Druhá změna irské ústavy - Second Amendment of the Constitution of Ireland

Dodatek k ústavě irského svobodného státu viz Zákon o ústavě (změna č. 2) z roku 1927.

The Druhá změna ústavního zákona z roku 1941 (dříve účtovat Ne. 40 z roku 1941) je pozměňovací návrh z Ústava Irska to bylo v podobě souhrnná legislativa ovlivňující řadu článků o celé řadě témat. To bylo podepsáno do práva dne 30. května 1941.

Pozadí

Mezi nejdůležitější změny zavedené novelou patřila omezení práva na habeas corpus, rozšíření práva vlády vyhlásit a stav ohrožení, změny ustanovení o odkazu na směnky k nejvyšší soud podle Prezident a různé změny, které byly nutné, aby úředník přinesl irština text ústavy do souladu s Angličtina text. Neobvyklým aspektem druhého dodatku bylo, že zavedl změnu článku 56 přechodných ustanovení, i když tento článek již nebyl součástí oficiálně zveřejněného textu ústavy.

Druhý dodatek nebyl předložen a referendum. Podle článku 51 přechodných ustanovení mohla být ústava během počátečního období 1938–1941 pozměněna bez nutnosti referenda, a tak mohl být druhý dodatek přijat stejným způsobem jako jakýkoli jiný zákon. Změna byla přijata částečně jako poslední možnost provést seznam požadovaných změn před vypršením platnosti článku 51. Novela byla přijata během Fianna Fáil vláda Éamon de Valera.

Přehled změn

Druhý dodatek zavedl do ústavy následující změny:

  • Odkaz na návrhy zákonů u Nejvyššího soudu: Upravený článek 26, který se zabývá postoupením návrhu zákona k Nejvyššímu soudu prezidentem, aby se otestovala jeho ústavnost. Nejdůležitější je, že novela zavedla požadavek, že při rozhodování o návrhu zákona, který mu postoupí prezident v rámci svých rezervních pravomocí, může Nejvyšší soud vydat pouze jedno stanovisko a nejsou povolena žádná nesouhlasná stanoviska. To bylo v souladu s praxí v mnoha občanské právo nejvyšších soudů a měl podporovat právní jistota. Ustanovení, které bylo přidáno článkem 26, se však vztahuje pouze na prezidentské odkazy návrhů zákonů a Nejvyšší soud může i za všech ostatních okolností vydávat nesouhlasná stanoviska. Další změna článku 34 za předpokladu, že zákon, který přežil odvolání k Nejvyššímu soudu, již nikdy nebude moci zpochybnit svou ústavnost.
  • Habeas corpus: Pozměněný článek 40, zabývající se habeas corpus. Před druhým dodatkem měli zadržení jednotlivci ústavní právo vztahovat se na kohokoli Nejvyšší soud soudce za soudní příkaz habeas corpus a tolika soudcům vrchního soudu, kolik si přáli. Od druhého pozměňovacího návrhu mají vězni právo obrátit se pouze na jednoho soudce a po vydání soudního příkazu má předseda Vrchního soudu pravomoc zvolit soudce nebo skupinu tří soudců, kteří rozhodují o případu. Novela rovněž doplnila, že pokud Vrchní soud shledá zadržení někoho neplatným z důvodu protiústavnosti zákona, musí věc postoupit Nejvyššímu soudu a může osobu propustit pouze na základě kauce v mezidobí. Další nové ustanovení poskytlo vrchnímu soudu pravomoc odložit rozsudek smrti, zatímco zvažoval vydání příkazu habeas corpus. Toto konkrétní ustanovení bylo zrušeno zrušením trest smrti a od té doby byl odstraněn Dvacátý první pozměňovací návrh v roce 2002.
  • Národní pohotovost: Upravený článek 28 tak, aby oficiálně vyhlášený „čas války nebo ozbrojeného povstání“ mohl být ukončen pouze usnesením obou komor Oireachtas.
  • Irský text: V oficiálním irském textu byly provedeny různé změny, aby byl v souladu s anglickým textem. To bylo nutné, protože zatímco se ústava připravovala, Dáil Éireann provedl řadu změn v anglickém textu, přičemž omylem opomněl provést ekvivalentní změny v irském dokumentu.[Citace je zapotřebí ] Náprava tohoto problému byla obzvláště důležitá, protože podle ústavy má irský text přednost před anglickým textem.
  • Volná místa prezidenta: Pozměněný článek 12.3.3º, který stanoví, že v případě smrti, rezignace nebo trvalé nezpůsobilosti prezidenta musí do 60 dnů proběhnout prezidentské volby. Fráze „(ať už před nebo po vstupu do jeho kanceláře)“ byla přidána, aby bylo objasněno, že tento požadavek bude platit i v případě, že by se nově zvolený prezident úřadu ještě ujal. Druhá změna rovněž zavedla článek 14, který se zabývá dočasným výkonem pravomocí prezidenta ze strany Prezidentská komise nebo Státní rada, drobná změna ve znění za účelem vyjasnění, že orgány mohou vykonávat nejen ústavní povinnosti prezidenta, ale i jakékoli další povinnosti, které mu jsou ze zákona svěřeny.
  • Senát: Pozměněný článek 18 s cílem vyjasnit, že senátoři jmenovaní EU Taoiseach musí být jmenován taoiseachem, který je jmenován po všeobecné volby, které se konají bezprostředně před volbami do Seanad Éireann. Rovněž byla provedena úprava článku 24.2, který pojednává o postupu, pokud byla zkrácena doba pro projednání návrhu zákona v Senátu.
  • Vyhlášení zákonů: Do článku 25 byly zavedeny drobné změny, které změnily přesný postup, který se má použít při podpisu, vyhlášení a registraci zákonů. Rovněž přidalo nové ustanovení umožňující Taoiseachovi zapsat oficiální kopii ústavy do rejstříku Nejvyššího soudu.
  • Odkaz na účty lidem: Zavedeny drobné změny v postupu odkazování návrhů zákonů na lidi v rezervní pravomoci prezidenta. Stanovilo například, že podpisy na petici za referendum prezidentovi musí být ověřeny v souladu se zákonem.
  • Ve fotoaparátu soudní jednání: Upravený článek 34, který stanoví, že ve „zvláštních a omezených případech“ může soud vykonávat spravedlnost ve fotoaparátu.
  • Přechodná ustanovení: Upravený článek 56 s cílem vyjasnit ochranu poskytovanou zaměstnancům, kteří začali pracovat pro vládu před přijetím ústavy. Změna byla neobvyklá, protože do roku 1941 byla většina přechodných ustanovení, včetně článku 56, odstraněna ze všech oficiálně publikovaných textů ústavy. Ustanovení vyžadovala jejich vlastní opomenutí z důvodu, že již nebudou relevantní. Většina přechodných ustanovení však měla i nadále právní sílu, a tak je mohla změnit ústavní novela.

Viz také

Reference

  • Ó Cearúil, Micheál (2003). Bunreacht na hÉireann: Rozdíly a nesrovnalosti?. An Aimsir Óg: Páipéar Ócáideach (v angličtině a irštině). 3. Coiscéim. ISSN  1649-3087.
  • „Kapitola XIV: Ústavní výzvy a druhý dodatek, 1939–1941“. Počátky irské ústavy. Královská irská akademie.

externí odkazy