Čínské jednotky měření - Chinese units of measurement
| Čínské jednotky měření | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Tradiční čínská stupnice | |||||||||
| čínština | 市 制 | ||||||||
| Doslovný překlad | tržní systém | ||||||||
| |||||||||
Čínské jednotky měření, v čínštině známý jako shìzhì („tržní systém“), jsou tradiční jednotky měření z Han Číňan. Ačkoli Čínské číslice byla desetinný (základ-10) od Shang, používá několik čínských opatření hexadecimální (základna 16). Místní aplikace se lišily, ale Čínské dynastie obvykle vyhlašovala standardní měření a zaznamenávala systémy svých předchůdců jejich historie.
V dnešní době Čínská lidová republika udržuje některé obvyklé jednotky založené na tržních jednotkách, ale standardizované zaokrouhlování hodnot v metrický systém, například běžné jin nebo jízlivý přesně 500 G. Čínský název pro většinu metrických jednotek je založen na názvu nejbližší tradiční jednotky; pokud by mohlo dojít k záměně, slovo „trh“ (市, shì) se používá k určení tradiční jednotky a „běžné“ nebo „veřejné“ (公, gong) se používá pro metrickou hodnotu. Tchaj-wan, jako Korea, viděl jeho tradiční jednotky standardizováno na Japonské hodnoty a jejich převod na metrický základ, například tchajwanský ping asi 3,306 m2 na základě čtverce ken. The Hong Kong SAR nadále používá jeho tradiční jednotky, nyní právně definováno na základě lokální rovnice s metrickými jednotkami. Například hongkonská kočka je přesně 604.78982 G.
Poznámka: Jména lí (釐 nebo 厘) a fēn (分) pro malé jednotky jsou stejné pro délku, plochu i hmotnost; odkazují však na různé druhy měření.
Dějiny
 |
| Dějiny vědy a techniky v Číně |
|---|
| Podle tématu |
| Podle éry |
Podle Liji, legendární Žlutý císař vytvořil první měrné jednotky. The Siao Erya a Kongzi Jiayu uveďte, že jednotky délky byly odvozeny z lidského těla. Podle Záznamy velkého historika, tyto jednotky lidského těla způsobovaly nekonzistenci a Yu Veliký, další legendární postava, sjednotila měření délky. Vládci s desítkovými jednotkami byly objeveny z Dynastie Shang hrobky.
V Dynastie Zhou, král svěřil šlechticům státní moc a měrné jednotky začaly být od státu ke státu nekonzistentní. Po Období válčících států, Qin Shi Huang sjednocená Čína a později standardizované měrné jednotky. V Dynastie Han, tato měření se stále používala a byla systematicky dokumentována v Kniha Han.
Astronomické přístroje ukazují malou změnu délky chi v následujících stoletích, protože kalendář musel být konzistentní. To nebylo až do zavedení desetinných jednotek v EU dynastie Ming že tradiční systém byl revidován.
Republikánská éra
Dne 7. Ledna 1915 Vláda Beiyang vyhlásil zákon o měření, který bude používat nejen metrický systém jako standard, ale také sadu měření v čínském stylu.[1] Dne 16. Února 1929 Nacionalistická vláda přijato a vyhlášeno Zákon o vahách a mírách[2] přijmout metrický systém jako oficiální standard a omezit novější čínské měrné jednotky (čínština : 市 用 制; pchin-jin : shìyòngzhì; lit. dále jen `` systém využití trhu``) pro soukromý prodej a obchod v článku 11, účinné od 1. ledna 1930.[3]
Čínská lidová republika
The Vláda Čínské lidové republiky pokračovalo v používání tržního systému spolu s metrickým systémem, jak stanovil Státní rada Čínské lidové republiky dne 25. června 1959, ale 1 jízlivý je 500 gramů, bude rozděleno na 10 (nové) taels, místo 16 (starých) taelů, z nichž se má konvertovat provincie do provincie, s výjimkou Čínské léky na předpis z převodu, aby se zabránilo chybám.[4]
Dne 27. února 1984 Státní rada Čínské lidové republiky nařídila, aby tržní systém zůstal přijatelný do konce roku 1990, a nařídila přechod do vnitrostátních právních opatření do té doby, ale zemědělská půda opatření by byla z této povinnosti osvobozena metrication až do dalšího vyšetřování a studia.[5]
Hongkong
V roce 1976 Hongkong Vyhláška o měření umožnil postupnou výměnu systému ve prospěch Mezinárodní systém jednotek (SI) metrický systém.[6] Nařízení o vahách a mírách definuje metrické, imperiální a čínské jednotky.[7] Od roku 2012 jsou všechny tři systémy legální pro obchod a jsou široce používány.
Macao
Dne 24. srpna 1992, Macao zveřejněno Zákon č. 14/92 / M nařídit čínským měrným jednotkám podobné jednotkám používaným v Hongkongu, Imperiální jednotky, a Spojené státy obvyklé jednotky by bylo přípustné po dobu pěti let od data účinnosti zákona, 1. ledna 1993, pod podmínkou uvedení odpovídajících hodnot SI, poté po další tři roky by čínské, imperiální a americké jednotky byly přípustné jako sekundární k SI .[8]
Starověké čínské jednotky
Délka
Mezi tradiční jednotky délky patří chi (尺), bu (步), a li (里). Přesná délka těchto jednotek a poměry mezi těmito jednotkami se časem měnily. 1 bu se skládala z 5 nebo 6 chi, zatímco 1 li se skládala z 300 nebo 360 bu.
| dynastie | chi | bu | li | ||
|---|---|---|---|---|---|
| = 5 chi | = 6 chi | = 300 bu | = 360 bu | ||
| Shang | 0.1675 | 1.0050 | 301.50 | ||
| 0.1690 | 1.0140 | 304.20 | |||
| Zhou | 0.1990 | 1.1940 | 358.20 | ||
| Východní Zhou | 0.2200 | 1.3200 | 396.00 | ||
| 0.2270 | 1.3620 | 408.60 | |||
| 0.2310 | 1.3860 | 415.80 | |||
| Qin | 0.2310 | 1.3860 | 415.80[10][11] | ||
| Han | 0.2310 | 1.3860 | 415.80[12] 415.80[10][11] | ||
| 600 CE | 0.2550 | 1.5300 | 459.00 | ||
| Tang | 0.2465 | 1.2325 | 369.75 | 443.70 | |
| 0.2955 | 1.4775 | 443.25 | 531.90 | ||
| Píseň | 0.2700 | 1.3500 | 405.00 | 486.00 | |
| Severní píseň | 0.3080 | 1.5400 | 462.00 | 554.40 | |
| Ming | 0.3008–0.3190 | 1.5040–1.5950 | 451.20–478.50 | 541.44–574.20 | |
| Qing | 0.3080–0.3352 | 1.5400–1.6760 | 462.00–503.89 | 554.40–603.46 | |
Moderní čínské jednotky
Všechny „metrické hodnoty“ uvedené v tabulkách jsou přesné, pokud není uvedeno jinak aproximačním znaménkem „~“.
Některé jednotky jsou také uvedeny na Seznam čínských klasifikátorů → Měrné jednotky.
Délka
Čínské jednotky délky vyhlášeny v roce 1915
| Pchin-jin | Charakter | Relativní hodnota | Metrická hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| háo | 毫 | 1⁄10000 | 32 um | 0.00126 v | |
| lí | 釐 (T) nebo 厘 (S) | 1⁄1000 | 0,32 mm | 0,0126 palce | |
| fēn | 分 | 1⁄100 | 3,2 mm | 0,126 palce | |
| cùn | 寸 | 1⁄10 | 32 mm | 1,26 palce | Čínský palec |
| chǐ | 尺 | 1 | 0,32 m | 12,6 palce | Čínská noha |
| bù | 步 | 5 | 1,6 m | 5,2 stopy | Čínské tempo |
| Zhàng | 丈 | 10 | 3,2 m | 3,50 yardů | |
| yǐn | 引 | 100 | 32 m | 35,0 yardů | |
| lǐ | 里 | 1800 | 576 m | 630 yardů | tento li není malý li výše, který má jiný charakter a tón |
Čínské délkové jednotky účinné v roce 1930
| Pchin-jin | Charakter | Relativní hodnota | Metrická hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| háo | 毫 | 1⁄10 000 | 33 1⁄3 µm | 0.00131 v | Čínský milliinch |
| lí | 釐 (T) nebo 厘 (S) | 1⁄1000 | 1⁄3 mm | 0,0131 palce | Čínský centiinch |
| fēn | 市分 | 1⁄100 | 3 1⁄3 mm | 0,1312 palce | Čínský deciinch |
| cùn | 市 寸 | 1⁄10 | 3 1⁄3 cm | 1,312 palce | Čínský palec |
| chǐ | 市尺 | 1 | 33 1⁄3 cm | 13.12 palců | Čínská noha |
| Zhàng | 市 丈 | 10 | 3 1⁄3 m | 3,645 yardů | Čínský dvůr |
| yǐn | 引 | 100 | 33 1⁄3 m | 36,45 yd | Čínský řetězec |
| lǐ | 市里 | 1500 | 500 m | 546,8 yardů | Čínská míle, tohle li není malý li výše, který má jiný charakter a tón |
Jednotky metrické délky
Čínské slovo pro Metr je 米 mǐ; to může trvat Čínské standardní předpony SI (pro „kilo-“, „centi-“ atd.). A kilometr lze však také volat 公里 gōnglǐ, tj. metrika lǐ.
V inženýrské oblasti jsou tradiční jednotky zaokrouhleny nahoru na metrické jednotky. Například čínské slovo 絲 (T) nebo 丝 (S) sī se používá k vyjádření 0,01 mm.
| Pchin-jin | Charakter | Relativní hodnota | Metrická hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| hū | 忽 | 1⁄1000000 | 1 um | Autorizované jméno: 微米 | |
| sī | 絲 (T) nebo 丝 (S) | 1⁄100000 | 10 um | Autorizované jméno: 忽 米 | |
| háo | 毫 | 1⁄10000 | 100 um | Autorizované jméno: 絲米 (T) nebo 丝米 (S) | |
| lí | 釐 (T) nebo 厘 (S) | 1⁄1000 | 1 mm | Autorizované jméno: 毫米 | |
| fēn | 公分 | 1⁄100 | 10 mm | Autorizované jméno: 釐米(T) nebo 厘米(S) | |
| cùn | 公 寸 | 1⁄10 | 100 mm | Autorizované jméno: 分米 | |
| chǐ | 公尺 | 1 | 1 m | Autorizované jméno: 米 | |
| lǐ | 公里 | 1000 | 1000 m | tento li není malý li výše, který má jiný charakter a tón |
Jednotky délky v Hongkongu a Macau
| Angličtina | Jyutping | Charakter | portugalština | Relativní hodnota | Metrická hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fanoušek | fan1 | 分 | litovat | 1⁄100 | 3.71475 mm | 0,1463 palce | |
| tsun | cyun3 | 寸 | ponto | 1⁄10 | 37,1475 mm | 1,463 palce | |
| chek | cek3 | 尺 | Côvado | 1 | 371 475 mm | 1,219 ft | Úpatí Hongkongu a Macaa |
Odpovídají opatřením uvedeným v seznamu jednoduše jako „Čína“ Míry, váhy a peníze všech národů[13]
Plocha
Čínské jednotky byly vyhlášeny v roce 1915
| Pchin-jin | Charakter | Relativní hodnota | Metrická hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| háo | 毫 | 1⁄1000 | 0,6144 m2 | 0,7348 čtverečních yardů | Čínský milliacre |
| lí | 釐 (T) nebo 厘 (S) | 1⁄100 | 6,144 m2 | 7,348 čtverečních metrů | Čínský centiacre |
| fēn | 分 | 1⁄10 | 61,44 m2 | 73,48 čtverečních yardů | Čínský deciacre, 10 li |
| mǔ | 畝 (T) nebo 亩 (S) | 1 | 614,4 m2 | 734,82 čtverečních yardů | Čínský akr, 10 fen nebo 60 čtverečních zhang |
| qǐng | 頃 (T) nebo 顷 (S) | 100 | 6,144 ha | 15,18 akrů | čínština skrýt, 100 mǔ |
| Pchin-jin | Charakter | Relativní hodnota | Metrická hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| fāng cùn | 方寸 | 1⁄100 | 10,24 cm2 | 1,587 čtverečních palců | čtvercová kunda |
| fāng chǐ | 方尺 | 1 | 0,1024 m2 | 1,102 čtverečních stop | čtvercová chi |
| fāng zhàng | 方丈 | 100 | 10,24 m2 | 110,2 čtverečních stop | čtvercový zhang |
Čínské oblastní jednotky účinné od roku 1930
| Pchin-jin | Charakter | Relativní hodnota | Metrická hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| háo | 毫 | 1⁄1000 | 2⁄3 m2 | 7,18 čtverečních stop | Čínský milliacre |
| lí | 釐 (T) nebo 厘 (S) | 1⁄100 | 6 2⁄3 m2 | 7 973 čtverečních metrů | Čínský centiacre |
| fēn | 市分 | 1⁄10 | 66 2⁄3 m2 | 79,73 čtverečních yardů | Čínský deciacre, 10 li |
| mǔ | 畝 (T) nebo 亩 (S) | 1 | 666 2⁄3 m2 | 797,3 čtverečních yardů 0,1647 akrů | Čínský akr, 10 fen 60 čtverečních zhang 1/15 hektaru |
| qǐng | 頃 (T) nebo 顷 (S) | 100 | 6 2⁄3 ha | 16,47 akrů | čínština skrýt, 10 shí nebo 100 mǔ |
| Pchin-jin | Charakter | Relativní hodnota | Metrická hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| fāng cùn | 方寸 | 1⁄100 | 11 1⁄9 cm2 | 1,722 čtverečních palců | čtvercová kunda |
| fāng chǐ | 方尺 | 1 | 1⁄9 m2 | 172,2 čtverečních palců 1,196 čtverečních stop | čtvercová chi |
| fāng zhàng | 方丈 | 100 | 11 1⁄9 m2 | 119,6 čtverečních stop 13,29 čtverečních yardů | čtvercový zhang |
Metrické a jiné plošné jednotky
Metrické a další jednotky standardní délky lze čtvercovat přidáním předpony 平方 píngfāng. Například kilometr čtvereční je 平方公里 píngfāng gōnglǐ.
Oblastní jednotky v Macau
| Jyutping | Charakter | portugalština | Relativní hodnota | Metrická hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|
| cek3 | 尺 | Côvado | 1⁄6000 | 0,1269 m2 | 1,366 čtverečních stop | |
| pou3 | 鋪 | 1⁄240 | 3,1725 m2 | 34,15 čtverečních stop 3,794 čtverečních yardů | ||
| zoeng6 | 丈 | braça | 1⁄60 | 12,69 m2 | 136,6 čtverečních stop 15,18 čtverečních yardů | |
| fan1 | 分 | litovat | 1⁄10 | 76,14 m2 | 91,06 čtverečních yardů | |
| mau5 | 畝 (T) nebo 亩 (S) | maz | 1 | 761,4 m2 | 910,6 čtverečních yardů |
Objem
Tyto jednotky se mimo jiné používají k měření obilných zrn. V císařských dobách byl jejich fyzickým standardem Jialiang.
Čínské objemové jednotky vyhlášené v roce 1915
| Pchin-jin | Charakter | Relativní hodnota | Metrická hodnota | US hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|
| šáo | 勺 | 1⁄100 | 10.354688 ml | 0,3501 fl oz | 0,3644 fl oz | |
| jo | 合 | 1⁄10 | 103.54688 ml | 3,501 fl oz | 3,644 fl oz | |
| shēng | 升 | 1 | 1.0354688 l | 2,188 b | 1,822 bodů | |
| dǒu | 斗 | 10 | 10.354688 l | 2,735 gal | 2,278 gal | |
| hú | 斛 | 50 | 51.77344 l | 13,68 gal | 11,39 gal | |
| dàn | 石 | 100 | 103.54688 l | 27,35 gal | 22,78 gal |
Čínské objemové jednotky účinné od roku 1930
| Pchin-jin | Charakter | Relativní hodnota | Metrická hodnota | US hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|
| cuo | 撮 | 1⁄1000 | 1 ml | 0,0338 fl oz | 0,0352 fl oz | mililitr |
| šáo | 勺 | 1⁄100 | 10 ml | 0,3381 fl oz | 0,3520 fl oz | centilitr |
| jo | 合 | 1⁄10 | 100 ml | 3,381 fl oz | 3,520 fl oz | decilitr |
| shēng | 市 升 | 1 | 1 l | 2,113 b | 1760 bodů | litr |
| dǒu | 市 斗 | 10 | 10 l | 21,13 b 2,64 gal | 17,60 bodů 2,20 gal | dekalitr |
| dàn | 市 石 | 100 | 100 l | 26,41 gal | 22,0 gal | hektolitr |
Metrické objemové jednotky
V případě objemu, trhu a metriky shēng shodovat, přičemž se rovná jednomu litru, jak je uvedeno v tabulce. The Čínské standardní předpony SI K tomuto slovu lze přidat (pro „milli-“, „centi-“ atd.) shēng.
Jednotky objemu lze také získat z jakékoli standardní jednotky délky pomocí předpony 立方 lìfāng („kubický“), jako v 立方米 lìfāng mǐ na jeden metr krychlový.
Objemové jednotky v Macau
| Jyutping | Charakter | portugalština | Relativní hodnota | Metrická hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|
| cyut3 | 撮 | 1 | 1,031 l | |||
| gam1 dak6 | 甘 特 | 10 | 10,31 l | |||
| sek6 | 石 | 100 | 103,1 l |
Hmotnost
Tyto jednotky se používají k měření hmotnosti objektů. Oni jsou také známí pro měření peněžních předmětů, jako je zlato a stříbro.
Čínské masové jednotky vyhlášené v roce 1915
| Pchin-jin | Charakter | Relativní hodnota | Metrická hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| háo | 毫 | 1⁄10000 | 3,7301 mg | 0,0001316 oz | |
| lí | 釐 | 1⁄1000 | 37,301 mg | 0,001316 oz | hotovost |
| fēn | 分 | 1⁄100 | 373,01 mg | 0,01316 oz | candareen |
| qián | 錢 | 1⁄10 | 3,7301 g | 0,1316 oz | žezlo |
| liǎng | 兩 | 1 | 37,301 g | 1,316 oz | tael nebo Číňané unce |
| jīn | 斤 | 16 | 596,816 g | 1,316 lb. | jízlivý nebo Číňané libra |
Hromadné jednotky v Čínské republice od roku 1930
| Pchin-jin | Charakter | Relativní hodnota | Metrická hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| sī | 絲 | 1⁄1600000 | 312,5 ug | 0.00001102 oz | centicash nebo čínský decimillidram |
| háo | 毫 | 1⁄160000 | 3,125 mg | 0.0001102 oz | decicash nebo čínský milidram |
| lí | 市 釐 | 1⁄16000 | 31,25 mg | 0.001102 oz | hotovost nebo čínský centidram |
| fēn | 市分 | 1⁄1600 | 312,5 mg | 0.01102 oz | candareen nebo čínský decidram |
| qián | 市 錢 | 1⁄160 | 3,125 g | 0,1102 oz | žezlo nebo Číňané doušek |
| liǎng | 市 兩 | 1⁄16 | 31,25 g | 1,102 oz | tael nebo Číňané unce |
| jīn | 市斤 | 1 | 500 g | 1,102 lb | jízlivý nebo Číňané libra |
| dàn | 擔 | 100 | 50 kg | 110,2 lb | picul nebo Číňané set váha |
Hromadné jednotky v Čínské lidové republice od roku 1959
| Pchin-jin | Charakter[14] | Relativní hodnota | Metrická hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| lí | 市 厘 | 1⁄10000 | 50 mg | 0.001764 oz | hotovost nebo čínský centidram |
| fēn | 市分 | 1⁄1000 | 500 mg | 0.01764 oz | candareen nebo čínský decidram |
| qián | 市 錢 | 1⁄100 | 5 g | 0,1764 oz | žezlo nebo Číňané doušek |
| liǎng | 市 兩 | 1⁄10 | 50 g | 1,764 oz | tael nebo Číňané unce |
| jīn | 市斤 | 1 | 500 g | 1,102 lb | jízlivý nebo Číňané libra dříve 16 liang = 1 jin |
| dàn | 市 擔 | 100 | 50 kg | 110,2 lb | picul nebo Číňané set váha |
Jednotky metrické hmotnosti
Čínské slovo pro gram je 克 kè; to může trvat Čínské standardní předpony SI (pro „milli-“, „deca-“ atd.). Kilogram se však běžně nazývá 公斤 gōngjīn, tj. metrika jīn.
Masové jednotky v Hongkongu a Macau
| Angličtina | Jyutping | Charakter | portugalština | Relativní hodnota | Metrická hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hotovost | lei4 | 厘 | liz | 1⁄16000 | 37.79931 mg | 0.02133 dr | V Hongkongu není definováno. Macanese definice nemusí být správná při dělení catty. |
| candareen (fanoušek) | fan1 | 分 | litovat | 1⁄1600 | 377.9936375 mg | 0,2133 dr | Macanská definice 377,9931 mg nemusí být při dělení na kočky správná. |
| žezlo (tsin) | cin4 | 錢 | maz | 1⁄160 | 3.779936375 G | 2,1333 dr | Macanská definice 3.779931 G nemusí být správné při dělení koček. |
| tael (leung) | loeng2 | 兩 | tael | 1⁄16 | 37.79936375 G | 1,3333 oz | Macanská definice 37.79931 G nemusí být správné při dělení koček. |
| jízlivý (kan) | gan1 | 斤 | cate | 1 | 604,78982 g | 1,3333 lb | Hongkong a Macao tuto definici sdílejí. |
| picul (tam) | daam3 | 擔 | pico | 100 | 60,478982 kg | 133 3333 lb | Hongkong a Macao tuto definici sdílejí. |
Hongkongské trojské jednotky
Používají se k obchodování s drahými kovy, jako je zlato a stříbro.
| Angličtina | Charakter | Relativní hodnota | Metrická hodnota | Imperiální hodnota | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| troy candareen | 金 衡 分 | 1⁄100 | 374,29 mg | 0,096 drt | |
| trojský palcát | 金 衡 錢 | 1⁄10 | 3,7429 g | 0,96 drt | |
| troy tael | 金 衡 兩 | 1 | 37,429 g | 1,2 oz |
Čas
| Pchin-jin | Charakter | Relativní hodnota | Západní hodnota | Poznámky | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradiční hodnota | Moderní hodnota | Tradiční hodnota | Moderní hodnota | |||
| miǎo | 秒 | 144 milisekundy | 1 druhý | |||
| fēn | 分 | 100 miǎo | 60 miǎo | 14.4 sekundy | 1 minuta | |
| kè | 刻 | 1 menší kè = 10 fēn | 15 fēn | 2 minut 24 sekund | 15 minut | kè bylo definováno v1⁄96, 1⁄108nebo1⁄120 den během Dynastie Liang a se sídlem v1⁄96 den po Dynastie Čching. |
| 1 hlavní kè = 60 fēn | 14 minut 24 sekund | |||||
| diǎn | 點 (T) 点 (S) | 100 fēn | 60 fēn | 24 minut | 1 hodina | |
| shí[15] | 時 (T) 时 (S) | 8 1⁄3 kè | 4 kè | 2 hodin | 1 hodina | the xiǎoshí(小時, rozsvícený minor shí) je v současné době jednotka používaná k vyjádření „hodiny“, aby se předešlo nejednoznačnosti |
| (pre-Qin) 10 kè | 2 hodin 24 minut | |||||
| shíchén | 時辰 (T) 时辰 (S) | 8 1⁄3 kè | - | 2 hodin | - | |
| (pre-Qin) 10 kè | 2 hodin 24 minut | |||||
| xiǎoshí | 小時 (T) 小时 (S) | - | 60 fēn | - | 1 hodina | |
| rì / tian | 日 / 天 | 12 shíchén | 24 xiǎoshí | 24 hodin | 1 den | |
Historiografie
Protože se používaly stovky neoficiálních opatření, je bibliografie poměrně rozsáhlá. Vydání Wu Chenglou z roku 1937 Historie čínského měření[16] byly obvyklým standardem až do 80. let 20. století, ale spoléhaly se převážně na přežívající literární zprávy. Novější výzkum klade větší důraz na archeologické objevy.[17] Qiu Guangming & Zhang Yanming z roku 2005 dvojjazyčný Stručná historie starověkých čínských měr a hmotností shrnuje tato zjištění.[18] Relativně nedávnou a komplexní bibliografii organizovanou studovaným obdobím sestavil v roce 2012 Cao & al .;[19] pro kratší seznam viz Wilkinson rok 2000 Čínská historie.[17]
Viz také
- Čínská čísla & klasifikátory
- Nebeské stonky & Pozemské větve
- Jednotky, Systémy, & Historie měření
- Tchajwanský & Hongkongské jednotky měření
- japonský, korejština, & Vietnamské jednotky měření
Reference
Citace
- ^ A b C d E F „權 度 法 [Quándù Fǎ]", 政府 公報 [Zhèngfǔ Gōngbào, Vládní věstník], Č. 957, Peking: Kancelář prezidenta, 7. ledna 1915, s. 85–94. (v čínštině)
- ^ „Zákon o vahách a mírách: legislativní historie“. Ministerstvo spravedlnosti (Čínská republika).
- ^ A b C d E F „Zákon o vahách a mírách (1929)“. Legislativní jüan. Archivovány od originál dne 2014-04-25.
- ^ A b (v čínštině) Vestník Státní rady Čínské lidové republiky z roku 1959, Č. 180, strany 311 až 312
- ^ Vyhláška Státní rady o používání jednotných právních opatření v zemi Archivováno 09.04.2015 na Wayback Machine
- ^ Ročenka HK. "Ročenka." Metrication. Citováno dne 26. dubna 2007.
- ^ A b C d Víčko. 68 ZÁVAŽÍ A MĚŘENÍ OBDOBÍ
- ^ A b C d E Zákon č. 14/92 / M ((v čínštině) 第 14/92 / M 號 法律; (v portugalštině) Lei n.Ó 14/92 / M )
- ^ Schinz, 1996
- ^ A b Dubs (1938), str. 276-280; (1955), str. 160, n. 7.
- ^ A b Hulsewé (1961), s. 206–207.
- ^ Hill (2015), „About the Measurements“, s. Xxiii-xxiv.
- ^ W. S. B. Woolhouse (1859), Míry, váhy a peníze všech národů (a analýza křesťanských, hebrejských a Mahometanských kalendářů)
- ^ (v čínštině) Vestník Státní rady Čínské lidové republiky z roku 1959, Č. 180, strana 316
- ^ Nachum Dershowitz, Edward M. Reingold, "Kalendrické výpočty ", strana 207
- ^ 吳承 洛 (1937), 《中國 度量衡 史》 [Zhōngguó Dùliànghéng Shǐ], 2. vyd. v roce 1957, 3. vyd. v roce 1993. (v čínštině)
- ^ A b Wilkinson, Endymion (2000), Čínská historie: Manuál (2. vyd.), Cambridge: Harvard University Asia Center, str. 244–245, ISBN 978-0-674-00249-4.
- ^ 丘光明 (2005), 张延明 (ed.), 《中国 古代 计量 史 图鉴》 [Zhōngguó Gǔdài Jìliàng Shǐ Tújiàn], Hefei: Hefei University Press, ISBN 7-81093-284-5. (v čínštině) & (v angličtině)
- ^ Cao Jin; et al. (2012), Čínský, japonský a západní výzkum čínské historické metrologie: Klasifikovaná bibliografie (1925-2012), Tübingen: Institut čínských a korejských studií na univerzitě v Tübingenu.
Zdroje
- Hill, John E. (2015) Přes Jade Gate - Čína do Říma: Studie hedvábných stezek 1. až 2. století n. L. Sv. I. John E. Hill. CreateSpace, Charleston, Jižní Karolína. ISBN 978-1-5006-9670-2.
- Homer H. Dubs (1938): Historie bývalé dynastie Han od Pan Ku. Sv. Jeden. Překladatel a editor: Homer H. Dubs. Baltimore. Waverly Press, Inc.
- Homer H. Dubs (1955): Historie bývalé dynastie Han od Pan Ku. Sv. Tři. Překladatel a editor: Homer H. Dubs. Ithaca, New York. Spoken Languages Services, Inc.
- Hulsewé, (1961). „Han měří.“ A. F. P. Hulsewé, Archivy T'oung pao, Sv. XLIX, Livre 3, s. 206–207.
- Čínský převodník měření - Online čínský / metrický / imperiální převodník
- Čínský / metrický / imperiální převodník měření
- Schinz, Alfred (1996). Magické náměstí: města ve starověké Číně. Vydání Axel Menges. p. 428. ISBN 3-930698-02-1.