Juan Rulfo - Juan Rulfo
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Květen 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Juan Rulfo | |
---|---|
![]() | |
narozený | Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno 16. května 1917 San Gabriel, Jalisco, Mexiko |
Zemřel | 7. ledna 1986 Mexico City, Mexiko | (ve věku 68)
obsazení | Spisovatel, scenárista, fotograf |
Pozoruhodné práce | El Llano en lamy (1953) Pedro Páramo (1955) |
Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno, nejlépe známý jako Juan Rulfo (Španělština:[Wanxwan ˈrulfo] Zvuk (Pomoc ·informace ); 16. května 1917 - 7. ledna 1986[1]), byl mexický spisovatel, scenárista a fotograf. On je nejlépe známý pro dvě literární díla, 1955 románu Pedro Páramo a sbírka povídek El Llano en lamy (1953). Tato kolekce obsahuje populární příběh „¡Diles que no me maten!“ („Řekněte jim, ať mě nezabijí!“).
Časný život
Rulfo se narodil v roce 1917 v Apulco, Jalisco (ačkoli byl registrován na Sayula ), v domě jeho dědečka z otcovy strany.[1] Rulfův rok narození byl často uváděn jako rok 1918, protože poskytl nepřesné datum, aby se dostal na vojenskou akademii, kterou řídil jeho strýc David Pérez Rulfo - plukovník pracující pro vládu.[2][3]
Poté, co byl jeho otec zabit v roce 1923 a jeho matka zemřela v roce 1927, ho Rulfova babička vychovala Guadalajara, Jalisco.[1] Jejich početnou rodinu tvořili vlastníci půdy, jejichž bohatství zničili Mexická revoluce a Válka Cristero z let 1926–1928, římskokatolická vzpoura proti pronásledování křesťanů mexickou vládou po mexické revoluci.[4]
Rulfo byl poslán studovat do školy Luise Silvy, kde žil v letech 1928 až 1932.[5] Vystudoval šest let základní školy a zvláštní sedmý rok, který absolvoval jako účetní, ačkoli se této profese nikdy nevenoval.[Citace je zapotřebí ] Rulfo se zúčastnil a seminář (analogicky k a střední škola ) od roku 1932 do roku 1934, ale poté nenavštěvoval univerzitu, protože University of Guadalajara byl uzavřen kvůli stávce a protože Rulfo neabsolvoval přípravné školní kurzy.[1]
Rulfo se přestěhoval do Mexico City, kde vstoupil do Národní vojenské akademie, kterou po třech měsících opustil. Poté doufal, že bude studovat právo na Universidad Nacional Autónoma de México. V roce 1936 mohl Rulfo auditovat literární kurzy na univerzitě, protože prostřednictvím svého strýce získal místo úředníka pro imigrační spisy.[6]
Kariéra
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Květen 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Bylo to na univerzitě, kde Rulfo poprvé začal psát pod vedením spolupracovníka, Efrén Hernández . V roce 1944 Rulfo spoluzaložil literární časopis Pánev.[7] Později byl schopen postoupit ve své kariéře a cestovat po Mexiku jako imigrační agent. V roce 1946 začínal jako mistr pro Goodrich-Euzkadi, ale jeho mírný temperament ho vedl k tomu, že upřednostňoval práci velkoobchodního obchodního agenta. To ho zavázalo cestovat po celém jižním Mexiku, dokud nebyl v roce 1952 propuštěn za to, že žádal o rádio pro své služební auto.[Citace je zapotřebí ]
Rulfo získal stipendium v Centro Mexicano de Escritores, podporované Rockefellerova nadace.[Citace je zapotřebí ] Tam, mezi lety 1952 a 1954, mohl napsat dvě knihy.[Citace je zapotřebí ]
První kniha byla sbírkou tvrdě realistických povídek, El Llano en lamy (1953). Příběhy se soustředily na život na venkově v Mexiku kolem doby Mexická revoluce a válka Cristero. Mezi nejznámější příběhy patří „¡Diles que no me maten!“ („Řekni jim, ať mě nezabij!“), Příběh o starém muži, který má být popraven, který je zajat na příkaz plukovníka, který je náhodou synem muže, kterého odsouzený zabil asi čtyřicet před lety příběh obsahuje ozvěny biblického Kainova a Ábelova tématu i témata kritická pro mexickou revoluci, jako jsou práva na půdu a využívání půdy; a „No oyes ladrar los perros“ („Neslyšíte štěkot psů (?)“), o muži, který má na zádech svého odcizeného dospělého zraněného syna, aby našel lékaře.
Druhá kniha byla Pedro Páramo (1955), krátký román o muži jménem Juan Preciado, který cestuje do rodného města své nedávno zesnulé matky, Comaly, aby našel svého otce, jen aby narazil na doslovný město duchů ─ osídleno, tj. Spektrálními čísly. Zpočátku se román setkal s chladným kritickým příjmem a během prvních čtyř let se prodalo pouze dva tisíce kopií; později se však kniha stala velmi uznávanou. Páramo byl klíčový vliv pro latinskoamerické spisovatele, jako např Gabriel García Márquez. Pedro Páramo byla přeložena do více než 30 jazyků a anglická verze prodala ve Spojených státech více než milion kopií.[Citace je zapotřebí ]
Kniha prošla několika změnami v názvu. Ve dvou dopisech napsaných v roce 1947 své snoubence Claře Aparicio odkazuje na román, který psal jako Una estrella junto a la luna (Hvězda vedle Měsíce) s tím, že mu to dělá nějaké potíže.[Citace je zapotřebí ] Během posledních fází psaní psal do časopisů, že název bude Los murmullos (Murmury). S pomocí grantu od Centro Mexicano de Escritores mohla Rulfo dokončit knihu v letech 1953 až 1954;[Citace je zapotřebí ] vyšlo to v roce 1955.
V letech 1956 a 1958 pracoval Rulfo na novele s názvem El gallo de oro (Zlatý kohoutek), která byla vydána až v roce 1980. Revidované a opravené vydání vyšlo posmrtně v roce 2010. Fundación Rulfo obsahuje fragmenty dvou nedokončených románů, La Cordillera a Ozumacín.[8] Rulfo řekl tazateli Luisovi Harssovi, že napsal a zničil dřívější román z Mexico City.[9]
V letech 1954 až 1957 spolupracovalo Rulfo s „La comisión del rio Papaloapan", vládní instituce zabývající se socioekonomickým rozvojem sídel podél Řeka Papaloapan. Od roku 1962 až do své smrti v roce 1986 pracoval jako redaktor Národního ústavu pro domorodé obyvatelstvo.
Osobní život
Rulfo se oženil s Clarou Angelinou Aparicio Reyesovou (Mexico City, 12. srpna 1928) v Guadalajara v Jaliscu dne 24. dubna 1948; oni měli čtyři děti, Claudia Berenice (Mexico City, 29. ledna 1949), Juan Francisco (Guadalajara, Jalisco, 13. prosince 1950), Juan Pablo (México City, 18. dubna 1955) a Juan Carlos Rulfo (México City, 24. ledna 1964).
Dědictví
Gabriel García Márquez uvedl, že se po psaní prvních čtyř knih cítil jako romanopisec blokován a že to byl jen jeho život měnící objev Pedro Páramo v roce 1961 to otevřelo cestu ke kompozici jeho mistrovského díla, Sto let samoty.[Citace je zapotřebí ] Poznamenal, že všechny publikované texty společnosti Rulfo, dohromady, „nepřesahují více než 300 stránek; ale to je téměř tolik a věřím, že jsou stejně odolné, jako stránky, které k nám přišly z Sofokles ".[Citace je zapotřebí ]
Nadace Juana Rulfa, kterou založila Rulfova rodina po jeho smrti,[10] je držitelem více než 6 000 negativů jeho fotografií. Výběr Rulfových fotografií doprovázených eseji od Carlos Fuentes a další, byla zveřejněna pod názvem Juan Rulfo v Mexiku.[Citace je zapotřebí ]
Knihy
- El llano en llamas (1953). Přeložil George D. Schade jako The Burning Plain (University of Texas, 1967); Ilan Stavans as Plain in Flames (University of Texas, 2012); Stephen Beechinor as El Llano v plamenech (Structo, 2019).
- Pedro Páramo (1955). Přeložila Margaret Sayers Peden (Grove Press, 1994).
- El gallo de oro (1980; revidovaný 2010). Přeložil Douglas J. Weatherford as Zlatý kohoutek a další spisy (Deep Vellum, 2017).
Další čtení
španělština
- Lecturas rulfianas / Milagros Ezquerro, 2006
- Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica / Víctor Jiménez, 2006
- La recepción inicial de Pedro Páramo / Jorge Zepeda (Editorial RM-Fundación Juan Rulfo, México, 2005. ISBN 84-933036-7-4)
- Entre la cruz y la sospecha: los cristeros de Revueltas, Yáñez y Rulfo / Angel Arias Urrutia, 2005
- Estructura y discurso de género en Pedro Páramo de Juan Rulfo / Alba Sovietina Estrada Cárdenas, 2005
- Voces de la tierra: la lección de Rulfo / Felipe Garrido, 2004
- Mito y poesía en la obra de Juan Rulfo / María Luisa Ortega, 2004
- La ficción de la memoria: Juan Rulfo ante la crítica / Federico Campbell, 2003
- Juan Rulfo / Núria Amat, 2003
- Análisis de Pedro Páramo, Juan Rulfo / César Pérez P, 2003
- Homenaje a Juan Rulfo / Dante Medina, 2002
- Perfil de Juan Rulfo / Sergio López Mena, 2001
- Revisión crítica de la obra de Juan Rulfo / Sergio López Mena, 1998
- Juan Rulfo / Alberto Vital Díaz, 1998
- La sociedad en la obra de Juan Rulfo / Magdalena González Casillas, 1998
- Rulfo en su lumbre: y otros temas latinoamericanos / Jaime Mejía Duque, 1998
- Juan Rulfo, el eterno: caminos para una interpretación / Anita Arenas Saavedra, 1997
- Juan Rulfo: la naturaleza hostil / Antonio Aliberti, 1996
- Recopilación de textos sobre Juan Rulfo / La Habana, Kuba: Centro de Investigaciones Literarias, 1995
- Los caminos de la creación en Juan Rulfo / Sergio López Mena, 1994
- Juan Rulfo: la lengua, el tiempo y el espacio / Gustavo C Fares, 1994
- Juan Rulfo, del Páramo a la esperanza: una lectura crítica de su obra / Yvette Jiménez de Báez, 1994
- Juan Rulfo y el sur de Jalisco: aspectos de su vida y obra / Wolfgang Vogt, 1994
- El laberinto y la pena: ensayo sobre la cuentística rulfiana / Rafael José Alfonzo, 1992
- Imaginar Comala: el espacio en la obra de Juan Rulfo / Gustavo C Fares, 1991
- Rulfo y el dios de la memoria / Abel Ibarra, 1991
- Rulfo, dinámica de la violencia / Marta Portal, 1990
Fotografování
- Mexiko: Juan Rulfo Fotógrafo, 2001: Španělské vydání jeho fotografií s esejemi stejných autorů jako výše uvedený svazek, ale napsané ve španělštině.
- Inframundo: El México de Juan Rulfo / 1. vyd. 1980, 2. vyd. 1983 / Verze ve španělštině a angličtině s esejemi. Publikováno v letech 1980/83 Ediciones del Norte v Hanoveru v New Hampshire
- Juan Rulfo: Letras e imágenes, RM, 2002. Kniha je popsána v: https://web.archive.org/web/20110613163940/http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/juanrulfo/letrasimagenes01.htm
- http://www.guiarte.com/noticias/juan-rulfo-fotografo.html
- http://www.elpais.com/articulo/cultura/ojos/Pedro/Paramo/elpepuint/20070903elpepicul_2/Tes
- https://web.archive.org/web/20110519065034/http://elangelcaido.org/2005/11/200511jrulfo/200511jrulfoe.html
Poznámky
- ^ A b C d „Sobre la vida de Juan Rulfo“ (ve španělštině). Club Cultura. Archivovány od originál dne 16. prosince 2014. Citováno 10. prosince 2014.
- ^ „- University of Texas Press“. utexas.edu.
- ^ „Sacabo & Rulfo“. txstate.edu.
- ^ Meyer, Jean A., 1942- (2013). La Cristiada: válka mexických lidí za náboženskou svobodu. Garden City Park, NY: Square One Publishers. ISBN 978-0-7570-0315-8. OCLC 298184204.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ Smith, Verity (1997). Encyklopedie latinskoamerické literatury. Chicago: Vydavatelé Fitzroy Dearborn. str. 733. ISBN 1-884964-18-4. Citováno 17. dubna 2015.
- ^ „Juan Rulfo“. famousauthors.org.
- ^ Smith, Verity (1997). Encyklopedie latinskoamerické literatury. Chicago: Vydavatelé Fitzroy Dearborn. str. 733. ISBN 1-884964-18-4. Citováno 17. dubna 2015.
- ^ „Rebelion. La Fundacin Rulfo conserva fragmentos de La Cordillera y Ozumacín, ambas novelas contraclusas ". rebelion.org.
- ^ Harss, Luis a Barbara Dohmann, Into the Mainstream: Conversations with Latin-American Writers.
- ^ „Culturafnac - Otra forma de mirar la cultura y la tecnología“. clubcultura.com. Archivovány od originál dne 02.12.2013.
Reference
- Janney, Frank (ed.) (1984). Inframundo: Mexiko Juana Rulfa. New York: Persea Books.
- Rozhovor s Teresou Gómez Gleason, v: Juan Rulfo (1985). Jorge Ruffinelli, vyd. Obra completa (2. vyd.). Fundación Biblioteca Ayacucho. str. 214.
- Soler Serrano, Joaquín, „Entrevista con Juan Rulfo“ v A Fondo (televizní pořad), RTVE2, 17. dubna 1977.
externí odkazy
- Díla nebo asi Juan Rulfo v knihovnách (WorldCat katalog)
- ¡Diles que no me maten! - Zvukový záznam čtení ¡Diles que no me maten! číst Juan Rulfo
- „Asombro por Juan Rulfo“ - Přepis projevu, který přednesl Gabriel García Márquez k 50. výročí El Llano en lamy, 18. září 2002.