Christogram - Christogram

Chrismon
Chi-Rho symbol s Alfa a Omega na sarkofágu ze 4. století (Vatikánská muzea )

A Christogram (latinský Monogramma Christi[1]) je monogram nebo kombinace písmen, která tvoří zkratku názvu Ježíš Kristus, tradičně používaný jako náboženský symbol v rámci Křesťanská církev.

Jedním z nejstarších christogramů je Chi-Rho (☧). Skládá se z překrývajících se řeckých písmen chi (Χ) a rho (Ρ), což jsou první dvě písmena řečtiny χριστός "Kristus ". To bylo zobrazeno na labarum vojenský standard používaný Constantine I. v inzerátu 312. IX monogram (Christliche Symbolik (Menzel) I 193 4.jpg) je podobná forma používající iniciály jména Ἰησοῦς (ὁ) Χριστός „Ježíš (Kristus)“, stejně jako ΙΗ monogram (IH Monogram s iota a eta superimposed.jpg), s použitím prvních dvou písmen jména ΙΗΣΟΥΣ „JEŽÍŠ“ velkými písmeny.

Ve středověku se používalo velmi značné množství variant „christogramů“ nebo Kristových monogramů, přičemž hranice mezi konkrétními monogramy a pouhými písařské zkratky trochu tekutý.

Název Ježíš, napsaný v řeckých kapitálech „ΙΗΣΟΥΣ“, má zkratky IHS (také psáno JHS, IHCnebo ΙΗΣ), název Christus , napsáno „ΧΡΙΣΤΟΣ“, má XP (a inflexní varianty jako IX, XPO, XPS, XPI, XPM). Ve východní křesťanské tradici je monogram ΙϹΧϹ (s Přetížit označující písařskou zkratku) Ἰησοῦς Χριστός v řecké i cyrilské tradici.

A Střední latina termín pro zkratky jména Krista je chrisimus.[2]Podobně střední latina crismon, chrismon Odkazuje na Chi Rho konkrétně monogram.[3]

Chi (Χ)

Další informace: Chi (dopis)

Ve starověku přejít, tj nástroj Kristova ukřižování (jádro, stauros ), byl vzat být T - ve tvaru, zatímco X -shape ("optická vada ") měl různé konotace. Existují vědecké spekulace o vývoji Křesťanský kříž, dopis Chi používá se ke zkrácení názvu Kristus a různá předkřesťanská symbolika spojená s chiasmusem interpretovaným v pojmech „tajemství pre-existující Kristus ".[4]

v Platón je Timaeus, je vysvětleno, že dvě pásma, která tvoří „světovou duši“ (anima mundi ) kříží se navzájem jako písmeno chi, případně s odkazem na ekliptický přejezd přes nebeský rovník.[5]Justin mučedník ve 2. století výslovně odkazuje na Platónův obraz Timaeus ve smyslu předobrazu svatého kříže.[6] Prvotní prohlášení může být frází v Didache, „znamení rozšíření v nebi“ (sēmeion epektaseōs en ouranōi).[4]

Alternativní vysvětlení protínajícího se nebeského symbolu navrhl George Latura a prohlásil, že Platónův „viditelný bůh“ v Timaeus je křižovatkou Mléčné dráhy a zvěrokruhovského světla, vzácného zjevení důležitého pro pohanské víry. Řekl, že křesťanští biskupové to přetvořili jako křesťanský symbol.[7]

Nejčastěji se v anglicky mluvících zemích v moderní době setkáváme s christogramem Χ (nebo přesněji řecké písmeno chi), které představuje první písmeno slova Kristus, v takových zkratkách jako Vánoce (na "Vánoce") a Xian nebo Xtian (pro „Christian“).

Chi Rho (ΧΡ)

Hlavní článek: Chi Rho
A Chi Rho zkombinováno s Alfa a Omega, v roce 1669 označeno Chrismon Sancti Ambrosii, Milánská katedrála.[8]

The Alfa a Omega symboly mohou občas doprovázet monogram Chi-Rho.[9]Chrismon (chrismum; taky chrismos, chrismus) od 17. století se používá jako Nová latina termín pro Chi Rho monogram.

Protože chrismon byl použit jako druh "vyvolání" na začátku dokumentů Merovejské období, termín také začal být používánkřížové podpisy „v listinách raného středověku.[10]Chrismon v této souvislosti může odkazovat na Merovejské období zkratka I. C. N. pro v nominaci Christi, později (v Karolínské období ) taky I. C. pro v Christo, a ještě později (ve vrcholném středověku) právě C. pro Christus.[11]

Rakev svatého Cuthberta (konec 7. století) má výjimečnou realizaci kristogramu napsaného v Anglosaské runy, as ᛁᚻᛋ ᛉᛈᛋ, jak to bylo „IHS XPS“, s chi vykreslen jako eolh runa (stará z nebo algiz runa) a rho vykreslen jako prořezávat.

IHS

V latinský - mluvící křesťanství středověké západní Evropy (a tak mezi katolíky a mnoha Protestanti nejběžnějším Christogramem se stal "IHS" nebo "IHC", označující první tři písmena řecký jméno Ježíše, ΙΗΣΟΥΣ, jota -eta -sigma nebo ΙΗΣ.[12][13][14]

Řecký dopis jota je reprezentován Jáa eta podle H, zatímco řecké písmeno sigma je buď ve své bláznivé podobě, kterou představuje C, nebo jeho konečná podoba, zastoupená S. Protože písmena latinské abecedy Já a J nebyly systematicky rozlišovány až do 17. století, „JHS“ a „JHC“ jsou ekvivalentem „IHS“ a „IHC“.

„IHS“ se někdy interpretuje ve smyslu „ΙΗΣΟΥΣ ΗΜΕΤΕΡΟΣ ΣΩΤΗΡ“ (Iēsous Hēmeteros Sōtēr, „Ježíš, náš Spasitel“) nebo v latině „Jesus Hominum (nebo Hierosolymae) Salvator“, („Ježíš, Spasitel lidí [nebo: z Jeruzaléma]“ v latině)[15] nebo spojené s V Hoc Signo. Výklady „IHS“ v anglickém jazyce zahrnovaly „In His Service“.[16] Takové interpretace jsou známé jako zkrácené zkratky.

Používá se v latině od sedmého století, první použití IHS v anglickém dokumentu pochází ze čtrnáctého století, v vize Williama týkající se Piers Plowman.[17]V 15. století Svatý Bernardino ze Sieny popularizoval použití tří písmen na pozadí žhnoucího slunce k přemístění populárních pohanských symbolů a pečetí politických frakcí, jako je Guelfové a ghibelliny na veřejných prostranstvích (viz Svátek svatého jména Ježíše ).

Monogram IHS s písmenem H převyšoval křížek nahoře tři nehty a je obklopen a slunce je znakem Jezuité, podle tradice zavedené Ignáce z Loyoly v roce 1541.[15]

ICXC

v Východní křesťanství, nejpoužívanější Christogram je čtyřpísmenná zkratka, ΙϹ ΧϹ—Tradiční zkratka řecký slova pro „Ježíše Krista“ (tj. první a poslední písmeno každého ze slov „ΙΗϹΟΥϹ ΧΡΙϹΤΟϹ“, s lunate sigma „Ϲ“ běžný ve středověké řečtině),[18] a psáno s titlo (diacritic) označující písařská zkratka (І҃С Х҃С).

Na ikonách lze tento Christogram rozdělit: „ΙϹ“ na levé straně obrázku a „ΧϹ“ na pravé straně. Někdy se vykresluje jako „ΙϹ ΧϹ ΝΙΚΑ“ (Ἰησοῦς Χριστὸς νικᾷ), což znamená „Ježíš Kristus zvítězí.“ „ΙϹΧϹ“ může být také viděn vepsaný na Ichthys.

Viz také

Reference

  1. ^ Portmanteau of Christo- a -grama je moderní, poprvé představen v němčině jako Christogramm v polovině 18. století. Adopce do angličtiny jako Christogram data do c. 1900.
  2. ^ Chrisimus (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), in: du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, vyd. augm., Niort: L. Favre, 1883-1887, t. 2, sl. 317b. „CHRISIMUS, Nomen Christi abbreviatum in antiquis instrumentis secundum diversos casus sic XPS. XPI. XPO. XPM. Ubi media littera P. Græcum. Vox Chrisimus legitur in Annal. Benedict. Tom. 5. pag. 7.“
  3. ^ Crismon (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), in: du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, vyd. augm., Niort: L. Favre, 1883-1887, t. 2, sl. 621b. "CRISMON, Nota quæ in libro ex dobrovolně uniuscujusque ad aliquid notandum ponitur. Papias v MS. Bituric. Crismon vel Chrismon proprie est Monogramma Christi sic expressum ☧"1 chrismon (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), in: du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, vyd. augm., Niort: L. Favre, 1883-1887, t. 2, sl. 318c s odvoláním na Heumanna. de re Diplom. inde a Carol. M. § 12; Murator. Starožitný. Ital. tom. 3. sl. 75.
  4. ^ A b Grigg, Robert (prosinec 1977). ""Symphonian Aeidō tēs Basileias „: Obraz imperiální harmonie na základně Arcadiova sloupu“. Umělecký bulletin. 59 (4): 477, 469–482. doi:10.2307/3049702.CS1 maint: ref = harv (odkaz).
  5. ^ Platón. Timaeus, 8,36b a 8,36c:

    „A tak celou směs, ze které tyto porce nakrájel, vyčerpal sám. Celá tato směs se podélně rozdělila na dvě části, které ve středu spojil jako písmeno X a ohnul je do kruhového tvaru, spojil je se sebou a navzájem v bodě opačném k jejich původnímu bodu setkání; a když je pochopil v jednotné revoluci na stejné ose, vytvořil jeden vnější a druhý vnitřní kruh.

    "Dva velké kruhy nebes, rovníku a ekliptiky, které se vzájemně protínají a vytvářejí jakousi ležící čchi a kolem nichž se celá kupole hvězdných nebes koluje v úžasném rytmu, se pro křesťanské oko staly nebeským křížem. “

    Rahner & Battershaw 1971 „Tajemství kříže“, s. 49–50. Viz také Grigg (1977 |: 477)
  6. ^ Justin. Apologia, 1.60.
  7. ^ Latura 2012, str. 880–886.
  8. ^ Symbol byl přesunut do úložiště pro renovace pod Pellegrino Tibaldi a znovu nastolen ve sboru 6. září 1669. (storiadimilano.it ). Použití názvu Chrismon je zjevně založen na termínu crismon jak používá Landulf z Milána (I.12 ). Landulfova zmínka o a crismon z Svatý Ambrož jasně odkazuje na chrism, tj. svatý olej, nikoli symbol. A. Ferrai, „I Fonti di Landolfo Seniore“, Bullettino dell'Istituto storico italiano 14 (1895), p. 29.
  9. ^ Alegorie církve Calvin Kendall 1998 ISBN  1-4426-1309-2 strana 137
  10. ^ zatímco v anglické literatuře 19. až poloviny 20. století chrismon odkazuje výlučně na monogram Chi Rho, v některých případech se také v německém jazyce začalo používat v konkrétním kontextu středověkého sigla, zejména v dílech přeložených z němčiny do angličtiny, např. Hans Belting, Edmund Jephcott (trans.), Podobnost a přítomnost: Historie obrazu před érou umění (1997), str. 107-109. Informace o německém použití viz Ersch et al., Svazek 1, Vydání 29 ze dne Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste, 1837, p. 303 (v němčině).Johann Christoph Gatterer, Elementa artis diplomaticae universalis (1765), p. 145 ( Abriß der Diplomatik 1798,p. 64 ).
  11. ^ Johann Christoph Gatterer, Abriß der Diplomatik (1798),p. 64f Carl Ernst Bohn, Allgemeine deutsche Bibliothek sv. 111 (1792), p. 521.
  12. ^ Křesťanská svátost a oddanost podle Servus Gieben 1997 ISBN  90-04-06247-5 strana 18
  13. ^ Encyklopedie symbolů kontinua autor: Udo Becker 2000 ISBN  0-8264-1221-1 strana 54
  14. ^ „KATOLICKÁ ODKAZ: Svaté jméno Ježíše“. newadvent.org.
  15. ^ A b Maere, René. „IHS.“ Katolická encyklopedie. Sv. 7. New York: Robert Appleton Company, 1910.
  16. ^ Bush, Brian Paige; (NA), Bush (1. března 2004). Jeho plán v Bibli: Studie čísla tři v Písmu. Dorrance Publishing Co. str. 9. ISBN  9780805963823.
  17. ^ „IHS“. Oxfordský anglický slovník (Online ed.). Oxford University Press. (Předplatné nebo členství v zúčastněné instituci Požadované.)
  18. ^ Symboly křesťanské víry Alva William Steffler 2002 ISBN  0-8028-4676-9 strana 67

externí odkazy