York. Cestuje do Evropa a Latinská Amerika, kde se podílel na učení a divadelních dílech.[2]

Další hlavní díla

  • Los ángeles se han fatigado (hra, 1960)
  • Farsa del amor compradito (hra, 1960)
  • La hiel nuestra de cada día (hra, 1960)
  • Sol 13, interiér (hra, 1961)
  • O casi el alma (hra, 1965)
  • En cuerpo de camisa (sbírka povídek, 1966)
  • Quintuples (hra, 1985)
  • La importancia de llamarse Daniel Santos (román, 1988)
  • Žádné llores por nosotros Portoriko (sbírka esejů, 1998)
  • Indiscreciones de un perro gringo (román, 2007)

Další čtení

  • Barradas, Efraín. Para leer en puertorriqueño. Río Piedras: Editorial Cultural, 1981. (Aby bylo možné číst v Portoriku).
  • Birmingham-Pokorny, Elba D. Vyd. Demytologizace jazyka, pohlaví a kultury a nové mapování latinskoamerické identity v dílech Luise Rafaela Sancheze. Miami: Ediciones Universal, 1999.
  • Colón Zayas, Eliseo. El Teatro de Luis Rafael Sánchez: Códigos, ideología y lenguaje. Madrid: Playor, 1985. (Divadlo Luise Rafaela Sáncheza).
  • Dalleo, Raphael. „Kulturní studia a komodizovaná veřejnost: La guaracha del Macho Camacho od Luise Rafaela Sancheze a Drak nemůže tančit hraběte Lovelace.“ Karibská literatura a veřejná sféra: Od plantáže po postkoloniální. Charlottesville: University of Virginia Press, 2011.
  • Figueroa, Alvin Joaquín. La prosa de Luis Rafael Sánchez: texty a kontexty. New York: Peter Lang, 1989. (Narativní dílo Luise Rafaela Sáncheze).
  • Gonzalez, Christopher Thomas. Pohostinné představy: současná latinskoamerická literatura a snaha o čtenářství (narativní díla Luise Rafaela Sáncheze, Junot Diaz, Giannina Braschi ), Ohio State University, 2012.
  • Maeseneer, Rita De a Salvador Mercado Rodríguez. Ocho veces Luis Rafael Sánchez. Madrid: Editorial Verbum, 2008. (Osm esejí o Sánchezově vyprávění.)
  • Mejías López, William. Lomo de tigre: Homenaje a Luis Rafael Sánchez. Vyd. Úvod: Ramón Luis Acevedo. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 2015.
  • Mercado Rodríguez, Salvador. Nové bolero: ficciones musicalizadas posnacionales. San Juan: Isla Negra, 2012. (Bolero Novels: postnacionální muzikalizované fikce; má kapitolu o Sánchezovi.)
  • Nouhaud, Dorita. Luis Rafael Sánchez: dramaturg, romancier et essayiste porto-ricain. Paris: L'Harmattan, 2001.
  • Perivolaris, John Dimitri. Portorická kulturní identita a dílo Luise Rafaela Sáncheze. Chapel Hill: UNC Katedra románských jazyků, 2000.
  • Stanchich, Maritza. Ostrovní intervence: diasporické Portorická literatura Bilanguaging Směrem k většímu Portoriku (Luis Rafael Sánchez, Luis Palés Matos, Giannina Braschi) „University of California, Santa Cruz, 2003.
  • Torres-Padilla, Jose L. a Carmen Haydes. Eds. Odepsat spojovník: Nové kritické pohledy na EU Portorická diaspora (Luis Rafael Sánchez, Giannina Braschi ). S esejem Maritzy Stanchichové. University of Washington Press, 2008.
  • Vázquez Arce, Carmen. Por la vereda tropical: notas sobre la cuentística de Luis Rafael Sánchez. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1994. (Na tropickém pruhu [fráze převzata z písně]: poznámky k povídkovému umění Luise Rafaela Sáncheza.)
  • Waldman, Gloria. Luis Rafael Sánchez: divadelní pasión. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1988. (Luis Rafael Sánchez: Divadelní vášeň).

Viz také

Reference

  1. ^ Perivolaris, John Dimitri. Portorická kulturní identita a dílo Luise Rafaela Sáncheze. Chapel Hill: North Carolina Studies in the Romance and Literatures, UNC Katedra románských jazyků, 2000. ISBN  0807892726
  2. ^ A b C d E „Biografía: Luis Rafael Sánchez.“. Fundacion Nacional para la Cultura. Přístupné 2. května 2012.
  3. ^ A b C „Luis Rafael Sánchez.“ ENotes. Přístupné 2. května 2012.
  4. ^ „Buď a“, Yo-Yo Boing !, Alexandra Vega Merino a Doris Sommer, Harvard University, Latinskoamerická literární revue, 1998.
  5. ^ Grupo Editorial EPLR. "Sánchezi, Luisi Rafaeli." Archivováno 2010-11-23 na Wayback Machine EnciclopediaPR.org. Přístupné 2. května 2012.

externí odkazy