Volby v Irské republice - Elections in the Republic of Ireland

Irsko
Erb Irska
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Irská republika

v Irsko, přímé volby podle všeobecné volební právo se používají pro Prezident slavnostní hlava státu; pro Dáil Éireann, dům zástupců Oireachtas nebo parlament; pro Evropský parlament; a pro místní samospráva. Všechny volby používají poměrné zastoupení prostřednictvím jeden převoditelný hlas (PR-STV) ve volebních obvodech vracejících tři a více členů, kromě toho, že prezidentské volby a doplňovací volby používají analogii STV s jedním vítězem, jinde nazývanou hlasování s okamžitým odtokem nebo alternativní hlasování. Členové Seanad Éireann, druhý dům Oireachtas, jsou částečně nominován, částečně nepřímo zvolen, a částečně voleni absolventy jednotlivých univerzit.

Koaliční vlády jsou normou od roku 1989. Fine Gael (nebo jeho předchůdce Cumann na nGaedheal ) nebo Fianna Fáil vedly každou vládu od získání nezávislosti v roce 1922. Tradičně Dělnická strana byla třetí stranou, i když ji od roku 2016 překonal Sinn Féin. Menší večírky a nezávislí existují v Dáilu a ještě více v místní správě. V současné době existují dva nezávislí ministři vlády.

Způsobilost k hlasování

Viz také: Historie franšízy v Irsku

Nárok na hlasování je založen na občanství. Obyvatelé státu, kteří jsou irskými občany nebo britskými občany, mohou volit ve volbách do Dáil Éireann, dolní komora z Oireachtas (parlament). Obyvatelé, kteří jsou občany kteréhokoli státu EU, mohou hlasovat Volby do Evropského parlamentu, zatímco každý obyvatel, bez ohledu na státní občanství, může hlasovat místní volby.[1]

The právo irských emigrantů volit je silně omezen. Pouze členové ozbrojené síly a diplomatičtí pracovníci v zahraničí mohou hlasovat Dáile volby, zatímco pouze emigranti, kteří jsou absolventy Irská národní univerzita nebo Trinity College v Dublinu může hlasovat Seanad volby do univerzitní volební obvody.

Práva obyvatel volit v irských volbách
Státní občanstvíMístní volbyEvropské volbyDáilovy volbyPrezidentské volbyReferenda
IrskošekYšekYšekYšekYšekY
Spojené královstvíšekY☒N[A]šekY☒N☒N
Ostatní EUšekYšekY☒N☒N☒N
Jiné země mimo EUšekY☒N☒N☒N☒N
  1. ^ Britští občané poté ztratili volební právo v evropských volbách Brexit.

Předčasné hlasování

Vojenský personál, ať už slouží doma nebo v zahraničí, hlasuje poštou. Tyto hlasy jsou doručovány kurýrní službou, obvykle komerční, ale vojenský kurýr se používá pro hlasovací lístky odevzdané irskými jednotkami v Libanonu a Sýrii.[4] Voliči žijící na ostrovech u západního pobřeží v roce 2006 Galway, majonéza, a Donegal tradičně hlasovali dva nebo tři dny před dnem voleb, ale v roce 2014 se rozdíl zmenšil, když hlasovali jen jeden den předem.[5]

Všeobecné volby

Viz také: Dáil volební výsledky

Podle ústavy se termín a Dáile je maximálně sedm let; zákonný zákon, aktuálně volební zákon z roku 1992, stanoví nižší maximálně pět let.[6] Taoiseach může prezidentovi doporučit, aby se kdykoli rozpustil. Pokud si taoiseach přestal zachovávat podporu většiny Dáila, může prezident podle svého absolutního uvážení odmítnout Dáila rozpustit. Žádný prezident dodnes neodmítl Dáila rozpustit. Volby proběhly jeden převoditelný hlas (STV) volební obvod vracející se mezi třemi a pěti zástupci, každý s názvem a Teachta Dála nebo TD. Od roku 1981 byly volební obvody překresleny nezávislými Volební komise po každém sčítání.

Postavení a odstranění plakátů z kampaně kandidáty se řídí zákonem o znečišťování odpadků z roku 1997 a zákonem o volbách (změna) (č. 2) z roku 2009.[7] Plakáty mohou být rozmístěny pouze po určitou dobu před volbami. Toto časové období je buď (a) 30 dní před datem hlasování, nebo (b) ode dne, kdy byl učiněn řád volebního dne pro volby, podle toho, co stanoví kratší časové období. Plakáty musí být odstraněny do 7 dnů od volebního dne.

Všeobecné volby do Dáila Éireanna a výsledné irské vlády
AnketaDatum
nominace		DáileVláda
datumDen
Ne.ObdobíDnyNe.[A]Hlava[b]Párty nebo párty
14.prosince 1918
[C][d]		So4. prosince1. místo21. ledna 1919 - 10. května 1921[E]8401. DM /
2. DM[F]		Cathal Brugha /
Éamon de Valera[F]		Sinn Féin
24. května 1921Út13. května[G]2. místo16. srpna 1921 - 8. června 1922[h]3943. DMÉamon de ValeraSinn Féin
4. DM[i]Arthur GriffithSinn Féin (Pro-smlouva)
16. června 1922
[j]		Pá6. června[k]3. místo9. září 1922[l] - 9. srpna 19234272. PG /[m]
1. ES[n]		W. T. Cosgrave[m]Cumann na nGaedheal[Ó]
27. srpna 1923Pondělí18. srpna4. místo19. září 1923 - 23. května 19271,3822. ES
9. června 1927Čtvrtek1. června523. června 1927-25. Srpna 1927983. EC
15. září 1927Čtvrtek3 zář6.11. října 1927-29. Ledna 19321,6154. ES /
5. EC[p]
16. února 1932Út8. února7.9. března 1932 - 2. ledna 19333436. ESÉamon de ValeraFianna Fáil
24. ledna 1933Út8.11. ledna 1933 - 14. června 19371,6197. ES
1. července 1937Čtvrtek921. července 1937-27. Května 19383518. EK /
1. GI[q]
17. června 1938Pá7. června10.30. června 1938-26. Května 1943[r]1,8322. GI
23. června 1943St9. června11.1. července 1943 - 10. května 19443423. GI
30. května 1944Út19. května129. června 1944 - 12. ledna 19481,3454. GI
4. února 1948St1318. února 1948 - 7. května 19511,2115. GIJohn A. CostelloFine Gael
Práce
Clann na Poblachta
Clann na Talmhan
Národní strana práce[s]
Nezávislý
30. května 1951St17. května1413. června 1951 - 24. dubna 19541,0846. GIÉamon de ValeraFianna Fáil
18. května 1954Út4. května152. června 1954 - 12. února 19571,0227. GIJohn A. CostelloFine Gael
Práce
Clann na Talmhan
5. března 1957Út21. února16. den20. března 1957 - 15. září 19611,6748. /
9. GI[t]		Éamon de Valera /
Seán Lemass[t]		Fianna Fáil
4. října 1961St1711. října 1961-18. Března 19651,28110. GISeán Lemass
7. dubna 1965St18. den21. dubna 1965-22. Května 19691,53311. /
12. GI[u]		Seán Lemass /
Jack Lynch[u]
18. června 1969St192. července 1969 - 5. února 19731,35113. GIJack Lynch
28. února 1973St2014. března 1973-25. Května 19771,56914. GILiam CosgraveFine Gael
Práce
16. června 1977Čtvrtek21. den5. července 1977-21. Května 19811,45615. /
16. GI[proti]		Jack Lynch /
Charles Haughey[proti]		Fianna Fáil
11. června 1981Čtvrtek2230. června 1981-27. Ledna 198225217. GIGarret FitzGeraldFine Gael
Práce
18. února 1982Čtvrtek239. března 1982 - 4. listopadu 198227918. GICharles HaugheyFianna Fáil
24. listopadu 1982St2414 prosince 1982-21 ledna 19871,54619. GIGarret FitzGeraldFine Gael
Práce[w]
17. února 1987Út2510. března 1987-25. Května 198984920. GICharles HaugheyFianna Fáil
15. června 1989Čtvrtek2629. června 1989 - 5. listopadu 19921,25921. /
22. GI[X]		Charles Haughey /
Albert Reynolds[X]		Fianna Fáil
Progresivní demokraté[y]
25. listopadu 1992St2714. prosince 1992-15. Května 19971,65423. GIAlbert ReynoldsFianna Fáil
Práce[z]
24. GI[aa]John BrutonFine Gael
Práce
Demokratická levice
6. června 1997Pá26. května2826. června 1997-25. Dubna 20021,80625. GIBertie AhernFianna Fáil
Progresivní demokraté
17. května 2002Pá3. května296. června 2002 - 29. dubna 20071,83326. GIFianna Fáil
Progresivní demokraté
24. května 2007Čtvrtek9. května3014. června 2007 - 1. února 20111,34327. /
28. GI[ab]		Bertie Ahern /
Brian Cowen[ab]		Fianna Fáil
Zelená[ac]
Progresivní demokraté[inzerát]
25. února 2011Pá9. února31.9. března 2011 - 3. února 20161,80329. GIEnda KennyFine Gael
Práce
26. února 2016Pá11. února32.10. března 2016 - 14. ledna 20201,40530. /
31. GI[ae]		Enda Kenny /
Leo Varadkar[ae]		Fine Gael
Nezávislý
8. února 2020So22. ledna3320. února 2020292
k datu		32. GIMicheál MartinFianna Fáil
Fine Gael
Zelená
Poznámky pod čarou
  1. ^ Vidět stůl pro vládní titul odpovídající každé zkratce.
  2. ^ Vidět stůl o titul předsedy vlády.
  3. ^ Pouze územní volební obvody; v těchto případech byly výsledky vyhlášeny 28. prosince, aby byl ponechán čas na hlasování členy Britské ozbrojené síly k odeslání do vracející se důstojníci. The univerzitní volební obvody hlasoval takto: University of Dublin volební průzkum 16. – 20. prosince, prohlášení 21. prosince; Irská národní univerzita volební 18. – 22. prosince, prohlášení 23. prosince a Queen's University of Belfast volební průzkum 16. – 20. prosince, prohlášení 20. prosince
  4. ^ 30 Parlament Spojeného království, svolané po Prosince 1910 volby, byl rozpuštěn dne 25. listopadu 1918.
  5. ^ Poslední schůze Nejprve Dáil. Usnesení přijaté na tomto setkání stanovilo, že první Dáil bude rozpuštěn při shromáždění Druhý Dáil.
  6. ^ A b De Valera (2.) nahradil Brughu (1.) dne 1. dubna 1919.
  7. ^ Kromě National University of Ireland, kde nominace uzavřena dne 14. května 1921
  8. ^ Poslední schůze Druhý Dáil. Setkání naplánované na 30. Června 1922 bylo zabráněno vypuknutím Občanská válka. Druhý Dáil nebyl nikdy formálně rozpuštěn a Irští republikánští legitimisté považovali to za de jure pokračování, zatímco třetí Dáil byl nelegitimní.
  9. ^ De Valera rezignoval dne 7. ledna 1922 poté, co prohrál Anglo-irská smlouva Dáil hlasování. Griffithovo prozmluvní ministerstvo bylo vytvořeno 10. ledna.
  10. ^ Dny voleb pro Irskou národní univerzitu byly 12. – 15. Června 1922, přičemž prohlášení bylo učiněno 16. června 1922.
  11. ^ Kromě Dublinské univerzity, kde byly nominace uzavřeny 8. června 1922.
  12. ^ Původně k 1. červenci 1922. Dáil byl prorogued pětkrát a nakonec se setkal 9. září 1922.
  13. ^ A b The 1. prozatímní vláda s Michael Collins jako předseda byl vytvořen dne 14. ledna 1922, bez ohledu na tehdejšího druhého Dáila. Collins byl zabit dne 22. srpna 1922 a Cosgraveova prozatímní vláda se zformovala dne 30. srpna, po červnových volbách do třetího Dáila, ale před jeho prvním setkáním v září.
  14. ^ Dne 6. prosince 1922 vstoupila v platnost ústava Svobodného státu. Prozatímní vláda přestala opouštět a byla jmenována první výkonná rada.
  15. ^ Společnost Cumann na nGaedheal byla založena počátkem roku 1923, před nímž Cosgraveova pro-smlouvová vláda nebyla přidružena k žádné straně, Sinn Féin přestal fungovat.
  16. ^ Dne 27. března 1930 Výkonná rada rezignovala. Dne 2. dubna byl Cosgrave znovu jmenován předsedou výkonné rady a jmenován novou výkonnou radou se stejným členstvím.
  17. ^ Nová ústava vstoupila v platnost 29. prosince 1937, kdy se konečná výkonná rada a prezident bývalého svobodného státu stala první vládou Irska a Taoiseach.
  18. ^ Výjimečně kvůli stav ohrožení vyplývající z Druhá světová válka, odchozí Dáil nebyl rozpuštěn až po volbách, i když se po 26. květnu nesetkala.[8]
  19. ^ V roce 1950 se národní práce sloučila zpět do labouristické strany
  20. ^ A b 8. vládu De Valera vystřídala 9. Lemassova 9. vláda v roce 1959.
  21. ^ A b Lemassova 11. vláda byla nahrazena Lynchovou 12. v roce 1966.
  22. ^ A b V roce 1979 Haughey (16.) nahradil Lynche (15.)
  23. ^ Labouristická strana opustila vládu 20. ledna 1987.
  24. ^ A b 11. února 1992 Reynolds (22.) nahradil Haugheyho (21.)
  25. ^ Progresivní demokraté opustili vládu dne 4. listopadu 1992.
  26. ^ Labouristická strana opustila vládu 15. listopadu 1994.
  27. ^ Dne 15. prosince 1994 24. vláda nahradila 23. vládu. Zatímco jiné Dáilovy výrazy viděly jednoho taoiseacha nahradit jiného ze stejné strany, byla to jediná příležitost, kdy se vládní a opoziční strany střídaly bez všeobecných voleb.
  28. ^ A b Dne 7. května 2008 Cowen (28.) nahradil Ahern (27.)
  29. ^ Strana zelených opustila vládu 23. ledna 2011.
  30. ^ Progresivní demokraté byli v roce 2009 rozpuštěni a jejich ministři a další TD poté seděli jako nezávislí.
  31. ^ A b Dne 14. června 2017 Varadkar (31.) nahradil Kennyho (30.).
Názvy vlády a jejího předsedy
TermínyZkrNázev vládyHlava vlády
1919–22DMDáil ministerstvoPrezident Dáila Éireanna
1922PGProzatímní vládaPředseda prozatímní vlády
1922–37ESVýkonná rada irského svobodného státuPředseda výkonné rady
1937–GIVláda IrskaTaoiseach

Seanad volby

Volby do Seanad Éireann se uskuteční po všeobecných volbách do Dáilu. Seanad má šedesát členů. Z toho je jedenáct nominován podle Taoiseach jmenován příště po rozpuštění Dáila. Šest je voleno STV v roce univerzitní volební obvody: tři pro Irská národní univerzita (absolventi) a tři pro University of Dublin (absolventi a vědci z Trinity College v Dublinu ).[9][10] Čtyřicet tři je voleno voliči sloužících politiků (členové nastupujícího Dáila, odcházejícího Seanada a radní města a kraje)[11] na pět odborné panely. Tyto volby se také počítají pomocí STV, i když se používá jiný soubor pravidel pro rozdělení přebytků a pořadí sčítání než v jiných volbách v Irsku.[12]

Evropské volby

Volby do Evropský parlament se konají současně v celé Evropě každých pět let. V Irsku, pokud jde o volby Dáila, se STV používá ve volebních obvodech, které vracejí tři až pět členů.[13] Irsko má v Evropském parlamentu 13 křesel.

Místní volby

Volby do krajské rady, městské rady a městské a krajské rady se konají každých pět let a podle konvence se konají ve stejný den jako evropské volby. Místní volební oblasti (LEA) se vrátí mezi třemi a sedmi členy rady STV.[14] Až do Zákon o reformě místní správy z roku 2014, konaly se také volby pro městské a městské rady. Zákon z roku 2014 zrušil městské a městské rady a jejich funkce byly přeneseny do městských částí krajských úřadů, které zahrnovaly krajské radní z LEA společně s okresem.

Někteří členové Údarás na Gaeltachta byli přímo zvoleni Gaeltacht obyvatelé mezi lety 1980 a 2012; od té doby byli všichni jmenováni vládou.[15][16]

Prezidentské volby

Hlavní článek: Irské prezidentské volby

The Prezident Irska je formálně zvolen občany Irska jednou za každých sedm let, s výjimkou případu předčasného uvolnění volného místa, kdy se musí volby konat do šedesáti dnů. Prezident je volen přímo tajným hlasováním v rámci systému EU hlasování s okamžitým odtokem (ačkoli Ústava to popisuje jako systém poměrného zastoupení pomocí jediného převoditelného hlasu). Zatímco irští i britští občané s bydlištěm ve státě mohou volit ve volbách Dáila, mohou ve volbách prezidenta hlasovat pouze irští občané, kterým musí být nejméně osmnáct let. Předsednictví je otevřeno všem občanům státu, kteří mají nejméně 35 let. Kandidát musí být nominován jedním z následujících členů:

  • Dvacet členů Oireachtas (Dáil nebo Seanad).
  • Čtyři místní orgány.
  • Sami (v případě dosavadního nebo bývalého prezidenta, který vykonával pouze jedno funkční období).

Pokud je nominován pouze jeden kandidát, je tento kandidát prohlášen za zvoleného bez hlasovacího lístku. Nikdo nesmí být prezidentem déle než dvě funkční období.

Referenda

The Ústava Irska uznává dva typy referenda:

  • O navrhovaném novela ústavy, pro které je referendum vždy požadováno, a pozměňovací návrh je většinou hlasů odmítnut;
  • An obyčejné referendum, na účtovat kromě novely ústavy, pro kterou je referendum požadováno pouze na návrh členů Oireachtas, a většina z nich je proti návrhu zákona vhodný volit;

O změnách Ústavy Irska proběhlo 38 referend. Žádná obyčejná referenda se nekonala. Od roku 1998 Referendová komise stanovil pro každé referendum poskytování neutrálních informací. Organizace se může v komisi zaregistrovat jako „schválený orgán“, aby mohla veřejně vést kampaň za nebo proti návrhu a mít monitory ve volebních místnostech a počítací agenti v počítacích centrech.

The Ústava Irska byl schváleno plebiscitem dne 1. července 1937.

Pro návrh na změnu název místa, je vyžadováno hlasování.[17] Stávající předpisy z roku 1956 o provádění takových hlasování se týkají poštovního hlasování poplatníci;[18] v roce 2019 došlo ke změně příslušného voliče z poplatníků na místní voliče,[17] ale od 16. ledna 2020 předpisy nebyly odpovídajícím způsobem aktualizovány.[17][19] Ve městě County Cork, Charleville byl vybrán v plebiscitu se čtyřmi možnostmi z roku 1989 Ráth Luirc, Rath, a Rathgoggan.[20][21] The Zákon o úředních jazycích z roku 2003 zabránila tomu, aby se ustanovení o hlasování vztahovalo na místa v EU; Gaeltacht, a tak hlasování z roku 2005 ke změně názvu Dingle, hrabství Kerry bylo rozhodnuto neplatné; v roce 2011 byl změněn zákon z roku 2003, aby bylo omezení odstraněno.[22]

Viz také

Reference

  1. ^ „Systém se zdá komplikovaný, ale na vašem hlasování opravdu záleží“. Irish Independent. 23. května 2014.
  2. ^ Phelan, John Paul (6. března 2019). „Návrh voleb do Evropského parlamentu (pozměňovací návrh) 2019: Fáze výboru - Seanad Éireann (25. Seanad)“. Oireachtas. Citováno 15. dubna 2019.
  3. ^ „Zákon o volbách do Evropského parlamentu (novela) z roku 2019“. Irská statutová kniha. §§ 2, 9. Citováno 15. dubna 2019.
  4. ^ „Naši míroví strážci hlasovali mezi prvními“. Irish Independent. 23. května 2014.
  5. ^ „Závada vrtulníku obranných sil zdržuje průzkum ostrovů“. Irish Independent. 23. května 2014.
  6. ^ „Volební zákon z roku 1992, oddíl 33: Maximální doba trvání Dáila“. Irská statutová kniha. 5. listopadu 1992. Citováno 28. března 2020.
  7. ^ Ministerstvo klimatu a životního prostředí - Nejčastější dotazy k volebním plakátům
  8. ^ de Valera, Éamon (26. května 1943). „Všeobecné volby: sdělení Taoiseacha“. str. sv. 90 č. 5 str. 19 c. 562. Citováno 17. března 2020. Dáil dnes povstane. … Mým záměrem je poradit prezidentovi, aby 31. května mohl vydat pokyny k uspořádání všeobecných voleb. Jeho prohlášení může být vydáno 31. května. … 22. června bude den voleb a poté by odcházející Dáil, současný Dáil, musel být rozpuštěn nejpozději 8. července. Sněmovna si je vědoma, že bude rozpuštěna, jakmile nás ředitel Dáila bude moci informovat, že má za všechny soudní příkazy výnosy.
  9. ^ „Seanadský volební zákon (členové univerzity) z roku 1937, třetí plán: sčítání hlasů“. Irská statutová kniha. 19. listopadu 1937. Citováno 3. dubna 2020.
  10. ^ „Seanadský volební zákon (členové univerzity), zákon z roku 1937, oddíl 7: franšíza“. Irská statutová kniha. 19. listopadu 1937. Citováno 3. dubna 2020.
  11. ^ „Seanadský volební zákon (členové panelu) z roku 1947, oddíl 44: Voliči“. Irská statutová kniha. 19. prosince 1947. Citováno 7. března 2020.
  12. ^ „Seanadský volební zákon (členové panelu) z roku 1947, druhý plán: sčítání hlasů“. Irská statutová kniha. 19. prosince 1947. Citováno 9. března 2020.
  13. ^ „Zákon o volbách do Evropského parlamentu z roku 1997, příloha 2: Pravidla pro průběh voleb atd., Článek 85“. Irská statutová kniha. 13. listopadu 1995. Citováno 9. března 2020.
  14. ^ „Nařízení o místních volbách z roku 1995, nařízení 83: Převod přebytku“. Irská statutová kniha. 19. listopadu 1937. Citováno 9. března 2020.
  15. ^ „Zákon Údarás na Gaeltachta, 1979, oddíl 29“. Irská statutová kniha. Citováno 11. června 2015.
  16. ^ „Gaeltacht Act 2012, Schedule“. Irská statutová kniha. Citováno 11. června 2015.
  17. ^ A b C „Zákon o místní správě z roku 2001 revidován“. Revidované zákony. Komise pro reformu práva. 16. dubna 2019. s. §§189–190 [F244, F247]. Citováno 22. února 2020.
  18. ^ „Předpisy o místní správě (změna místních jmen) z roku 1956“. Irská statutová kniha. Citováno 19. dubna 2018.; „Navrhovaná změna názvu lokality (vesnice Palmerston Village ve vesnici Palmerstown Village)“ (PDF). Rada hrabství Jižní Dublin. 2014. Citováno 19. dubna 2018. V souladu s § 79 Local Government Act 1946 and the Local Government (Changing of Place Names Regulations) 1956 (ve znění oddílu 67 Local Government Act 1994); Brophy, Daragh (13. ledna 2015). „Palmerston nebo Palmerstown?… Obyvatelé hlasovali o změně jména“. TheJournal.ie. Citováno 8. ledna 2018.
  19. ^ „Zákon o životním prostředí (různá ustanovení) z roku 2011“. Irská statutová kniha. 16. ledna 2020. SI vyrobené podle zákona. Citováno 22. února 2020.
  20. ^ Hogan, Dick (11. prosince 1989). „Král Karel získal hezkou většinu“. p. 4.
  21. ^ Ferrie, Liam (17 prosince 1989). "Kousky". Irský emigrant. Archivovány od originál dne 26. května 2015. Citováno 22. května 2015. Obyvatelé města Rath Luirc (nebo Charleville nebo An Rath nebo Rathgoggan) v severním Corku hlasovali pro použití jména Charleville pro své město. V oblasti bude vyměněno dopravní značení.
  22. ^ „Zákon o životním prostředí (různá ustanovení) z roku 2011, oddíl 48“. Irská statutová kniha. Citováno 20. dubna 2018.; „Návrh zákona o životním prostředí (různá ustanovení) 2011: Pokyny výboru - Dáil Éireann (31. Dáil) - čtvrtek 21. července 2011“. Oireachtas. Vol.739 č.4 str.22. Citováno 3. dubna 2020.

externí odkazy