Moxování - Moxibustion
Moxování | |
---|---|
![]() Moxování podle Li Tang Dynastie Song | |
Pletivo | D009071 |


Moxování (čínština : 灸; pchin-jin : jiǔ) je tradiční čínská medicína terapie, která spočívá ve spalování sušeného pelyněk (wikt: moxa ) na jednotlivých bodech na těle. Hraje důležitou roli v tradičním lékařský systémy Číny, Tibetu, Japonska, Koreje, Vietnamu a Mongolska. Dodavatelé obvykle pelyň stárnou a rozdrtí se na chmýří; lékaři chmýří spálit nebo ho dále zpracovat na a doutník -hůl ve tvaru. Mohou to použít nepřímo, s akupunktura jehly nebo ho spálit na kůži pacienta.
Terminologie
První západní poznámky o moxování lze nalézt v dopisech a zprávách napsaných portugalskými misionáři v Japonsku 16. století. Říkali tomu „botão de fogo“ (tlačítko střelby), což je termín původně používaný pro západní kauterické žehličky s kulatou hlavou. Hermann Buschoff, který v roce 1674 vydal první západní knihu o této záležitosti (anglické vydání 1676), použil japonskou výslovnost mogusa. Jelikož u není moc silně vyslovený, vyslovil jej „Moxa“. Pozdější autoři smíšené „Moxa“ s latinským slovem combustio (hořící).[1][2]
Název byliny Artemisia (pelyněk) používaný k výrobě Moxa je a ài nebo àicǎo (艾, 艾草) v čínštině[3] a yomogi (蓬) v Japonsku. Čínská jména pro moxování jsou jiǔ ( 灸) nebo jiǔshù ( 灸 術); Japonci používají stejné znaky a vyslovují je jako kyū a kyūjutsu. V korejštině je čtení tteum (뜸). Korejský folklór připisuje rozvoj moxování legendárnímu císaři Dangun.[4]
korejská sada tteum
aplikace tteum na hřbetě ruky
Ukázky japonského moxy. Zleva doprava: zpracovaný pelyněk (1. stupeň); zpracovaný pelyněk (2. fáze); hrubá Moxa pro nepřímé moxování; obvyklá kvalita pro nepřímé a přímé moxování; vynikající kvalita pro přímé moxování.
Tradiční moxovací souprava z Maibara (Japonsko)
Nalepovací moxa (vlevo) a moxa role (vpravo) používané pro nepřímé tepelné zpracování moxou. Stick-on moxa je moderní produkt prodávaný v Japonsku, Koreji a Číně. Obvykle je základna samolepící k místu ošetření.
Teorie a praxe
Odborníci používají moxu k ohřívání oblastí a meridiánové body[5] se záměrem stimulovat oběh skrz body a vyvolání plynulejšího toku krev a Qi. Někteří věří, že dokáže léčit stavy spojené s „nachlazením“ nebo „jangovými nedostatky“ v čínské medicíně.[6] Tvrdí se, že moxování zmírňuje chlad a vlhkost v těle a může sloužit k otáčení závěrové děti.[7][8]
Odborníci tvrdí, že moxování je zvláště účinné při léčbě chronických problémů, „nedostatečných stavů“ (slabosti) a gerontologie. Bian Que (fl. cca 500 BCE), jeden z nejslavnějších pololegendárních lékařů čínského starověku a první specialista na moxování, diskutoval ve své klasické práci o výhodách moxy oproti akupunktuře Bian Que Neijing. Tvrdil, že moxa může tělu dodávat novou energii a může léčit jak nadměrné, tak nedostatečné podmínky.
Odborníci mohou používat akupunkturní jehly vyrobené z různých materiálů v kombinaci s moxou, v závislosti na směru Qi toku, který chtějí stimulovat.
Existuje několik metod moxování. Tři z nich jsou přímé zjizvení, přímé nezjizvení a nepřímá moxování. Přímé jizvení moxování umístí malý kužel moxy na kůži v akupunkturním bodě a spaluje ji, dokud nedojde k tvorbě puchýřů na pokožce, které se poté uzdraví.[9] Přímé moření bez jizev odstraňuje hořící moxu dříve, než se pokožka dostatečně spálí na jizvu, pokud hořící moxa na pokožce příliš dlouho nezůstane.[9] Nepřímé moxování drží doutník vyrobený z moxy poblíž akupunkturního bodu, aby zahřál pokožku, nebo ho drží na akupunkturní jehle vložené do kůže, aby zahřál jehlu.[9] K dispozici je také nalepovací moxa.
Chuanwu lingji lu (Záznam svrchovaných učení), autorem Zhang Youheng, bylo pojednání o acu-moxě dokončené v roce 1869 a představující několik barevných ilustrací bodů na těle, kde bylo moxa možné použít k řešení stížnosti.
Bod děložního čípku byl použit k léčbě zadržené placenty a nitroděložní smrti.
Spojovací bod byl použit k nápravě retrográdního nachlazení (jueni) v končetinách; averze k hluku; hojný únik neštovic; bolestivé, zanícené hrdla; neustálý bolest zubů; zívání a ospalost; nedostatek chuti k jídlu a pití; tinnitus (rozsvícený kriketový chirp [chanming] v uchu); ague (nüeji) atd.
Yanglingquan bod byl použit bolest a otok v nohou a kolenou; choroba blokování větrem a vlhkostí (bi); jednostranná paralýza; těžký, bolestivý pocit v zádech, což ztěžuje sedět nebo stát; otok obličeje (fuzhong); distenze a pocit plnosti (zhangman) na hrudi atd.
Bod Taichong byl indikován u akutních a chronických infantilních křečí (rozsvícený strach z větru, jingfeng); epilepsie (dianxian) a křeče; bolest krku; roztažení a pocit plnosti (zhangman) na hrudi a na bocích; studený vlhký beri-beri (jiaoqi); potíže s chůzí; kýla (shanqi); tlumené vidění; bolesti zad atd.
Zhong 'e point byl zaměřen na mrtvolnou infekci (shizhu) a nepřátelskou vizitaci (kewu), maligní útok (zhong' e) [formy démonického držení] atd. Moxování se odehrává vlevo pro pacienty a vpravo pro ženy pacientů.
Scrofula měl být ošetřen v místě, kde k němu došlo, česnekovou přepážkou (gesuan jiufa).
Lékařský výzkum
První moderní vědeckou publikaci o moxibuci napsal japonský lékař Hara Shimetarō, který provedl intenzivní výzkum hematologických účinků moxibusce v roce 1927. O dva roky později byla jeho doktorská disertační práce v této věci přijata Lékařskou fakultou Císařská univerzita Kjúšú.[10] Poslední publikace Hara se objevila v roce 1981.[11]
A Cochrane recenze našel omezené důkazy o použití moxování při opravách závěrová prezentace dětí a vyzval k experimentálnějším pokusům. Nežádoucí účinky zahrnovaly nevolnost, podráždění hrdla a bolesti břicha z kontrakcí.[12] Moxování bylo také studováno pro léčbu bolesti,[13] rakovina,[14] mrtvice,[15] ulcerózní kolitida,[16] zácpa,[17] a hypertenze.[18] Systematické přezkumy zjistily, že tyto studie mají nízkou kvalitu a že za ně mohou být pozitivní nálezy zkreslení publikace.[19]
Paralelní použití pelyňku
Mezi jinými bylinami byl často vázán pelyněk rozmazané tyčinky. The Chumash lidé z jižní Kalifornie mají podobný rituál.[20] Evropané umisťovali snítky pelyňku pod polštáře, aby provokovaly sny; a bylina byla spojena s praxí kouzlo v Anglosaský krát.[21]
Viz také
Reference
- ^ Wolfgang Michel (2005). „Dálný východ medicína v Německu sedmnáctého a počátku osmnáctého století“. Gengo Bunka Ronkyū 言語 文化 論 究. Univerzita Kyushu, Fakulta jazyků a kultur. 20: 67–82. hdl:2324/2878. ISSN 1341-0032.
- ^ Li Zhaoguo (2013). Anglický překlad tradiční čínské medicíny: teorie a praxe. 上海 三联 书店. p. 11. ISBN 978-7-5426-4084-0.
- ^ Existuje celá řada dalších čínských jmen (bingtai 冰 台、ecao 遏 草、xiang'ai 香 艾、qiai 蕲 艾、aihao 艾蒿、jiucao 灸 草﹑yicao 医 草﹑huangcao 黄草﹑airong 艾绒)
- ^ Needham, J; Lu GD (2002). Nebeské lancety: historie a důvody akupunktury a moxy. Routledge. str.262. ISBN 0-7007-1458-8.
- ^ Ne všechny akupunkturní body lze použít k moxování. Několik z nich je preferováno jak v klasické literatuře, tak v moderním výzkumu: Zusanli (ST-36), Dazhui (GV-14).
- ^ https://www.yinovacenter.com/chinese-medicine/moxibustion/[úplná citace nutná ]
- ^ American Journal of Chinese Medicine „Winter, 2001, Yoichi Kanakura a kol.[úplná citace nutná ][mrtvý odkaz ]
- ^ Cochrane knihovna[trvalý mrtvý odkaz ][úplná citace nutná ][mrtvý odkaz ]
- ^ A b C „Moxování, akupunktura dnes“. Acupuncturetoday.com. Citováno 17. května 2011.
- ^ Anglické shrnutí zjištění S. Hary Archivováno 14. července 2014 v Wayback Machine
- ^ Watanabe, Shinichiro; Hakata, Hiroši; Matsuo, Takashi; Hara, Hiroši; Hara, Shimetaro (1981). "Účinky elektronické oxidace na imunitní reakci I". Zen Nihon Shinkyu Gakkai Zasshi. 31 (1): 42–50. doi:10,3777 / jjsam.31.42.
- ^ Coyle, M. E.; Smith, C. A .; Rašelina, B (2012). Msgstr "Cefalická verze moxování pro závěrovou prezentaci". Cochrane Database of Systematic Reviews. 5 (5): CD003928. doi:10.1002 / 14651858.CD003928.pub3. PMID 22592693.
- ^ Lee, Myeong Soo; Choi, Tae-Young; Kang, Jung Won; Lee, Beom-Joon; Ernst, Edzard (2010). „Moxování na léčbu bolesti: systematický přehled“. American Journal of Chinese Medicine. 38 (5): 829–38. doi:10.1142 / S0192415X10008275. PMID 20821815. S2CID 8383035.
- ^ Lee, Myeong Soo; Choi, Tae-Young; Park, Ji-Eun; Lee, Song-Shil; Ernst, Edzard (2010). „Moxování pro péči o rakovinu: Systematický přehled a metaanalýza“. Rakovina BMC. 10: 130. doi:10.1186/1471-2407-10-130. PMC 2873382. PMID 20374659.
- ^ Lee, M. S .; Shin, B.-C .; Kim, J.-I .; Han, C.-h .; Ernst, E. (2010). „Moxování pro rehabilitaci mozkové mrtvice: Systematický přehled“. Mrtvice. 41 (4): 817–20. doi:10.1161 / STROKEAHA.109.566851. PMID 20150551.
- ^ Lee, Dong-Hyo; Kim, Jong-In; Lee, Myeong Soo; Choi, Tae-Young; Choi, Sun-Mi; Ernst, Edzard (2010). „Moxování při ulcerózní kolitidě: systematický přehled a metaanalýza“. BMC gastroenterologie. 10: 36. doi:10.1186 / 1471-230X-10-36. PMC 2864201. PMID 20374658.
- ^ Lee, Myeong Soo; Choi, Tae-Young; Park, Ji-Eun; Ernst, Edzard (2010). „Účinky moxování na léčbu zácpy: Systematický přehled randomizovaných kontrolovaných studií“. Čínská medicína. 5: 28. doi:10.1186/1749-8546-5-28. PMC 2922210. PMID 20687948.
- ^ Kim, Jong-In; Choi, Jun-Yong; Lee, Hyangsook; Lee, Myeong Soo; Ernst, Edzard (2010). „Moxování pro hypertenzi: systematický přehled“. Kardiovaskulární poruchy BMC. 10: 33. doi:10.1186/1471-2261-10-33. PMC 2912786. PMID 20602794.
- ^ Lee, Myeong Soo; Kang, Jung Won; Ernst, Edzard (2010). „Funguje moxování? Přehled systematických recenzí“. Poznámky k výzkumu BMC. 3: 284. doi:10.1186/1756-0500-3-284. PMC 2987875. PMID 21054851.
- ^ Timbrook, Janice (2007). Chumash Ethnobotany: Rostlinné znalosti mezi lidmi Chumash v jižní Kalifornii. ISBN 978-1-59714-048-5.[stránka potřebná ]
- ^ Knight, Katherine (1. ledna 2002). „Vzácný lék: tradice a magie v některých prostředcích pro domácnost ze sedmnáctého století“. Folklór. 113 (2): 237–247. doi:10.1080/0015587022000015347. ISSN 0015-587X. S2CID 162291104.