Ernesto Sabato - Ernesto Sabato

Ernesto Sabato
ErnestoSabato001.JPG
narozený(1911-06-24)24. června 1911
Rojas, Provincie Buenos Aires, Argentina
Zemřel30.dubna 2011(2011-04-30) (ve věku 99)
Santos Lugares, Provincie Buenos Aires, Argentina
obsazeníProzaik a esejista, malíř[1]
Jazykšpanělština
VzděláváníPhD v Fyzika
Alma materUniversidad Nacional de La Plata
Doba1941–2004
ŽánrRomán, esej
Pozoruhodné práceEl Túnel
Sobre héroes y tumbas
Abaddón, el exterminador
Pozoruhodné cenyČestná legie
Prix ​​du Meilleur Livre Étranger
Cena Miguela de Cervantese
Jeruzalémská cena
ManželkaMatilde Kusminsky Richter (1936–1998)
DětiJorge Federico Sabato
Mario Sabato
Podpis„E. Sabato“

Ernesto Sabato (24. června 1911 - 30. dubna 2011) byl argentinský romanopisec, esejista, malíř a fyzik. Podle BBC „vyhrál některé z nejprestižnějších cen v hispánské literatuře“ a „stal se velmi vlivným v literárním světě v celé Latinské Americe“.[2] Po jeho smrti El País nazval jej „posledním klasickým spisovatelem v argentinské literatuře“.[3]

Sabato se vyznačoval svou plešatostí paštika a štětec knír a nosil tónované brýle a košile s otevřeným výstřihem.[4] Narodil se v Rojasu, malém městečku v Provincie Buenos Aires. Sabato začal studovat na Colegio Nacional de La Plata. Poté studoval fyzika na Universidad Nacional de La Plata, kde získal titul PhD. Poté se zúčastnil Sorbonna v Paříži a pracoval v Curie Institute. Po druhá světová válka, ztratil zájem o vědu a začal psát.

Sabato dílo zahrnuje tři romány: El Túnel (1948), Sobre héroes y tumbas (1961) a Abaddón el exterminador (1974). První z nich získal ohlas u kritiků po svém vydání, mimo jiné od kolegů spisovatelů Albert Camus a Thomas Mann.[1] Druhý je považován za jeho mistrovské dílo, i když ho téměř spálil jako mnoho z jeho dalších děl.[2] Sabatovy eseje pokrývají různorodá témata metafyzika, politika a tango.[2] Jeho spisy ho vedly k tomu, že získal řadu mezinárodních cen, včetně Cena Miguela de Cervantese (Španělsko), Čestná legie (Francie) a Prix ​​du Meilleur Livre Étranger (Francie).[1]

Na žádost prezidenta Raúl Alfonsín, předsedal CONADEP komise, která vyšetřovala osud těch, kteří utrpěli nucené zmizení Během Špinavá válka 70. let. Výsledek těchto zjištění byl publikován v roce 1984 nesoucí název Nunca Más (Nikdy znovu).

Životopis

Raná léta

Ernesto Sabato se narodil 24. června 1911 v Rojas, Provincie Buenos Aires, syn Francesca Sabata a Giovanny Marie Ferrari, italských přistěhovalců z Kalábrie. Jeho otec byl z Fuscaldo a jeho matka byla Arbëreshë (Albánská menšina v Itálii) z San Martino di Finita.[5] Byl desátým z celkem jedenácti dětí. Narodil se po smrti svého devátého bratra a nesl své jméno „Ernesto“.[6]

V roce 1924 dokončil základní školu v Rojas a usadil se ve městě La Plata za středoškolské vzdělání na Colegio Nacional de La Plata. Tam se setkal s profesorem Pedro Henríquez Ureña, časná inspirace pro jeho spisovatelskou kariéru.[7] V roce 1929 nastoupil na vysokou školu, kde navštěvoval Fakultu fyziky a matematiky Universidad Nacional de La Plata.

Byl aktivním členem Reforma Universitaria hnutí,[8] založení „Insurrexit Group“ v roce 1933 - komunistických ideálů - spolu s Héctorem P. Agosti, Ángel Hurtado de Mendoza a Paulino González Alberdi, mezi ostatními.[9]

V roce 1933 byl zvolen generálním sekretářem Federación Juvenil Comunista (Komunistická federace mládeže).[10] Při účasti na přednášce o marxismus potkal Matilde Kusminsky Richter ve věku 17 let, která odešla z domu jejích rodičů, aby žila se Sabato.[11]

V roce 1934 začal pochybovat o komunismu a Joseph Stalin režim. The Komunistická strana Argentiny, který si toho všiml, ho poslal do Mezinárodní Leninova škola na dva roky. Podle Sabata „to bylo místo, kde jste se buď vzchopili, nebo jste skončili v a gulag nebo psychiatrická léčebna ".[12] Před příjezdem do Moskvy odcestoval do Brusel jako delegát Komunistické strany Argentiny na „Kongresu proti fašismu a válce“. Kdysi tam, ze strachu, že se nevrátí z Moskvy, opustil sjezd a uprchl do Paříže.[12] Právě tam napsal svůj první román: La Fuente Muda, který zůstává nepublikovaný.[10][12] Po návratu Buenos Aires V roce 1936 se oženil s Matilde Kusminsky Richterovou.

Jeho vědecké roky

V roce 1938 získal titul PhD fyzika z Universidad Nacional de La Plata. Díky Bernardo Houssay, získal stipendium na výzkum v atomové záření na Curie Institute v Paříži.[10] 25. května 1938 se narodil jeho první syn Jorge Federico Sabato. Zatímco ve Francii navázal kontakt s surrealistické hnutí, studium děl Oscar Domínguez, Benjamin Péret, Roberto Matta Echaurren a Esteban Francés mezi ostatními. To by mělo hluboký vliv na jeho budoucí psaní.[13]

Během té doby antagonismu jsem se pohřbil elektrometry a odměrné válce během dopoledne a strávil noci v barech, s bláznivými surrealisty. V Dómu a v Deux Magots, opilý s těmi hlasatelé z chaos a přebytek jsme trávili mnoho hodin tvorbou vynikající mrtvoly.

— Ernesto Sabato.[6][13]

V roce 1939 přešel do Massachusetts Institute of Technology . Jednou v roce 1940 se vrátil do Argentiny s úmyslem zanechat fyziku. Sabato však začal plnit povinnost vůči osobám odpovědným za jeho přátelství a začal učit na Universidad de La Plata pro přijetí do inženýrství a relativita a kvantová mechanika pro postgraduální tituly. V roce 1943 kvůli „existenční krizi“ nadobro opustil vědu a stal se spisovatelem a malířem na plný úvazek.[12]

V Curieově institutu, jednom z nejvyšších cílů pro fyzika, jsem se ocitl prázdný. Poražen nedůvěrou, pokračoval jsem kvůli setrvačnosti, kterou moje duše odmítla.

— Ernesto Sabato[6]

V roce 1945, jeho druhý syn, Mario Sabato byl narozen.

Spisovatelská kariéra

Ernesto Sabato s peruánským spisovatelem Mario Vargas Llosa v roce 1981

V roce 1941 vydal Sabato své první literární dílo, článek o La invención de Morel podle Adolfo Bioy Casares, v časopise Teseo z La Plata. Také ve shodě s Pedro Henríquez Ureña, publikoval spolupráci v renomovaných Sur časopis.

V roce 1942 pracoval pro Sur recenzující časopis, byl pověřen vedením sekce „Calendario“ a účastnil se „Desagravio a Borges " v Sur č. 94. Publikoval také články pro La Nación a jeho překlad Zrození a smrt slunce podle George Gamow byl publikován. Příští rok vydal překlad pro ABC relativity podle Bertrand Russell.

V roce 1945, jeho první kniha, Uno y el Universo, byla vydána série esejů kritizujících zdánlivou morální neutralitu vědy a varování před dehumanizačními procesy v technologických společnostech; časem se otočil k libertarián a humanista stojící. Téhož roku mu byla udělena cena městem Buenos Aires za jeho knihu a čestnou hůlku Sociedad Argentina de Escritores.

V roce 1948, poté, co byl odmítnut několika redaktory v Buenos Aires, publikoval Sabato v Sur jeho první román, El túnel, a psychologický román vyprávěný v první osobě. Zarámováno existencialismus, se setkal s nadšenými recenzemi od Albert Camus, kdo nechal knihu přeložit Gallimard do francouzštiny. Byl dále přeložen do více než 10 jazyků.[14] Ostatní si knihu mohou užít Thomas Mann.[1][4]

Francouzský literární průmysl pojmenoval jeho knihu Abaddon, el Exterminador (Anděl temnoty) jako nejlepší zahraniční kniha roku 1976.[1]

V roce 1998 jeho manželka zemřela.[15]V roce 1999 získal italština občanství, kromě svého původního argentinského.[16]

Sabato zemřel v roce Santos Lugares, 30. dubna 2011, dva měsíce před jeho 100. narozeninami.[17][18] Jeho smrt byla následkem bronchitida podle jeho společníky a spolupracovnice Elviry González Fraga.[15] Světová reakce na jeho smrt uvedla, že „předčil svět literatury, aby získal ikoničtější status“.[3] El Mundo Španělska uvedl, že byl „posledním přeživším argentinských spisovatelů s velkým písmenem“.[3]

Funguje

Romány

Eseje

  • 1945: Uno y el Universo (Jeden a vesmír)
  • 1951: Hombres y engranajes (Člověk a mechanismus)
  • 1953: Heterodoxia (Heterodoxy)
  • 1956: El caso Sabato. Torturas y libertad de prensa. Carta abierta al generál Aramburu (Případ Sabato. Mučení a svoboda tisku. Otevřený dopis generálovi Aramburu)
  • 1956: El otro rostro del peronismo (Druhá tvář peronismu)
  • 1963: El escritor y sus fantasmas (Přeložil Asa Zatz v roce 1990 jako Spisovatel v katastrofě naší doby.)
  • 1963: Tango, diskuse a clave (Tango: Diskuse a klíč)
  • 1967: Význam de Pedro Henríquez Ureña (Význam Pedro Henríquez Ureña)
  • 1968: Tres aproximaciones a la literatura de nuestro tiempo: Robbe-Grillet, Borges, Sartre (Tři přiblížení k literatuře naší doby: Robbe-Grillet, Borges, Sartre )
  • 1973: La cultura en la encrucijada nacional (Kultura na národní křižovatce)
  • 1976: Diálogos con Jorge Luis Borges (Dialogy s Jorge Luisem Borgesem) (Upravil Orlando Barone)
  • 1979: Apologías y rechazos (Omlouvám se a vyvracíme)
  • 1979: Los libros y su misión en la liberación e integración de la América Latina (Knihy a jejich poslání při osvobození a integraci Latinské Ameriky)
  • 1988: Entre la letra y la sangre. Conversaciones con Carlos Catania (Mezi dopisem a krví. Konverzace s Carlosem Catanií)
  • 1998: Antes del fin (Před koncem)
Antes del fin je autobiografie, ve které líčí svůj život a vlivy na jeho politické a etické názory. Sabato pojednává o negativních dopadech globalizace a vyvyšování racionalismu a materialismu. O jeho školních zkušenostech ve 20. letech (kdy jich bylo více) je také několik pasáží idealismus, Říká Sabato), o jeho zesnulé manželce a synovi Matilde a Jorgeovi a o bojujících dělnicích, které potkává v ulicích Buenos Aires.
  • 2000: La resistencia (Odpor)
  • 2004: España en los diacios de mi vejez (Španělsko v denících mého stáří)

Ostatní

Hold

Dne 24. června 2019, k 108. narozeninám Sábata, byl poctěn titulem Doodle Google.[19]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E Zadunaisky, Daniel; Rey, Debora (30. dubna 2011). „Argentinský spisovatel Ernesto Sabato, který vedl vyšetřování špinavých válečných zločinů, zemřel ve věku 99 let“. Kanadský tisk. Google. Citováno 30. dubna 2011.
  2. ^ A b C „Zemřel argentinský spisovatel Ernesto Sabato, 99 let“. BBC novinky. BBC. 30.dubna 2011. Citováno 30. dubna 2011.
  3. ^ A b C „O smrti Ernesta Sabata: reakce světa“. Buenos Aires Herald. 30.dubna 2011. Citováno 30. dubna 2011.
  4. ^ A b „Argentinský spisovatel Ernesto Sabato zemřel ve věku 99 let“. Reuters. 30.dubna 2011. Citováno 30. dubna 2011.
  5. ^ „Juana María Ferrari, de ascendencia italiana y albanesa. Francisco Sabato, de origen italiano“ [1]
  6. ^ A b C Antes del fin Ernesto Sabato; Capítulo I, ISBN  978-84-322-0766-2
  7. ^ Diario La Nación: Evocan a Pedro Henríquez Ureña, gran humanista dominicano
  8. ^ Diario Clarín: „Festejos por el aniversario de la Reforma Universitaria“
  9. ^ El joven discípulo de Ponce Archivováno 21. Března 2008 v Wayback Machine
  10. ^ A b C Biografía de Ernesto Sabato en Autores de Argentina. Archivováno 15. února 2008, v Wayback Machine
  11. ^ Homenaje de Matilde a Sabato. Archivováno 17. Března 2008 v Wayback Machine
  12. ^ A b C d Cronología de Ernesto Sabato. Archivováno 14 února 2008, na Wayback Machine
  13. ^ A b Sabato y el Surrealismo por Daniel Vargas. Archivováno 17. února 2008, v Wayback Machine
  14. ^ Biografía de Ernesto Sabato en Solo Argentina (ve španělštině)
  15. ^ A b Barrionuevo, Alexej (1. května 2011). „Ernesto Sábato, romanopisec a argentinské svědomí, umírá v 99 letech“. The New York Times.
  16. ^ "Il Messaggero". Archivovány od originál dne 30. září 2011. Citováno 30. dubna 2011.
  17. ^ Murió Ernesto Sábato InfoBae, 30. dubna 2011 (ve španělštině)
  18. ^ Murio Ernesto Sábato Clarín, 30. dubna 2011 (ve španělštině)
  19. ^ „108. výročí narození Ernesta Sábata“. Google. 24. června 2019.

Další čtení

  • Bacarisse, Salvador (1980). Abaddón el Exterminador: Sábato's Gnostic Eschatology, in Contemporary Latin American Fiction, Scottish Academic Press, Edinburgh 1980 (str. 88–109).
  • (ve španělštině) Bacarisse, Salvador (1983). Poncho celeste, banda punzó: ​​la dualidad histórica argentina. Una interpretación de Sobre héroes y tumbas de Ernesto Sábato v Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid Enero-Marzo 1983 Números 391393.
  • Conde, David (1981). Archetypální vzory u Ernesta Sabata Sobre héroes y tumbas.
  • Foster, David William (1975). Proudy v současném argentinském románu: Arlt, Mallea, Sabato a Cortázar.
  • Francis, Nathan Travis (1973). Ernesto Sabato jako literární kritik.
  • Oberhelman, Harley D. (1970). Ernesto Sabato.
  • Petersen, John Fred (1963). Ernesto Sabato: Esejista a romanopisec.
  • Predmore, James R. (1977). Kritická studie románů Ernesta Sabata.
  • Cena Munn, Nancy Elaine (1975). Ernesto Sabato: Teorie a praxe románu, 1945–1973.
  • (ve španělštině) Wainerman Gonilsky, Luis (1978 [1971]). Sábato y el misterio de los ciegos.

externí odkazy