Juana Manuela Gorriti - Juana Manuela Gorriti - Wikipedia

Juana Manuela Gorriti
Juana Manuela Gorriti.jpg
První dáma Bolívie
V roli
6. prosince 1848 - 15. srpna 1855
PrezidentManuel Isidoro Belzu
PředcházetMercedes Coll
UspělEdelmira Belzu
Osobní údaje
narozený
Juana Manuela Gorriti Zuviría

(1818-06-15)15. června 1818
Rosario de la Frontera, Sjednocené provincie Rio de la Plata
Zemřel6. listopadu 1892(1892-11-06) (ve věku 74)
Buenos Aires, Argentina
Manžel (y)Manuel Isidoro Belzu
DětiEdelmira Belzu
Mercedes Belzu de Dorado
RodičeJosé Ignacio Gorriti
Feleciana Zuviría
obsazeníSpisovatel

Juana Manuela Gorriti (15. června 1818 - 6. listopadu 1892)[1] byl argentinský spisovatel s rozsáhlými politickými a literárními vazbami na Bolívie a Peru. Zastávala pozici První dáma Bolívie od roku 1848 do roku 1855.

Životopis

Juana Manuela Gorriti se narodila v Rosario de la Frontera v provincii Salta, na severu Argentiny.[2] Pocházela z bohaté rodiny vyšší třídy a v osmi letech chodila do klášterní školy. Její otec, José Ignacio de Gorriti byl politikem a vojákem a podepsal Argentinská deklarace nezávislosti 9. července Byla také neteří nechvalně známé partyzány Jose Francisco „Pachi“ Gorriti. Její rodina byla liberální a podporovala Unitarians v době, kdy Juan Manuel de Rosas řídil zemi. Juan Manuel byl konzervativcem, který byl ve funkci v letech 1829 a 1852, a pomocí genocidy kradl půdu domorodým obyvatelům. V roce 1831, když bylo Gorritimu třináct, federální caudillo Facundo Quiroga přinutila Gorriti a velkou část své rodiny do exilu.[3]

Usadili se Tarija, Bolívie, kde potkala budoucího manžela. Manuel Isidro Belzú byl kapitánem v Bolivijská armáda v době, kdy. Vzali se, když jí bylo patnáct a ona porodila tři dcery. Jak jeho kariéra postupovala, jejich manželství trpělo a on ji opustil v roce 1842 po devíti společných letech. Gorriti dostal rozvodové papíry až o čtrnáct let později, po jeho atentátu.[4]

Gorriti odešla z Bolívie do Peru, kde se rozběhl její literární život. Začala učit a nakonec založila školu. V Limě, pobřežním městě, kde žila, se proslavila jako vlivná novinářka a začala pravidelně hostit tertuliáše. Tyto salony by navštěvovaly módní a většinou vzdělaní muži a ženy, jako např Ricardo Palma a Manuel González Prada, Mercedes Cabello de Carbonera, Clorinda Matto de Turner a Teresa González de Fanning. Setkali se, aby diskutovali o literatuře a společenském pokroku, tématech, pro která se Gorriti cítila vášnivě, a zahrnovali to do velké části její literatury. Byla zapálenou feministkou a projevilo se to v mnoha jejích časopisech. Prostřednictvím svých spisů instruovala a inspirovala ženy, aby se ujaly moderních genderových rolí, které byly častější v Evropě a Severní Americe. Chtěla, aby se ženy postavily a byly vyslyšeny, vzdělávaly se a nebály se jít proti normě.

Belzú se stal prezidentem v roce 1848. O dva roky později přežil pokus o atentát a vládl dalších pět let až do odchodu do důchodu v roce 1855 poté, co sponzoroval svého zetě, Jorge Córdova, následovat jej. Córdova byla svržena v puči o dva roky později a uspěla José María Linares, který byl zase vyloučen jeho ministrem války, José María de Achá v roce 1861. Achá přežila tři roky, dokud nebyla nahrazena dalším převratem Generál Mariano Melgarejo. Belzú postavil armádu proti Melgarejovi, který ho podle nepotvrzených pověstí pozval do prezidentského paláce a během falešného objetí ho zastřelil. Zemřel 23. března 1865.[5]

V roce 1866 španělské námořnictvo ostřelovalo přístavy na peruánských a Chile pobřeží, včetně přístavu Lima. Gorriti sloužila jako zdravotní sestra na bojišti. Riskovala také svůj život evakuací zraněných, když se Španěl vzdal v Callao. Za její hrdinství a Florence Nightingale Jako na akce byl Gorriti považován za peruánského bojovníka za svobodu a peruánská vláda mu byla udělena druhá májová hvězda. O těchto událostech psala v mnoha článcích a povídkách, které později shromáždila a zveřejnila v albu Lima, které založila ona a její přítel a spisovatel Carolina Freyre de Jaimes. Gorriti také založil noviny Dawn of Lima s kolegou básníkem Numou Pompilio Yonou.

V roce 1878 se Gorriti vrátila do Argentiny ai poté, co ve svém životě čelila četným skandálům, jako je rozvod, exil a Belzu, která měla nemanželské dítě, byla stále považována za výjimečnou ženu, která do své země přinesla velkou hrdost. Její dcera Mercedes onemocněla v Peru v roce 1879, ale Gorriti k ní nemohla jít kvůli válce mezi Chile a Peru o provincie Tanca a Arica. Později téhož roku Mercedes zemřel. Gorriti také založila noviny The Argentina Dawn, kde publikovala mnoho článků o právech a vzdělávání žen. Když zemřela, Argentinci ji ve své době oslavovali jako slavnou, poučnou a vlivnou novinářku. [6]

Literární příspěvky

Gorriti napsal několik povídek a četných povídek. Mezi její romány patří El Pozo de Yocci (Yocciho studna), milostný příběh, strašidelný příběh a gotický horor v jednom, odehrávající se v jednom z nejkritičtějších období v historii Argentinské republiky, v kontrastu s idealistickým vlastenectvím za válkou za nezávislost a divokostí občanských válek, které následovaly.[7] Poté následovalo La oasis de la vida (Životní oáza), melodramatický román napsaný v 80. letech 19. století. La tierra natal (Naše rodná země), její poslední hlavní dílo, publikované v roce 1889, se týká fyzické cesty po severní Argentině, zpět do míst, kde žila v průběhu svého života, a také cesty zpět prostřednictvím jejích vzpomínek na lidi a události, které znala a zkušený na cestě. Dvě z jejích nejslavnějších povídek jsou La hija del mazorquero a El lucero de manantial; oba jsou melodramatické příběhy se silným antirasistickým politickým poselstvím.

Její přerušovaný tříletý pobyt v Limě vyústil ve vydání La Quena, krátká, ale vlivná novela, v prestižních novinách El Comercio. Později, když se peruánská politika začala stabilizovat, přispěla k Revista de Lima s příběhy jako El Angel Caido a Si haces mal no esperes bien. Tím, že ji organizuje a hostí tertulias, poskytla velkou příležitost mnoha spisovatelkám setkat se a diskutovat o literatuře, pokroku a pokroku žen. Mnoho účastníků později pokračovalo v psaní dalších témat, včetně Teresy González de Fanningové, která založila hnutí osvícených žen.

I když možná není tak známá, jak by měla být, Juana Manuela Gorriti je autorkou, kterou nelze přehlédnout. Její příběhy jsou skvěle zpracované a svědčí nejen o trendech v jihoamerické literatuře 19. století, ale také o samotném čtení.

Hlavní práce

Romány

  • El pozo de Yocci (1869)
  • Oasis en la Vida (1888)
  • La tierra natal (1889)

Sbírky románů, povídek a různých spisů

  • Sueños y realidades (1865)
  • Panoramas de la vida (1876)
  • Misceláneas (1878)
  • El mundo de los recuerdos (1886)

Překlady jejích prací do angličtiny

  • Sny a realita přeložil Sergio Waisman
  • Yocci Well přeložila Kathryn Phillips-Miles

Reference

  1. ^ Berg, Mary G. (1990). „Juana Manuela Gorriti“. V Diane E. Marting (ed.). Španělské americké spisovatelky: Bio-bibliografická pramenná kniha. Greenwood Publishing Group. s. 226–29. ISBN  978-0-313-25194-8. Citováno 5. března 2013.
  2. ^ "Autoridades - Vista completa del registro". Biblioteca Nacional de la República Argentina.
  3. ^ Mackenna, Benjamín Vicuña; Riveros, Cristián Gazmuri (2003). Girondins z Chile: Vzpomínky očitého svědka. Oxford University Press. ISBN  978-0-19-515181-7.
  4. ^ „Časopis El Historiador (archiv)“. Archivovány od originál dne 2015-12-23.
  5. ^ Historia De Bolivia, 4. vydání, autor: José de Mesa, Teresa Gisbert a Carlos D. Mesa, redakční Gisbert y Cía, La Paz, 2001.
  6. ^ Narozen v krvi a ohni, 2. vydání, John Charles Chasteen, W. W. Norton & Company, Londýn, 2006.
  7. ^ „The Yocci Well od Juany Manuela Gorriti, přeložila Kathryn Phillips-Miles, The Clapton Press, 2020“. ISBN  978-1-913693-02-2.

externí odkazy