Kompendium Materia Medica - Compendium of Materia Medica

Kompendium Materia Medica
Siku quanshu Bencao Gangmu.jpg
Vydání Siku Quanshu
Tradiční čínština本草綱目
Zjednodušená čínština本草纲目
Doslovný překladPrincipy a druhy kořenů a bylin

The Kompendium Materia Medica nebo Bencao Gangmu (本草纲目) je a Čínská herbologie svazek napsaný během Dynastie Ming; jeho první koncept byl dokončen v roce 1578 a vytištěn v roce 2006 Nanking v roce 1596. Jedná se o dílo, které uvádí seznam materia medica a tradiční čínská medicína v té době známé. Uvádí seznam rostlin, zvířat, minerálů a dalších položek, o nichž se věřilo, že mají léčivé vlastnosti.

Text je přičítán Li Shizhen a obsahuje několik faktických chyb, včetně tvrzení, že olovo nebylo jedovaté a že všichni vydry byli muži.[1]

název

Název přeložený jakoMateria Medica, Uspořádáno podle popisu léků a technických aspektů ",[2] používá dva čínština sloučeniny. Bencao („kořeny a byliny; na základě bylin, lékopis, materia medica") kombinuje ben (本 'vykořenit; původ, základ ") a cao (草 „tráva, rostlina, bylina“). Gangmu (Kang-mu; „podrobný přehled; obsah ') kombinuje gang (kang; 綱 „hlavní lano, lano; hlavní vlákna, základní principy ') a mu (目 'oko, podívej; kategorie, rozdělení “).

Postavy 綱 a 目 byly později použity jakotřída ' a 'objednat ', v uvedeném pořadí biologická klasifikace.

Dějiny

Text je přičítán Li Shizhen, kteří si vypůjčili ze stávajících spisů čínských lékařských vědců v té době. První koncept textu napsal v roce 1578 poté, co provedl čtení 800 dalších lékařských příruček a provedl 30 let terénního studia. Konečná verze však byla zveřejněna až poté, co zemřel. A v té době tomu císař dynastie Ming nevěnoval velkou pozornost.

Obsah

Text se skládá z 1 892 položek, z nichž každá má své vlastní jméno zvané a gang. The mu v názvu odkazuje na synonyma každého jména.[3]

The Kompendium Materia Medica má celkem 53 svazků:

  1. Na samém začátku je obsah, obsahující seznam přiložených záznamů a 1160 ručně kreslených diagramů, které slouží jako ilustrace.
  2. Svazek 1 až 4 - an index (序 例) a komplexní seznam bylin, které by léčily nejčastější nemoci (百病 主治 藥).
  3. Svazek 5 až 53 - hlavní obsah textu, který obsahuje 1 892 odlišných bylin, z nichž 374 přidal sám Li. Existuje 11 096 stran recepty k léčbě běžných nemocí (z toho 8 160 je shrnuto v textu).

Text je napsán v téměř 2 milionech čínské postavy, rozdělené do 16 divizí a 60 objednávek. U každé byliny jsou uvedeny její názvy, podrobný popis jejího vzhledu a vůně, povahy, lékařské funkce, účinků a vedlejších receptů atd.

Chyby

Kompendium Materia Medica obsahuje informace, které se ukázaly jako špatné kvůli omezeným vědeckým a technickým znalostem Li. Například se tvrdí, že Vést není toxický. Tvrdí se také, že vydry jsou „vždy muži“, a to Moupin langur je deset stop vysoký, má zadní nohy a může se zachytit, když si přetáhne horní ret přes oči.[1]

Pangolinské váhy

The Kompendium Materia Medica má krátké vysvětlení lékařské účinnosti pangolin váhy: „Luskouni (chuan shan jia, což znamená „šupiny pronikající do hor“) jsou schopny proniknout do hor, podle toho mohou projít skrz meridiány Jinými slovy je schopen projít blokádami v meridiánech.[4]

Hodnocení

Císař Ming nevěnoval v době, kdy vyšlo toto dílo, velkou pozornost. To bylo zveřejněno až poté, co Li zemřel.

Britský historik Joseph Needham píše o Kompendiu ve svém Věda a civilizace v Číně.[5][6]

Se zveřejněním Kompendium Materia Medica poskytl klasifikaci toho, jak byla tradiční medicína sestavena a formátována, a také biologickou klasifikaci rostlin i zvířat.

Kompendium opravilo některé chyby v tehdejších znalostech o bylinách a chorobách. Bylo také zahrnuto několik nových nových bylin a další podrobnosti z experimentů. Obsahuje také poznámky a záznamy o obecných lékařských datech a anamnéze.

Kompendium Materia Medica obsahuje informace o farmacii, biologie, chemie, zeměpis, mineralogie, geologie, Dějiny, a dokonce hornictví a astronomie.

Kritika a diskuse

Galerie

  • Kompendium Materia Medica je farmaceutický text napsaný během čínské dynastie Ming. Toto vydání vyšlo v roce 1593.

    Kompendium Materia Medica je farmaceutický text napsaný během čínské dynastie Ming. Toto vydání vyšlo v roce 1593.

  • Ilustrace z kopie Kompendia Materia Medica z roku 1800

    Ilustrace z kopie Kompendium Materia Medicaod roku 1800

  • Siku quanshu Bencao Gangmu.jpg

Viz také

Reference

  1. ^ A b Roach, Mary (2009). Bonk: zvláštní spojení vědy a sexu. New York: W.W. Norton & Co. str. 164, 165f. ISBN  9780393334791.
  2. ^ Unschuld (1986), str. 145.
  3. ^ Zohara Yaniv; Uriel Bachrach (2005). Příručka léčivých rostlin. Psychologie Press. str. 37. ISBN  978-1-56022-995-7.
  4. ^ „我们 仍未 知道 那天 穿山甲 说 了 什么“. bilibili. 5. května 2019. Citováno 26. března 2020. 中医 黑子 常用 来 抨击 中医 的 „穿山甲 能 穿山 ， 所以 能 通 经络“ 这 句话 的 原文 出处 大概 是 《本草纲目》
  5. ^ Needham, Joseph, Ho Ping-Yu a Lu Gwei-djen (1976), Věda a civilizace v Číně, svazek 5 Chemie a chemické technologie, část 3: Spagyrický objev a vynález: Historický průzkum, od elixírů cinabaru až po syntetický inzulín, Cambridge University Press, str. 216.
  6. ^ Needham, Joseph a Wang Ling (1954), Věda a civilizace v Číně, 1. svazek Úvodní orientace, Cambridge University Press, str. 47.

Bibliografie

  • Li Shizhen (2003). Luo, Xiwen (ed.). Kompendium Materia Medica: Bencao Gangmu. Peking: Tisk v cizích jazycích. ISBN  7119032607.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (Posouzení, Edward B. Jelks)
  • Unschuld, Paul U. (1986). Medicína v Číně: Historie farmaceutiky. Berkeley: University of California Press. ISBN  9780520050259.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy