Změny ústavy Irska - Amendments to the Constitution of Ireland

Irsko
Erb Irska
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Irská republika

Změny ústavy Irska jsou možné pouze prostřednictvím referenda. Návrh na změnu Ústava Irska musí být nejprve schváleny oběma komorami Oireachtas (parlament), poté předložen a referendum a nakonec podepsán zákonem Prezident Irska. Od vstupu ústavy v platnost dne 29. prosince 1937 došlo k 32 změnám ústavy.

Kromě změn samotné ústavy stanoví ústava také referenda o obyčejných účty; toto je známé jako obyčejné referendum. Toto ustanovení nebylo nikdy použito.

Postup při změně ústavy

Referendum

Postup při změně ústavy je uveden v článku 46. Navrhovaná změna musí mít formu návrhu zákona, kterým se mění ústava, pocházející z Dáil Éireann (dolní komora Oireachtas). Musí být nejprve formálně schválen Dáilem i Seanad, i když v praxi má Seanad pouze pravomoc odložit pozměňovací návrh přijatý Dáilem.

Novela musí být poté schválena voliči v referendu.[1] Pro provedení pozměňovacího návrhu stačí prostá většina odevzdaných hlasů, aniž by byla požadována minimální volební účast, aby bylo ústavní referendum považováno za platné. Hlasování se provádí tajným hlasováním. Návrh na změnu ústavy předložený k referendu nesmí obsahovat žádný jiný návrh. Zatímco britští občané s bydlištěm ve státě mohou hlasovat ve všeobecných volbách, referenda se mohou účastnit pouze irští občané.

Po referendu

Jakmile je počet referenda ukončen, referent vracející se k referendu podepíše prozatímní certifikát o referendu a zveřejní kopii v Iris Oifigiúil.[2] Každý, kdo si přeje zpochybnit výsledky referenda, má poté sedm dní na podání přihlášky Nejvyšší soud o povolení předložit petici za referendum.[3] Pokud nikdo takovou žádost nepodá, není-li povoleno povolení nebo je-li petice zamítnuta, osvědčení o referendu nabývá právní moci.

Jakmile referendum proběhne a bude vydáno konečné osvědčení, musí být dodatek prezidentem okamžitě podepsán do zákona.[4] Za předpokladu dodržení správného postupu nemůže předseda vetovat změnu. Data uvedená pro změny uvedené v tomto článku jsou, pokud není uvedeno jinak, datem, kdy byly podepsány do zákona. Nejkratší rozdíl mezi referendem a podpisem zákona byl u 18., 19. a 20. pozměňovacího návrhu dvanáct dní. Nejdelší doba pro 31. pozměňovací návrh byla 899 dní. Soudem nikdy nebylo zrušeno žádné referendum.

Přechodné a podmíněné změny

The Devatenáctý pozměňovací návrh, přijatý v květnu 1998, představil novou metodu změn. Jeho ustanovení umožnila pozdější změnu Články 2 a 3 Ústavy v roce 1999. Devatenáctý dodatek sám tyto články nezměnil, nýbrž zavedl dočasný zvláštní mechanismus, kterým Vláda mohl nařídit jejich změnu, jakmile se ujistí, že některé závazky přijaté jinými stranami dohody Dohoda na Velký pátek bylo vyhověno. Oddíly přidané k textu ústavy, které obsahovaly tuto pozdější změnu článků, se již v souladu s jejich vlastními ustanoveními ve zveřejněném oficiálním textu ústavy již neobjevují.

Podobná metoda by byla použita s Dvacátá pátá změna ústavního zákona z roku 2001 omezit potrat, který byl odmítnut. Navrhovaný Třicátý druhý dodatek k ústavě z roku 2013 zrušit Seanad Éireann zahrnoval pozdější změny, které by nabyly účinnosti po příštích všeobecných volbách.

The Třicátý třetí pozměňovací návrh která založila Odvolací soud měl pozměňovací návrhy, které se staly součástí textu pouze o pozdějším ustavení soudu, a přechodná ustanovení, která by se neobjevila v pozdějších tištěných úředních verzích.[5]

Historické metody

Jako přechodné opatření, na první tři roky po zvolení prvního Prezident Irska návrh zákona o změně ústavy mohl Oireachtas přijmout jako obyčejný akt. Návrh zákona před volba prvního prezidenta (dne 25. června 1938) bych požadovali referendum. Aby zabránil Oireachtům ve zneužívání tohoto ustanovení, měl prezident pravomoc předat takový zákon lidem. Tímto způsobem byl přijat první a druhý pozměňovací návrh; Prezident Douglas Hyde rozhodl se podepsat každého do zákona bez referenda. Tříletý limit byl zakořeněný zabránit jejímu prodloužení bez referenda. Od 25. června 1941, třetího výročí volby prezidenta Hyda, musí být každá novela po svém průchodu Oireachtou předložena k referendu.

Seznam pozměňovacích návrhů a referend

V následující tabulce jsou uvedeny všechny dodatky k ústavě a všechna minulá referenda týkající se ústavy. Obecně neuvádí navrhované změny, které Oireachtas neprošel, k nimž viz samostatný seznam neúspěšných změn ústavy Irska. Výjimkou je rok 2001 Dvacátý druhý pozměňovací návrh, který je uveden níže, aby vysvětlil mezeru v číslování následných změn.

Barevný klíč:

  Referendum prošlo
  Pozměňovací návrh poražený referendem
Tabulka pozměňovacích návrhů a referend o ústavě Irska
NávrhDatum přijetíPředmětDatum referendaVoličiCelkový průzkum(%)[fn 1]Pro(%)[fn 2]Proti(%)[fn 2]Zkažený(%)[fn 3]Čj
Návrh ústavy1. července 1937[fn 4]Přijetí ústavy1. července 19371,775,0551,346,20775.8685,10556.5526,94543.5134,15710.0[6][7]
Návrh ústavy nebyl účtovat, ale prošel kolem Dáil Éireann stejným způsobem jako návrh zákona, který byl předložen ke schválení voliči.
1. změna2. září 1939Definice válka N / A[fn 5][6]
Rozšířila se definice „doby války“ tak, aby zahrnovala válku, v níž stát není účastníkem. To mělo vládě umožnit vykonávat pohotovostní pravomoci Během Druhá světová válka, ve kterém stát byl neutrální.
2. změna30. května 1941Textové úpravy N / A[fn 5][6]
An souhrnný účet s řadou převážně drobných textových změn. Některé změny se týkaly pouze irského textu, aby lépe odpovídaly smyslu anglického textu.
3. změna zákona N / AVolby: Dáil: volební systém17. června 19591,678,450979,53158.4453,32248.2486,98951.839,2204.0[7]
Návrh na změnu volební systém pro volby do Dáil Éireann od vícečlenné jeden převoditelný hlas (STV) pro jednoho člena First Past the Post (FPTP). Rovněž navrhla zřídit nezávislou komisi pro hranice ohraničení z Dáil volební obvody.
3. změna zákona N / AVolby: Dáil: hranice volebních obvodů16. října 19681,717,3891,129,47765.8424,18539.2656,80360.848,4894.3[7]
Navrhuje se umožnit větší malapportionment ve prospěch venkovských oblastí v roce 2006; hranice ohraničení z Dáil volební obvody.
4. změna zákona N / AVolby: Dáil: volební systém16. října 19681,717,3891,129,60665.8423,49639.2657,89860.848,2124.3[7]
Druhý návrh na změnu volebního systému Dáila z STV na FPTP.
3. změna8. června 1972Smlouva: Evropa: Přistoupení10. května 19721,783,6041,264,27870.91,041,89083.1211,89116.910,4970.8[6][7]
Povolil státu připojit se k Evropských společenství.
4. změna5. ledna 1973Volby: franšíza: volební věk7. prosince 19721,783,604903,43950.7724,83684.6131,51415.447,0895.2[6][7]
Snížen minimální věk pro hlasování z 21 na 18 let.
5. změna5. ledna 1973Uznávání náboženství7. prosince 19721,783,604903,65950.7721,00384.4133,43015.649,3265.5[6][7]
Odebrán odkaz na "zvláštní pozici" katolický kostel a dalším pojmenovaným denominacím.[6]
6. změna3. srpna 1979Adopční rada5. července 19792,179,466623,47628.6601,69499.06,2651.015,5172.5[6][7]
Obrátil zjištění z roku 1977, že určité objednávky ze strany přijetí rady byly protiústavní.
7. pozměňovací návrh3. srpna 1979Seanad: univerzitní volební obvody5. července 19792,179,466622,64628.6552,60092.445,4847.624,5623.9[6][7]
Povoleno reprezentace Seanadu University of Dublin a Irská národní univerzita rozšířit na absolventy další instituce třetí úrovně. Toto ustanovení nebylo nikdy uplatněno.
8. pozměňovací návrh7. října 1983Potrat: poznal stejné právo na život nenarozených7. září 19832,358,6511,265,99453.7841,23366.9416,13633.18,6250.7[6][7]
Udělil ústavní uznání rovnému právu na život nenarozených a zakotvil zákonný zákaz potratů. Zrušeno 18. září 2018, po přijetí 36. dodatku.
9. změna2. srpna 1984Volby: franšíza: hlasy pro občany14. června 19842,399,2571,138,89547.5828,48375.4270,25024.640,1623.5[6][7]
Je třeba přijmout povolenou legislativu, která občanům jiných zemí umožní hlasovat ve volbách za Dáila Éireanna.
10. dodatek Bill N / APráva: Rozvod26. června 19862,436,8361,482,64460.8538,27936.5935,84363.58,5220.6[7]
Navrhuje se zrušit ústavní zákaz rozvodu. Zákaz byl nakonec zrušen patnáctým dodatkem v roce 1996.
10. pozměňovací návrh22. června 1987Smlouva: Evropa: Jednotný evropský akt26. května 19872,461,7901,085,30444.1755,42369.9324,97730.14,9040.5[6][7]
Povolil státu ratifikovat Jednotný evropský akt.
11. změna16. července 1992Smlouva: Evropa: Maastrichtská smlouva18. června 19922,542,8411,457,21957.31,001,07669.1448,65530.97,4880.5[6][7]
Povolil státu ratifikovat Maastrichtská smlouva (Smlouva o Evropské unii).
12. dodatek Bill N / APotraty: vyloučení sebevraždy25. listopadu 19922,542,8411,733,30968.2572,17734.61,079,29765.481,8354.7[7]
Navrhuje se upřesnit, že těhotenství může být ukončeno v případě skutečného a podstatného rizika života pro matku, nikoli však v případě rizika sebevraždy. To by zvrátilo část rozsudku Nejvyššího soudu z roku 1992 v Případ X, který rozhodl, že potrat je přípustný v případě rizika sebevraždy.
13. změna23. prosince 1992Potrat: právo cestovat25. listopadu 19922,542,8411,733,82168.21,035,30862.4624,05937.674,4544.3[6][7]
Upřesnil, že zákaz potratů by neomezoval svobodu cestování dovnitř a ven ze státu. Zrušeno 18. září 2018, po přijetí 36. dodatku.
14. pozměňovací návrh23. prosince 1992Potrat: právo na informace25. listopadu 19922,542,8411,732,43368.1992,83359.9665,10640.174,4944.3[6][7]
Upřesněno, že zákaz potratů by neomezoval právo na šíření informací o potratových službách v zahraničí. Zrušeno dne 18. září 2018 po přijetí 36. dodatku.
15. změna17. června 1996Práva: Rozvod24. listopadu 19952,628,8341,633,94262.2818,84250.3809,72849.75,3720.3[6][7]
Odstranil ústavní zákaz rozvodu, ale zachoval určitá omezení ohledně jeho výskytu.
16. změna12. prosince 1996Práva: kauce omezení28. listopadu 19962,659,895777,58629.2579,74074.8194,96825.22,8780.4[6][7]
Povolil soudu odmítnout někoho kauci, pokud měl podezření, že by na svobodě spáchal závažný trestný čin. To zvrátilo rozhodnutí Nejvyššího soudu z roku 1965.
17. změna14. listopadu 1997Skříň důvěrnost30. října 19972,688,3161,268,04347.2632,77752.6569,17547.466,0915.2[6][7]
Zrušit rozhodnutí Nejvyššího soudu z roku 1992, že schůze skříňka byly naprosto důvěrné a umožnily Nejvyšší soud nařídit zveřejnění diskusí kabinetu za určitých okolností.
18. změna3. června 1998Smlouva: Evropa: Amsterodamská smlouva22. května 19982,747,0881,543,93056.2932,63261.7578,07038.333,2282.2[6][7]
Umožnil státu ratifikovat Amsterodamská smlouva.
19. změna3. června 1998 / 2. prosince 1999[fn 6]Dohoda: Dohoda na Velký pátek22. května 19982,747,0881,545,39556.31,442,58394.485,7485.617,0641.1[6][7]
Povoleno, aby byl stát vázán Dohoda na Velký pátek a stanovila podmíněnou změnu Články 2 a 3 Ústavy, která následně vstoupila v platnost při provádění Velkopáteční dohody.
20. změna23. června 1999Volby: Místní samospráva11. června 19992,791,4151,425,88151.11,024,85077.8291,96522.2109,0667.6[6][7]
Za předpokladu, že k volbám do místních samospráv musí dojít každých pět let.
21. změna27. března 2002Práva: Trest smrti7. června 20012,867,960997,88534.8610,45562.1372,95037.914,4801.5[6][7]
Zavedl ústavní zákaz legislativy týkající se trestu smrti, a to i v době národní nouze.
22. pozměňovací návrh Bill N / ASoudy: soudci: disciplína N / A[9]
Navrhuje se zřízení orgánu pro vyšetřování soudců a jeho změny postup pro odstranění soudců. Byl představen Oireachtům, ale po něm upadl Druhá fáze.
23. změna27. března 2002Dohoda: Římský statut ICC7. června 20012,867,960997,56534.8629,23464.2350,51235.817,8191.8[6][7]
Umožnil státu ratifikovat statut Mezinárodní trestní soud.
24. dodatek Bill N / ASmlouva: Evropa: Smlouva z Nice7. června 20012,867,960997,82634.8453,46146.1529,47853.914,8871.5[7]
Navrhuje se umožnit státu ratifikovat Smlouva z Nice. Voliči toto rozhodnutí změnili, když v roce 2002 přijali dvacátou šestou změnu.
25. pozměňovací návrh Bill N / APotraty: vyloučení sebevraždy6. března 20022,923,9181,254,17542.9618,48549.6629,04150.46,6490.5[7]
Jednalo se o druhý pokus o posílení ústavního zákazu potratů a zabránění riziku, že bude důvodem k potratu uplatnění sebevraždy.
26. změna7. listopadu 2002Smlouva: Evropa: Smlouva z Nice19. října 20022,923,9181,446,58849.5906,31762.9534,88737.15,3840.4[6][7]
Povolil státu ratifikovat Pěkná smlouva.
27. změna24. června 2004Irská národnost11. června 20043,041,6881,823,43459.91,427,52079.2375,69520.820,2191.1[6][7]
Zrušen ústavní jus soli právo na irskou státní příslušnost.
28. dodatek Bill N / ASmlouva: Evropa: Lisabonská smlouva12. června 20083,051,2781,621,03753.1752,45146.6862,41553.46,1710.4[7]
Navrhuje se, aby stát mohl ratifikovat Lisabonská smlouva. Voliči toto rozhodnutí změnili, když v roce 2009 přijali dvacátý osmý dodatek.
28. změna15. října 2009Smlouva: Evropa: Lisabonská smlouva2. října 20093,078,0321,816,09858.01,214,26867.1594,60632.97,2240.4[6][7]
Povolil státu ratifikovat Lisabonská smlouva.
29. změna17. listopadu 2011Soudy: soudci: odměna27. října 20113,191,1571,785,70755.91,393,87779.7354,13420.337,6962.1[6][7]
Uvolnil zákaz snižování platů irských soudců.
30. pozměňovací návrh Bill N / AOireachtas dotazy27. října 20113,191,1571,785,20855.9812,00846.7928,17553.345,0252.5[7]
Navrženo k obrácení rozhodnutí Nejvyššího soudu z roku 2002 což zabraňovalo Oireachtasovým vyšetřováním učinit zjištění kritickými vůči jednotlivcům.
30. změna27. června 2012Smlouva: Evropa: Evropský fiskální pakt31. května 20123,144,8281,591,38550.6955,09160.3629,08839.77,2060.5[6][7]
Umožnil státu ratifikovat Evropský fiskální pakt.
31. změna28.dubna 2015Práva: Děti10. listopadu 20123,183,6861,066,23933.5615,73158.0445,86342.04,6450.4[6][7]
Obecné prohlášení o právech dětí a ustanovení určené k zajištění pravomoci státu převzít do péče děti ohrožené týráním nebo zanedbáváním od rodičů.
32. pozměňovací návrh Bill N / ASeanad: zrušení4. října 20133,167,4841,240,72939.2591,93748.3634,43751.714,3551.2[7]
Navrhováno zrušení Seanad Éireann.
33. změna1. listopadu 2013Soudy: nový odvolací soud4. října 20133,167,4841,240,13539.2795,00865.2425,04734.820,0801.6[6][7]
Pověřuje novou Odvolací soud nad Nejvyšší soud a pod nejvyšší soud.
34. změna29. srpna 2015Práva: Svatba mezi osobami stejného pohlaví22. května 20153,221,6811,949,72560.51,201,60762.1734,30037.913,8180.7[6][7]
Zakazuje omezení občanských sňatků na základě pohlaví (civilní partnerství bylo založeno na základě Statut z roku 2010 ).
35. pozměňovací návrh Bill N / APředsednictví: snížit věk kandidatury do 21.22. května 20153,221,6811,949,43860.5520,89826.91,412,60273.115,9380.8[10][7]
Navrhuje se snížit minimální věk pro prezidentský úřad z 35 na 21 let.
36. změna18. září 2018Interrupce: Zrušení 8. dodatku25. května 20183,367,5562,159,65564.11,429,98166.4723,63233.66,0420.3[7][11]
Odstraněná ustanovení, která byla přidána 8., 13. a 14. změnami ústavy a umožnila Oireachtas vydávat právní předpisy upravující ukončení těhotenství.
37. pozměňovací návrh27. listopadu 2018Rouhání26. října 20183,401,6521,489,69443.9951,65064.9515,80835.122,2361.5[12][13]
Z ústavy odstraněn trestný čin zveřejňování nebo vyslovování rouhačských věcí.
38. změna11. června 2019Práva: Rozvod24. května 20193,397,6361,686,51150.891,384,19282.07302,31917.9340,5452.4[14][15]
Byl odstraněn požadavek na období rozluky před zahájením řízení o rozvodu a umožněn uznání cizích rozvodů.
Poznámka
  1. ^ Celkový průzkum jako procento voličů
  2. ^ A b Jako procento platného hlasování (celkový hlasování méně znehodnocených hlasů)
  3. ^ Zkažené hlasy jako procento z celkového hlasování.
  4. ^ Ústava byla přijata plebiscitem, který ji schválil.[6] Nebylo formální podpis do práva. To vstoupila v platnost 180 dnů po plebiscitu, 29. prosince 1937.[6]
  5. ^ A b První dva pozměňovací návrhy byly přijaty během tříletého přechodného období, kdy nebylo nutné referendum.
  6. ^ Prvním datem je datum zákona, kterým se provádí první změna; druhým je oznámení vlády, které spouští následnou změnu.[8]

Referendum ovlivňující rozhodnutí soudu

Práva obžalovaných a soudní práva

v People (AG) v. O'Callaghan (1966), Nejvyšší soud rozhodl, že právo na svobodu by umožnilo odepření kauce pouze za omezených okolností, pokud před Soudem existuje dostatek důkazů o tom, že by obviněný mohl narušit výkon spravedlnosti; konkrétně tato kauce nemohla být způsobena pravděpodobností spáchání dalších trestných činů během kauce.[16] Toto rozhodnutí bylo zrušeno Šestnáctý pozměňovací návrh v roce 1996, který vložil článek 40.4.7º, který umožňuje odmítnout kauci soudem pro osobu obviněnou ze závažného trestného činu, pokud je to důvodně považováno za nutné zabránit spáchání závažného trestného činu touto osobou. Novela byla schválena o 75% na 25%.

v Maguire v. Ardagh (2002) Nejvyšší soud rozhodl, že Oireachtas Enquiries nemá pravomoc nutit svědky k účasti a činit proti nim nálezy.[17] The Třicátá změna ústavního zákona z roku 2011 navrhl umožnit Oireachtas Enquiries činit skutková zjištění a vyvážit práva jednotlivce proti veřejnému zájmu; toto referendum bylo poraženo o 53% na 47%.

Volební záležitosti

v O'Donovan v. Generální prokurátor (1961) Nejvyšší soud rozhodl, že zákon o volebních změnách z roku 1959 byl protiústavní, a navrhl, aby se poměr zastoupení k počtu obyvatel napříč volebními obvody nelišil o více než 5%. The Třetí dodatek k ústavě Bill 1968 by umožnil odchylku až 16,7% mezi volebními obvody. V referendu byla zamítnuta o 61% až 39%.

v K článku 26 a volebnímu (pozměňovacímu) návrhu zákona z roku 1983 (1984), Nejvyšší soud rozhodl, že návrh zákona o rozšíření hlasovacích práv ve volbách Dáila na britské občany je protiústavní. The Devátý pozměňovací návrh byl schválen v červnu 1984, což umožnilo rozšíření franšízy mimo irské občany.

Mezinárodní suverenita

The Třetí dodatek, schválený v roce 1972, umožnil Irsku přistoupit k Evropských společenství. V roce 1986 vláda podepsala Jednotný evropský akt (MOŘE). Nicméně, Raymond Crotty usiloval o soudní zákaz proti ratifikaci státem. v Crotty v. Taoiseach (1987), Nejvyšší soud rozhodl, že další převod pravomocí ze státu na Evropské instituce v rámci SEA nebylo „vyžadováno povinnostmi členství ve Společenství“, jak stanoví třetí dodatek. Ústava proto vyžadovala další změnu, než mohla být SEA ratifikována. To bylo provedeno v referendum později v roce 1987. Na stejném základě další referenda o Evropské smlouvy se konaly na Maastrichtská smlouva (v roce 1992 ), na Amsterodamská smlouva (v roce 1998 ), na Pěkná smlouva (v roce 2001 a v roce 2002 ) a na Lisabonská smlouva (v roce 2008 a v roce 2009 ). Rovněž se konala referenda o povolení, aby byl stát vázán Dohoda na Velký pátek v roce 1998 a ratifikovat Mezinárodní trestní soud v roce 2001 a Smlouva o stabilitě v roce 2012.

Potrat

Hlavní článek: Potraty v Irské republice

v McGee v. Generální prokurátor (1974) Nejvyšší soud shledal, že ustanovení článků 40 a 41 zaručují právo na soukromí v manželství a že antikoncepci na předpis nelze manželskému páru zakázat. v Griswold v. Connecticut (1965) Nejvyšší soud Spojených států dospěl k podobnému výsledku, než našel všeobecné právo na potrat v prvním trimestru roku Roe v. Wade (1973). The Osmý pozměňovací návrh v roce 1983 poskytl ústavní ochranu životům nenarozených, a proto zakazoval potraty. To mělo částečně bránit tomu, aby Nejvyšší soud shledal stejné právo jako jejich američtí protějšky.

V březnu 1992 rozhodl Nejvyšší soud Attorney General v. X „Případ X“, který se běžně označuje jako „Případ X“, že dospívající dívka měla právo na potrat, protože její život byl ohrožen sebevraždou. Odpůrci potratů se obávali, že by toto rozhodnutí mohlo být vynuceno pouze způsobem, který by vedl k rozsáhlému potratovému režimu, jaký se vyskytuje v mnoha dalších zemích. Byly provedeny dvě neúspěšné změny, které by vyloučily sebevraždu jako důvod k potratu, Dvanáctá změna ústavního zákona z roku 1992 a Dvacátá pátá změna ústavního zákona z roku 2001. The Zákon o ochraně života během těhotenství z roku 2013 učinil opatření pro zjištění soudu ve věci X, umožňující potrat tam, kde byl ohrožen život ženy, včetně rizika sebevraždy.

The Třináctý pozměňovací návrh byl přijat v roce 1992, aby bylo zaručeno právo cestovat. To se zabývalo soudním příkazem, který nejvyšší soud vydal v případě X nařídit návrat dívky do země. Ačkoli soudní příkaz byl zrušen Nejvyšším soudem, většina Soudního dvora zjistila, že pokud by nedošlo k ohrožení života obžalovaného, ​​soudní příkaz by byl zachován.

The Čtrnáctý pozměňovací návrh byl přijat ve stejný den v roce 1992, aby bylo zaručeno, že zákaz potratů neomezí svobodu získávat nebo zpřístupňovat informace týkající se služeb legálně dostupných v jiném státě. To bylo odpovědí na dva případy: Attorney General (Society for the Protection of Unborn Children (Ireland) Ltd.) v Open Door Counseling Ltd. and Dublin Wellwoman Center Ltd. (1988). Společnost pro ochranu nenarozených dětí (Irsko) Ltd. v Grogan (1989), který stanovil soudní zákaz, který znemožňuje odborovým svazům tří studentů šířit informace týkající se potratů dostupných mimo stát.

Osmý dodatek byl zrušen v roce 2018 schválením Třicátý šestý pozměňovací návrh, což umožňuje opětovnou legalizaci potratů.

Navrhované změny

Následující účty jsou na objednávkovém listu k posouzení v Oireachtas.

NávrhNavrhovatelPokrok
Právo na bydleníSolidarita - lidé před ziskemPrvní etapa 28. července 2020[18]
Franšíza v prezidentských volbáchMinistr zahraničních věcí a obchoduPrvní etapa 16. září 2019;
Obnoveno k objednání papíru v červenci 2020[19][20]

Změny předchozích ústav

Irsko mělo před přijetím irské ústavy dvě předchozí ústavy: Dáil ústava krátkodobých 1919–1922 Irská republika a ústava z let 1922–1937 Irský svobodný stát.

Ústava Dáila byla přijata Dáil Éireann (což bylo v té době jednokomorové shromáždění).

The Ústava irského svobodného státu byl přijat v říjnu 1922 a vstoupil v platnost 6. prosince 1922. Původně stanovil proces změn prostřednictvím referenda. Ústavu však původně mohla změnit Oireachtas po dobu osmi let. Oireachtové se rozhodli toto období prodloužit, což znamená, že po celou dobu své existence mohla být ústava Svobodného státu podle libosti pozměněna parlamentem. Na základě ústavního zákona z roku 1922 nebylo možné ústavu změnit způsobem, který by byl v rozporu s Anglo-irská smlouva z roku 1921 ratifikováno Spojeným královstvím i Irskou republikou. Nicméně Statut Westminsteru v roce 1931 toto omezení odstranilo, pokud jde o britské (nikoli však irské) právo. To bylo změněno 24krát mezi 1925 a 1936.

Viz také

externí odkazy

Reference

Zdroje

  • Lynch, Catherine (23. února 2018). „Vysvětlení výsledku zamítnutých referend“ (PDF). Poznámky Oireachtas Library & Research Service. Domy Oireachtas. Citováno 7. dubna 2020.

Citace

  1. ^ „Referendum v Irsku“ (PDF). Ministerstvo bydlení, plánování, komunální a místní správy. Citováno 9. dubna 2018.
  2. ^ Sekce 40 z Zákon o referendu z roku 1994 (Public Act No. 12 z roku 1994). Zákon o Irský parlament.
  3. ^ Sekce 42 z Zákon o referendu z roku 1994 (Public Act No. 12 z roku 1994). Zákon o Irský parlament.
  4. ^ Článek 46 ústavy Irska.
  5. ^ Butler, Graham (srpen 2015). „Cesta k odvolacímu soudu - část II: Charakteristické rysy a usazení“. Irish Law Times. Citováno 31. srpna 2015. Článek 34A.4 upřesnil, že všechny odkazy na článek 34A budou odstraněny, jakmile bude ustaven odvolací soud, zatímco článek 64 bude odstraněn jeden rok po datu ustavení soudu.
  6. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag „ÚSTAVA IRSKA“. Irská statutová kniha. Citováno 7. srpna 2015.
  7. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an „Výsledky referenda 1937–2015“ (PDF). Ministerstvo bydlení, plánování, komunální a místní samosprávy. 2016.
  8. ^ „Britsko-irská dohoda: oznámení“. Dáil Éireann debatuje. 2. prosince 1999. str. Sv. 512 č. 2 str. 3 cc. 337–340. Citováno 22. srpna 2013.
  9. ^ „Dvacátý druhý dodatek k ústavnímu zákonu z roku 2001 (č. 17 z roku 2001)“. Účty 1992-2013. Oireachtas. Citováno 22. srpna 2013.
  10. ^ „Třicátá pátá novela ústavy (věk způsobilosti pro volby do funkce prezidenta), návrh zákona z roku 2015 (číslo 6 z roku 2015)“. Účty. Oireachtas. 2015. Citováno 24. února 2015.
  11. ^ „Referendum - třicátá šestá změna ústavního zákona z roku 2018“. Ministerstvo bydlení, plánování a místní správy. 28. března 2018. Citováno 9. dubna 2018.
  12. ^ „Třicátý sedmý dodatek ústavy (zrušení trestného činu zveřejnění nebo vyslovení rouhání) Bill 2018“. Referent vracející se referendum. 27. října 2018. Archivovány od originál dne 29. října 2018. Citováno 29. října 2018.
  13. ^ Předseda: právní předpisy z roku 2018
  14. ^ „Aktuální referendum“. Archivovány od originál dne 28. května 2018. Citováno 26. května 2019.
  15. ^ Předseda: právní předpisy z roku 2019
  16. ^ „People (at the suit of the Attorney General) v. O'Callaghan“, Irské zprávy, 1: 501, 1966
  17. ^ "Maguire v. Ardagh", Irské zprávy, 1: 385, 2002
  18. ^ „Třicátý devátý dodatek ústavy (právo na bydlení), návrh zákona 2020“. Oireachtas. Citováno 6. srpna 2020.
  19. ^ „Obnova účtů na objednávku: Motion - Dáil Éireann (33. Dáil) - úterý, 28. července 2020“. Oireachtas. Citováno 6. srpna 2020.
  20. ^ „Třicátý devátý dodatek k ústavě (prezidentské volby), návrh zákona 2019“. Oireachtas. Citováno 19. září 2019.