Canary Wharf - Canary Wharf

Věž s dominantou umístěnou v Canary Wharf viz Jedno náměstí v Kanadě.

Canary Wharf
Canary Wharf z Limehouse London červen 2016 HDR.jpg
Canary Wharf při pohledu z Limehouse
Canary Wharf sídlí v Velký Londýn
Canary Wharf
Canary Wharf
Místo uvnitř Velký Londýn
Populace73 390 (Millwall, Blackwall and Cubitt Town, East India and Lansbury and Limehouse wards 2011 Census)
Referenční mřížka OSTQ375802
London Borough
Slavnostní krajVelký Londýn
Kraj
ZeměAnglie
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoLONDÝN
PSČ okresE14
PolicieMetropolitní
oheňLondýn
záchranná službaLondýn
Britský parlament
Londýnské shromáždění
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Londýn
51 ° 30'18 ″ severní šířky 0 ° 01'19 ″ Z / 51,505 ° N 0,022 ° W / 51.505; -0.022Souřadnice: 51 ° 30'18 ″ severní šířky 0 ° 01'19 ″ Z / 51,505 ° N 0,022 ° W / 51.505; -0.022

Canary Wharf je sekundární centrální obchodní čtvrť z Londýn na Isle of Dogs. Spolu s City of London, je to jeden z hlavních finanční centra Spojeného království a světa, obsahující mnoho z jejich nejvyšších budov, včetně třetí nejvyšší ve Velké Británii, Jedno náměstí v Kanadě.[1][2]

Canary Wharf je 97 akrů (39 hektarů) a obsahuje přibližně 16 000 000 čtverečních stop (1 500 000 m)2) kancelářských a obchodních prostor. Zahrnuje mnoho otevřených oblastí, včetně Kanadské náměstí, Cabotovo náměstí a Westferry Circus. Dohromady s Heron Quays a Wood Wharf, tvoří Canary Wharf Estate.

Dějiny

Oblast Canary Wharf v roce 1899 ukazující západoindické doky a ostrov psů
Při pohledu z jihovýchodního konce Isle of Dogs, zobrazující Millwall Dock.
Východní pohled z Cabotovo náměstí.

Canary Wharf se nachází na Západoindické doky na Isle of Dogs.

West India Dock Company

Od roku 1802 do konce 80. let bylo součástí budovy Canary Wharf Estate Isle of Dogs (Millwall ), Limehouse a Topol a byl jedním z nejrušnějších doků na světě. Po šedesátých letech začal přístavní průmysl upadat, což vedlo k uzavření všech doků do roku 1980.[3][4] West India Docks byl primárně vyvinut společností Robert Milligan (c. 1746–1809), který založil společnost West India Dock Company.

Authority of London Authority

West India Dock byl do této doby ve vlastnictví Authority of London Authority v roce 1909. Canary Wharf sám odvozuje svůj název od č. 32 kotviště West Wood Quay v Import Docku. To bylo postaveno v roce 1936 pro společnost Fruit Lines Ltd, dceřinou společnost společnosti Fred Olsen Lines pro Středomoří a Kanárské ostrovy obchod s ovocem. Kanárské ostrovy byly pojmenovány podle velkých psů, které tam našli Španělé (Canarias z Canine), a protože se nachází na ostrově psů, nábřeží a sklad dostaly jméno Canary Wharf.[5]

London Docklands Development Corporation

Po uzavření doků v roce 1980 přijala britská vláda politiky na podporu obnovy oblasti, včetně vytvoření London Docklands Development Corporation (LDDC) v roce 1981 a udělení Zóna městského podnikání status na ostrově psů v roce 1982.[4]

Dnešní Canary Wharf začalo, když Michael von Clemm, bývalý předseda Credit Suisse First Boston (CSFB), přišel s nápadem převést Canary Wharf na zadní kancelář. Další diskuse s G Ware Travelstead vedl k návrhům na novou obchodní čtvrť a zahrnoval LDDC vyvíjející levný systém lehkého metra s názvem Docklands Light Railway využít velké množství redundantní železniční infrastruktury a zlepšit přístup.

Projekt byl prodán kanadské společnosti Olympia a York[6] a stavba začala v roce 1988, mistrovsky plánovaná Skidmore, Owings & Merrill s Yorke Rosenberg Mardall jako jejich britští poradci a následně Koetter Kim. První budovy byly dokončeny v roce 1991, včetně 1 Kanadské náměstí, která se v té době stala nejvyšší budovou Spojeného království a symbolem regenerace Docklands. V době, kdy se otevřelo, se trh londýnských komerčních nemovitostí zhroutil a společnosti Olympia a York Canary Wharf Limited podaly v květnu 1992 návrh na bankrot.

Zpočátku město Londýn vidělo Canary Wharf jako existenční hrozbu. Upravila své plánovací zákony, aby rozšířila nabídku nových kanceláří v londýnské City, například vytvořením kanceláří nad železničními stanicemi (Blackfriars) a silnicemi (Albánská brána ). Výsledný nadbytek kancelářských prostor přispěl k neúspěchu projektu Canary Wharf.

Canary Wharf Group

V říjnu 1995 vzniklo mezinárodní konsorcium zahrnující investory, jako např Alwaleed, koupil kontrolu za 1,2 miliardy $. Paul Reichmann byl jmenován předsedou a Canary Wharf vstoupil na burzu v roce 1999.[7] Nová společnost se jmenovala Canary Wharf Limited a později se stala Canary Wharf Group.

V roce 1997 někteří obyvatelé žijící na ostrově psů zahájili soudní řízení proti společnosti Canary Wharf Ltd pro soukromé obtěžování, protože věž zasahovala do televizních signálů. Obyvatelé případ prohráli.[8]

Zotavení na trhu s nemovitostmi obecně, spolu s pokračující poptávkou po velkých kancelářských prostorech třídy A, pomalu zvyšovalo úroveň zájmu. Kritickou událostí při obnově byl hodně zpožděný začátek prací na Prodloužení jubilejní linky, které vláda chtěla připravit na Tisíciletí oslavy.

V březnu 2004 společnost Canary Wharf Group plc. převzalo konsorcium investorů podporované největším akcionářem Glick Family Investments[9] a vedl o Morgan Stanley pomocí vozidla s názvem Songbird Estates plc.

Nejvyšší budovy

Tato tabulka uvádí dokončené budovy v Canary Wharf, které jsou vysoké alespoň 100 metrů.

Hodnocení podle výškyobraznázevVýškaPodlahyDatum dokončeníPoznámky
MěřičeChodidla
1Londres 097..jpgJedno náměstí v Kanadě235771501991The třetí nejvyšší dokončená budova ve Velké Británii, nejvyšší bytost Střep. Po dokončení v roce 1991 navrhl Cesar Pelli a byla to nejvyšší budova ve Velké Británii. okupanti zahrnují Bank of New York Mellon, Institut CFA, Clearstream, EEX (Evropská energetická burza ), Euler Hermes, Mezinárodní organizace pro cukr, Mahindra Satyam, MetLife, Moody's Analytics a Trinity Mirror.[10]
2Canary Wharf a Isle of Dogs 22.12.2019 (pozměněno) .pngMezník Pinnacle233764622020Obytná věž
3Newfoundland Quay building.jpgNewfoundland Quay220722602019Obytná věž.[11]
4SouthQuayPlazaCanaryWharf.jpgSouth Quay Plaza215705682020Obytná věž
5One Park Drive, Canary Wharf.jpgOne Park Drive205673572019Obytná věž
6HSBC Building London.jpg8 Canada Square200655422002Společná jedenáctá nejvyšší dokončená budova ve Velké Británii. Obsazeno HSBC jako jeho světová centrála.[12]
7Citigroup EMEA Centre.jpg25 Canada Square200655422001Společná jedenáctá nejvyšší dokončená budova ve Velké Británii. Náměstí 25 Canada Square a 33 Canada Square dohromady tvoří jeden komplex známý jako Centrum Citigroup. Primárně obsazeno Citigroup jako jeho EMEA hlavní sídlo.[13] Mezi další nájemce patří Gain Capital, 3i Infotech Lehman Brothers (ve správě), Crossrail, Instinet, Mnichov Re, Skupina MWB, FIS, Interoute, NYK a Wells Fargo.
8Wardian Tower East.pngWardian London (Východní věž)187614552019Obytná věž
9The Madison.pngMadison182597532019Obytná věž
10Wardian West Tower.pngWardian London (Západní věž)168552502019Obytná věž
11Barclays HQ.jpgJedno Churchill Place156513322005Obsazeno Barclays jako jeho světová centrála.[14] V současné době je osmou nejvyšší budovou ve Spojeném království, původně se počítalo s výškou 50 pater, ale po útocích z 11. září byla zmenšena na 31.
12=40 Bank Street Heron Quay London.jpg40 Bank Street153502332003Více nájemců; okupanti zahrnují Allen & Overy, ANZ Bank, Čínská stavební banka, Duff & Phelps, Saxo Bank a Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom.[10]
12=JP Morgan Building.jpg25 Bank Street153502332003Obsazeno JP Morgan Chase jako své evropské ústředí od roku 2012.[15]
1410 Upper Bank Street London.jpg10 Upper Bank Street151495322003Obsazeno Clifford Chance jako jeho světová centrála.[16] Mezi další okupanty patří Skupina FTSE, Infosys, MasterCard, německá banka a Celkový.[10]
15=Poloostrov Pan (Východní věž)147484482008Obytná věž
15=Heron Quays West147484282019
17MaineTowerCanaryWharf.jpgMaine Tower (Harbor Central Block D)144472422018Obytná věž
1822 Marsh Wall.jpg24 Marsh Wall140458442010Obytná věž
1925 Churchill Place, Canary Wharf.jpg25 Churchill Place130426232014V budově se nacházel Evropská agentura pro léčivé přípravky od začátku roku 2014 do března 2019, kdy se přestěhovali do Amsterdamu[17] a Ernst & Young od roku 2015.
20Novotel Hotel Canary Wharf.jpg40 Marsh Wall128420392017Obytná věž
21Harbor Central Block C.jpgHarbor Central Block C125410362018Obytná věž
22Poloostrov Pan (Západní věž)122400392008Obytná věž
23Dollar Bay.jpgDollar Bay Tower109358312016Obytná věž
24OneWestIndiaQuay.jpg1 Západní Indie Quay108354362004Podlahy 1–12 jsou obsazeny a Marriott Hotel.[18] Na podlahách 13–33 je 158 bytů.
2533 Canada Square.jpg33 Canada Square105344181999Náměstí 33 Canada Square a 25 Canada Square dohromady tvoří jeden komplex, podrobnosti viz výše.

Korporace a agentury

Canary Wharf obsahuje přibližně 16 000 000 čtverečních stop (1 500 000 m)2) kancelářských a obchodních prostor, z toho asi 7 900 000 čtverečních stop (730 000 m)2) (přibližně 49%) je ve vlastnictví společnosti Canary Wharf Group.[19] V Canary Wharf pracuje přibližně 105 000 lidí,[20] a je domovem světového nebo evropského ústředí mnoha významných bank, firem poskytujících profesionální služby a mediálních organizací, včetně Barclays, Citigroup, Clifford Chance, Credit Suisse, EY, Hodnocení Fitch, HSBC, Infosys, JPMorgan Chase, KPMG, MetLife, Moody's, Morgan Stanley, RBC, německá banka, S&P Global, Skadden, State Street, Skupina ekonomů a Thomson Reuters,.[21] Do roku 2018 Canary Wharf také hostil dva Evropská unie agentury, Evropská agentura pro léčivé přípravky[22] a Evropský orgán pro bankovnictví,[23] který se přestěhoval do Amsterdamu a Paříže kvůli Brexit.

Volný čas

přístav

Západní Indie nábřeží a Topol Dock jsou dva přístavy které se používají jako kotviště pro čluny a soukromá říční plavidla pro volný čas a je ve vlastnictví Canal & River Trust.[24][25]

Knihovna

Místní veřejná knihovna Idea Store Canary Wharf je v Churchill Place obchodní dům a běh Rada Tower Hamlets který byl otevřen ve čtvrtek 16. března 2006 v rámci projektu Idea Store[26] a je čtvrtým čtvrtým obchodem s nápady.[27]

Kino

Canary Wharf hostí dva multiplexy (kina), jeden na Západní Indie Quay spuštěn Cineworld.[28][29] a další v Crossrail Place s názvem Everyman Cinema.[30]

Oblasti

Kanadské náměstí

Kanadské náměstí je jedním z centrálních náměstí v Canary Wharf. Jedná se o velký otevřený prostor s trávou, s výjimkou zimy, kdy je přeměněn na kluziště. Náměstí je pojmenováno po Kanadě, protože původní vývojáři moderního Canary Wharf, Olympia & York, chtěli odrážet jejich dědictví. Pod náměstí je nákupní centrum Canada Place.

Westferry Circus

Westferry Circus je na západní straně Canary Wharf. Je to zahrada na úrovni terénu a dole je kruhový objezd, který umožňuje plynulý provoz. Zahradu obklopují ručně vyrobené ozdobné zábradlí a vstupní brány od umělce Giuseppe Lunda. Tato oblast má dlouhou historii sahající až do roku 1812, kdy společnost Poplar and Greenwich Roads Company provozovala trajekt mezi Greenwich a ostrov psů. Fungovalo to na West Ferry a East Ferry Road, které jména přežila. Westferry Circus byl vybrán jako název pro kruhový objezd a park na základě jeho blízkosti k Westferry Road.

Cabotovo náměstí

Cabotovo náměstí je jedním z největších náměstí v Canary Wharf s velkou fontánou uprostřed. Vnitřní obvod má další fontány pokryté stromy. Náměstí má velké kruhové skleněné ventilační otvory, které umožňují únik plynů ze spodního parkoviště. Náměstí je pojmenováno po John Cabot a jeho syn Sebastian, kteří byli italští průzkumníci, kteří se usadili v Anglii v roce 1484.

Churchill Place

Churchill Place je oblast na východní straně Canary Wharf. Je pojmenován po Winston Churchill.

Columbus Courtyard

Malé náměstí na západní straně Canary Wharf pojmenované po Kryštof Kolumbus. První fáze Canary Wharf byla dokončena v roce 1992, 500 let poté, co Columbus dorazil do Ameriky.

Kancléřův průchod

Průchod jižně od náměstí Cabot. Pojmenoval podle Richard kancléř kteří se plavili se sirem Johnem Willoughbym z Greenwiche na jejich cestě přes Bílé moře do Moskvy.

Wren přistání

Malá oblast severně od náměstí Cabot. Vede k lávce North Dock směrem k Port East. Pojmenována podle britského architekta Christopher Wren.

Volby do místních samospráv

Každé čtyři roky si obyvatelé oddělení Canary Wharf volí dva členy rady, aby je zastupovali Rada Tower Hamlets.

Canary Wharf (2) Výsledek z roku 2018[31]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníAndrew Wood 883
PráceKyrsten Perry 760
PráceAnisur Anis758
KonzervativníTom Randall754
ToužitMohammed Talukdar700
ToužitHelen Begum456
Liberální demokratéKevin Lyons315
CESTAYusuf Ahmed236
Liberální demokratéGareth Shelton222
ZelenáAndrew Gray215
NezávislýNataša Bolterová141
ZelenáAlasdair Blackwell137
Zamítnuté hlasovací lístky12
Účast3,10133.8
Registrovaní voliči9,150
Konzervativní držetHoupačka
Práce získat z Tower Hamlets First

Doprava

Canary Wharf je obsluhován londýnskými, regionálními, vnitrostátními a mezinárodními dopravními spoji.

Železnice

Canary Wharf je uvnitř London fare zóna 2, a několik stanic lze nalézt po celém sídle.

Stanice metra Canary Wharf na Jubilejní linka

Stanice v Canary Wharf nabízejí pouze přímé spojení do destinací v Londýně a Berkshire. Regionální a národní Národní železnice spojení najdete jinde v Londýně, včetně Liverpool Street, Lewisham, londýnský most, Stratford, Stratford International a Waterloo.[33]

Silnice

The A1020 Dolní křižovatka Lea směrem k Canary Wharf. A cesta ke sdílenému použití pro cyklisty a chodci také prochází mostem.

Mezi hlavní silnice poblíž Canary Wharf patří:

Znečištění ovzduší

Velká budova míří do nebe. Je vidět pouze část budovy, protože vrchol je pohlcen hustou mlhou.
Nízká oblačnost a mlha v Canary Wharf.

Transport do Londýna (TfL) a Londýnská čtvrť Tower Hamlets sledovat kvalitu ovzduší v okolí Canary Wharf.

V roce 2017 automatická monitorovací stanice v Blackwallu zjistila, že místní kvalita ovzduší nebyla splněna Cíle britské národní kvality ovzduší, zaznamenávající roční průměr Oxid dusičitý (NO2) koncentrace 56 μg / m3 (mikrogramů za metr krychlový ). Vláda stanoví národní cíl na 40 μg / m3.

Alternativní stanice blíže k Canary Wharf zaznamenávaly čistší vzduch. Monitory na křižovatce Limehouse Link / Westferry Road a na Prestons Road zaznamenaly roční průměrnou koncentraci NO2 v roce 2017 40 μg / m3, což Tower Hamlets tvrdí, že nesplňuje národní cíl Spojeného království.[35]

Autobusy

Londýnské autobusy trasy 135, 277 „D3, D7, D8, N277 a N550 volají na autobusové zastávky poblíž Canary Wharf. Bus 135 links Canary Wharf directly to Liverpool Street v londýnské City a autobusem D8 do Stratford.[36]

Molo Canary Wharf

Říční člun

Několik Říční člun služby volejte na Molo Canary Wharf, počítaje v to:

Tower, London Bridge City a Blackfriars jsou v City of London. Karty Oyster jsou platné pro cestování dále Služby říčních člunů koordinované TfL.[37]

Letiště

Letiště London City je 4 km od Canary Wharf. V roce 2018 prošlo městským letištěm více než 4,8 milionu cestujících. Letiště obsluhuje domácí i mezinárodní destinace, včetně New York.[38][39]

Letiště London City je na DLR. Cestující z Canary Wharf mohou přestupovat v Topol za služby na letiště.[32]

Cyklistika

The Canary Wharf Group, Londýnská čtvrť Tower Hamlets a Transport do Londýna (TfL) poskytnout cyklistická infrastruktura v místě a okolí Canary Wharf. Několik rekreačních a dojíždějících tras prochází nebo poblíž statku, včetně:

Jízda na dálnici 3 přechází na sever od Canary Wharf a spojuje panství s City of London, Westminster a Hyde Park převážně trasa bez provozu.

Kultura

Otevřen v roce 2003,[46] the Museum of London Docklands je jednou z hlavních atrakcí v této oblasti.

Canary Wharf byl hlášen od roku 2017 jako součást Pokémon Go rozšířená realita hra je domovem nejžádanějších pokémonských tělocvičen v Londýně včetně Stanice DLR Canary Wharf a Montgomery Square.[47]

Canary Wharf Group zveřejnila oficiální mapu Pokémonů pro PokéStop's a Pokémon Gyms, ředitelka pro maloobchod Camille Waxer v roce 2016 uvedla, že Pokémon Go má vážný potenciál přilákat nové publikum do této oblasti, zejména prodejny potravin a nápojů zaznamenávají nárůst počtu návštěvníků.[48]

Canary Wharf hostí každý leden umělecké instalace „Winter Lights“.[49]

Canary Wharf je součástí franšízy Doctor Who a Torchwood jako fiktivní základna Torchwood Institute, organizace vytvořené královnou Viktorií pro boj s mimozemskými hrozbami. Canary Wharf je silně zastávaným místem pro invazi Cybermana na Zemi v roce 2006 a je těžce poškozen během výsledné bitvy mezi Cybermen a Daleks.

Thom Yorke z Radiohead, během jejich koncertu Žijte v Astorii v květnu 1994,[50] vysvětlil jejich píseň Falešné plastové stromy je o Canary Wharf.

Viz také

Reference

  1. ^ „Heron Tower se stává nejvyšší budovou ve městě“. BBC novinky. 21. února 2010. Citováno 11. listopadu 2010.
  2. ^ „Seznam nejvyšších budov ve Spojeném království“. SkyscraperPage.com. Citováno 12. ledna 2009.
  3. ^ Západoindické doky (1803–1980) (Port Cities) accessed 22 July 2008
  4. ^ A b "Dějiny". Canary Wharf Group. Archivovány od originál dne 23. června 2006. Citováno 11. listopadu 2010.
  5. ^ Západoindické doky: Budovy: sklady, Průzkum Londýna: svazky 43 a 44: Poplar, Blackwall a Isle of Dogs (1994), str. 284–300. Vyvolány 22 July 2008
  6. ^ „Vývoj dopravy v londýnských Docklands - část I: Chronologický příběh“. Historie LDDC. 17. července 1987. Nová éra: Příchod Canary Wharf. Citováno 12. ledna 2009.
  7. ^ Khan, Riz (2005). Alwaleed, podnikatel miliardář princ. New York: HarperCollins. str.120–121. ISBN  9780060850302.
  8. ^ Soud shledal proti navrhovatelům (Hunter a dalším), že právní předpisy o obtěžování soukromými osobami se obecně týkají „vyzařování“ ze země, nikoli zásahu do těchto vyzařování. „Hunter a další v. Canary Wharf Ltd./Hunter a další v. London Docklands Corporation“ Archivováno 10. března 2012 v Wayback Machine dům pánů Zasedání 1996–97. Citováno dne 23. března 2009.
  9. ^ „Rodina Glicků v pozdním přesunu přes bitvu o Canary Wharf“. Nezávislý. 2. ledna 2011. Archivovány od originál dne 2. ledna 2011.
  10. ^ A b C "Kdo je tam". Canary Wharf Group plc. Archivovány od originál dne 29. dubna 2012. Citováno 13. listopadu 2010.
  11. ^ „Canary Wharf získá první obytnou budovu“. The Daily Telegraph. 16. března 2014. Citováno 27. července 2014.
  12. ^ "Kontaktujte nás". HSBC Holdings plc. Citováno 13. listopadu 2010.
  13. ^ „Mezikontinentální projekt v hodnotě 16 miliard liber, který se bude rozkládat na čtyřech patrech ve věži Canary Wharf. Týden nemovitostí. 6. června 2008. Citováno 13. listopadu 2010.
  14. ^ „Firemní dotazy“. Barclays Bank PLC. Archivovány od originál dne 29. března 2010. Citováno 13. listopadu 2010.
  15. ^ Canary Wharf Group plc - Estate Map Archivováno 1. Dubna 2011 v Wayback Machine. Canarywharf.com (13. května 2010). Citováno 2013-07-12.
  16. ^ "Spojené království". Clifford Chance. Archivovány od originál dne 15. srpna 2010. Citováno 13. listopadu 2010.
  17. ^ https://www.ema.europa.eu/cs/about-us/brexit-united-kingdoms-withdrawal-european-union
  18. ^ "Kontaktujte nás". Marriott International, Inc.. Citováno 8. března 2011.
  19. ^ „Vyšší obsazenost zvedá zpěvného ptáka Canary Wharf“. Reuters. 22. března 2007. Citováno 11. listopadu 2010.
  20. ^ „Šéf Canary Wharf vidí budoucnost v kreativním kampusu“. Citováno 3. března 2014.
  21. ^ „Čína investuje do Canary Wharf“. Ekonomický přehled Číny. 31. srpna 2009. Citováno 11. listopadu 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
  22. ^ „Evropská agentura pro léčivé přípravky -“. www.ema.europa.eu.
  23. ^ „Evropský orgán pro bankovnictví“. www.eba.europa.eu.
  24. ^ „Západoindické doky“. canalrivertrust.org.uk.
  25. ^ „Poplar Dock Marina, Londýn - BWML“. Citováno 31. října 2018.
  26. ^ „Idea Stores - případová studie“.
  27. ^ „Idea Store - Canary Wharf“. www.ideastore.co.uk.
  28. ^ https://westindiaquaycentre.co.uk/attractions/cineworld
  29. ^ „Výpisy kina - Západní Indie Quay“. www.cineworld.co.uk.
  30. ^ „Výpisy kina - kino Everyman“. www.everymancinema.com.
  31. ^ „Výsledky voleb do Canary Wharf, 3. května 2018“. Rada Tower Hamlets. Citováno 5. května 2018.
  32. ^ A b C "DLR mapa" (PDF). Transport do Londýna (TfL). Archivovány od originál (PDF) dne 11. května 2019.
  33. ^ A b „London Rail & Tube services“ (PDF). Transport do Londýna (TfL). Archivovány od originál (PDF) dne 11. května 2019.
  34. ^ „Elizabeth line - prosinec 2019“ (PDF). Transport do Londýna (TfL). Archivovány od originál (PDF) dne 31. srpna 2018.
  35. ^ „London Borough of Tower Hamlets Air Quality Annual Report for 2017“ (PDF). Londýnská čtvrť Tower Hamlets. Archivovány od originál (PDF) dne 25. května 2019.
  36. ^ „Autobusy z Canary Wharf“ (PDF). Transport do Londýna (TfL). Archivovány od originál (PDF) dne 28. května 2019.
  37. ^ „Mapa londýnských říčních služeb“ (PDF). Transport do Londýna (TfL). Archivovány od originál (PDF) dne 29. dubna 2019.
  38. ^ „Počet cestujících na letišti London City Airport v roce 2018 vzrostl o 6,4 procenta“. Recenze mezinárodního letiště. 9. ledna 2019. Archivovány od originál dne 28. května 2019.
  39. ^ „Destinace“. Letiště London City. Archivovány od originál dne 26. dubna 2019.
  40. ^ „Route 1“. Sustrans. Archivovány od originál dne 14. dubna 2019.
  41. ^ „Přehled databáze tras - EuroVelo - evropská síť cyklostezek“. www.eurovelo.org. Citováno 28. května 2019.
  42. ^ „Route 13“. Sustrans. Archivovány od originál dne 28. května 2019.
  43. ^ „Barking to Tower Gateway: CS3“ (PDF). Transport do Londýna. Archivovány od originál (PDF) dne 29. dubna 2019.
  44. ^ „Cyklotrasa mezi Hackney a ostrovem psů“ (PDF). Transport do Londýna (TfL). Archivovány od originál (PDF) dne 25. května 2019.
  45. ^ A b „Cyklistika | Canal & River Trust“. canalrivertrust.org.uk. Citováno 28. května 2019.
  46. ^ Emma Midgley (23. května 2003). „MGM 2003 - kapitálový přírůstek, muzeum v Docklands je nyní otevřeno“. Culture24.org. Citováno 4. srpna 2016.
  47. ^ „10 věcí, které jste o Canary Wharf nevěděli“. SACO.
  48. ^ https://www.bisnow.com/London/news/office/canary-wharf-welcome-pokmon-go-players-with-map-and-prizes-63666#ath
  49. ^ „Podívejte se na velkolepý festival Winter Lights v Canary Wharf“. Večerní standard. 14. ledna 2019.
  50. ^ Yorke, Thom (27. května 1994). "Radiohead - Live at the Astoria (květen 1994) doma". Youtube.

Další čtení

  • Kevin D'Arcy (2012). 2. město v Londýně: Vytvoření Canary Wharf. Rajah Books. ISBN  0955670624.

externí odkazy