Desátá změna ústavy Irska - Tenth Amendment of the Constitution of Ireland
| ||||||||||||||||||||||
Umožnit státu ratifikovat Jednotný evropský akt | ||||||||||||||||||||||
| Umístění |  Irsko | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Výsledek | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
NeThe Desátá změna ústavního zákona z roku 1987 (dříve účtovat Ne. 8 z roku 1987) je pozměňovací návrh do Ústava Irska který dovolil státu ratifikovat Jednotný evropský akt. Byl schválen referendum dne 26. května 1987 a podepsané zákonem dne 22. června téhož roku.
Pozadí
Jednotný evropský akt (SEA) byl podepsán v únoru 1986 členské státy z Evropské hospodářské společenství. To změnilo Římská smlouva a založil Jednotný evropský trh. Byl přijat zákon o Evropských společenstvích (změna) z roku 1986, aby se ustanovení SEA mohla stát součástí vnitrostátního irského práva. Dne 22. prosince 1986 Raymond Crotty hledal soudní příkaz zabraňující Ministr zahraničních věcí Peter Barry od ratifikace Smlouvy jménem státu. Odmítl mu úlevu Donal Barrington v Nejvyšší soud ale byl částečně úspěšný v nejvyšší soud. Podle většinového rozsudku vydaného v Crotty v. Taoiseach, Soud rozhodl, že hlava III SEA by zavazovala stát, aby se vzdal části své svrchovanosti způsobem, který ústava podle změna z roku 1972 umožňující přistoupení k Evropským společenstvím.[1] V reakci na to nově zvolená vláda z Taoiseach Charles Haughey navrhl změnu ústavy.
Změny textu
Změna článku 29.4.3º přidáním tučného textu (zvýraznění přidáno):
3. Stát se může stát členem Evropského společenství uhlí a oceli (založeného Smlouvou podepsanou v Paříži 18. dubna 1951), Evropského hospodářského společenství (založeno Smlouvou podepsanou v Římě 25. března 1957) ) a Evropské společenství pro atomovou energii (založené Smlouvou podepsanou v Římě 25. března 1957). Stát může ratifikovat Jednotný evropský akt (podepsaný jménem členských států Společenství v Lucemburku 17. února 1986 a v Haagu 28. února 1986). Žádné ustanovení této ústavy nezrušuje platnost zákonů, aktů nebo opatření přijatých státem vyžadovaných povinnostmi vyplývajícími z členství ve Společenství, ani nebrání tomu, aby zákony, akty nebo opatření přijatá Společenstvím nebo jejich orgány získaly platnost právo ve státě.
Oireachtasovy debaty
Desátý dodatek k ústavě Návrh zákona z roku 1987 navrhl v Dáilu Taoiseach Charles Haughey dne 22. dubna 1987 jménem menšinové vlády Fianny Fáilové.[2] To bylo také podporováno Fine Gael, který vyjednal SEA během předchozí vlády. Ve druhé fázi prošel 108 hlasy proti 29, kde byl proti Progresivní demokraté, Dělnická strana, Dělnická strana a Nezávislý TD Neil Blaney a Tony Gregory.[3] Dne 24. dubna prošla závěrečnými fázemi v Dáilu 123 hlasy pro, 17 hlasů, při této příležitosti podpořila postup Progresivními demokraty.[4] Minul 25. dubna Seanad a pokračoval v referendu.[5]
Kampaň
Stejně jako výše uvedené strany byla SEA podporována také organizacemi zaměstnavatelů a zemědělců.
Výsledek
| Výběr | Hlasy | % |
|---|---|---|
 Ano | 755,423 | 69.92 |
| Ne | 324,977 | 30.08 |
| Platné hlasy | 1,080,400 | 99.55 |
| Neplatné nebo prázdné hlasy | 4,904 | 0.45 |
| Celkový počet hlasů | 1,085,304 | 100.00 |
| Registrovaní voliči a volební účast | 2,461,790 | 44.09 |
| Volební obvod | Voliči | Volební účast (%) | Hlasy | Podíl hlasů | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ano | Ne | Ano | Ne | |||
| Carlow – Kilkenny | 78,653 | 45.0% | 25,284 | 9,856 | 72.0% | 28.0% |
| Cavan – Monaghan | 75,913 | 41.4% | 24,913 | 6,294 | 79.9% | 20.1% |
| Clare | 63,510 | 42.6% | 20,816 | 6,129 | 77.3% | 22.7% |
| Cork východ | 55,940 | 46.7% | 17,285 | 8,747 | 66.4% | 33.6% |
| Cork severozápadně | 64,011 | 43.6% | 15,068 | 12,759 | 54.2% | 45.8% |
| Cork severozápad | 41,244 | 48.4% | 14,296 | 5,549 | 72.1% | 27.9% |
| Cork Jihovýchodní | 77,231 | 50.7% | 24,040 | 14,983 | 61.7% | 38.3% |
| Cork Jihozápad | 42,304 | 47.1% | 13,734 | 6,100 | 69.3% | 30.7% |
| Donegal severovýchod | 44,055 | 38.5% | 11,040 | 5,834 | 65.5% | 34.5% |
| Donegal Jihozápad | 47,526 | 34.2% | 11,090 | 5,117 | 68.5% | 31.5% |
| Dublin Central | 72,116 | 43.6% | 18,182 | 13,150 | 58.1% | 41.9% |
| Dublin sever | 48,071 | 46.0% | 16,090 | 5,927 | 73.1% | 26.9% |
| Dublin sever-střed | 57,247 | 51.2% | 19,263 | 9,944 | 66.0% | 34.0% |
| Dublin severovýchod | 51,377 | 46.9% | 15,165 | 8,816 | 63.3% | 36.7% |
| Dublin severozápad | 50,742 | 43.4% | 11,916 | 10,018 | 54.4% | 45.6% |
| Dublin jih | 79,614 | 53.7% | 31,614 | 11,074 | 74.1% | 25.9% |
| Dublin Jih-Centrální | 76,743 | 45.6% | 21,313 | 13,574 | 61.1% | 38.9% |
| Dublin jihovýchod | 68,638 | 42.2% | 19,542 | 9,305 | 67.8% | 32.2% |
| Dublin Jihozápad | 62,489 | 41.2% | 15,177 | 10,513 | 59.1% | 40.9% |
| Dublin West | 77,363 | 42.1% | 19,994 | 12,537 | 61.5% | 38.5% |
| Dún Laoghaire | 78,721 | 53.1% | 31,821 | 9,914 | 76.3% | 23.7% |
| Galway East | 42,491 | 39.5% | 13,897 | 2,823 | 83.2% | 16.8% |
| Galway West | 78,785 | 36.2% | 20,817 | 7,571 | 73.4% | 26.6% |
| Kerry North | 46,427 | 38.8% | 10,709 | 7,201 | 59.8% | 40.2% |
| Kerry South | 42,565 | 40.9% | 11,560 | 5,778 | 66.7% | 33.3% |
| Kildare | 76,003 | 42.5% | 23,685 | 8,514 | 73.6% | 26.4% |
| Laois – Offaly | 75,693 | 41.3% | 22,758 | 8,332 | 73.3% | 26.7% |
| Limerick East | 68,065 | 44.0% | 21,350 | 8,517 | 71.5% | 28.5% |
| Limerick West | 43,146 | 45.8% | 15,846 | 3,836 | 80.6% | 19.4% |
| Longford – Westmeath | 61,589 | 39.9% | 18,686 | 5,729 | 76.6% | 23.4% |
| Louth | 62,545 | 44.4% | 19,397 | 8,270 | 70.2% | 29.8% |
| Mayo East | 41,117 | 40.0% | 13,406 | 2,946 | 82.0% | 18.0% |
| Mayo West | 40,895 | 39.0% | 12,779 | 3,057 | 80.7% | 19.3% |
| Meath | 75,382 | 43.1% | 23,822 | 8,502 | 73.7% | 26.3% |
| Roscommon | 41,329 | 42.6% | 14,001 | 3,494 | 80.1% | 19.9% |
| Sligo – Leitrim | 59,608 | 45.0% | 20,110 | 6,540 | 75.5% | 24.5% |
| Tipperary North | 41,507 | 46.6% | 14,343 | 4,888 | 74.6% | 25.4% |
| Tipperary South | 55,560 | 46.4% | 19,180 | 6,464 | 74.8% | 25.2% |
| Waterford | 60,409 | 45.2% | 18,442 | 8,688 | 68.0% | 32.0% |
| Wexford | 69,773 | 44.2% | 22,208 | 8,524 | 72.3% | 27.7% |
| Wicklow | 65,393 | 45.9% | 20,784 | 9,163 | 69.5% | 30.5% |
| Celkový | 2,461,790 | 44.1% | 755,423 | 324,977 | 69.9% | 30.1% |
Následky
Jednotný evropský akt vstoupil v platnost 1. července 1987 poté, co jej Irsko ratifikovalo.
Z důvodu rozhodnutí Nejvyššího soudu v Crotty, ústava musela být změněna při každé další příležitosti, než mohla být ratifikována smlouva, která by přenesla suverenitu z irské vlády na nadnárodní autoritu. K tomu došlo při následujících příležitostech:
- Maastrichtská smlouva
- Jedenáctá změna ústavy Irska schváleno referendem v roce 1992
- Amsterodamská smlouva
- Osmnáctý dodatek k ústavě Irska schváleno referendem v roce 1998
- Římský statut Mezinárodního trestního soudu
- Dvacátý třetí dodatek k ústavě Irska schváleno referendem v roce 2001
- Pěkná smlouva
- Dvacátý čtvrtý dodatek k ústavě z roku 2001 zamítnuto referendem v roce 2001
- Dvacátý šestý dodatek irské ústavy schváleno referendem v roce 2002
- Lisabonská smlouva
- Dvacátá osmá novela ústavního zákona z roku 2008 v referendu v roce 2008 zamítnuta
- Dvacátýosmý dodatek irské ústavy schváleno referendem v roce 2009
- Evropský fiskální pakt
- Třicátá změna ústavy Irska schváleno referendem v roce 2012
Viz také
Reference
- ^ "Crotty v. Taoiseach". Irské zprávy: 713. 1987.
- ^ „Desátá novela ústavního zákona, 1987: Druhá fáze“. Domy Oireachtas. 22.dubna 1987. Citováno 19. května 2018.
- ^ „Desátá změna ústavního zákona z roku 1987: Druhá fáze (obnoveno)“. Domy Oireachtas. 23.dubna 1987. Citováno 19. května 2018.
- ^ „Desátá změna ústavního zákona z roku 1987: výbor a závěrečné fáze“. Domy Oireachtas. 24.dubna 1987. Citováno 19. května 2018.
- ^ „Desátá změna ústavního zákona z roku 1987: výbor a závěrečné fáze“. Domy Oireachtas. 25.dubna 1987. Citováno 19. května 2018.
- ^ A b „Výsledky referenda 1937–2015“ (PDF). Ministerstvo bydlení, plánování a místní správy. 23. srpna 2016. str. 42. Citováno 19. května 2018.