Bankovky libry šterlinků - Banknotes of the pound sterling
| |||||||||||||
ISO 4217 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kód | GBP (libra Velké Británie) | ||||||||||||
Označení | |||||||||||||
| |||||||||||||
Vydání | |||||||||||||
Centrální banka | Bank of England | ||||||||||||
| |||||||||||||
Tiskárna | De La Rue | ||||||||||||
Demografie | |||||||||||||
Spojené království, Trikot, Guernsey Isle of Man | |||||||||||||
Britské antarktické území, Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha (Tristan da Cunha pouze) Gibraltar. | |||||||||||||
Euro bankovky jsou bankovky v oběhu v Spojené království a související území, denominovaná v Libry šterlinků (symbol: £; Kód měny ISO 4217 GBP (libra Velké Británie)).
Sterlingové bankovky jsou oficiální měnou ve Velké Británii, Trikot, Guernsey, Isle of Man, Britské antarktické území, Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy, a Tristan da Cunha. Jedna libra odpovídá 100 pencí. Tři Britská zámořská území také mají měny zvané libry, které jsou na stejné úrovni jako libra šterlinků.
The Bank of England má monopol na vydávání bankovek v Anglii a Walesu, ale pro historické důvody, tři banky ve Skotsku a čtyři banky v Severním Irsku mohou vydávat vlastní měnu - zákon však vyžaduje, aby vydávající banky držely částku Bank of England bankovky (nebo zlato) ekvivalentní celkové hodnotě vydaných bankovek.[3] Verze libry šterlinků vydané závislostmi Crown a dalšími oblastmi jsou regulovány pouze místními vládami, nikoli Bank of England.

Dějiny
Do poloviny 19. století byly soukromé banky v Libereckém kraji Velká Británie a Irsko mohli vydávat své vlastní bankovky. Papírová měna vydávaná širokou škálou provinčních a městských bankovních společností v Anglii,[4][5][6] Wales,[7] Skotsko[8] a Irsko[9] volně obíhal jako platební prostředek.
Protože nedostatek zlata ovlivňoval nabídku peněz, pravomoci bank vydávat bankovky byly postupně omezovány různými Zákony parlamentu,[10] až do Zákon o bankovní chartě z roku 1844 udělil výhradní pravomoci vydávání bankovek centrální bance Anglie. Podle tohoto zákona nemohly žádné nové banky začít vydávat směnky; a banky vydávající směnky postupně zanikly spojováním a ukončováním. Poslední soukromé anglické bankovky vydalo v roce 1921 Fox, Fowler and Company, banka Somerset.[10]
Některá monopolní ustanovení zákona o bankovní chartě se však vztahovala pouze na Anglie a Wales.[11]Zákon o bankovkách (Skotsko) byl přijat následující rok a dodnes tři retailové banky si ponechávají právo vydávat své vlastní šterlinkové bankovky ve Skotsku a čtyři v Severním Irsku.[12][13]Dluhopisy vydané v hodnotě převyšující hodnotu dluhopisů v roce 1844 (1845 ve Skotsku) musí být zálohovány ekvivalentní hodnotou bankovek Bank of England.[14]
V návaznosti na rozdělení Irska, Irský svobodný stát vytvořil Irská libra v roce 1928; nová měna byla zavěšený do šterlinků do roku 1979. Vydávání bankovek pro irskou libru spadalo do pravomoci Měnová provize Irské republiky, která se rozhodla nahradit soukromé bankovky jedinou Konsolidovaná emise bankovek v roce 1928.[15] V roce 1928 Westminsterský zákon parlamentu[který? ] snížil fiduciární limit pro irské bankovky[je zapotřebí objasnění ] cirkulující dovnitř Severní Irsko zohlednit zmenšenou velikost dotčeného území.[Citace je zapotřebí ]
Alžběta II nebyl prvním britským monarchou, která měla její tvář na britských bankovkách. Jiří II, Jiří III a Jiří IV objevil se brzy Royal Bank of Scotland poznámky a George V. se objevil 10. šilink a 1 librové bankovky vydané Brity Státní pokladna mezi vydáním 1914 a 1928. Před vydáním bankovek řady C v roce 1960 však bankovky Bank of England obecně neznázorňovaly monarchu. Dnes poznámky vydané skotskými a severoírskými bankami monarchu neznázorňují.
Monarcha je vyobrazen na bankovkách vydaných Korunní závislosti a na některých z nich vydaných zámořskými územími.
Rok | událost | Rozsah | Dopad |
---|---|---|---|
1694 | Zákon o Bank of England z roku 1694 | Anglie a Wales | Založení Bank of England[10] |
1695 | Zákon o vytvoření guvernéra a společnosti Bank of Scotland | Skotsko | Zřízení Bank of Scotland, hlavně jako obchodní banky[16] |
1696 | První bankovky vydané Bank of Scotland | Skotsko | Vydány první bankovky v librách šterlinků[17] |
1707 | Akty Unie 1707 | Anglie a Wales | Anglický a skotský parlament se spojily do Parlament Velké Británie |
17081709 | Bank of England Act 1708 Zákon o Bank of England 1709 | Anglie a Wales | Zákaz společností nebo partnerství více než šesti lidí zakládat banky a vydávat bankovky, což brání menším bankám tisknout své vlastní peníze[10] |
1727 | Pronajmutí Royal Bank of Scotland | Skotsko | Zlomil monopol Bank of Scotland, zahájil bankovní válku, když se Royal Bank pokusila vytlačit Bank of Scotland ze skladu a poté předložit své poznámky k platbě. |
1765 | Zákon o bankovkách (Skotsko) z roku 1765 | Skotsko | Zakázaná odložená konverze bankovek na mince a vydávání bankovek pro hodnoty pod 1 GBP bankami ve Skotsku.[18] |
1800 | Akt Unie 1800 | Velká Británie a Irsko | Britský a irský parlament se spojily do parlamentu v Velká Británie a Irsko |
1826 | Zákon o venkovských bankéřích z roku 1826 | Anglie a Wales | Povoleno akciová společnost banky s více než šesti partnery, které byly nejméně 65 mil od Londýna, aby si mohly tisknout své vlastní peníze. Bank of England umožnila otevření poboček ve velkých anglických provinčních městech, což umožnilo širší distribuci jejích bankovek.[10] |
1826 | Zákon o bankovkách z roku 1826; | Velká Británie | Zákaz oběhu bankovek do 5 GBP v Anglii. Pokusy uplatnit tento zákon ve Skotsku selhaly po protestu sira Walter Scott a skotská nota 1 GBP je uložena.[12] |
1833 | Zákon o bankovkách z roku 1833 | Anglie a Wales | Gave Bank of England zaznamenává oficiální status „zákonného platidla“ pro všechny částky nad 5 GBP v Anglii a Walesu, aby byla zaručena důvěra veřejnosti v bankovky i v případě nedostatku zlata.[10] |
1844 | Zákon o bankovní chartě z roku 1844 | Spojené království | Odebrat práva vydávání bankovek novým bankám; stávající banky vydávající směnky zakázaly rozšiřovat své emise. Zahájení procesu udělování monopolu Bank of England na vydávání bankovek v Anglii a Walesu.[10] |
1845 | Zákon o bankovkách (Skotsko) z roku 1845 | Skotsko | Regulované vydávání bankovek ve Skotsku; většina skotských bankovek musela být zálohována penězi Bank of England[12] |
1908 | Bankovní uzavření | Wales | Poslední emitent soukromých bankovek ve Walesu, North and South Wales Bank poté, co je získá, ztrácí práva na vydávání bankovek podle zákona z roku 1844 Midland Bank. |
1914 | Zákon o měnách a bankovkách z roku 1914 | Spojené království | HM Treasury dané dočasné válečné pravomoci vydávat bankovky v hodnotě 1 GBP a 10 / - (deset šilinků) ve Velké Británii (skončila 1928) |
1921 | Bankovní uzavření | Anglie | Poslední emitent soukromých bankovek v Anglii, Fox, Fowler and Company Somersetu ztrácí práva na vydávání bankovek podle zákona z roku 1844 poté, co jej získal Lloyds Bank.[10] |
1928 | Irská libra zavedena | Irsko | Následující Rozdělení Irska „Irská libra je zavedena jako samostatná měna (ale v paritě se šterlinkem do roku 1979); Severní Irsko zůstává ve šterlinkech |
1954 | Zákon o měnách a bankovkách z roku 1954 | Spojené království | Rozšířen zákon o bankovkách z roku 1833, aby byly bankovky Bank of England v hodnotě zákonného platidla v hodnotě 5 GBP; Act se vztahoval také na Skotsko, čímž se poprvé stalo zákonným platidlem angličtina 10 / - a 1 GBP. Bank of England stáhla bankovky s nízkou nominální hodnotou v letech 1969 a 1988 a odstranila zákonné platidlo ze Skotska. |
2008 | Zákon o bankách z roku 2009 | Spojené království | V důsledku Finanční krize 2007–12, tento zákon změnil pravidla upravující vydávání soukromých bankovek ve Skotsku a Severním Irsku a požaduje, aby komerční vydávající banky držely záložní aktiva na ochranu hodnoty svých bankovek v případě komerčního selhání banky. |
Každodenní použití a přijetí
Široká škála šterlinků v oběhu znamená, že přijímání bankovek šterlinků v různých librách se liší. Jejich přijetí může záviset na zkušenostech a porozumění jednotlivých maloobchodníků a je důležité pochopit myšlenku „zákonného platidla“, která je často nepochopena (viz níže ). Předpoklad, že všechny šterlinkové bankovky jsou legitimní a mají stejnou hodnotu a jsou akceptovány obchodníky kdekoli, se stal v některých částech Velké Británie bolestí cestovního ruchu.[Citace je zapotřebí ]Stručně řečeno, různé bankovky se používají následovně:
- Bank of England bankovky
- Většinu šterlinků vydává Bank of England. Tyto jsou zákonné platidlo v Anglii a Walesu a jsou vždy přijímány obchodníky v celé Velké Británii.[19] Bankovky Bank of England jsou obecně přijímány na zámořských územích, která jsou v paritě šterlinků. Na Gibraltaru existují příklady párů automatů umístěných společně, jeden zásobený bankovkami Bank of England a druhý místními.
- Skotské bankovky
- Jedná se o uznávanou měnu ve Skotsku, i když nejsou zákonným platidlem. Jsou vždy přijímány obchodníky ve Skotsku a jsou obvykle přijímány v jiných částech Spojeného království. Někteří mimo Skotsko však poznámky nepoznají a někdy jsou odmítnuti.[20][21] Instituce jako clearingové banky, budování společnosti a pošta snadno přijme skotské bankovky. Pobočky skotských bank vydávajících bankovky nacházející se v Anglii vydávají bankovky Bank of England a není povoleno vydávat jejich vlastní bankovky od těchto poboček.[22] Moderní skotské bankovky jsou denominovány v librách šterlinků a mají přesně stejnou hodnotu jako bankovky Bank of England; neměli by být zaměňováni s prvním Libra Skotů, samostatná měna, která byla zrušena v roce 1707.
- Severní irské bankovky
- Bankovky vydané severoírskými bankami mají stejný právní status jako skotské bankovky v tom, že jsou směnkami vydávanými v librách šterlinků a lze je použít pro hotovostní transakce kdekoli ve Velké Británii. Jsou však jen zřídka vidět mimo Severní Irsko. V Anglii a Walesu, i když by mohly být přijaty jakýmkoli obchodem, často nejsou přijímány bez vysvětlení.[23] Stejně jako skotské poznámky je clearingové banky a stavební spořitelny přijmou. Bankovky šterlinků libry severního Irska by neměly být zaměňovány s Irská libra (nebo Pramice), dřívější měna Irská republika, který byl nahrazen euro v roce 2002.
- Závislosti bankovek koruny
- The Bailiwicks Jersey a Guernsey a Isle of Man, jsou majetkem koruny, ale jsou mimo Spojené království; Jsou v měnová unie se Spojeným královstvím a vydávají bankovky šterlinků v místních vzorech (libry Jersey a Guernsey jsou volně zaměnitelné na Normanských ostrovech). Ve Spojeném království je obchodníci občas přijímají. Přijímají je však banky a pošty a držitel si může tyto bankovky vyměnit za jiné šterlinkové bankovky. Vydávají také vlastní ražení mincí.
- Britská zámořská území
- Existuje čtrnáct britských zámořských území, z nichž mnohé vydávají své vlastní měny, které jsou odlišné ISO 4217: Gibraltar, Falklandské ostrovy a Svatá Helena, Ascension Island a Tristan da Cunha mají své vlastní libry, které jsou na stejné úrovni jako Sterling. Tyto poznámky nelze použít ve Velké Británii ani mimo území původu. Falklandský ostrov liber jsou také platné v Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy a Britské antarktické území. Svatá Helena libry, nelze je však použít na území, ze kterého je složena Tristan da Cunha, kde je britská libra šterlinků jedinou oficiální měnou.
Otázka zákonného platidla
Zákonné platidlo je úzký technický koncept pro vypořádání dluhu a má malý praktický význam pro mnoho každodenních transakcí, jako je nákup zboží v obchodech. Platí to například pro vypořádání zákona o restauraci, kde bylo jídlo snědeno před požadavkem na platbu, a tak existuje dluh. V zásadě mohou jakékoli dvě strany souhlasit s jakoukoli hodnotnou položkou jako prostředkem pro výměnu při nákupu (v tomto smyslu jsou všechny peníze nakonec rozšířenou formou směny). Pokud existuje dluh, který je právně vymahatelný, a dlužník nabídne, že zaplatí nějakou položkou, která není „zákonným platidlem“, může věřitel takovou platbu odmítnout a prohlásit, že dlužník je v prodlení s platbou; pokud dlužník nabídne platbu zákonným platidlem, věřitel je povinen ji přijmout, jinak věřitel poruší smlouvu. Pokud tedy v Anglii strana A dluží straně B 1 000 liber šterlinků a nabídne platbu v severoírských bankovkách, strana B může odmítnout a žalovat stranu A za neplacení; pokud strana A poskytne bankovky Bank of England, strana B musí uznat dluh jako legálně splacený, i když strana B dává přednost jiné formě platby.
Bankovky nemusí být klasifikovány jako zákonné platidlo, aby byly přijatelné pro obchod; miliony maloobchodních transakcí se ve Velké Británii provádějí každý den pomocí debetních karet a kreditních karet, z nichž žádná není platbou pomocí zákonného platidla. Stejně tak mohou obchodníci nabídnout přijetí platby v cizí měně, jako je euro, jen nebo americký dolar. Přijatelnost jako platební prostředek je v zásadě věcí dohody mezi zúčastněnými stranami.[19][24]
Bankovky v šterlinkech v hodnotě milionů liber v oběhu nejsou zákonným platidlem, ale to neznamená, že jsou nelegální nebo méně hodnotné; jejich status je „legální měna“ (to znamená, že jejich emise je schválena parlamentem Spojeného království) a jsou zálohovány cennými papíry Bank of England.[25]
Bankovky Bank of England jsou jediné bankovky, které jsou zákonným platidlem v Anglii a Walesu. Skotské a severní irské bankovky nejsou nikde zákonným platidlem a bankovky Jersey, Guernsey a Manx jsou zákonným platidlem pouze v příslušných jurisdikcích. Ačkoli tyto bankovky nejsou ve Velké Británii zákonným platidlem, neznamená to, že jsou ilegální podle anglického práva a věřitelé a obchodníci je mohou přijmout, pokud se tak rozhodnou. Obchodníci se na druhé straně mohou rozhodnout nepřijímat bankovky jako platbu, protože smluvní právo ve Spojeném království umožňuje stranám neprovádět transakce v okamžiku platby, pokud se rozhodnou ne.[20]
Ve Skotsku a Severním Irsku nejsou žádné bankovky, dokonce ani ty vydané v těchto zemích, zákonným platidlem.[12] Mají podobné právní postavení jako šeky nebo debetní karty, protože jejich přijatelnost jako platebního prostředku je v zásadě věcí dohody mezi zúčastněnými stranami, ačkoli Skotský zákon vyžaduje přijetí jakékoli rozumné nabídky na vypořádání dluhu.
Do 31. prosince 1984 vydala Bank of England bankovky v hodnotě jedné libry a tyto bankovky měly ve Skotsku a Severním Irsku status legálního platidla, pokud existovaly. The Zákon o měnách a bankovkách z roku 1954 definovala bankovky Bank of England v hodnotě nižší než 5 GBP jako zákonné platidlo ve Skotsku.[26] Vzhledem k tomu, že v roce 1988 byla anglická bankovka 1 GBP vyřazena z oběhu, zanechává to právní zvědavost Skotský zákon přičemž ve Skotsku neexistuje papírové zákonné platidlo. Ministerstvo financí Spojeného království navrhlo rozšířit status zákonného platidla na skotské bankovky.[Citace je zapotřebí ] Návrh byl vznesen proti Skotští nacionalisté kdo tvrdí, že by to snížilo nezávislost skotského bankovního sektoru.[27]
Většina bankovek vydaných bankami vydávajícími bankovky ve Skotsku a Severním Irsku musí být zajištěna bankovkami Bank of England v držení vydávající banky. Celková velikost těchto emisí bankovek je více než miliarda liber. Aby banky vydávající bankovky mohly držet ekvivalentní hodnoty v bankovkách Bank of England, vydává Bank of England speciální bankovky s nominální hodnotou jeden milion liber („Giants“) a sto milionů liber („Titans“) pro interní bankovky použití jinými bankami.
Bankovky již nelze vyměnit za zlato a Bank of England vyplatí šterlinkové bankovky pouze za další šterlinkové bankovky nebo mince. Současný šterlink je a fiat měna která je zajištěna pouze cennými papíry; v podstatě IOU ze státní pokladny, které představují budoucí příjem ze zdanění populace. Někteří ekonomové nazývají tuto „měnu důvěrou“, protože šterlink se spoléhá spíše na víru uživatele než na jakoukoli fyzickou kovové peníze.
Vydávající banky a úřady
V následující tabulce jsou uvedeny různé banky nebo orgány, které jsou oprávněny tisknout bankovky šterlinků, seřazené podle území:
Spojené království | ||
---|---|---|
Anglie a Wales | Skotsko | Severní Irsko |
Další retailová banka, První svěřenecká banka, | ||
Korunní závislosti | ||
Ostrov Man | Správní oblast Jersey | Bailiwick z Guernsey |
Britská zámořská území | ||
Gibraltar | Svatá Helena | Falklandy |
![]() | = poznámky vydané vládou nebo pokladnice |
![]() | = poznámky vydané a centrální banka |
![]() | = poznámky vydané a retailová banka |
Anglie a Wales
Poznámky Bank of England
V roce 1921 získala Bank of England právní monopol na vydávání bankovek v Anglii a Walesu, což byl proces, který začal Zákon o bankovní chartě z roku 1844, kdy byla omezena práva jiných bank vydávat směnky.
Banka vydala své první bankovky v roce 1694, ačkoli před rokem 1745 byly psány pro nepravidelné částky, spíše než pro předem definované násobky libry. Měly tendenci být časy války, které vyvíjely inflační tlak na britskou ekonomiku, což vedlo k většímu problému bankovek. V roce 1759, během Sedmiletá válka, kdy bankovka s nejnižší hodnotou vydaná bankou byla £20, a Poznámka 10 liber byl vydán poprvé. V roce 1793, během válka s revoluční Francií, vydala banka první Poznámka 5 £. O čtyři roky později, £1 a objevily se poznámky 2 £, i když ne trvale. Bankovky se nestaly zcela strojově vytištěnými a splatnými na doručitele[je zapotřebí objasnění ] až do roku 1855.
Na začátku první světové války vydala vláda pokladní poukázky 1 £ a 10 šilinků, které nahradily suverénní a napůl svrchovaný zlaté mince. První barevné bankovky byly vydány v roce 1928 a byly také prvními bankovkami, které byly vytištěny na obou stranách. The Druhá světová válka viděl obrat ve válečném trendu vytváření dalších poznámek: do boj proti padělání byly z oběhu odstraněny poznámky vyšší nominální hodnoty (některé až 1 000 GBP).
V oběhu nejsou žádné velšské bankovky; Bankovky Bank of England se používají po celém Walesu. Poslední velšské bankovky byly staženy v roce 1908 po uzavření poslední velšské banky, North and South Wales Bank.[29] V roce 1969 se pokusil waleský bankéř oživit Velšské bankovky, ale podnik měl krátkou dobu a noty se nedostaly do obecného oběhu, dnes přežívaly jen jako sběratelská kuriozita.[30]
Všechny bankovky Bank of England vydané od série C v roce 1960 zobrazují Královna Alžběta II na lícové straně, v úplném pohledu obrácené doleva; její obraz se také jeví jako skrytý vodoznak, směřující doprava; nedávné problémy mají zabezpečení proti kopírování Souhvězdí EURion kolem.
Historické postavy
obraz | Hodnota | Velikost (mm) | Reverzní portrét | Vydáno | Stažen | Čas v oběhu | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Řada D | |||||||
[1] | 10/- | 121 × 62[31] | Sir Walter Raleigh[32] od Neznámý | Nikdy nevydáno | |||
50p | |||||||
[2] | £1 | 135 × 67[33] | Sir Isaac Newton podle Sir Godfrey Kneller | 9. února 1978 | 11. března 1988 | 10 let, 1 měsíc a 2 dny | |
[3] | £5 | 145 × 78[33] | Vévoda z Wellingtonu podle Sir Thomas Lawrence | 11. listopadu 1971 | 29. listopadu 1991 | 20 let, 2 týdny a 4 dny | |
[4] | £10 | 151 × 85[33] | Florence Nightingale od Neznámý | 20. února 1975 | 20. května 1994 | 19 let a 3 měsíce | |
[5] | £20 | 160 × 90[33] | William Shakespeare podle William Kent & Peter Scheemakers | 9. července 1970 | 19. března 1993 | 22 let, 8 měsíců, 1 týden a 3 dny | |
[6] | £50 | 169 × 95[33] | Sir Christopher Wren Sir Godfrey Kneller | 20. března 1981 | 20. září 1996 | 16 let a 6 měsíců | |
Řada E. | |||||||
[7] | £5 | 135 × 70[34] | George Stephenson podle Charles Turner | 7. června 1990 | 21. listopadu 2003 | 13 let, 5 měsíců, 1 týden a 6 dní | |
[8] | £10 | 142 × 75[35] | Charles Dickens podle John Watkins | 29.dubna 1992 | 31. července 2003 | 11 let, 3 měsíce a 2 dny | |
[9] | £20 | 149 × 80[36] | Michael Faraday Henry Dixon | 5. června 1991 | 28. února 2001 | 9 let, 8 měsíců, 3 týdny a 2 dny | |
[10] | £50 | 156 × 85[37] | Sir John Houblon Robert Grave | 20.dubna 1994 | 30.dubna 2014 | 20 let, 1 týden a 3 dny | |
Řada E (varianta) | |||||||
[11] | £5 | 135 × 70[34] | Elizabeth Fry podle Charles Robert Leslie | 21. května 2002 | 5. května 2017 | 14 let, 11 měsíců a 2 týdny | |
[12] | £10 | 142 × 75[35] | Charles Darwin podle Julia Margaret Cameron | 7. listopadu 2000 | 1. března 2018 | 17 let, 3 měsíce, 3 týdny a 1 den | |
[13] | £20 | 149 × 80[36] | Sir Edward Elgar od Neznámý | 22. června 1999 | 30. června 2010 | 11 let, 1 týden a 1 den | |
Řada F | |||||||
[14] | £20 | 149 × 80[36] | Adam Smith podle James Tassie | 13. března 2007 | Při použití | 13 let, 8 měsíců, 3 týdny a 2 dny | |
[15] | £50 | 156 × 85[37] | Matthew Boulton & James Watt William Ridley a sir Thomas Lawrence | 2. listopadu 2011 | Při použití | 9 let, 1 měsíc a 4 dny | |
Řada G. | |||||||
[16] | £5 | 125 × 65[38] | Sir Winston Churchill podle Yousuf Karsh | 13. září 2016 | Při použití[39] | 4 roky, 2 měsíce, 3 týdny a 2 dny | |
[17] | £10 | 132 × 69[38] | Jane Austen James Andrews | 14. září 2017 | Při použití[40] | 3 roky, 2 měsíce, 3 týdny a 1 den | |
[18] | £20 | 139 × 73[38] | J. M. W. Turner autor: J.M.W. Soustružník | 20. února 2020 | Při použití[41] | 9 měsíců, 2 týdny a 2 dny | |
[19] | £50 | 146 × 77 (předpokládané) | Alan Turing podle Elliott & Fry | v roce 2021[42] | Být uvolněn | ||
Vysoká cena | |||||||
[20] | £1,000,000 | 210 × 148[43] | Žádný | C. 1990 | necirkulovaný | ||
[21] | £100,000,000 | 297 × 210[43] | 2004 |
V polovině 60. let, krátce po zavedení série C, Bank of England navrhla zavést novou sérii bankovek s lidmi z britské historie. Kromě zlepšení vzhledu bankovek měla složitost nových designů ještě více ztížit padělání. Úkol navrhnout nové poznámky série D dostal nový interní designér banky, Harry Eccleston, kteří nejen navrhli noty sami, ale také vytvořili tři jednotlivé portréty královny.[i] Původně se předpokládalo, že všechny nominální hodnoty bankovek, které jsou v oběhu, budou vydány v rámci série D. Za tímto účelem bude série D 10 šilinková nota byl navržen, představovat Sir Walter Raleigh, který by se stal 50 pencí po decimalizaci a měl být první z nové série, která má být vydána. Inflace však znamenala, že životnost takové bankovky by byla příliš krátká - odhady Rady pro desítkové měny naznačovaly, že 10 šilinková bankovka vydrží přibližně pět měsíců;[45] proto bylo rozhodnuto, že by bylo ekonomičtější mít místo toho minci: padesát pencí mince byl představen v roce 1969.[32][46] Místo toho byla nota 20 £ první notou série D, která vstoupila do oběhu v roce 1970, s William Shakespeare na zadní straně.[47]
Poznámka série D 1 £, představovat Sir Isaac Newton, byla ukončena v roce 1984 poté, co byla nahrazena a libra mince rok předtím a byla oficiálně stažena z oběhu v roce 1988. Všechny bankovky však mohou být bez ohledu na to, kdy byly staženy z oběhu, předloženy v Bank of England, kde budou vyměněny za současné bankovky. Jiné banky se mohou také rozhodnout vyměnit staré bankovky, ale nejsou k tomu povinny.
Když byla v roce 1990 představena řada E, byl na základě fotografií Dona Forda, jednoho z fotografů Bank of England, uveden do provozu nový portrét královny. Na tomto portrétu, určeném pro všechny bankovky řady E, je královna zobrazena na sobě Dívky z Velké Británie a Irska Tiara, Klastrové náušnice královny Alexandry a náhrdelník Zlatého jubilea královny Viktorie.[48]
V sérii revizí E nebyla nikdy vydána bankovka 50 £; 100 £ bankovky byly naposledy použity Bank of England v roce 1945 a v sérii F nebyly nikdy vydány bankovky 5 £ a 10 £.
Bank of England má soubor kritérií pro výběr znaků pro bankovky - zpočátku zkoumá, kdo dříve vystupoval, aby zohlednil rozmanitost společnosti. Nepřijímá fiktivní postavy ani nikoho, kdo by ještě žil (s výjimkou vládnoucího monarchy), ale místo toho se zaměřuje na jednotlivce, kteří jsou oba široce obdivováni a má se za to, že významně přispěli ke britské společnosti a kultuře. Posledním kritériem je, že jedinec má k dispozici snadno rozpoznatelný portrét.[49] Nemusí to být obraz, protože do prosince 2020 byly použity dvě sochy a fotografie.
Aktuální oběh
Od prosince 2020 vydává Bank of England pět nominálních hodnot bankovek ze dvou odlišných sérií. Dvě větší nominální hodnoty pocházejí ze série F (20 GBP poprvé vydáno v roce 2007, 50 GBP poprvé vydáno v roce 2011). Bankovky v hodnotě 5 GBP a 10 GBP a 20 GBP jsou ze série G (poprvé vydány v letech 2016, 2017 a 2020).
Poznámky v současné době v oběhu jsou následující. Na lícové straně těchto bankovek je vyobrazen portrét Královna Alžběta II původně představen v roce 1990.
Série | obraz | Hodnota | Rozměry (milimetry) | Materiál | Hlavní barva | Reverzní postava | Datum vydání | Poznámky | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lícní | Zvrátit | |||||||||
G | £5 | 125 × 65 | Polymer | Tyrkysově modrá | 1941 portrét Winston Churchill podle Yousuf Karsh, Elizabeth Tower a bludiště v Blenheimově paláci, citát „Nemám co nabídnout, jen krev, dřinu, slzy a pot.“ z projev z roku 1940 Churchill a Nobelova cena medaile. | 13. září 2016[50] | Toto je první bankovka Bank of England potištěná polymerem. | |||
G | £10 | 132 × 69 | Polymer | oranžový | Portrét autora Jane Austen (c. 1810) James Andrews, na základě portrétu její sestry, Cassandra, citát "Prohlašuji, koneckonců neexistuje žádný požitek jako čtení!" z Pýcha a předsudek, ilustrace Elizabeth Bennet a pohled na Godmersham Park v Kentu.[51][52] | 14. září 2017[53] | Předchozí poznámka s Charlesem Darwinem byla stažena z oběhu 1. března 2018.[54] | |||
F | £20 | 149 × 80 | Papír | Nachový | Ekonom Adam Smith s ilustrací ukazující jeho teorii „dělby práce ve výrobě kolíků“. | 13. března 2007[55] | Nová polymerová bankovka v hodnotě 20 liber, představovat J. M. W. Turner, vydaný 20. února 2020.[56] | |||
G | 139 × 73 | Polymer | Autoportrét umělce J. M. W. Turner (c.1799), verze Turnera Fighting Temeraire, citát „Světlo je proto barva“ z Turnerovy přednášky z roku 1818 a kopie Turnerova podpisu, jak byl vytvořen na jeho vůli. | 20. února 2020[56] | ||||||
F | £50 | 156 × 85 | Papír | Červené | Průmyslníci parních strojů Matthew Boulton a James Watt s parním strojem a továrnou Boulton's Soho. | 2. listopadu 2011[57] | Bank of England oznámila, že nová polymerová bankovka £ 50, představovat Alan Turing, má být vydáno „do konce roku 2021“.[58] |
Uvedení nových bankovek řady F na trh bylo oznámeno 29. října 2006 guvernérem Bank of England. První z těchto nových bankovek, bankovka 20 £, obsahuje skotského ekonoma, Adam Smith, první Skot, který se objevil na anglické notě (první neangličan, Anglo-irský Polní maršál Arthur Wellesley, vévoda z Wellingtonu se objevil na Series D £ 5 v roce 1971).[59] Smith také figuruje na bankovkách 50 £ vydaných Clydesdale Bank. O předchozích číslech bankovek Bank of England v hodnotě 20 GBP bylo známo, že trpí vyšším výskytem padělání (276 000 z 290 000 případů zjištěných v roce 2007) než jakákoli jiná nominální hodnota.[60] Poznámka, která rovněž obsahuje vylepšené bezpečnostní prvky, byla uvedena do oběhu 13. března 2007.[61]
Další nová bankovka série F, Poznámka 50 £, uvedena do oběhu 2. listopadu 2011. Je to první bankovka Bank of England, která má na zadní straně dva Brity: James Watt (další Skot) a Matthew Boulton.[62]
První bankovka série G, polymerová bankovka 5 £, byla uvedena do oběhu 13. září 2016;[63]poznámka 10 £ dne 14. září 2017;[51][64] poznámka 20 GBP dne 20. února 2020.[41] a 50 liber v roce 2021.[65]
Polymerní poznámky
V dubnu 2013 Bank of England oznámila, že její další plánované vydání nového bankovky, které má být bankovkou 5 £ v roce 2016, bude představovat bývalého britského premiéra Winston Churchill.[66] Výběr Churchilla, který se má nahradit Elizabeth Fry vyvolal určitou debatu o zastoupení žen na britských bankovkách, přičemž kritici vzbudili obavy, že poznámky Bank of England budou zobrazovat výhradně mužské postavy, jiné než Alžběta II který se objeví na každé šterlinkové bankovce a minci.[67] V červenci 2013 bylo oznámeno, že design noty Series F £ 10 bude nést portrét autora 19. století Jane Austen.[68] V roce 2015 banka oznámila, že přijímá návrhy od veřejnosti, aby se na bankovce £ 20 objevila postava z vizuálního umění, která nahradí Adama Smitha, přičemž nová nota bude zavedena v roce 2020.[69] V dubnu 2016 bylo oznámeno, že J. M. W. Turner byl vybrán, aby se objevil v nové notě 20 £.[70]
V září 2013 zahájila Bank of England období veřejných konzultací o zavedení polymerních nebo plastových bankovek, které by se do oběhu dostaly od roku 2016, pokud budou návrhy podpořeny.[71][72][73] Polymerové noty budou „asi o 15% menší“ než noty, které se nahrazují.[74] Po konzultaci v prosinci 2013 banka potvrdila, že plastové nebo polymerové bankovky budou uvedeny do oběhu v roce 2016, a to zavedením bankovky 5 £ se sirem Winstonem Churchillem.[75][76] Mluvčí společnosti ODKAZ Společnost, která provozuje mnoho bankomatů ve Velké Británii, uvedla, že bude třeba vynaložit značné investice, protože bude třeba upravit stroje, aby se vešly do polymerových bankovek v hodnotě 5 £, které by byly menší než ty předchozí.[77] Poznámka polymeru Jane Austen 10 £ šla do oběhu v září 2017.[51][78] 20 liber ukazuje J.M.W. Soustružník (od a autoportrét ), citát „Světlo je proto barva“ z přednášky Turnera z roku 1818 a pohled na Fighting Temeraire.[79]
V březnu 2018 Státní pokladna zahájila konzultaci zaměřenou na potenciální stažení bankovky 50 £ a také na jeden a dva centy mince, na základě toho, že jsou používány podstatně méně než jiné nominální hodnoty, přičemž dalším důvodem pro bankovku 50 £ je vnímání jejího použití ve Velké Británii praní peněz, daňový únik a další finanční kriminalita, navzdory poptávce po ní v zámoří.[80] Verze Series F byla představena v roce 2011, zatímco její předchůdce byl v oběhu dvacet let, takže bylo třeba uvažovat o úplném stažení bankovky 50 £ jako způsobu boje proti daňovým únikům a skutečnosti, že hotovostní transakce využívající tak vysokou hodnotu poznámky jsou stále vzácnější.[81][82] V říjnu 2018 však Bank of England na základě přezkumu vládou oznámila plány na zavedení bankovky 50 £ polymeru řady G.[83] Nová nota 50 £ je naplánována na uvedení, jakmile bude vydána nota Series G 20 £ s JMW Turnerem.[84]V červenci 2019 bylo oznámeno, že nová nota bude obsahovat počítačového průkopníka Alan Turing, z fotografie pořízené Elliott & Fry fotografické studio v roce 1951, tabulka vzorců z Turingova díla z roku 1936 Na vypočítatelných číslech, s aplikací na Entscheidungsproblem, obrázek Pilotní stroj s automatickým výpočtem motoru, technické výkresy Britů bombe stroj, citát „Toto je jen předzvěst toho, co má přijít, a jen stín toho, co bude“ z rozhovoru, který Turing poskytl Časy dne 11. června 1949, a lepící páska zobrazující Turingovo datum narození v binární kód.[85]
Poznámky vysoké hodnoty
Od roku 1945 nebyly vydány Bank of England bankovky s vyšší hodnotou než 50 GBP pro běžný náklad, ačkoli banky v Skotsko a Severní Irsko stále používejte 100 £ poznámky. Bank of England však produkuje poznámky s vyšší hodnotou které se používají k udržení parity se skotskými a severoírskými notami. Bankovky vydané skotskými a severoírskými bankami musí být opatřeny librou za libru bankovkami Bank of England (jiné než malé množství představující měnu v oběhu v roce 1845) a pro tento účel se používají speciální bankovky 1 milion GBP a 100 milionů GBP . Jejich design vychází ze starých poznámek ze série A.[43][86]
Skotsko a Severní Irsko
Zatímco provinční banky v Anglii a Walesu úplně ztratily právo vydávat papírovou měnu, ve Skotsku a Severním Irsku pokračovala praxe vydávání soukromých bankovek. Autor skotských bank vydávat bankovky je populárně připisován autorovi Sir Walter Scott, který v roce 1826 vedl kampaň za uchování skotských bankovek pod pseudonymem Malachi Malagrowther. Scott se obával, že omezení soukromých bankovek navržené v zákoně o bankéřích (Skotsko) z roku 1826 by mělo nepříznivé ekonomické důsledky, pokud by bylo přijato ve Skotsku, protože zlata a stříbra bylo málo a skotský obchod se spoléhal na malé bankovky jako hlavní prostředek oběhu peněz. Jeho akce nakonec zastavila zrušení soukromých bankovek ve Skotsku.[87]
Skotské a severní irské bankovky jsou neobvyklé, za prvé proto, že jsou vydávány retailovými bankami, nikoli centrálními bankami, a za druhé, protože technicky nejsou zákonným platidlem nikde ve Velké Británii - dokonce ani ve Skotsku nebo Severním Irsku - protože ve skutečnosti jsou směnky.[19][88]
Sedm retailových bank má pravomoc HM Treasury vydávat šterlinkové bankovky jako měnu.[89][90] Navzdory tomu mohou být směnky odmítnuty podle uvážení příjemců v Anglii a Walesu a často nejsou přijímány bankami a směnárnami mimo Spojené království. To platí zejména v případě Royal Bank of Scotland poznámka 1 £, což je jediná bankovka v hodnotě 1 GBP, která zůstává v oběhu ve Velké Británii.[91]
V roce 2000 Evropská centrální banka uvedlo, že pokud by se Spojené království připojilo k euru, skotské banky (a potažmo severní irské banky) by musely zastavit vydávání bankovek.[92] Během Finanční krize 2007–2008, budoucnost soukromých bankovek ve Velké Británii byla nejistá.
Po finanční krize 2007–08, řada bank byla vládou Spojeného království zachráněna před kolapsem. The Zákon o bankách z roku 2009 byl přijat ke zlepšení ochrany držitelů bankovek vydávaných oprávněnými bankami, aby bankovky měly stejnou úroveň garantované hodnoty jako bankovky Bank of England.[93][94] Kritici zákona z roku 2009 vyjádřili obavy, že by to omezilo vydávání bankovek komerčními bankami ve Skotsku a Severním Irsku odstraněním mnoha ustanovení výše uvedených zákonů.[95] Podle původních návrhů by banky byly nuceny ukládat šterlinkové prostředky do Bank of England na krytí emise soukromých bankovek celý týden, spíše než o víkendu, což by vedlo ke ztrátě čtyřdenního zájmu a finančnímu znevýhodnění výroby bankovek. Po jednáních mezi ministerstvem financí Spojeného království, Bank of England a skotskými bankami bylo dohodnuto, že fondy získají úroky, což jim umožní pokračovat ve vydávání vlastních bankovek.[96]
Během veřejné debaty vedoucí k Referendum o skotské nezávislosti z roku 2014, byla diskutována otázka budoucí měny Skotska. Zatímco SNP obhajoval a měnová unie mezi nezávislým Skotskem a zbývajícím Spojeným královstvím,[97] HM Treasury vydal v dubnu 2013 prohlášení, že současný vztah s Bank of England lze po získání nezávislosti změnit, takže skotské banky mohou ztratit schopnost vydávat bankovky zajištěné prostředky Bank of England.[98][99][100]
Skotsko
Až do roku 1701 Skotsko vydalo vlastní libru, Libra Skotů. Vydávání bankovek pro retailové bankovnictví ve Skotsku podléhá Zákon o bankovní chartě z roku 1844, Zákon o bankovkách (Skotsko) z roku 1845, Zákon o měnách a bankovkách z roku 1928 a Zákon o ražení mincí z roku 1971. Podle některých z těchto stanov: Komisaři pro příjmy a cla zveřejňuje účet „Částka směnek schválených zákonem, která má být vydána několika emisními bankami ve Skotsku, a Průměrná částka směnek v oběhu a držených bankovek a mincí Bank of England“ London Gazette. Viz například Úřední list Číslo 58254 publikované 21. února 2007 na straně 2544.[3]
Bank of Scotland poznámky
Všechny poznámky Bank of Scotland nesou portrét Sira Walter Scott na přední straně na památku jeho roku 1826 Malachi Malagrowther kampaň pro skotské banky, aby si zachovaly právo vydávat své vlastní bankovky.[101] Redesign banky Bank of Scotland v roce 2007 je známý jako Mosty Skotska série. Tyto poznámky byly zavedeny 17. září 2007 a ukazují nejslavnější skotské mosty na zadní straně. The Mosty Skotska série je v současné době osvěžována vydáním nových polymerových not s designy, které navazují na stejné základní téma „mostů“. Předchozí Třistaletý poznámky k sérii jsou staženy z oběhu a nahrazeny sériemi z roku 2007 (nebo polymerovými sériemi, které jsou vydávány), ale zůstávají legální měnou. Po oznámení, že HBOS (Mateřská společnost Bank of Scotland) by byla převzata Lloyds TSB v září 2008 bylo potvrzeno, že nová bankovní společnost bude pokračovat v tisku bankovek pod názvem Bank of Scotland.[102] According to the Bank Notes (Scotland) Act 1845, the bank could have lost its note-issuing rights, but by retaining headquarters within Scotland, banknote issue will continue.[103]
obraz | Označení | Lícní | Zvrátit |
---|---|---|---|
Tercentenary Series (1995) | |||
[22] | £5 | Sir Walter Scott | viněta z olej a energie |
[23] | £10 | vignette of destilační a vaření | |
[24] | £20 | vignette of education and research | |
[25] | £50 | vignette of arts and culture | |
[26] | £100 | vignette of volný čas a cestovní ruch | |
Bridges of Scotland Series (2007) | |||
[27] | £5 | Sir Walter Scott | the Brig o' Doon |
[28] | £10 | the Glenfinnanský viadukt | |
[29] | £20 | the Forth Bridge | |
[30] | £50 | the Falkirkovo kolo | |
[31] | £100 | the Kessockův most | |
Polymer Series (2016 onwards) | |||
[32] | £5 | Sir Walter Scott | the Brig o' Doon |
[33] | £10 | the Glenfinnanský viadukt | |
[34] | £20 | the Forth Bridge |
Royal Bank of Scotland notes
As of August 2017, the Royal Bank of Scotland is in the process of adopting a new series of banknotes. These will be made of polymer. Two (the £5 and £10 notes) have already been released, whilst a new £20 note is being designed. The £5 note shows Nan Shepherd on the obverse accompanied by a quote from her book 'The Living Mountain', and the Cairngorms v pozadí. The reverse displays two makrela, with an excerpt from the poem Roghainn (The Choice) by Skotská gaelština básník Sorley MacLean.[104] The obverse of the £10 note shows Mary Somerville, with a quote from her work 'The Connection of the Physical Sciences', and Burntisland beach in the background. The reverse displays two vydry and an excerpt from the poem 'Moorings' by Norman MacCaig.[105] The obverse of the £20 note, to be introduced in 2020, will show Catherine Cranston.[106]
The previous series of Royal Bank of Scotland notes, originally issued in 1987, remains in circulation, although it is now in the process of being replaced by polymer notes. On the front of each note is a picture of Lord Ilay (1682–1761), the first governor of the bank, based on a portrait painted in 1744 by the Edinburgh artist Allan Ramsay.[107] The front of the notes also feature an engraving of the bank's former headquarters in St. Andrew Square, Edinburgh. Pozadí grafický on both sides of the notes is a radial hvězdný design which is based on the ornate ceiling of the banking hall in the old headquarters building.[108] On the back of the notes are images of Scottish castles, with a different castle for each denomination.
Občas Royal Bank of Scotland issues commemorative banknotes. Examples include the £1 note issued to mark the 150th Anniversary of the birth of Alexander Graham Bell in 1997, the £20 note for the 100th birthday of Queen Elizabeth The Queen Mother in 2000, the £5 note honouring veteran golfer Jack Nicklaus v jeho last competitive Otevřené mistrovství na St Andrews in 2005, and the £10 note issued in commemoration of HM Queen Elizabeth II's Diamond Jubilee in 2012. These notes are much sought-after by collectors and they rarely remain long in circulation.
obraz | Označení | Lícní | Zvrátit |
---|---|---|---|
Ilay Series (1987) | |||
[35] | £1 | Lord Ilay | Edinburský hrad |
[36] | £5 | Culzeanský hrad | |
[37] | £10 | Zámek Glamis | |
[38] | £20 | Brodick Castle | |
[39] | £50 | Hrad Inverness (introduced 2005) | |
[40] | £100 | Balmoral Castle | |
Fabric of Nature series (2016 onwards) | |||
[41] | £5 | Nan Shepherd | makrela |
[42] | £10 | Mary Somerville | vydra |
[43] | £20 | Catherine Cranston | zrzavá veverka |
Clydesdale Bank notes
Clydesdale Bank has three series of banknotes in circulation at present. The most recent set of notes, the Polymer Series started coming into circulation in March 2015, when the Clydesdale Bank became the first bank in Great Britain to issue polymerové bankovky. The £5 commemorative notes, issued to mark the 125th anniversary of the construction of the Forth Bridge, contain several new security features including a reflective graphic printed over a transparent "window" in the banknote.[109][110] Further notes in the polymer series will be introduced over time, replacing the previous paper notes.
The polymer notes continue the theme of the Světové dědictví Series of paper banknotes, introduced in autumn 2009. The new notes each depict a different notable Scot on the front and on the reverse bear an illustration of one of Scotland's Stránky světového dědictví UNESCO.[111]
Banknotes of the earlier Slavní Skoti Series portray notable Scottish historical people along with items and locations associated with them.[112]
The Clydesdale Bank also occasionally issues special edition banknotes, such as a £10 note celebrating the bank's sponsorship of the Scotland team at the Hry Commonwealthu 2006
obraz | Označení | Lícní | Zvrátit |
---|---|---|---|
Slavná série Skotů | |||
[44] | £5 | Robert Burns | A polní myš from Burns' poem Myši |
[45] | £10 | Mary Slessor | Mapa Calabar, Nigérie, and African misionář scény |
[46] | £20 | Král Robert Bruce | The Bruce on horseback with the Monymusk Relikviář against a background of Hrad Stirling |
[47] | £50 | Adam Smith | Industrial tools against a background of sailing ships |
[48] | £100 | Lord Kelvin | University of Glasgow |
World Heritage Series (2009) | |||
[49] | £5 | Sir Alexander Fleming | St Kilda |
[50] | £10 | Robert Burns | Edinburgh Old and New Towns |
[51] | £20 | Král Robert Bruce | New Lanark |
[52] | £50 | Elsie Inglis | Antonine Wall |
[53] | £100 | Charles Rennie Mackintosh | Neolithic Orkney |
World Heritage (Polymer) Series (2015 onwards) | |||
[54] | £5 | Sir William Arrol | Forth Bridge |
[55] | £10 | Robert Burns | Edinburgh Old and New Towns |
[56] | £20 | Robert Bruce | St Kilda |
Severní Irsko
v Severní Irsko, tři retail banks exercise their right to issue pound sterling notes: Bank of Ireland, Danske Bank (dříve Severní břeh) a Ulster Bank.[113] Od roku 2020[Aktualizace], Northern Bank and Ulster Bank are the only two banks that have issued special commemorative notes so far.
Until June 2020, První svěřenecká banka (dříve Spojenecké irské banky ) issued their own banknotes but no longer do so.[114]
Bank of Ireland notes

Like other banks in Northern Ireland, Bank of Ireland retains its note-issuing rights from before the rozdělení Irska; while Bank of Ireland is headquartered in Dublin, it issues sterling notes within the United Kingdom. In spite of its name, Bank of Ireland is not, and never has been, a centrální banka; it is a retail bank. Its sterling notes should not be confused with banknotes of the former Irská libra which were in use in the Republic of Ireland before the adoption of the euro v roce 2001.
Banknotes issued by Bank of Ireland are of a uniform design, with denominations of £5, £10 £20, £50 a £100 each differentiated by colour. The notes all feature an illustration of a seated woman, Hibernia a heraldic shields z Kraje Severního Irska.[115] Until April 2008, all Bank of Ireland notes featured an illustration of Queen's University of Belfast on the reverse side. A new series of £5, £10 and £20 notes issued in April 2008 depicts the Old Bushmills Distillery and these new notes will gradually replace the previous series as older notes are withdrawn from circulation.[116][117] In 2019 the Bank of Ireland released new Polymer banknotes with the same design as their paper counterparts but the same size as the Bank of England equivalents.
První svěřenecká banka

Until June 2020, First Trust Bank issued notes in denominations of £10, £20, £50 and £100. The notes bear portraits of generic Northern Irish people on the front with varied illustrations on the reverse.[118] Until 1993 the bank issued notes under its former trading name, Allied Irish Banks.
Označení | Lícní | Zvrátit |
---|---|---|
£10 | Generic young man | Loď Girona |
£20 | Generic old woman | The chimney at Lacada Point, Giant's Causeway |
£50 | Generic old man | A 1588 commemorative medal and cherubs |
£100 | Old man and woman together | Španělská armáda |
In February 2019, First Trust announced it would stop issuing its own banknotes, with the final withdrawal on 30 June 2020.[114] Any notes still in circulation remain legal currency until 30 June 2022, after which they can be exchanged for other sterling notes at branches of the bank.[119]
Danske Bank


In 2012 Northern Bank adopted the name of its Copenhagen-based parent company Danske Bank Group and rebranded its retail banking operation.[120][121] In June 2013 the bank issued a new series of £10 and £20 notes bearing the new brand name; at the same time it also announced that it would cease production of £50 and £100 notes. Older notes bearing the Northern Bank name will continue in circulation for some time as they are gradually withdrawn, and remain acceptable forms of payment.[122][123] Navzdory dánština name on the new notes, banknotes issued by Danske Bank are sterling notes and should not be confused with banknotes of the Dánská koruna vydaný Danmarks Nationalbank, Denmark's central bank.
Danske Bank nevydává bankovky v hodnotě 5 GBP, ale Severní banka vydala zvláštní pamětní bankovku v hodnotě 5 GBP k označení bankovky Rok 2000; bylo to polymerová bankovka, printed on synthetic polymer instead of paper. Je to jediný z bankovních bankovek před rokem 2004, který je stále v oběhu; all others were recalled following the £26.5 million pound robbery at its Belfast headquarters in 2004.
Označení | Lícní | Zvrátit |
---|---|---|
£5 | "Alpha" (α) motif, Sluneční Soustava, hvězdy | Stars, globe, electronic circuitry & the Raketoplán |
£10 | J. B. Dunlop | Kupole a štít z Belfastská radnice |
£20 | Harry Ferguson | |
£50 | Sir S.C. Davidson | |
£100 | James Martin |
As of 2019, Danske Bank only issues the £10 and £20 denominations.
Ulster Bank

Ulster Bank notes all feature a vignette of three Northern Ireland views: the Pohoří Morne, Most královny Alžběty a Giant's Causeway. Notes issued from 1 January 2007 feature the Royal Bank of Scotland "daisy wheel" logo.
In November 2006 Ulster Bank issued its first commemorative banknote – an issue of one million £5 notes commemorating the first anniversary of the death of Northern Irish footballer George Best.
In June 2018, Ulster Bank announced the introduction of a new series of polymer banknote designs, the first in the United Kingdom to have a vertical orientation. The new series was designed around the theme "Living in Nature", highlighting Northern Ireland's botanical, zoological and geographical features. The first announced were the five-pound note, featuring images of Strangford Lough, Brent husa a fuchsie, was designed using the theme of "migration", while the ten-pound note, which carries the theme of "growth", features Lough Erne, Irský zajíc a Guelderova růže.[124] In August 2019, the design of the new twenty-pound note was revealed, with the idea of Northern Ireland as 'dwelling place', and images including Lough Neagh, Úhoř říční a Hawthorn flower.[125]
Normanské ostrovy
The Channel Islands are grouped for administrative purposes into the Bailiwicks z Trikot a Guernsey. The islands are not part of the United Kingdom but are dependencies of the British Crown and in currency union with the UK. Both Jersey and Guernsey issue their own banknotes. These notes circulate freely between the two territories, so Jersey notes are commonly used in Guernsey, and vice versa. Private banknotes are no longer in circulation in the Channel Islands. These pounds are sterling pounds but the word "sterling" is omitted as with the English notes.[Citace je zapotřebí ] These notes are legal tender in their jurisdictions but are not legal tender in the UK.[126]
Vláda Alderney (a part of the Bailiwick of Guernsey) is also licensed to issue its own currency, the Alderney libra, but only mints special commemorative sterling coins and does not issue banknotes.[127]
Jersey Pound
The current series of notes entered circulation on 29 April 2010.[128] The obverse of the notes includes a portrait of Queen Elizabeth II based on a photograph by Mark Lawrence, alongside a view of an important Jersey landmark, with text in English. The reverse of each note includes an image of one of Jersey's numerous historic coastal defence towers, built in the late 18th century, as well as a further image of cultural or landscape importance, images of the twelve parish crests, and with denomination worded in francouzština a Jèrriais. The watermark is a Jersey kráva, and further security features include a see-through map of Jersey, and on the £10, £20 and £50 a patch hologram showing a varying image of the znak Jersey and the Island of Jersey on a background pattern of La Corbière lighthouse.[129] On 1 June 2012, a £100 note was issued to commemorate the Diamantové jubileum královny Alžběty II.[130]
Označení | Barva | Avers design | Reverzní design |
---|---|---|---|
£1 | Zelená | Královna Alžběta II .; Liberation Sculpture in Saint Helier | Le Hocq Věž; La Hougue Bie |
£5 | Modrá obloha | Královna Alžběta II .; Le Rât Cottage | Archirondel Tower; Les Augrès Manor |
£10 | Spálená Sienna | Královna Alžběta II .; Hermitage of Saint Helier | Seymour Tower; Lalique sochařství v Glass Church |
£20 | fialový | Královna Alžběta II .; States Building | La Rocco Tower; Státní komora |
£50 | Červené | Královna Alžběta II .; Mont Orgueil | Tower, Ouaisné; La Marmotière, Les Écréhous |
£100 | Nachový | Královna Alžběta II .; map of Jersey and Poloostrov Cotentin | Royal mace of Jersey; Vlajka Jersey |
The previous series, gradually being withdrawn from circulation in 2010, depicted Queen Elizabeth II on the front and various landmarks of Jersey or incidents in Jersey history na zadní straně.
States of Guernsey notes
The Guernsey pound is legal tender in Guernsey, but also circulates freely in Trikot. It is a sterling pound but the word "sterling" is omitted on banknotes, as on the English ones. Guernsey banknotes can also be exchanged in banks and in směnárny, although it has been reported that British banks no longer accept £1 Guernsey banknotes because they no longer have the facility for handling £1 UK banknotes.
In addition to coins, the following banknotes are used:
- £1 note, green, Daniel De Lisle Brock, Exekutor z Guernsey (1762–1842) and královský dvůr, St Peter Port (1840) on front and the Market, St Peter Port on back
- £5 note, pink, Královna Alžběta II and the Town Church, St Peter Port on front, and Fort Gray a Hanois Lighthouse (1862) on the back
- £10 note, blue/orange, Queen Elizabeth II and Elizabeth College, St Peter Port on the front and Saumarezův park, Les Niaux Watermill, Le Trepied Dolmen na zádech
- £20 note, pink, Queen Elizabeth II and Koncertní síň St James, St Peter Port on the front and Hrad Vale a Kostel sv. Sampsona na zádech
- £50 note, light brown, Queen Elizabeth II and the Royal Court House on the front and St Andrew's Church and La Gran'mère on the back
Isle of Man
The Isle of Man Government issues its own banknotes and coinage, which are legal tender in the Isle of Man. Manx pounds are a local issue of the pound sterling, but the word "sterling" does not appear on the banknotes. These notes can be exchanged in banks and in směnárny ve Velké Británii.
The front of all Manx banknotes features images of Královna Alžběta II (not wearing a crown: she is only "Lord" on the island) and the Triskeles (three legs emblem). Each denomination features a different scene of the Island on its reverse side:
- £1 – Tynwald Hill
- £5 – Castle Rushen
- £10 – Peel Castle
- £20 – the Laxey Wheel
- £50 – Douglas Bay
Britská zámořská území
Tři Britská zámořská území use their own separate currencies called pounds which are na par with the pound sterling. The governments of these territories print their own banknotes which in general may only be used within their territory of origin. Bank of England notes usually circulate alongside the local note issues and are accepted as legal currency.
Gibraltar
In Gibraltar, banknotes are issued by the Government of Gibraltar. The pound was made sole legal tender in 1898 and Gibraltar has issued its own banknotes since 1934.[131] The notes bear an image of the British monarch on the obverse and the wording "pounds sterling", meaning that more retailers in the UK will accept them.
Falklandy
The Falkland Islands pound is the currency of the Falklandy. Banknotes are issued by the Falkland Islands Government. The illustrations on all notes are the same, featuring the British monarch, wildlife and local scenes; denominations are distinguished by the size and colour of the notes.
Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha
Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha 's constituent territories of Svatá Helena a Ascension Island use the Saint Helena pound. Banknotes in these areas are issued by the Saint Helena Government and bear the image of the British monarch.
Padělání
Podle centrální banky, the ratio of counterfeited bank notes is about 10 in one million of real bank notes for the Švýcarský frank, 50 in one million for the Euro, 100 in one million for americký dolar and 300 in one million for Pound sterling.[132]
Viz také
- Bradbury Wilkinson and Company, printer of banknotes, postage stamps and share certificates
- Mince libry šterlinků
- Seznam britských bankovek a mincí
- Libra Skotů a Skotské ražení mincí, currency of Scotland before the union with England
- Seznam lidí na bankovkách
- Seznam britských měn
- Polymerová bankovka
Společenstvi
States within the Společenství národů issue their own banknotes which are separate currencies:
Reference
Poznámky
- ^ The first saw the Queen in Garter robe and cap, and was intended for the 10 shilling note; the second had the Garter cap replaced by the Státní diadém Jiřího IV, a také představoval Královny Alexandry cluster earrings, and was used for the one pound and five pound notes; the third had the Garter robe replaced by Robe of State, and featured the State Diadem, Queen Alexandra's earrings and Královna Viktorie je Zlaté jubileum necklace, and was for the ten, twenty and fifty pound notes.[44]
Citace
- ^ "Security by Design" (PDF). Bank of England. 2007. Citováno 27. března 2008.
- ^ Bowlby, Chris. „Britské bankovky v hodnotě 1 mil. GBP a 100 mil. GBP“. BBC novinky. Citováno 22. května 2014.
- ^ A b "No. 58254". London Gazette. 21 February 2007. p. 2544.
- ^ "One Guinea Banknote, Birmingham Bank". Birminghamská muzea a galerie umění. Archivováno z původního dne 18. října 2007. Citováno 8. října 2007.
- ^ Malcolm Lobley FCIB (November 1998). "the Swaledale and Wensleydale Banking Company". P-Wood.com. Archivovány od originál dne 13. srpna 2009. Citováno 8. října 2007.
- ^ „Britské provinční bankovky“. s. 1–6. Archivováno from the original on 19 November 2007. Citováno 8. října 2007.
- ^ "Welsh bank notes". Wales History. BBC Cymru/Wales. Citováno 27. dubna 2013.
- ^ "Bank of Scotland (1695- )". Bankovní skupina Lloyds. Citováno 8. října 2007.
- ^ Kelly, John (2003). "The Irish Pound: From Origins to EMU" (PDF). Central Bank of Ireland Quarterly Bulletin (Spring 2003): 91. Citováno 27. dubna 2013.
- ^ A b C d E F G h „Stručná historie bankovek“. Bank of England. Archivovány od originál dne 11. října 2007. Citováno 8. října 2007.
- ^ "Bank Charter Act 1844, Section XI, "Restriction against Issue of Bank Notes"".
- ^ A b C d Committee of Scottish Clearing Bankers. "Banknote History – Legal tender". Archivováno z původního dne 16. října 2007. Citováno 8. října 2007.
- ^ "Bank Notes (Scotland) Act 1845". Databáze zákonů Spojeného království.
- ^ "Other British Notes". Bank of England. Archivováno z původního dne 15. října 2007. Citováno 8. října 2007.
- ^ "Bank of Ireland Company History". Financování vesmíru. Archivováno z původního dne 18. října 2007. Citováno 8. října 2007.
- ^ "The Governor and Company of the Bank of Scotland Business Information, Profile and History". jrank.org. Archivováno z původního dne 12. listopadu 2007. Citováno 14. října 2007.
- ^ Saville, Richard (1996). Bank of Scotland: A History, 1695–1995. Edinburgh: Edinburgh University Press. str. 20–24. ISBN 0-7486-0757-9.
- ^ "Historie bankovek: rané skotské bankovky". cscb. Committee of Scottish Bankers. Citováno 6. února 2018.
- ^ A b C Bank of England- Frequently Asked Questions. "Are Scottish & Northern Irish notes legal tender?". Archivováno z původního dne 12. října 2007. Citováno 14. října 2007.
- ^ A b "Law 'hinders' Scottish bank notes". BBC novinky. 23. ledna 2008. Citováno 15. října 2008.
- ^ "7 in 10 Scots have money rejected in England". Skot. 31. ledna 2014. Citováno 1. února 2014.
- ^ "Our Banknotes". RBS.com. 2018. Citováno 4. srpna 2018.
- ^ matthew McCreary (30 July 2007). "Store U-turn on Ulster notes after Nolan raises a rumpus". Belfastský telegraf. Citováno 16. října 2008.
- ^ "Scottish money 'needs protection'". BBC novinky. 27. prosince 2007. Citováno 15. října 2008.
- ^ Committee of Scottish Clearing Bankers. „Právní nabídka“. Archivovány od originál dne 20. května 2007. Citováno 14. října 2007.
- ^ Silicon Glen. "Scotland Guide – Currency and legal tender". Archivováno z původního dne 7. října 2007. Citováno 8. října 2007.
- ^ Hamish Macdonell (22 September 2005). "Activists fight 'threat' to Scottish banknotes". Skot. Edinburgh. Citováno 28. února 2011.
- ^ Morris, Richard (February 2004). "Your Story: The Bank of England Printing Works". BBC. Citováno 1. června 2008.
- ^ Dr A.H. Stamp (1 June 2006). "The Man who printed his own Money" (JPEG). Country Quest Magazine. KatesPaperMoney.co.uk. Citováno 8. října 2007.
- ^ The Chief Treasury of Wales and the Black Sheep Company pjsymes.com.au. Retrieved on 7 March 2014
- ^ Duggleby, Vincent (2011). English Paper Money. Pam West. str. 218. ISBN 9780954345730.
- ^ A b Homren, Wayne (30 May 2010). "BANKNOTE DESIGNER HARRY ECCLESTON, 1923–2010". The E-Sylum. Numismatická bibliomanská společnost. Citováno 2. března 2015.
- ^ A b C d E „Uzavřená referenční příručka pro bankovky“.
- ^ A b "£5 note design features (Bank of England)".
- ^ A b "£10 note design features (Bank of England)".
- ^ A b C "£20 note design features (Bank of England)".
- ^ A b "£50 note design features (Bank of England)".
- ^ A b C "Getting Your Business Ready". Archivovány od originál dne 29. listopadu 2017. Citováno 9. března 2016.
- ^ "Sir Winston Churchill to feature on new banknote". BBC novinky. 26.dubna 2013.
- ^ Peachey, Kevin (14 September 2017). „Polymer Jane Austen polymer 10 liber vstupuje do oběhu“. BBC novinky. Citováno 14. září 2017.
- ^ A b Peachey, Kevin (11 October 2019). "£20 note: New design for Britain's most-forged banknote". BBC novinky. Citováno 11. října 2019.
- ^ "Alan Turing to be the face of new £50 note". Bank of England. 15. července 2019. Citováno 15. července 2019.
- ^ A b C „Britské bankovky v hodnotě 1 mil. GBP a 100 mil. GBP“. BBC novinky. 26. ledna 2013.
- ^ Symes, Peter (2004). "Portrait 14". The Portraits of Queen Elizabeth II. Citováno 26. května 2016.
- ^ "1969: New 50-pence coin sparks confusion". BBC v tento den. BBC novinky. Citováno 26. května 2016.
- ^ The seven sides of a UK 50p Coin
- ^ Callaway, Jonathan. "Historical figures on Bank of England banknotes". Pam West British Notes. Citováno 23. března 2015.
- ^ Symes, Peter (2004). "Portrait 20". The Portraits of Queen Elizabeth II. Citováno 6. srpna 2018.
- ^ "Choosing banknote characters". Bank of England. 14. května 2018. Citováno 13. října 2018.
- ^ Peachey, Kevin (26 April 2013). "Sir Winston Churchill to feature on new banknote". BBC novinky. Citováno 19. srpna 2014.
- ^ A b C "The new £10 note is here". Bank of England. 14. září 2007. Archivováno z původního dne 14. září 2017. Citováno 14. září 2007.
- ^ "The New £10 Note". Bank of England. Archivováno z původního dne 8. září 2017. Citováno 14. září 2007.
- ^ "£10 note". Bank of England. Citováno 16. listopadu 2020.
- ^ "Withdrawn paper £10 note". Bank of England. Citováno 16. listopadu 2020.
- ^ "New Adam Smith £20 note launched". BBC novinky. 13. března 2007. Archivováno z původního dne 15. března 2007. Citováno 13. března 2007.
- ^ A b „Polymer £ 20 note“. Bank of England. Citováno 20. února 2020.
- ^ "New £50 banknote in circulation". BBC novinky. 2. listopadu 2011.
- ^ "Alan Turing to be the face of new £50 note". Bank of England. 15. července 2015.
- ^ In life the "Iron Duke" disclaimed any Irish connection beyond his place of birth, observing that birth in a stable does not make a man a horse.
- ^ Counterfeit Bank of England banknotes, Bank of England. Retrieved 16 June 2008.
- ^ "New Adam Smith £20 note launched". BBC. 13. března 2007. Archivováno z původního dne 15. března 2007. Citováno 13. března 2007.
- ^ "Steam giants on new £50 banknote". BBC novinky. 30. května 2009. Citováno 28. února 2011.
- ^ Milligan, Brian (13 September 2016). "New £5 note: Consumers face wait for plastic fiver". BBC novinky. Citováno 31. ledna 2017.
- ^ "New £5 note: Bank to keep note despite animal fat content". BBC novinky. 15. února 2017. Citováno 23. února 2017.
- ^ "Think science and celebrate Alan Turing". Bank of England. 15. července 2019. Citováno 15. července 2019.
- ^ "Sir Winston Churchill: the historical figure on the next banknote". Bank of England. 26.dubna 2013. Citováno 26. dubna 2013.
- ^ "Winston Churchill to be new face of five pound note". Channel4. 27.dubna 2012. Citováno 27. dubna 2012.
- ^ „Jane Austen bude tváří v tvář bankovce Bank of England v hodnotě 10 liber“. BBC novinky. 24. července 2013. Citováno 24. července 2013.
- ^ "The next £20 note". Bank of England. Archivováno z původního dne 10. září 2015. Citováno 27. srpna 2015.
- ^ "New £20 note design and personality unveiled by Bank of England". BBC novinky. 22.dubna 2016. ||
- ^ Understanding polymer notes Bank of England
- ^ Plastic banknotes ready for 2016, says Bank of England BBC novinky
- ^ Bank Of England Could Introduce Polymer Banknotes, Replacing Paper Huffington Post
- ^ Moving to Polymer Banknotes Bank of England
- ^ Bank of England switches to plastic pound notes with Churchill fiver Strážce
- ^ Peachy, Kevin. "Sir Winston Churchill to feature on new banknote". BBC novinky. Citováno 22. května 2014.
- ^ Plastic banknotes: the implications for security, dealers and magicians Strážce
- ^ BBC. „Jane Austen bude tváří v tvář bankovce Bank of England v hodnotě 10 liber“. BBC novinky. Citováno 22. května 2014.
- ^ Morley, Katie (22 April 2016). "JMW Turner unveiled as new face of £20 notes". The Telegraph. Citováno 25. září 2017.
- ^ Cowburn, Ashley (13 March 2018). "Copper coins and £50 notes could be scrapped, Treasury documents reveal". Nezávislý. Citováno 16. března 2018.
- ^ Yorke, Harry (2 June 2016). "The £50 note may be taken out of circulation after Bank of England says there are 'no plans' to introduce new plastic notes". Daily Telegraph. Citováno 28. dubna 2017.
- ^ Stott, Michael (15 December 2016). "An unloved banknote: is the £50 in danger?". Financial Times. Citováno 28. dubna 2017.
- ^ "The £50 note is changing and here's why". BBC novinky. 13. října 2018. Citováno 13. října 2018.
- ^ "Britain to introduce new, more secure 50-pound notes". Miami Herald. 13. října 2018. Archivovány od originál dne 13. října 2018. Citováno 13. října 2018.
- ^ "New face of the Bank of England's £50 note is revealed". BBC novinky. 15. července 2019. Citováno 15. července 2019.
- ^ „Role Bank of England při regulaci emise skotských a severoírských bankovek“. Bank of England.
- ^ „Dopisy Malachiáše Malagrowthera“. Digitální archiv Waltera Scotta. Edinburgh University Library. Citováno 27. dubna 2013.
- ^ „Právní pokyny pro výběrová řízení“. Královská mincovna. Archivovány od originál dne 17. prosince 2008. Citováno 8. listopadu 2008.
- ^ „Role Bank of England při regulaci vydávání skotských a severoírských bankovek“. Citováno 27. dubna 2015.
- ^ „Historie bankovek“. Scottish Clearing Banks. Archivováno z původního dne 30. října 2007. Citováno 26. října 2007.
- ^ „Aktuální bankovky“. Scottish Clearing Banks. Archivováno z původního dne 30. října 2007. Citováno 26. října 2007.
- ^ „ECB je proti vydání bankovek“. BBC novinky. 25. února 2000. Citováno 15. října 2008.
- ^ „Bankovní účet“. Publications.parlament.uk. 7. října 2008. Citováno 9. dubna 2010.
- ^ „Skotské a Severní Irsko - bankovky - přehled“. Bank of England. Citováno 29. listopadu 2013.
- ^ "Salmond hlasy bankovek obavy". BBC novinky. 4. února 2008. Citováno 15. října 2008.
- ^ „Skotské vlastní bankovky byly uloženy“. Skot. 11. června 2008. Citováno 15. října 2008.
- ^ „Skotská nezávislost: Osborne říká, že měnové plány se ponoří do nezmapovaných vod'". BBC novinky. 23.dubna 2013. Citováno 27. dubna 2013.
- ^ Gardham, Magnus (21. dubna 2013). „www.heraldscotland.com/politics/referendum-news/scottish-banknotes-at-risk.20872840“. The Herald. Citováno 29. listopadu 2013.
- ^ Carrell, Severin (2. dubna 2013). „Skotské bankovky: symbolický rukojmí státní pokladny v debatě o nezávislosti“. Opatrovník. Londýn. Citováno 27. dubna 2013.
- ^ „Je zapotřebí více podrobností o klíčové emisi měny“. The Herald. 22.dubna 2013. Citováno 27. dubna 2013.
- ^ „Malachiáš Malagrowther a skotská bankovka“. BBC. 22. dubna 2017. Citováno 25. srpna 2017.
- ^ McIntosh, Lindsay; MacDonell, Hamish (19. září 2008). „Převzetí 'může vést ekonomiku Skotska k nepokojům'". Skot. Edinburgh. Archivováno z původního dne 21. září 2008. Citováno 20. září 2008.
- ^ MacLeod, Angus (18. září 2008). „Salmond shromažďuje šéfy bank za záchranu skotských pracovních míst“. Časy. Londýn. Citováno 20. září 2008.
- ^ „Nové bankovky RBS, které obsahují Nan Shepherd a Mary Somerville“. Skot. 25. dubna 2016. Citováno 25. dubna 2016.
- ^ „RBS vydá v říjnu polymerovou bankovku 10 £“. BBC. 11. srpna 2017. Citováno 11. srpna 2017.
- ^ „Nové bankovky RBS, které obsahují Nan Shepherd a Mary Somerville“. Skot. 25. dubna 2016. Citováno 25. dubna 2016.
- ^ „Archibald Campbell [Mac Cailein Mòr], 3. vévoda z Argyll, 1682 - 1761. Státník“. Skotské národní galerie - Skotská národní galerie portrétů. 2008. Citováno 27. dubna 2013.
- ^ „Naše bankovky - řada Ilay“. Skupina Royal Bank of Scotland. 2008. Archivovány od originál dne 26. ledna 2013. Citováno 27. dubna 2013.
- ^ „Clydesdale Bank přináší plastové bankovky v hodnotě 5 £“. BBC novinky. 23. března 2015. Citováno 23. března 2015.
- ^ „Plastové bankovky v hodnotě 5 GBP vydané Clydesdale Bank jako první pro Skotsko“. STV. 23. března 2015. Citováno 23. března 2015.
- ^ „Clydesdale uvádí na trh bankovky Homecoming - Herald Scotland“. The Herald. 14. ledna 2009. Archivovány od originál dne 14. února 2009. Citováno 9. dubna 2010.
- ^ „Aktuální bankovky: Clydesdale Bank“. Výbor skotských bankéřů. Citováno 27. dubna 2013.
- ^ „Aktuální bankovky“. Asociace emitentů komerčních bankovek. Archivovány od originál dne 13. září 2017. Citováno 27. dubna 2013.
- ^ A b O'Neill, Julian (13. února 2019). „První svěřenecká banka, která zastaví tisk bankovek“. BBC novinky. BBC. Citováno 20. února 2020.
- ^ "Bankovky". Bank of Ireland Group.
- ^ „Bank of Ireland představí Old Bushmills Distillery v novém vydání noty Severního Irska“. Bank of Ireland. 11. února 2008. Citováno 30. října 2008.
- ^ „Banka pozvedá sklenici na slavný nápoj“. BBC novinky. 23.dubna 2008. Citováno 30. října 2008.
- ^ „Bezpečnostní prvky bankovek první svěřenecké banky“. První svěřenecká banka. Citováno 27. dubna 2013.
- ^ „První svěřenecká banka přestala vydávat své vlastní bankovky“. První svěřenecká banka. Citováno 1. června 2019.
- ^ „Northern Bank se oficiálně rebranduje jako„ Danske Bank'". BBC novinky. 15. listopadu 2012. Citováno 4. května 2013.
- ^ Poole, Amanda (11. května 2012). „Severní banka bude rebrandována vlastníky Danske Bank“. Belfastský telegraf. Citováno 4. května 2013.
- ^ „Danske Bank uvádí do oběhu nové bankovky“. BBC novinky. 24. června 2013. Citováno 27. listopadu 2013.
- ^ „Danske Bank uvádí na trh nové bankovky“. Vedení centra Belfastu. 24. června 2013. Archivovány od originál dne 3. prosince 2013. Citováno 29. listopadu 2013.
- ^ „Ulster Bank odhaluje nové designy bankovek“. RBS. 6. června 2018. Citováno 27. února 2020.
- ^ „Ulster Bank představuje nové designy bankovek v hodnotě 20 £“. RBS. 21. srpna 2019. Citováno 27. února 2020.
- ^ Otázka legálního výběrového řízení
- ^ „States of Alderney Alderney Coins“. Alderney vláda. Archivovány od originál dne 24. prosince 2008. Citováno 6. listopadu 2008.
- ^ „Bankovky v New Jersey začínají být v oběhu“. BBC. 29.dubna 2010. Citováno 28. února 2011.
- ^ "Na požádání" (PDF). Státy Jersey - ministerstvo financí a zdroje. Citováno 28. února 2011.
- ^ Jersey vydá v roce 2012 pamětní list 100 liber BanknoteNews.com, Citováno 15. srpna 2011.
- ^ Vláda Gibraltaru (červen 1934). „Zákon o měnových bankovkách“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 29. října 2008. Citováno 5. listopadu 2008.
- ^ (francouzsky) Michel Beuret, „Les mystères de la fausse monnaie“, Allez Savoir!, Ne. 50, květen 2011.