Dvacátý šestý dodatek irské ústavy - Twenty-sixth Amendment of the Constitution of Ireland
| ||||||||||||||||||||||
Umožnit státu ratifikovat Niceskou smlouvu | ||||||||||||||||||||||
| Umístění |  Irsko | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Výsledek | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
NeThe Dvacátá šestá změna ústavního zákona z roku 2002 (dříve účtovat Ne. 32 z roku 2003) je pozměňovací návrh z Ústava Irska který umožňoval státu ratifikovat Smlouva z Nice. Byl schválen referendum října 2002 (někdy znám jako druhé pěkné referendum) a podepsané do zákona dne 7. listopadu téhož roku. Tento pozměňovací návrh navázal na předchozí neúspěšný pokus o schválení Niceské smlouvy, který byl v první pěkné referendum se konalo v roce 2001.
Pozadí
The Smlouva z Nice byl podepsán členské státy Evropské unie v únoru 2001, kterým se mění Smlouvy Evropské unie. Podle rozhodnutí nejvyšší soud v Crotty v. Taoiseach (1987) byla před ratifikací Irska nutná změna ústavy. V červnu 2001 byla v referendu zamítnuta změna ústavy umožňující ratifikaci Niceské smlouvy. Jedním z důvodů, proč žádná strana volala po svém odmítnutí, bylo, že to bude mít vliv Irská neutralita. Když bylo o druhém hlasování o Niceské smlouvě přijato, znění ústavního dodatku vylučovalo účast na společné obraně. Smlouva z Nice obsahovala řadu volitelných diskrečních ustanovení, která by členské státy mohly aktivovat později po jejím přijetí. The Vláda Irska a Evropská rada společně vyrobili Sevillská prohlášení o Niceské smlouvě v červnu 2002 se před druhým hlasováním znovu zavázat ke společným zájmům. Dvacátá šestá změna umožnila republice rozhodnout se využít těchto možností za předpokladu, že její rozhodnutí bude schváleno Oireachtas.
Změny textu
Vložení následujících pododdílů do článku 29.4:
7º Stát může ratifikovat Smlouvu z Nice, kterou se mění Smlouva o ES Evropská unie, Smlouvy o založení Evropských společenství a některé související akty podepsané v Nice dne 26. února 2001.8 ° Stát může uplatnit možnosti nebo diskreční práva stanovená v článcích 1.6, 1.9, 1.11, 1.12, 1.13 a 2.1 Smlouvy uvedených v pododdílu 7 ° tohoto oddílu nebo na jejich základě, uvedená v pododdílu 7 ° tohoto oddílu, avšak každý takový výkon podléhá předchozímu schválení obou komor z Oireachtas.
9º Stát nepřijme rozhodnutí přijaté Evropská rada vytvořit společnou obranu podle článku 1.2 Smlouvy uvedeného v pododdílu 7 tohoto oddílu, pokud by společná obrana zahrnovala stát.
Stávající pododdíly 7 ° a 8 ° článku 29.4 se označují jako 10 ° a 11 °.
Oireachtasova debata
Dvacátý šestý dodatek ústavního zákona byl navržen v roce Dáil Éireann podle Ministr zahraničních věcí Brian Cowen dne 4. září 2002 jménem Fianna Fáil –Progresivní demokraté koaliční vláda vedená Taoiseach Bertie Ahern.[1] Prošel závěrečnými fázemi v Dáilu 11. září, kde měl také podporu Fine Gael a Dělnická strana, a byl proti Sinn Féin, Strana zelených a Socialistická strana a řada Nezávislý TD.[2] V roce to prošlo závěrečnými fázemi Seanad Éireann dne 13. září a dne 19. října proběhlo referendum.[3]
Kampaň
A Referendová komise byla založena Ministr životního prostředí a místní správy Noel Dempsey.[4] Tomu předsedal bývalý Hlavní soudce Thomas Finlay. Jeho úkolem bylo připravit jedno nebo více prohlášení obsahujících obecné vysvětlení předmětu návrhu a textu návrhu v pozměňovacím návrhu.[5]
Výsledek
| Výběr | Hlasy | % |
|---|---|---|
 Ano | 906,317 | 62.89 |
| Ne | 534,887 | 37.11 |
| Platné hlasy | 1,441,204 | 99.63 |
| Neplatné nebo prázdné hlasy | 5,384 | 0.37 |
| Celkový počet hlasů | 1,446,588 | 100.00 |
| Registrovaní voliči a volební účast | 2,923,918 | 49.47 |
| Volební obvod | Voliči | Volební účast (%) | Hlasy | Podíl hlasů | ± Ano 2001 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ano | Ne | Ano | Ne | ||||
| Carlow – Kilkenny | 94,668 | 49.9% | 31,402 | 15,546 | 66.9% | 33.1% | +19.1% |
| Cavan – Monaghan | 86,865 | 50.5% | 27,262 | 16,370 | 62.5% | 37.5% | +14.4% |
| Clare | 77,519 | 47.1% | 24,839 | 11,484 | 68.4% | 31.6% | +19.6% |
| Cork východ | 71,175 | 50.0% | 21,960 | 13,504 | 62.0% | 38.0% | +18.4% |
| Cork severozápadně | 76,671 | 47.0% | 19,751 | 16,146 | 55.1% | 44.9% | +14.2% |
| Cork severozápad | 52,513 | 55.3% | 18,552 | 10,360 | 64.2% | 35.8% | +19.0% |
| Cork Jihovýchodní | 88,246 | 52.0% | 28,506 | 17,282 | 62.3% | 37.7% | +16.0% |
| Cork Jihozápad | 51,531 | 52.6% | 16,694 | 10,243 | 62.0% | 38.0% | +14.6% |
| Donegal severovýchod | 56,794 | 39.3% | 11,647 | 10,555 | 52.5% | 47.5% | +12.6% |
| Donegal Jihozápad | 53,443 | 41.8% | 12,227 | 10,022 | 55.0% | 45.0% | +15.3% |
| Dublin Central | 60,152 | 48.0% | 16,460 | 12,305 | 57.3% | 42.7% | +17.3% |
| Dublin Mid-West | 54,337 | 44.9% | 14,716 | 9,657 | 60.4% | 39.6% | |
| Dublin sever | 70,799 | 52.8% | 24,839 | 12,532 | 66.5% | 33.5% | +18.5% |
| Dublin sever-střed | 64,599 | 56.6% | 22,763 | 13,676 | 62.5% | 37.5% | +19.5% |
| Dublin severovýchod | 51,198 | 51.6% | 15,953 | 10,414 | 60.6% | 39.4% | +17.0% |
| Dublin severozápad | 47,043 | 47.2% | 11,961 | 10,176 | 54.1% | 45.9% | +12.2% |
| Dublin jih | 90,876 | 56.4% | 37,096 | 14,133 | 72.5% | 27.5% | +20.6% |
| Dublin Jih-Centrální | 84,372 | 47.0% | 21,454 | 18,048 | 54.4% | 45.6% | +10.2% |
| Dublin jihovýchod | 56,839 | 51.5% | 19,720 | 9,407 | 67.8% | 32.2% | +18.5% |
| Dublin Jihozápad | 67,215 | 46.6% | 17,820 | 13,516 | 56.9% | 43.1% | +18.4% |
| Dublin West | 51,651 | 49.7% | 15,935 | 9,724 | 62.2% | 37.8% | +18.1% |
| Dún Laoghaire | 88,490 | 56.6% | 36,695 | 13,375 | 73.3% | 26.7% | +19.7% |
| Galway East | 72,283 | 47.5% | 22,202 | 11,986 | 65.0% | 35.0% | +17.6% |
| Galway West | 79,460 | 45.2% | 21,649 | 14,146 | 60.5% | 39.5% | +18.5% |
| Kerry North | 54,137 | 46.3% | 13,887 | 11,097 | 55.6% | 44.4% | +16.1% |
| Kerry South | 49,527 | 50.1% | 14,958 | 9,766 | 60.5% | 39.5% | +15.5% |
| Kildare North | 57,540 | 50.5% | 19,868 | 9,080 | 68.7% | 31.3% | +19.3% |
| Kildare South | 56,147 | 46.4% | 17,123 | 8,808 | 66.1% | 33.9% | +18.3% |
| Laois – Offaly | 93,648 | 49.2% | 30,120 | 15,742 | 65.7% | 34.3% | +17.0% |
| Limerick East | 79,005 | 49.3% | 23,876 | 14,921 | 61.6% | 38.4% | +15.0% |
| Limerick West | 52,636 | 50.2% | 16,581 | 9,701 | 63.1% | 36.9% | +13.7% |
| Longford – Roscommon | 68,485 | 50.9% | 21549 | 13,153 | 62.1% | 37.9% | +14.7% |
| Louth | 80,663 | 47.7% | 22,739 | 15,513 | 59.5% | 40.5% | +12.8% |
| majonéza | 91,805 | 46.1% | 24,647 | 17,510 | 58.5% | 41.5% | +14.2% |
| Meath | 107,309 | 46.7% | 32,712 | 17,374 | 65.4% | 34.6% | +17.3% |
| Sligo – Leitrim | 67,759 | 49.3% | 20,981 | 12,214 | 63.3% | 36.7% | +18.4% |
| Tipperary North | 57,211 | 51.3% | 19,705 | 9,484 | 67.6% | 32.4% | +18.1% |
| Tipperary South | 54,272 | 51.5% | 18,167 | 9,602 | 65.5% | 34.5% | +16.9% |
| Waterford | 72,772 | 50.5% | 23,291 | 13,297 | 63.7% | 36.3% | +15.4% |
| Westmeath | 52,897 | 48.4% | 16,235 | 9,249 | 63.8% | 36.2% | +18.7% |
| Wexford | 92,603 | 48.8% | 28,065 | 16,937 | 62.4% | 37.6% | +13.6% |
| Wicklow | 86,763 | 53.9% | 29,710 | 16,832 | 63.9% | 36.1% | +17.6% |
| Celkový | 2,923,918 | 49.5% | 906,317 | 534,887 | 62.9% | 37.1% | +16.8% |
Sloupec „± Yes 2001“ ukazuje změnu procentního bodu v hlasování Ano ve srovnání s první pěkné referendum který byl v referendu v roce 2001 zamítnut.
Poznámka k číslování
Dvacátý šestý dodatek následuje bezprostředně po dvacátém třetím dodatku v seznamu schválených pozměňovacích návrhů. Je tomu tak proto, že dvacátý čtvrtý a dvacátý pátý dodatek k ústavním zákonům byly v referendech odmítnuty a vláda se rozhodla čísla znovu nepoužít. Čísla byla znovu použita dříve, například byly zamítnuty návrhy s názvem Třetí dodatek v roce 1959 a v 1968, před Třetí dodatek irské ústavy byl schválen v roce 1972.
Viz také
- Politika Irské republiky
- Historie Irské republiky
- Dvacátýosmý dodatek irské ústavy (Povolení ratifikovat Lisabonskou smlouvu).
Reference
- ^ „Dvacátý šestý dodatek k ústavě, 2002: druhá fáze“. Domy Oireachtas. 4. září 2002. Citováno 25. května 2018.
- ^ „Dvacátá šestá změna ústavního zákona, 2002: Fáze výboru (obnoveno) a zbývající fáze“. Domy Oireachtas. 11. září 2002. Citováno 25. května 2018.
- ^ „Dvacátá šestá novela ústavního zákona, 2002: Výbor a zbývající fáze“. Domy Oireachtas. 13. září 2002. Citováno 25. května 2018.
- ^ „S.I. No. 346/2002 - Referendum Act, 1998 Referendum Commission (Establishment) (No. 2) Order, 2002“. Irská statutová kniha. 9. července 2002. Citováno 25. května 2018.
- ^ „Zákon o referendu, 2001“. Irská statutová kniha. 22. prosince 2001. Citováno 24. května 2018.
- ^ A b „Výsledky referenda 1937–2015“ (PDF). Ministerstvo bydlení, plánování a místní správy. 23. srpna 2016. str. 72. Citováno 25. května 2018.