Soumitra Chatterjee - Soumitra Chatterjee

Soumitra Chatterjee
Soumitra Chatterjee - Kolkata 09.05.2011 2856.JPG
Soumitra Chatterjee v roce 2011
narozený
Soumitra Chattopadhyay

(1935-01-19)19. ledna 1935
Kalkata, Bengálské předsednictví, Britská Indie
Zemřel15. listopadu 2020(2020-11-15) (ve věku 85)
Kalkata, Západní Bengálsko, Indie[1]
Alma materUniversity of Kalkata
obsazeníHerec, básník, spisovatel, dramatik, divadelní režisér
Aktivní roky1959–2020
Funguje
Filmografie
Manžel (y)
Deepa Chatterjee
​
(m. 1960)​
Děti2
OceněníPadma Bhushan (2004)
Cena Dadasaheba Phalkeho (2012)
Rytíř z Čestná legie (2018)
Cena za celoživotní dílo Filmfare - jih (1994)

Soumitra Chatterjee (také hláskováno jako Chattopadhyay; 19. ledna 1935 - 15. listopadu 2020)[2] byl Indický film herec, režisér, dramatik, spisovatel a básník. On je nejlépe známý pro jeho spolupráci s režisérem Satyajit Ray, s nímž pracoval ve čtrnácti filmech. Počínaje jeho debutovým filmem, Apur Sansar (Svět Apu, 1959), třetí část Apu trilogie jako dospělý Apu, pokračoval v práci s několika pozoruhodnými filmy s Rayem, včetně Abhijan (Expedice, 1962), Charulata (Osamělá manželka, 1964), Aranyer Din Ratri (Dny a noci v lese, 1969), Ashani Sanket (Distant Thunder, 1973), Sonar Kella (Pevnost, 1974) a Joi Baba Felunath (The Elephant God, 1978) jako Feluda, Hirak Rajar Deshe (1980), Ghare Baire (Domov a svět, 1984), Shakha Proshakha (1990) a Ganashatru (Nepřítel lidu, 1989).

Pracoval také s dalšími významnými řediteli Bengálské kino, jako Mrinal Sen v Akash Kusum (Nahoře v oblacích, 1965); Tapan Sinha v Kshudhita Pashan (Hungry Stones, 1960), Jhinder Bandi (1961); Asit Sen v Swaralipi (1961), Ajoy Kar v Parineeta (1969) a Tarun Mazumdar v Ganadevata (1978). Ve své kariéře hrál ve více než 210 filmech. Za režijní debut získal také ohlas u kritiků Stree Ki Patra (1986), který byl založen na bengálský krátký příběh Streer Patra podle Rabíndranáth Thákur.[3]

Chatterjee byl držitelem několika vyznamenání a ocenění. Chatterjee byl první indickou filmovou osobností, která získala nejvyšší francouzské ocenění pro umělce, Ordre des Arts et des Lettres (1999). Byl také oceněn Padma Bhushan (2004) a nejvyšší civilní ocenění ve Francii Chevalier de la Legion d'honneur (2017) [1]. Dostal dva Národní filmové ceny jako herec a Cena Sangeet Natak Akademi za jeho práci v divadle. V roce 2012 obdržel Cena Dadasaheba Phalkeho, Indie je nejvyšší ocenění v kině udělené indická vláda za celoživotní dílo. V roce 2013, IBN živě jmenoval jej jako jednoho z „mužů, kteří změnili tvář indického kina“.[4]

Časný život a pozadí

Soumitra se narodil v Mirjapur Street (nyní Surya Sen Street) poblíž Sealdah nádraží, v Kalkata v roce 1935. Prvních deset let jeho raného života strávil v Krishnanagar v Západní Bengálsko. Město pod vlivem dramatika Dwijendralal Ray, také z Krishnanagaru, měl vzkvétající divadelní kulturu s mnoha malými divadelními skupinami. Jeho dědeček byl prezidentem jedné takové skupiny, zatímco jeho otec, ačkoli byl povoláním právník a později vládní pracovník, pracoval také jako amatérský herec. Povzbuzen chválou, kterou obdržel za herectví ve školních hrách, s postupem let jeho zájem o divadlo postupně rostl.[5] Byl velmi blízkým přítelem slavné divadelní osobnosti Mrityunjay Sil, který je často považován za klíčový vliv na jeho kariéru.[6]

Soumitra a jeho rodina se přestěhovali do Howrah kde studoval v Škola Howrah Zilla a Kalkata během jeho raných let. Soumitra vystudovala City College, Kalkata s vyznamenáním v bengálské literatuře, jako postgraduální student University of Kalkata.[6] Několik let žil v Kalkatě Satyajit Ray starý byt na 3-lake Temple Road. Studoval pro své M.A. v bengálštině od University of Kalkata. Ještě jako student se naučil herectví pod známým hercem a režisérem Bengálské divadlo Ahindra Choudhury.[6] Zlom však nastal, když v posledním ročníku vysoké školy viděl hru od Sisir Bhaduri, divadelní režisér a nestor bengálského divadla. Tato hra nejen stanovila standard pro hraní pro něj, ale také pomohla rozhodnout se, aby se stal hercem. Podařilo se mu setkat se s Bhaduri prostřednictvím matky svého přítele, herečky Shefaliky Putul. I když se s Bhaduri setkal, na konci své kariéry, když se jeho divadlo zavřelo, nicméně v následujících třech letech, až do Bhaduriho smrti v roce 1959, z něj Chatterjee udělal mentora a prostřednictvím pravidelných interakcí se naučil herectví.[5][7][8] Objevil se dokonce v malé roli v jedné z Bhaduriho inscenací.[9][10]

Následně zahájil svou kariéru ve společnosti All India Radio jako hlasatel,[9] Když tam byl, začal se věnovat filmové kariéře. Během castingu přišel do kontaktu s Rayem Aparajito (1956), který hledal nové tváře. Ray si myslel, že má ten správný vzhled, ale našel ho, 20 let, a právě z vysoké školy, příliš starý na roli adolescenta Apu. Ray si ho pamatoval a o dva roky později mu nabídl roli dospělého Apu.[11][12][9] Mezitím byl zamítnut při testu obrazovky pro bengálský film, Nilachale Mahaprabhu (1957) režírovaný Kartikem Chattopadhyayem.[8]

Kariéra

Práce s Satyajit Ray: 1959–1990

Chatterjee se vydal na soubory Rayova čtvrtého filmu, Jalsaghar (1958) sledovat natáčení. Nevěděl, že už byl vybrán pro titulní roli v trilogii Apu. Ten den, když opouštěl sety, ho Ray zavolal a představil mu herce Chhabi Biswas jako „Toto je Soumitra Chattopadhyay; hraje Apu v mém dalším filmu Apur Sansar„nechal ho hodně překvapeného.[13] Přestože byl Chatterjee vybrán jako debutující herec, nebyl si jistý výběrem své kariéry a zejména svým vzhledem, protože se nepovažoval za fotogenického. Avšak 9. srpna 1958, kdy bylo přijato první natáčení filmu v jediném záběru, si uvědomil, že našel své povolání.[8] Soumitrův filmový debut tak přišel v roce 1959 Satyajit Ray je Svět Apu (Apur Sansar). Ve skutečnosti Ray věřil s vousy, Chatterjee vypadal jako mladý laureát básníka Tagore.[14]

Soumitra pokračoval ve spolupráci s Rayem ve čtrnácti filmech. Jeho ústřední postavení v Rayově práci je podobné dalším klíčovým spoluprácím v historii kinematografie - Mifune a Kurosawa, Mastroianni a Fellini, De Niro a Scorsese, DiCaprio a Scorsese, Max von Sydow a Ingmar Bergman, Jerzy Stuhr a Kieślowski.[15] Po Apur Sansar, také pracoval s Sharmila Tagore v řadě Rayových filmů, kromě práce s předním hvězdným hercem té doby, Uttam Kumar, s nímž byl často srovnáván, v osmi filmech.[16][17]

Chatterjee byl obsazen do různých rolí Rayem a některé příběhy a scénáře, které Ray napsal, byly údajně napsány s ohledem na něj. Soumitra vystupoval jako Feluda /Pradosh Chandra Mitter, slavný soukromý detektiv z Kalkaty v Rayově Feluda série knih, ve dvou filmech v 70. letech Sonar Kella (1974) a Joi Baba Felunath (1979). Tyto dva filmy byly první filmová série vyrobený pro Feluda a jsou považovány za Feluda originální filmová série. Byl prvním člověkem, který ztvárnil kultovní bengálský detektiv Feluda. Satyajit Ray udělal několik ilustrací Feluda vychází z postavy a vzhledu Soumitry v 70. letech Feludovy knihy. Po něm Sabyasachi Chakrabarty převzal roli ikonického bengálského hrdiny Feluda v polovině 90. let.

Soumitra se obrátil na Satyajit Ray, aby navrhl název malého časopisu založeného Soumitrou a Nirmalyou Acharyou v roce 1961. Satyajit Ray pojmenoval časopis Ekkhon (Nyní) navrhl úvodní titulní stránku a titulní stránky pravidelně ilustroval, i když Soumitra přestal časopis upravovat. Nirmalya pokračovala v úpravách časopisu a v časopise bylo publikováno několik Rayových skriptů.[18]

Další díla

Kromě spolupráce s Rayem Soumitra vynikal ve spolupráci s dalšími známými bengálskými režiséry, jako např Mrinal Sen a Tapan Sinha. Získal ohlas u kritiků za svou roli podvodníka v Mrinal Sen je Akash Kusum (1965). Stejně si byl jistý, že v něm bude hrát padoucha na koni Tapan Sinha je Jhinder Bandi (1961) dává legendární Uttam Kumar těžká výzva. V romantickém filmu Teen Bhubaner Pare (1969), sdílel obrazovku s herečkou Tanuja, film byl známý pro jeho "okázalý" styl hraní. Kromě filmů Chatterjee pokračoval v hraní v bengálském divadle v Kalkatě a vydal také více než 12 básnických knih.[19]

V 80. a 90. letech začal spolupracovat se současnými režiséry Goutam Ghose, Aparna Sen, Anjan Das a Rituparno Ghosh, a dokonce hrál v televizi. V roce 1986 hrál roli plaveckého trenéra ve filmu Kony (1986) Saroj Dey, který byl součástí filmového kolektivu Agragami. Film je o mladé dívce ze slumu, která se chce stát plavkyní.[17] Na 32. národní filmové ceny, film vyhrál Národní filmová cena za nejlepší populární film poskytující zdravou zábavu.[20] Později v rozhovoru z roku 2012 nazval Kony jedním z nejlepších filmů své kariéry. Dokonce si vzpomněl, že v těžkých dobách používal frázovou frázi „Fight-Koni-fight“ jako zpěv pro sebe, aby si zvedl „stárnoucí náladu“. Fráze se v té době stala oblíbenou u Bengálců ze střední třídy.[17]

Divadlo

Ve funkci hlavního umělce vystřídal Mrityunjay Sil v roce 1958. Mrityunjay Sil byl v té době na vrcholu své divadelní kariéry. Ale kvůli osobním problémům navrhl svého přítele, jméno Soumitry. Mrityunjay Sil se často připisuje jako jeden z mála lidí, kteří Soumitrovi pomohli. Brzy však opustil práci.[6]

Po dvou desetiletí trvající rušné kariéře předního bengálského kina se v roce 1978 se svou produkcí vrátil do divadla Naam Jiban, představený v divadle Biswarupa v Kalkatě. To vedlo k dalším podobným hrám Rajkumar (1982), Phera (1987), Nilkantha (1988), Ghatak Biday (1990) a Nyaymurti (1996), kromě pozoruhodných her jako Tiktiki (1995), adaptace Detektiv a Homapakhi (2006). Kromě herectví napsal a režíroval několik divadelních her, několik přeložil a také se rozdělil na čtení poezie v posledních desetiletích.[6]

Od listopadu 2010 pravidelně vystupoval v titulní roli hry Raja Lear režie Suman Mukhopadhyay, hra založená na král Lear podle William Shakespeare. Soumitra obdržel rozšířené kritické a populární uznání za jeho hraní ve hře.[17]

Ocenění a uznání

Chatterjee obdržel 'Officier des Arts et Metiers, nejvyšší ocenění za umění udělené francouzština vládě v roce 1999 a cenu za celoživotní dílo na filmovém festivalu v Neapoli v Itálii.[21][22] Odmítl Padma Shri ocenění od indické vlády v 70. letech.[21] V roce 2004 přijal prestiž Padma Bhushan ocenění od Prezident Indie.[23] Byl předmětem celovečerního dokumentu s názvem Gaach francouzská filmová režisérka Catherine Berge. V roce 1998 mu byla udělena Cena Sangeet Natak Akademi dané Sangeet Natak Akademi, Indická národní akademie hudby, tance a dramatu.[24]

Mimochodem, kromě obdržení osmi ocenění od Asociace novinářů z bengálského filmu pro nejlepšího herce[25] a mezinárodní uznání za jeho herecké umění, Chatterjee nikdy nezískal národní filmovou cenu za herectví v rané fázi své kariéry, která si vydobyla jeho pověst jako herec a spolupracoval s režiséry jako Satyajit Ray, Tapan Sinha a Mrinal Sen. let hovoří o svých pocitech zklamání a údajné zaujatosti v EU Národní filmové ceny výbor k oceňování populárního a mainstreamového filmu.[5][7] Tedy gestem protestu proti odmítl 2001 Zvláštní cena poroty pro Dekha režie Goutam Ghose. Později v rozhovoru uvedl: „Národní filmové ceny, přehlédl mé výkony v několika silných rolích. Když jsem to udělal Kony, Shashi Kapoor byl prohlášen nejlepším hercem. Anil Kapoor byl oslavován (nejlepší herec) pro Pukar zatímco Dekha byl oceněn cenou „útěchy“.[7][26]

Po obdržení Padma Bhushan, třetí nejvyšší civilní vyznamenání udělené indickou vládou v roce 2004, změnil svůj názor na ceny a uvedl: „Nyní (po Padmě Bhushan) mám pocit, že nemám právo ublížit svým divákům odmítnutím ceny.“[7] O několik let později, dne 9. června 2008, mu byl udělen titul 2007 Národní filmová cena pro nejlepšího herce pro Podokkhep (Kroky) (2006),[27] kterou přijal, když uvedl: „Po desetiletích hraní tomu nepřikládám příliš velkou hodnotu“.[28]
V roce 2010 získal za svou roli ve filmu Nejlepší herec ve vedlejší roli na 54. asijsko-pacifickém filmovém festivalu Angshumaner Chhobi (2009).[29]

V roce 2012 mu byla udělena Cena Dadasaheba Phalkeho, Indie je nejvyšší ocenění v kině udělované každoročně indickou vládou za celoživotní přínos Indické kino.[16][19] V roce 2014 obdržel úvodní Filmfare Awards East pro Nejlepší mužský herec (kritici) pro jeho roli v Rupkatha Noy[30] a také vyhrál Cena za celoživotní dílo Filmfare - jih (1994).[31]

Civilní ocenění

Zdroje): [32]

Národní filmové ceny
Ocenění asociace bengálských filmových novinářů

Zdroje):[40]

Filmfare Awards East

Zdroje): [41]

Filmfare Awards South

Zdroje): [41]

Filmografie

Hlavní článek: Filmografie Soumitra Chatterjee

Funguje

Chatterjee má na svém kontě několik děl v bengálštině, včetně:

Knihy
  • Charitrer Sandhane („Hledání postavy“; 2004). Kalkata: Saptarshi Prakashan.[42]
  • Pratidin Taba Gatha („You Sing Everyday“; 2009). Kalkata: Aajkaal Publishers Pvt Ltd.[43] O Rabíndranáth Thákur v mnoha aspektech jeho života.
  • Agrapathikera („Průkopníci“; 2010). Kalkata: Aajkaal Publishers Pvt Ltd.[44] Monografie jeho seniorů a přátel, kteří už nejsou.
  • Porichoy: („Úvod“; 2013). Prakash Bhaban.[45]
  • Manikdar Sange („With Manik Da“; 2014). Kalkata: Aajkaal Publishers Pvt Ltd.[46] Přeložil Arunava Sinha jako „The Master and I: Soumitra on Satyajit“. Líčí cestu se svým pánem Satyajit Ray (1959-1992).
Básnické sbírky
  • Śreshṭha Kabitā („Nejlepší báseň“, básnická sbírka; 1993). Calcutta: Dey's Publication. ISBN  978-81-295-2654-0[47]
  • Madhyarater Sangket: („Půlnoční signál“; 2012). Kalkata: Signet Press. ISBN  978-93-504-0169-9.[48]
  • Kabita Samagra: („Sbírka poezie“; 2014). Kalkata: Ananda Publishers Pvt Ltd. ISBN  978-93-504-0411-9.[49]
  • Shabdora Aamar Bagane („Slova v mé zahradě“)[50]
Dramata
  • Natak Samagra 1: („Drama Collection 1“; 2015). Kalkata: Ananda Publishers Pvt Ltd. ISBN  978-93-504-0527-7.[51]
  • Natak Samagra 2: („Drama Collection 2“; 2017). Kalkata: Ananda Publishers Pvt Ltd. ISBN  978-93-504-0818-6.[52]
  • Natak Samagra 3: („Drama Collection 3“). Kalkata: Ananda Publishers Pvt Ltd. ISBN  978-93-504-0959-6.[53]
V překladu

Master and I: Soumitra on Satyajit, Soumitra Chatterjee, tr. Arunava Sinha. Vydavatelé Supernova, 2014. ISBN  9788189930721.[54] Překlad Chatterjee's Manikdar Sange.

Funguje o

Nemoc a smrt

Dne 5. října 2020 měl Chatterjee pozitivní test na COVID-19 a byl přijat dne 6. října v Klinika Belle Vue, Kalkata.[59][60] Na druhý test COVID-19 provedený dne 14. října však měl negativní test. Mezitím jeho komplikace (infekce močových cest, kolísání hladiny sodíku draslíku atd.) Učinily stav kritickým a musel být přijat ITU. Od 13. října se jeho stav začal mírně zlepšovat a 14. října byl převeden z jednotky Covid do jednotky jiné než Covid. Byl udržován BiPAP podpora a invazivní ventilace v kritických dobách; po jeho zlepšení zdravotního stavu došlo ke změně léčebných mechanismů. Byl pod dohledem lékařského týmu 16 lékařů. Dne 25. října se jeho stav dále zhoršoval.[61] Dne 15. listopadu 2020 Chatterjee zemřel v důsledku indukce COVID-19 encefalopatie v nemocnici Bellevue v Kalkatě ve 12.15 hodin[62]

Viz také

Reference

  1. ^ „Soumitra Chatterjee: indická herecká legenda umírá ve věku 85 let“. BBC novinky.
  2. ^ „Legendární Soumitra Chattopadhyay zemře“. The Times of India. 15. listopadu 2020. Citováno 16. listopadu 2020.
  3. ^ „Feluda a fangirl!“. Telegraph Indie. Citováno 9. prosince 2019.
  4. ^ „News18.com: CNN News18 Nejnovější zprávy, nejnovější zprávy o Indii, aktuální titulky zpráv“. Novinky18.
  5. ^ A b C Suhrid Sankar Chattopadhyay (21. dubna 2012). „Moje hledání muže“. Frontline Magazine, Hind. 29 (8). Citováno 23. května 2014.
  6. ^ A b C d E "Profil Soumitra Chatterjee". Upperstall. Citováno 21. května 2014.
  7. ^ A b C d „Nemám právo ublížit svým divákům“. The Times of India. 30. června 2008. Citováno 21. května 2014.
  8. ^ A b C Anuradha SenGupta (29. června 2008). „Being Soumitra Chatterjee: Star of the East“. CNN-IBN. Citováno 21. května 2014.
  9. ^ A b C Ray 1996, str. 131.
  10. ^ Soumitra Chatterjee, herec satyajitray.org. Vyvolány 3 October 2012.
  11. ^ Robinson 1989, str. 99.
  12. ^ Ray 2007, str. 161.
  13. ^ „Soumitra Chatterjee na svého pána Satyajit Ray“. The Times of India. 9. května 2014. Citováno 21. května 2014.
  14. ^ Ray 2007, str. 42.
  15. ^ Salil Tripathi (28. března 2012). „Mistr svého řemesla“. Máta. Citováno 21. května 2014.
  16. ^ A b Tankha, Madhur (4. května 2012). „Cena Phalke udělena Soumitra Chatterjee“. Hind. Citováno 22. května 2014.
  17. ^ A b C d "Soumitra Chatterjee: Nemám moc víru v ocenění". Filmy Rediff.com. 16. května 2012. s. 1–7. Citováno 22. května 2014.
  18. ^ Robinson 1989, str. 296.
  19. ^ A b „Soumitra Chatterjee získá cenu Dadasaheba Phalkeho pro rok 2011 (PIB)“ (Tisková zpráva). Tisková informační kancelář (PIB), Indie. 23. března 2012. Citováno 22. května 2014.
  20. ^ „32. národní filmové ceny“. Mezinárodní filmový festival v Indii. Archivovány od originál dne 26. září 2013. Citováno 23. května 2014.
  21. ^ A b Amitava Nag (10. ledna 2016). Beyond Apu - 20 nejoblíbenějších filmových rolí Soumitry Chatterjee. Vydavatelé HarperCollins Indie. p. 6. ISBN  978-93-5029-862-6.
  22. ^ "Výhled". Výhled. Sv. 44 č. 1–7. Hathway Investments Pvt Limited. 2004. s. 68.
  23. ^ „Adresář cen Padma (1954–2013)“ (PDF). Ministerstvo vnitra.
  24. ^ „SNA: Seznam oceněných Akademi“. Sangeet Natak Akademi Oficiální webové stránky. Archivovány od originál dne 30. května 2015.
  25. ^ „Ceny BJFA - oficiální výpisy, od roku 1938 (ročně)“. Asociace bengálských filmových novinářů. Archivovány od originál dne 12. listopadu 2014.
  26. ^ „48. národní filmové ceny“ (PDF). Ředitelství filmových festivalů. Citováno 13. března 2012.
  27. ^ „54. národní filmové ceny“. Mezinárodní filmový festival v Indii. Archivovány od originál dne 5. května 2014. Citováno 21. května 2014.
  28. ^ „Cena přichází“ příliš pozdě „pro Soumitru“. Hind. 11. června 2008. Citováno 21. května 2014.
  29. ^ „Asia-Pacific Film Festival: List of Winners - Hear in Taiwan“. blog.rti.org.tw. Archivovány od originál dne 4. března 2016.
  30. ^ „Hvězdný úder s Black Lady“. The Times of India. 31. března 2014. Citováno 22. května 2014.
  31. ^ „Vítězové Ceny za celoživotní dílo (jih) v průběhu let ...“. filmfare.com.
  32. ^ „Ocenění legendární herec Soumitra Chatterjee vyhrál ve své herecké kariéře“. Novinky18. 15. listopadu 2020. Citováno 15. listopadu 2020.
  33. ^ Soumitra Chatterjee (Akademi Awardee): Theater - (Acting - Bengali). sangeetnatak.gov.in.
  34. ^ Soumitra Chatterjee (Tagore Akademi Fellow): Theatre - (úřadující - po roce 2004). sangeetnatak.gov.in.
  35. ^ „Soumitra Chatterjee bude poctěna čestnou legií, nejvyšším francouzským civilním oceněním“. 10. června 2017.
  36. ^ „Soumitra Chatterjee obdrží Legion d'Honneur“.
  37. ^ „Soumitra Chatterjee Awards: Seznam cen a nominací, které obdržela Soumitra Chatterjee | Times of India Entertainment“. timesofindia.indiatimes.com. Citováno 15. listopadu 2020.
  38. ^ "Soumitra Chatterjee Awards: Seznam cen a nominací, které obdržela Soumitra Chatterjee | Times of India Entertainment". timesofindia.indiatimes.com. Citováno 15. listopadu 2020.
  39. ^ A b „Ocenění legendární herec Soumitra Chatterjee vyhrál ve své herecké kariéře“. Novinky18. 15. listopadu 2020. Citováno 15. listopadu 2020.
  40. ^ „SDRUŽENÍ BENGALSKÝCH FILMOVÝCH NOVINÁŘŮ“. 12. listopadu 2014. Archivovány od originál dne 12. listopadu 2014. Citováno 16. listopadu 2020.
  41. ^ A b „Filmfare Obituary - Soumitra Chatterjee“. filmfare.com. Citováno 16. listopadu 2020.
  42. ^ „Charitrer Sandhane“. boighar.in. Citováno 16. listopadu 2020.
  43. ^ Pratidin Taba Gatha (bengálština). Apple Books.
  44. ^ "Agrapathikera". boighar.in. Citováno 16. listopadu 2020.
  45. ^ „পরিচয়“. Goodreads.com. Citováno 16. listopadu 2020.
  46. ^ „Manikdar Sange“. boighar.in. Citováno 16. listopadu 2020.
  47. ^ „Shrestha Kavita, Soumitra Chattopadhyay“. deyspublishing.com. Citováno 16. listopadu 2020.
  48. ^ „Madhyarater Sangket“. Ananda Publishers. Citováno 16. listopadu 2020.
  49. ^ "Kabita Samagra". Ananda Publishers. Citováno 16. listopadu 2020.
  50. ^ „শব্দরা আমার বাগানে“. Goodreads.com. Citováno 16. listopadu 2020.
  51. ^ „Natak Samagra 1“. Ananda Publishers. Citováno 16. listopadu 2020.
  52. ^ „Natak Samagra 2“. Ananda Publishers. Citováno 16. listopadu 2020.
  53. ^ „Natak Samagra 3“. Ananda Publishers. Citováno 16. listopadu 2020.
  54. ^ „The Master And I: Soumitra on Satyajit“. supernovapublishers.com.
  55. ^ Nag, Amitava (26. ledna 2016). Beyond Apu - 20 nejoblíbenějších filmových rolí Soumitry Chatterjee. Harper Collins Indie. JAKO V  9350298619.
  56. ^ Soumitra- Alok Chattopadhyay. JAKO V  938539357X.
  57. ^ „Gaach (1998)“. Indiancine.ma.
  58. ^ "Palu: Film o Soumitra Chatterjee". indianculture.gov.in. Ministerstvo kultury.
  59. ^ „Soumitra Chatterjee se přestěhovala na JIP, po pozitivním testu na Covid-19 zůstává v„ vysoce rizikové zóně ““. Pres Trust of India. 11. října 2020. Citováno 12. října 2020.
  60. ^ Banerjie, Monideepa (12. října 2020). „Znepokojení roste pro herce Soumitra Chatterjee, protože se Covid Stokes obává rakoviny“. ndtv.com. NDTV. Citováno 12. října 2020.
  61. ^ „Soumitra Chatterjee nasadil podporu ventilátoru;“ Je to velká výzva, „říká doktor“. NDTV.com.
  62. ^ „Legendární herec Soumitra Chatterjee zemře v 85 letech v Kalkatě“. NDTV. 15. listopadu 2020. Citováno 15. listopadu 2020.
    - „Soumitra Chatterjee: Legendární herec zemřel ve věku 85 let“. Indian Express. 15. listopadu 2020. Citováno 15. listopadu 2020.
    - „Soumitra Chatterjee: indická herecká legenda umírá ve věku 85 let“. BBC novinky. 15. listopadu 2020. Citováno 15. listopadu 2020.

Bibliografie

externí odkazy

Média související s Soumitra Chatterjee na Wikimedia Commons