Shadwell - Shadwell - Wikipedia

Tento článek je o oblasti Londýna. Pro další použití viz Shadwell (disambiguation).

Shadwell
Watney Market, Shadwell, East London - geograph.org.uk - 593696.jpg
Watney Market, Shadwell
Shadwell is located in Greater London
Shadwell
Shadwell
Místo uvnitř Velký Londýn
Populace15 110 (sčítání lidu 2011. Ward)[1]
Referenční mřížka OSTQ355805
London Borough
Slavnostní krajVelký Londýn
Kraj
ZeměAnglie
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoLONDÝN
PSČ okresE1, E1W
Telefonní předvolba020
PolicieMetropolitní
oheňLondýn
záchranná službaLondýn
Britský parlament
Londýnské shromáždění
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Londýn
51 ° 30'26 ″ severní šířky 0 ° 02'48 ″ Z / 51,5071 ° N 0,0466 ° W / 51.5071; -0.0466Souřadnice: 51 ° 30'26 ″ severní šířky 0 ° 02'48 ″ Z / 51,5071 ° N 0,0466 ° W / 51.5071; -0.0466

Shadwell je okres v Východní Londýn, Anglie, v Londýnská čtvrť Tower Hamlets. Nachází se severně od Wapping a na jih od Whitechapel, asi 4,8 km východně od Charing Cross.

Historicky byla součástí farnosti Stepney, Middlesex a stala se samostatnou farností v roce 1670. Hranice Shadwell se časem měnily; dříve zahrnoval oblasti jižně od hlavní silnice včetně Shadwellské pánve a Pamětní park krále Edwarda, nyní součást Wapping.

Dějiny

Etymologie

Ve 13. století byla oblast nízko položeným močálem[2] známý jako Scadflet a Shatfliet,[3] z Anglosaský letět, což znamená mělký potok nebo zátoku. Protože pramen u kostela zasvěceného St Čad naplnil nedalekou studnu,[4] A falešná etymologie změnil jméno na Chadwelle.[5] To se dále změnilo na Shadwell.

Počátky

Mapa ukazující hranice civilní farnosti v roce 1870.
Mapa znázorňující oddělení Shadwell v metropolitní čtvrti Stepney, jak se objevilo v roce 1916.

V roce 1975 objevili archeologové důkazy o komplexu přístavů mezi nimi Ratcliff a Shadwell, který byl používán po celou dobu Římská okupace Británie a nejaktivnější ve 3. století n. l. Zdá se, že přístav byl původně používán pro námořní lodě do City of London, o kterém se předpokládá, že se zastavil mezi 250 a 270 AD. Pokles hladiny vody znamenal, že přístav byl používán především pro veřejný lázeňský dům poblíž St George na východě, která existovala od prvního do čtvrtého století.[6] Archeologové také našli důkazy o pozdním třetím století signální věž v Shadwell.[7] Kolem roku 1615 byl v Shadwell objeven také římský hřbitov se dvěma rakvemi.[8]:443

16. a 17. století

V šestnáctém století byl Shadwell téměř neobydlený osada v Stepney, ačkoli historik John Stow připomněl to jilmy byly odstraněny ze Shadwellu, aby se uvolnilo místo činžáky.[9] Východní Shadwell byl vyčerpaný v Středověk zatímco západní Shadwell byl během vlády vypuštěn Král Jindřich VIII, Cornelius Vanderdelf po Zákon parlamentu.[2][6] To bylo způsobeno nárůstem londýnských námořních aktivit v 16. století.[10]:41 V roce 1650 měl Shadwell 703 budov. Z těchto domů bylo 195 jednopodlažních domů, 473 dvoupodlažních domů a 33 třípodlažních domů, ačkoli mnoho z nich bylo rozděleno.[11]:92 Populace Shadwell v roce 1650 byla kolem 3500.[12]:130 V 60. letech 16. století daň z krbu bylo zavedeno, ačkoli přibližně 50% obyvatel ve městě Shadwell bylo považováno za příliš chudou na to, aby platili daň.[12]:132

V roce 1669 Thomas Neale se stal místním vlastníkem půdy, koupil část půdy získanou z řeky a získal Shadwell farní postavení. Kromě toho Neale postavil 289 domů, mlýn a trh, a také založil vodárnu na velkých rybnících, zanechaných odtokem bažiny. Oblast byla prakticky neobydlená a on vyvinul nábřeží s domky jako spekulace. Přitom poskytoval čerstvou vodu pro Shadwella a Wappinga.[2][6][13]:148 Shadwell se stal námořníkem osada s provozovnami, koželužnami, pivovary, přístavišti, kováři a četnými tavernami postavenými kolem kaple sv. Pavla. Sedmdesát pět námořních kapitánů je pohřbeno na jeho hřbitově; Kapitán James Cook dal tam pokřtít jeho syna. Shadwellovy nové domy byly stavěny řádným způsobem, takže mezi nimi vedly ulice Ratcliff Highway a Wapping Wall.[11]:91 V roce 1674 měl Shadwell populaci kolem 8 000.[9] Prosperita v tomto období byla spojena se silničními spoji do Londýna, která byla udržována bohatými daňovými poplatníky z Middlesex, Essex, Kent a Surrey.[10]:332–333

18. a 19. století

Shadwell Basin zvedací most. (Leden 2006)

V polovině osmnáctého století byly založeny lázně Shadwell Spa produkující sirné vody v polích Sun Tavern. Kromě použití k léčebným účelům byly soli extrahovány z vod a používány místními kalikoprintery k fixaci jejich barviv.[6][14] V polovině osmnáctého století bylo mnoho domů v Shadwell přestavěno. „Námořníci, vodáci a zapalovači, těžaři uhlí a obchodníci a šprýmaři, bednáři, tesaři a kováři žili v malých domech na soustruhy a omítky nebo povětrnostní desky, dvě patra a podkroví vysoké, s jednou místností na každém patře“; průměrné nájemné bylo 2–7 GBP.[6] V roce 1768 začali londýnští dělníci z uhlí, kteří protestovali za vyšší mzdy, střílet na pronajímatele hospody kruhového objezdu v Shadwell; ve výsledku bylo sedm z nich pověšeno na polích Sun Tavern. Jejich popravu sledovalo asi 50 000 diváků, což je největší dav na oběšení od jeho oběhu Laurence Shirley, 4. hrabě Ferrers v roce 1760.[15][16] v roce 1794, mnoho domů na Ratcliffe Highway byly zničeny požárem, který „pohltil více domů, než kterýkoli požár od doby Velký požár Londýna “, a také zničil mnoho lodí a asi 40 000 liber cukru.[8]:443–445

Shadwell Waterworks byla prodána v roce 1801 společnosti London Dock Company; vodárny jako první v Londýně používaly a Wattový parní stroj v roce 1788. Vodárna byla později prodána společnosti East London Waterwork Company za 300 000 GBP v roce 1808 poté, co zákon parlamentu umožnil společnosti získat povinný nákup objednat.[17][18] Moderní oblasti dominuje uzavřený bývalý přístav, Shadwell Basin, jehož stavba zničila většinu dřívějšího osídlení - do této doby se zvrhla ve slumech.[2] Povodí kdysi tvořilo východní vchod do tehdejší London Docks, s kanálem vedoucím na západ k Doky sv. Kateřiny. Ve skutečnosti jde o dvě přístavní pánve - jižní pánev byla postavena v letech 1828-32 a severní pánev v letech 1854–188. Nový vstup do přístavu Shadwell byl otevřen v roce 1832, což umožnilo Shadwell přístup do řeka Temže.[19][20]:119 V letech 1854 až 1858 byl zkonstruován nový vchod do doků o šířce 45 stop, který umožňoval vstup větších lodí do doku.[19] Shadwell Basin byl jedním ze tří uzamčených pánví spojujících doky s řekou Temží a je jediným ze tří, které dnes ještě existují.[21] V roce 1865 HMS Amazon zakotvila v Shadwell Basin, aby vyzvedla kolem 800 Mormoni kteří emigrovali Amerika,[20]:130 a v roce 1869 Modrá bunda Clipper, pak nejrychlejší zastřihovač na světě, zahájila svou cestu do Canterbury, Nový Zéland v Shadwellské pánvi.[22] V roce 1865 během výkopu pro vytvoření některých doků v Shadwell byly zaplaveny čtyři nedaleké domy.[23] V roce 1844 byl Shadwell zaznamenán jako obyvatel, který měl 10 060 obyvatel a měl deset chudobince postaveno z peněz od James Cook.[24] V té době se z Watney Market stala rušná nákupní oblast.[25]

V 19. století byla Shadwell domovem velké zahraniční komunity Jihoasijský lascar námořníci, přivedeni[Citace je zapotřebí ] z Britská Indie podle Východoindická společnost. Byly tam také Anglo-indiáni, ze sňatku a soužití mezi lascar námořníky a místní dívky. Byly zde také menší komunity čínština a řecký námořníci, kteří také uzavírali sňatky a soužití s ​​místními obyvateli.[26][27] V roce 1805 způsobily lascarové poruchy v ulicích Shadwell, které skončily hospitalizací 15 osob a zatčením 19 lidí.[28]

Během viktoriánských časů Shadwell a východní konec nebyly vnímány jako příjemná místa. Růst přístavu Shadwell vedl ke zvýšení počtu prostitutek v této oblasti a tato oblast byla známá jako centrum kouření opia v hlavním městě,[29] a v roce 1861 zaplatil Shadwell a špatná sazba 3 s. 9d.[30] Kniha z roku 1889 Bitter Cry of Outcast London popsal Ratcliffe, Shadwell a Bermondsey jako „revoltující podívaná“, „temná vize“ a „příšerná realita“,[31]:62–63 zatímco Charles Dickens „nedokončený román Záhada Edwina Drooda zahrnuje cestu do opiového doupěte v Shadwellu, která zahrnuje linii „Na východ a stále na východ zatuchlými ulicemi, kterými se vydává, dokud nedosáhne svého cíle: mizerný dvůr, zvláště mizerný mezi mnoha takovými.“[31]:55

V roce 1885 byl jako alternativa otevřen rybí trh Shadwell Rybí trh Billingsgate. Ačkoli měl Shadwell výhodu trojnásobku průčelí řeky Billingsgate a přístup vlakem,[A] rybí trh byl nakonec neúspěšný.[13]:308 V roce 1901 byl prodán společnosti City of London Corporation, a nakonec byl uzavřen v roce 1914. Místo se později stalo Pamětní park krále Edwarda v roce 1922, kdy byla otevřena King George V a byl Shadwellovým prvním parkem.[32][33]:429 V letech 1868 až 1932 byla Shadwell domovem East London Hospital for Children (později The East Hospital for Children) Nemocnice Queen Elizabeth pro děti ), než se přesunul do Wapping, a později byl uzavřen v roce 1963.[33]:672

20. století

V roce 1906 Corporation of London souhlasil, že přispěje částkou 500 £ na rozšíření ulice Shadwell High Street na 12 metrů.[34]V roce 1916 bylo při požáru továrny na pytle zabito sedm žen; v budově bylo v té době asi 50 žen a zbytek unikl. Pětipodlažní sklad byl téměř úplně zničen.[35][36][37] V roce 1934 byla bomba 10 lb (4,5 kg) nalezena čtyři stopy pod povrchem Shadwell High Street; bomba byla považována za německou první světová válka nálety na oblast.[38][39]

V roce 1936 byli obyvatelé Shadwell zapojeni do Bitva o Cable Street, ve kterém Oswald Mosley pokus o fašistický pochod z Tower Hill na Aldgate přes Shadwell (který byl převážně židovský) zastavilo 250 000 demonstrantů, kteří jim blokovali cestu převrácením nákladního automobilu.[40][41] V roce 1982, a nástěnná malba byl vytvořen na památku okamžiku a byl obnoven v roce 2011.[42][43] Pracovníci v Shadwellu se dříve postavili proti Britský svaz fašistů, a v roce 1937 přístavní dělníci Shadwell vyhrožovali neoficiální stávkou poté, co byl místní příležitostný přístavní dělník Cecil Anthony Hiron nominován jako kandidát BUF v Stepney Volby do Rady v listopadu; Hiron později svou nominaci stáhl.[44]

V roce 1969 byly doky Shadwell, spolu s dalšími londýnskými doky, uzavřeny a byly koupeny společností Tower osady Rada.[19]:122 Během sedmdesátých let byly doky opuštěné,[19]:122[45] předtím, než jej koupila společnost London Docklands Development Corporation, která v roce 1987 postavila u pánve 169 domů a bytů.[19]:122

Přestavěný trh Watney.

Oblast Watney Market byla zbořena a přestavěna v 70. a 80. letech.[46]

V roce 1987 Stanice DLR Shadwell byl otevřen, což spojovalo Shadwella s Tower Gateway u Fenchurch Street, a později také Bankovní stanice z roku 1991.[47]

Farní kostel

Hlavní článek: Kostel svatého Pavla, Shadwell
Kostel svatého Pavla lze jasně vidět z Temže

St. Paul's Shadwell se St. James Ratcliffe, je tradičně známý jako Kostel kapitánů moře. V roce 1656 byl kostel založen jako Snadná kaple, z St Dunstan's, na Stepney. V roce 1669 byl přestavěn na farní kostel Shadwell a byl to poslední z pěti farních kostelů přestavěných po Obnovení. V roce 1820 byl znovu přestavěn naWaterloo kostel '. Kapitán James Cook byl aktivním farníkem a John Wesley kázal v kostele čas od času. Isham Randolph z Dungeness, jeden z Thomas Jefferson Dědečkové a syn William Randolph, byl ženatý v kostele svatého Pavla.

Volby do místních samospráv

Každé čtyři roky si obyvatelé oddělení Wapping volí dva členy rady, aby je zastupovali Rada Tower Hamlets.

V roce 2014 si obyvatelé zvolili dva Tower Hamlets First radní.

V roce 2018 zvolili jednoho Liberální demokrat radní a jeden Práce radní.

Demografie

Podle Sčítání 2011 V Shadwellu žilo 15 110 lidí.[48]

Obyvatelé Bangladéšština původ představoval 52% populace Shadwella v EU Sčítání 2011, s Bílý Brit lidé tvořící 20% oddělení.[49] Další největší etnická skupina byla Jiné bílé na 9%. 52,9% lidí se narodilo v Spojené království, přičemž další nejvyšší je 20,8% lidí narozených v roce Bangladéš.

Nejběžnějším náboženstvím v Shadwellu je islám, přičemž 54,8% lidí se identifikuje jako muslimský, další nejvyšší je 20,6%, kteří se identifikovali jako křesťan.[49]

Památky

St George na východě na ulici Cannon Street Road je jedním ze šesti Hawksmoor kostely v Londýně, postavené v letech 1714 až 1729, s financováním od Komise pro budování padesáti nových církví. Kostel byl během roku zasažen bombou Blitz původní interiér byl zničen požárem, ale stěny a výrazné věže „pepřenky“ zůstaly nedotčené. V roce 1964 byl uvnitř stávajících zdí aktivního sboru postaven moderní interiér kostela a pod každou rohovou věží byl postaven nový byt. Za kostelem leží St George's Gardens, původní hřbitov, který byl předán Radě Stepney, aby byl udržován jako veřejný park v polovině viktoriánské doby. V době vypuknutí druhé světové války krypta kostela byl používán jako veřejný úkryt pro nálety a byla plně obsazena, když udeřila výše uvedená bomba. Nebyly žádné oběti a všichni byli bezpečně evakuováni (díky strážci náletu a hasiči.)

Pozoruhodné současné a bývalí obyvatelé Shadwell

Shadwell North Basin. (Leden 2006)

Vzdělávání

Podrobnosti o vzdělávání v Shadwell viz Seznam škol ve čtvrti Tower Hamlets.

Konkrétně místní školy zahrnují Blue Gate Fields a Bigland Green Primary School; a Bishop Challoner Catholic Collegiate School. Také Mulberry School for Girls

Transport a národní prostředí

Nejbližší místa

Nejbližší Londýnské nadzemní stanice jsou Shadwell a Wapping a Docklands Light Railway stanice na Limehouse a Shadwell.

THCH Hop Festival

V roce 2006 místní bytová asociace, společnost Tower Hamlets Community Housing (THCH), postavila nový bytový dům v Shadwell, sousedící se stávajícími byty na rohu Cable Street a Devonport Street, nazvaný Thirza House. Bylo to otevřeno Mildred Gordon, bývalý Shadwell rezident a MP pro oblast od roku 1987 do roku 1997. V rámci nového vývoje THCH postavil chmelovou zahradu.

Od roku 2007 pořádají THCH každoročně v září chmelařský festival na památku tradice generací East Enders, kteří se dočasně stěhovali do chmelových zahrad v Kentu a sklízeli chmel. THCH vytvořili brožury se suvenýry obsahující historické fotografie sklizně chmele East Enders, které jsou k dispozici v komunitním bydlení Tower Hamlets.[52] V roce 2009 byl chmel Shadwell sklizen místními obyvateli a pivovarem Brodies v Leyton použil je k vytvoření nového piva s názvem „Old Hopper's Brew“. Pivo se vyprodalo za měsíc.[53]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Shadwell a nádraží St. George's East byl otevřen v roce 1840 a Železniční stanice Shadwell v roce 1876.

Reference

  1. ^ „Populace Tower Hamlets Ward 2011“. Statistiky sousedství. Úřad pro národní statistiku. Citováno 17. října 2016.
  2. ^ A b C d Shadwell Copartnership Herald, Sv. II, č. 23 (Vánoce 1932 - leden 1933) zpřístupněno: 26. srpna 2008
  3. ^ Skutky: A.2501 - A.2600, Descriptive Catalogue of Ancient Deeds: Volume 2 (1894), pp. 87-99 (Middlesex A2589, c. 1218) zpřístupněno: 26. srpna 2008
  4. ^ Kniha 5, Ch. 3: Farnosti východně od věže„Nová historie Londýna: včetně Westminsteru a Southwarku (1773), str. 769–772 přístup: 26. srpna 2008
  5. ^ "Shadwell".
  6. ^ A b C d E Cox, Jane (listopad 2013). Old East Enders: Historie Tower Hamlets. Historie tisku. ISBN  9780750956291. Citováno 21. ledna 2016.
  7. ^ Sheppard, Francis (listopad 1988). London: A History. OUP Oxford. p. 40. ISBN  9780192853691. Citováno 21. ledna 2016.
  8. ^ A b Hughson, David (1805). Londýn; Být přesnou historií a popisem britské metropole a jejího sousedství: do třiceti mil, od skutečné perambulace, svazek 4. Citováno 22. ledna 2016.
  9. ^ A b Clark, Peter (2000). Cambridge Urban History of Britain, svazek 2. Cambridge University Press. 297, 319. ISBN  9780521431415. Citováno 21. ledna 2016.
  10. ^ A b Bucholz, Robert O .; Ward, Joseph P. (červenec 2012). London: A Social and Cultural History, 1550–1750. Cambridge University Press. ISBN  9781139510455. Citováno 22. ledna 2016.
  11. ^ A b Porter, Roy (říjen 2000). London: A Social History. Tučňák. ISBN  9780674538399. Citováno 21. ledna 2016.
  12. ^ A b Merritt, J.F. (2001). Představte si raně novověký Londýn: Vnímání a zobrazení města od Stow po Strype, 1596-1720. Cambridge University Press. ISBN  9780521773461. Citováno 22. ledna 2016.
  13. ^ A b Richardson, John (červenec 2001). The Annals of London: Rok za rokem záznam tisíc let historie. W&N. ISBN  9780520227958. Citováno 22. ledna 2016.
  14. ^ Shadwell, The London Environs of London: svazek 3: County of Middlesex (1795), str. 383-390 přístup: 26. srpna 2008
  15. ^ Linebaugh, Peter (březen 2006). The London Hanged: Crime and Civil Society in the Eighteenth Century. Verso. p. 321. ISBN  9781859846384. Citováno 22. ledna 2016.
  16. ^ Wheatley, Henry Benjamin; Cunningham, Peter (leden 2010). Londýnská minulost a současnost: její historie, sdružení a tradice. Nabu Press. p. 334. ISBN  9781108028080. Citováno 21. ledna 2016.
  17. ^ Brayley, Edward Norris; Brewer, James Norris; Slavík, Joseph (1810). Londýn a Middlesex aneb Historický, komerční a popisný průzkum metropole Velké Británie. Citováno 22. ledna 2016.
  18. ^ Cassis, Youssef; De Luca, Giuseppe; Florio, Massimo (leden 2016). Financování infrastruktury v Evropě: Pohledy do historie vodního hospodářství, dopravy a telekomunikací. OUP Oxford. ISBN  9780198713418. Citováno 21. ledna 2016.
  19. ^ A b C d E Gilbert, Rodney (červen 2014). Zlatá písmena kulhají černobíle. Rod Gilbert. p. 122. ISBN  9781291901283. Citováno 22. ledna 2016.
  20. ^ A b Werner, Alex; Williams, Tony (duben 2012). Dickensův viktoriánský Londýn, 1839-1901. Ebury Press. ISBN  9780091943738. Citováno 22. ledna 2016.
  21. ^ „London Dock“ (PDF). Berkeley Group. Citováno 22. ledna 2016.
  22. ^ „Komunikace Steam“. Northern Whig. 27. července 1868. Citováno 15. února 2016 - přes Archiv britských novin.
  23. ^ "Nepojmenovaná". North Devon Journal. 28. září 1865. Citováno 15. února 2016 - přes Archiv britských novin.
  24. ^ Lewis, Samuel (1848). Topografický slovník Anglie. str. 51–56. Citováno 30. května 2016 - přes Britská historie online.
  25. ^ Sainsburyův archiv http://sainsburys.lgfl.org.uk/1881.htm
  26. ^ Fisher, Michael Herbert (2006), Protiproud ke kolonialismu: indický cestovatel a osadník v Británii 1600-1857, Orient Blackswan, str. 106, 111–6, 119–20, 129–35, 140–2, 154–8, 160–8, 172, 181, ISBN  81-7824-154-4
  27. ^ Fisher, Michael Herbert (2006), „Práce přes moře: Indičtí námořní dělníci v Indii, Británii a v letech 1600–1857“, International Review of Social History, 51: 21–45, doi:10.1017 / S0020859006002604
  28. ^ Behal, Rana P .; van der Linden, Marcel (leden 2007). Kuli, kapitál a kolonialismus: Studie o indické historii práce. Cambridge University Press. p. 42. ISBN  9780521699747. Citováno 21. ledna 2016.
  29. ^ Glinert, Ed (červen 2007). Literary London: A Street by Street Exploration of the Capital's Literary Heritage. Tučňák. ISBN  9780141026244. Citováno 22. ledna 2016.
  30. ^ Grady, Standish Grove (1862). Snížení chudé míry zlepšenou legislativou. 80–81. Citováno 22. ledna 2016.
  31. ^ A b Kulturní stavba londýnského East Endu: městská ikonografie, moderna a prostornost angličnosti. Rodopi. Srpna 2008. ISBN  978-9042024540. Citováno 22. ledna 2016.
  32. ^ „Schéma výstavby zahrady u řeky“. London Daily News. 31. července 1911. Citováno 15. února 2016 - přes Archiv britských novin.
  33. ^ A b Hibbert, Christopher; Weinreb, Ben; Keay, Julia; Keay, John (duben 2010). Londýnská encyklopedie. Macmillana. ISBN  9781405049252. Citováno 21. ledna 2016.
  34. ^ „Sídlí v Shadwell“. London Daily News. 17. listopadu 1906. Citováno 15. února 2016 - přes Archiv britských novin.
  35. ^ "Sedm životů ztraceno". Exeter a Plymouth Gazette. 20. prosince 1916. Citováno 15. února 2016 - přes Archiv britských novin.
  36. ^ „Požár v Londýně: Ztraceno sedm životů“. Western Times. 20. prosince 1916. Citováno 15. února 2016 - přes Archiv britských novin.
  37. ^ "Sedm žen upálených k smrti". Western Daily Press. 20. prosince 1916. Citováno 15. února 2016 - přes Archiv britských novin.
  38. ^ "Nepojmenovaná". Hull Daily Mail. 4. května 1934. Citováno 15. února 2016 - přes Archiv britských novin.
  39. ^ "Nepojmenovaná". Grantham Journal. 12. května 1934. Citováno 15. února 2016 - přes Archiv britských novin.
  40. ^ Jackson, Sarah; Taylor, Rosemary (červenec 2014). Hlasy z historie: Východní Londýn Suffragettes. Historie tisku. ISBN  9780750962162. Citováno 21. ledna 2016.
  41. ^ „Nákladní automobil převrácený“. Sheffield Independent. 5. října 1936. Citováno 15. února 2016 - přes Archiv britských novin.
  42. ^ „The Battle of Cable Street“.
  43. ^ „Cable Street:, Solidarita zastavila Mosleyho fašisty'". BBC novinky.
  44. ^ Linehan, Thomas P. (prosinec 1996). East London for Mosley: British Union of Fascists. Routledge. str. 88–89. ISBN  9781136299711. Citováno 21. ledna 2016.
  45. ^ Edwards, Brian C. (prosinec 1992). London Docklands: Urban Design ve věku deregulace. Butterworth-Heinemann. p. 18. ISBN  9781483103709. Citováno 22. ledna 2016.
  46. ^ Historie východního Londýna http://eastlondonhistory.com/2010/11/18/watney-market/
  47. ^ Gayler, Hugh J. (1996). Geografické exkurze v Londýně. University Press of America. p. 133. ISBN  9780761803287. Citováno 22. ledna 2016.
  48. ^ Dobré IT služby. „Shadwell - UK Census Data 2011“. Ukcensusdata.com. Citováno 9. prosince 2019.
  49. ^ A b https://www.towerhamlets.gov.uk/Documents/Borough_statistics/Ward_profiles/Shadwell-FINAL-10062014.pdf
  50. ^ Seiler, Robert M. (1970). The Book Beautiful: Walter Pater and the House of Macmillan. Continuum International Publishing Group Ltd. s. 1. ISBN  9781472513724. Citováno 22. ledna 2016.
  51. ^ Jah Wobble, Memoirs of a Geezer, str. 161-2.
  52. ^ Informační bulletin společnosti Tower Hamlets Community Housing „Aktualizace“ - zveřejněný v říjnu 2009
  53. ^ Mark Gould. „Východoněmečané pozvedli sklenici pro místní pivovar | Společnost“. Opatrovník. Citováno 9. prosince 2019.