José Lezama Lima - José Lezama Lima

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Srpen 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na adrese [[: es:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

José Lezama Lima
Ze sbírky Eloisy Lezamy-Limy a její knihy „Una Familia Habanera“
narozený	(1910-12-19)19. prosince 1910 Havana, Kuba
Zemřel	9. srpna 1976(1976-08-09) (ve věku 65) Havana, Kuba
obsazení	Prozaik, básník, esejista

José Lezama Lima (19. prosince 1910 - 9. srpna 1976) byl a kubánský spisovatel a básník, který je považován za jednu z nejvlivnějších osobností Latinskoamerická literatura.

Životopis

Narodil se v Columbia Military Encampment poblíž Havana ve městě Marianao, kde byl jeho otcem plukovník, prožil Lezama některá z nej turbulentnějších dob kubánské historie, bojoval proti Machado diktatura. Jeho literární produkce zahrnuje poloautobiografický barokní román Paradiso (1966), příběh mladého muže a jeho zápasů s jeho záhadnou nemocí, smrtí jeho otce a jeho rozvíjející se smyslností a poetickou vnímavostí. Lezama Lima také upravil několik antologií kubánské poezie a časopisů Verbum a Orígenes, který po většinu svých pozdějších let předsedal patriarchovi kubánských dopisů.

Lezama Lima strávil málo času mimo svou domovskou zemi a v roce 1949 podnikl cestu do Mexika a v roce 1950 na Jamajku^[1]). Lezamova poezie, eseje a dva romány nicméně čerpají obrazy a nápady z široké škály světových kultur a historických časových období. Barokní styl, který vytvořil, se spoléhal stejně na jeho Góngora - ovlivnil syntaxi a jeho ohromující konstelace nepravděpodobných obrazů, které často čerpaly ze starověkých čínských a egyptských filozofických textů a mytologických příběhů. První publikované dílo Lezamy Limy, dlouhá báseň „Muerte de Narciso“, mu přineslo národní uznání ve věku dvaceti sedmi let a zavedlo jeho dobře propracovaný styl a klasický námět.

Kromě svých básní a románů napsal Lezama mnoho esejů o postavách světové literatury, jako např Stéphane Mallarmé, Valéry, Góngora a Rimbaud stejně jako o latinskoamerické barokní estetice. Nejpozoruhodnější jsou eseje publikované jako La Expresión Americana popsal svou vizi evropského baroka, jeho vztahu ke klasickému a americkému baroku.

Lezama Lima zemřel v roce 1976 ve věku 65 let a byl pohřben v Hřbitov Colon, Havana. Byl vlivný na kubánské a portorické spisovatele své generace a další generace, jako např Virgilio Piñera, Reinaldo Arenas, Fernando Velázquez Medina, René Marqués, a Giannina Braschi, který zachycuje jeho život a pracuje na jeho psaní.

Funguje

Poezie

• Muerte de Narciso (1937)
• Enemigo fáma (1941)
• Aventuras sigilosas (1945)
• La Fijeza (1949)
• Dador (1960)
• Fragmentos a su imán (1978)

Romány

• Paradiso (1966)
• Oppiano Licario (1977)

Eseje

• Analecta del reloj (1953)
• La expresión americana (1957)
• Tratados en La Habana (1958)
• La cantidad hechizada (1970)

Viz také

• Kubánská literatura
• Portorická literatura
• Karibská literatura

Reference

Další čtení

• Barokní nové světy: reprezentace, transkulturace, kontrakultura, vyd. Lois Parkinson Zamora, Monika Kaup (Duke UP, 2010)
• Jose Lezama Lima: Výběry, vyd. Ernesto Livon-Grosman (Básníci pro tisíciletí, 4, UC Press, 2005, ISBN  978-0520234765)
• Čtení znovu: Řečnická vyšetřování José Lezamy Limy, Juan Pablo Lupi (Iberoamericana, 2012)
• Asimilace / Generace / Vzkříšení: Contrapuntální čtení v poezii José Lezama LimaBen A. Heller (Bucknell UP, 1997)
• Z Modernismus na Neobarokní: James Joyce a Lezama Lima, César Augusto Salgado (Bucknell UP, 2001)
• Una Familia Habanera autorka Eloisa Lezama-Lima (Ediciones Universal, 1998, ISBN  0-89729-862-4)
• Solventando las diferencias: la ideología del mestizaje en Cuba. Duno Gottberg, Luis, Madrid, Iberoamericana - Frankfurt nad Mohanem, Vervuert, 2003.
• Unmothered Americas: Poezie a univerzálnost (o dílech Josého Lezamy Limy, William Carlos Williams, Alejandra Pizarnik, a Giannina Braschi ) Rodriguez Matos, Jaime, Columbia University, 2005.
• Psaní beztvarých: José Lezama Lima a konec věků, Jaime Rodríguez Matos (Fordham UP, 2017)

externí odkazy

• Digitální kolekce José Lezama Lima na Sbírka kubánského dědictví na University of Miami