Seznam neúspěšných změn ústavy Irska - List of failed amendments to the Constitution of Ireland

The Ústava Irska byl změněno 32krát protože jeho přijetí v roce 1937. V roce bylo zavedeno mnoho dalších pozměňovacích návrhů Dáil Éireann ale nebyly uzákoněny.[1] Patří mezi ně vládní návrhy schválené Dáilem a Seanad ale zamítnuto v referendum; zákony, které vláda zavedla, ale později se rozhodla nepokračovat; a ostatní byli soukromé soukromé účty (PMB), obvykle zavedené opozičními TD. Žádný pozměňovací návrh nebyl schválen Druhá fáze do roku 2015.[2]

Seznam pozměňovacích návrhů

  Označuje pozměňovací návrh poražený referendem
Titul[A]RokTyp[b]NavrhovatelFáze dosáhlaPředmět, poznámkyReference
Třetí1941PMBFine Gael Druhá fáze (poražený)Soudci: proces pro obžaloba; učinit přísnější vyžadováním usnesení dvoutřetinové většiny každé sněmovny; rozšířit ochranu z nejvyšší soud a Nejvyšší soud soudcům nižších soudů[3]
Třetí1958VládaFianna Fáil Referendum (poraženo 17. června 1959)Volby do Dáila: Vyměnit jeden převoditelný hlas (STV) systém s jednočlenný pluralitní hlasování (první kolem příspěvku, FPTP). Navrhl také nezávislý hraniční provize pro volební obvody. Hlavní návrh podobný čtvrtému pozměňovacímu návrhu z roku 1968.[4][5]
Třetí1968VládaFianna Fáil Referendum (poraženo 16. října 1968)Volby do Dáila: Určený stupeň malapportionment ve prospěch venkovských volebních obvodů před městskými.[6][5]
Čtvrtý1968VládaFianna Fáil Referendum (poraženo 16. října 1968)Volby do Dáila: Nahraďte STV pro volby Dáila FPTP. Podobně jako hlavní návrh zákona z roku 1958.[7][5]
Čtvrtý[C]1972PMBPráce První etapa (poražený)Volby: nižší volební věk od 21 do 18. Splněno vládou sponzorované Čtvrtá změna ústavního zákona z roku 1972.[9]
Šestý1978PMBPráce Druhá fáze (poražený)Práva dětí: Usnadnit adopce jejichž zákonnost byla zpochybněna, a zrušit nelegitimnost. Vládou sponzorované Šestý pozměňovací návrh přijatý v roce 1979 se zabýval otázkou adopce; zákon o postavení dětí z roku 1987 řešil nelegitimitu; the Třicátý první pozměňovací návrh za předpokladu, práva pro děti.[10]
Osmý1980PMBSocialistická strana práce První etapa (poražený)Rozvod: Povolení vypuštěním článku 41.3.2º a 41.3.3º. Rozvod byl nakonec povolen 15. změna v roce 1996.[11]
Osmý (rozvod)1982PMBDělnická strana První etapa (uplynula)Rozvod: Uvolněte se. To bylo nakonec zrušeno 15. změna v roce 1996.[12]
Osmý (rozvod)1983PMBDělnická strana První etapa (poražený)Rozvod: Uvolněte se. To bylo nakonec zrušeno 15. změna v roce 1996.[13]
Desátý (rozvod)1984PMBDělnická strana První etapa (poražený)Rozvod: Uvolněte se. To bylo nakonec zrušeno 15. změna v roce 1996.[14]
Desátý1985PMB[d]Fine Gael (Michael O'Leary ) První etapa (poražený)Rozvod: Uvolněte se. O'Leary byl vládním podporovatelem. Jeho krok přiměl vládu k zavedení vlastního zákona.[15]
Desátý (č. 2)1985PMB[E]Práce Druhá fáze (poražený)Rozvod: Uvolněte se. Labourský koaliční partner Fine Gael se postavil proti návrhu zákona; vládou podporovaná změna rozvodu byl zamítnut v referendu později v roce 1986.[16]
Desátý1986VládaFine Gael – Labor Referendum (poraženo 26. června 1986)Rozvod: Uvolněte se. To bylo nakonec zrušeno 15. změna v roce 1996.[17][5]
Jedenáctý1990PMBDělnická strana Druhá fáze (poražený)Změnit Články 2 a 3 oslabit iredentista tvrdit Severní Irsko. The Devatenáctý pozměňovací návrh v roce 1999 pozměnil články podobným způsobem jako součást Mírový proces v Severním Irsku.[18]
Jedenáctý[F]1991PMBFine Gael Druhá etapa (uplynula)Volby: povolit Irští emigranti volit tři členy Seanad.[19][20][21]
Jedenáctý (č. 2)1991PMBDělnická strana Druhá etapa (uplynula)Povolit zrušení pozemní nájemné.[22][21]
Jedenáctý (č. 3)1991PMBFine Gael Druhá fáze (poražený)Práva žen: kladně uznat práva žen v oddíle o rovnosti.[23]
Jedenáctý (č. 4)1991PMBFine Gael Druhá etapa (uplynula)Zákony o kauci[24]
Jedenáctý[G]1992PMBDělnická strana Druhá etapa (uplynula)[h]Potraty: odstranění ustanovení vloženého do Osmý pozměňovací návrh[27]
Jedenáctý[G]1992PMBPráce Druhá fáze (poražený)Potrat: umožnit svobodu informací a cestování[28]
Dvanáctý1992VládaFianna Fáil–Progresivní demokraté Referendum (poraženo 25. listopadu 1992)Potrat: Částečně zvrátit Případ X rozhodnutí odstraněním rizika sebevražda jako důvod k potratu.[29][5]
Patnáctý1995PMBFianna Fáil Druhá fáze (poražený)Omezit právo na kauce. Splněno vládou sponzorované Šestnáctý pozměňovací návrh v roce 1996.[30]
Sedmnáctý1997PMBProgresivní demokraté Druhá etapa (uplynula)Volba prezidenta: Dovolit jmenování peticí[31]
Osmnáctý1997PMBFine Gael Druhá etapa (uplynula)Volba prezidenta: Dovolit jmenování peticí 20 000 voličů[32]
Dvacetina1999PMBDemokratická levice Druhá etapa (uplynula)Snižte věk způsobilosti pro TD z 21 na 18 let.[33]
Jedenadvacátého1999PMBZelenina Druhá etapa (uplynula)Neutralita: Vyžadovat referendum, než se stát může připojit, aby se připojil k vojenské spojenectví[34]
Dvacátý první (č. 2)1999PMBZelenina Druhá etapa (uplynula)Povolení ústavních změn do roku 2006 iniciativa[35]
Dvacátý první (č. 3)1999PMBPráce Druhá fáze (poražený)Práva: Záruka hospodářská, sociální a kulturní práva[36]
Dvacátý první (č. 4)1999PMBPráce Druhá etapa (uplynula)Práva: Zakazuje „nespravedlivé diskriminace "a povolení pozitivní diskriminace.[37]
Dvacátý první (č. 5)1999PMBPráce Druhá etapa (uplynula)Práva dětí, zejména OSN Úmluva o právech dítěte[38]
Dvacet sekund2001VládaFianna Fáil - progresivní demokraté Fáze výboru (uplynula)Soudci: proces pro obžaloba[39]
Dvacátý čtvrtý2001VládaFianna Fáil - progresivní demokraté Referendum (poraženo 7. června 2001)Evropská unie: Ratifikovat Smlouva z Nice. The Dvacátý šestý pozměňovací návrh v roce 2002 prošel referendem a toho dosáhl.[40][5]
Dvacátý čtvrtý2002PMBPráce První fáze (stažena)Neutralita: změnit článek 29 tak, aby se stát mohl účastnit operací OSN, ale nepřipojil se k žádné vojenské alianci. Stažen, když Dvacátý šestý pozměňovací návrh zahrnoval výjimku z EU Společná bezpečnostní a obranná politika.[41]
Dvacátý pátý2001PMBSinn Féin Druhá etapa (uplynula)Neutralita: zakázat státu vstoupit do jakékoli vojenské aliance[42]
Dvacátý pátý (Ochrana lidského života v těhotenství)2001VládaFianna Fáil - progresivní demokraté Referendum (poraženo 6. března 2002)Potrat: Částečně zvrátit Případ X rozhodnutí odstraněním rizika sebevražda jako důvod pro potrat, a upřesnit právní důvody pro potrat.[43][5]
Dvacátýsedmý2003PMBSinn Féin Druhá fáze (poražený)Neutralita: potvrzuje neutralitu, zakazuje státu vstoupit do jakékoli vojenské aliance; válka může být pouze vyhlášena podle Dáila.[44]
Dvacátý sedmý (č. 2)2003PMBSinn Féin Druhá fáze (poražený)Práva: Zaručit právo na bydlení[45]
Dvacátý osmý2005VládaFianna Fáil - progresivní demokraté První etapa (odpadá)Evropská unie: Ratifikovat navrhované Smlouva o Ústavě pro Evropu. Vláda nepokračovala v pozměňovacím návrhu, když byla po Smlouvě upuštěna byla odmítnuta Francií a Nizozemsko na referendech.[46]
Dvacátý osmý2006PMBPráce Druhá etapa (uplynula)Zachovat kulturní dědictví a zavázat se udržitelný rozvoj[47]
Dvacátý osmý (č. 2)2006PMBZelenina Druhá etapa (uplynula)Volby: nižší věk kandidatury pro Dáila a prezidentské volby[48]
Dvacátý osmý (č. 3)2006PMBZelenina Druhá etapa (uplynula)Předsednictví: ulehčit hlasovací lístek snížením kvalifikačního počtu členů Oireachtas a povolením jmenování peticí; zkrátit funkční období ze sedmi na pět let; mandát roční adresa Oireachtům; mandátová zasedání Státní rada[49]
Dvacátý osmý2007VládaFianna Fáil - progresivní demokraté Druhá etapa (uplynula)Práva dětí, vložení nového článku. V roce 2012 31. změna pokrývá podobnou zem.[50]
Dvacátý osmý2008VládaFianna Fáil – Zelení – Progresivní demokraté Referendum (poraženo 12. června 2008)Evropská unie: Ratifikovat Lisabonská smlouva. Toho bylo dosaženo pomocí Dvacátýosmý dodatek irské ústavy který v následujícím roce prošel referendem.[51][5]
Dvacet devět2008PMBSinn Féin Druhá etapa (uplynula)Práva související s odbory[52]
Dvacet devět2009PMBFine Gael Druhá etapa (uplynula)Soudci: Snižte omezení snižování odměny soudců. Toho bylo dosaženo Dvacátý devátý dodatek irské ústavy který byl schválen v referendu v roce 2011.[53]
Dvacet devět2011PMB[i]Zelenina Druhá etapa (uplynula)Definuje „ekonomické zrada ".[54]
Dvacátý devátý (č. 2)2011PMBFianna Fáil Druhá fáze (poražený)Povolit pouze jednotlivým voličům politické dary.[55]
Dvacáté deváté (č. 3)2011PMBFianna Fáil Druhá fáze (poražený)Počítejte s adopcí jakéhokoli dítěte. Dosaženo Třicátý první dodatek irské ústavy prošel referendem v roce 2012[56]
Třicátý (Domy dotazů Oireachtas)2011VládaFine Gael – Labor Referendum (poraženo 27. října 2011)Oireachtas: převrátit rok 2002 John Carthy verdikt omezující moc Oireachtových dotazů.[57][5]
Třicátý první (předseda)2011PMBTechnická skupina (Catherine Murphy ) Druhá fáze (poražený)Předsednictví: ulehčit hlasovací lístek snížením kvalifikačního počtu členů Oireachtas a povolením jmenování peticí; odstranit odkaz na „poměrné zastoupení "; zkrátit funkční období ze sedmi na pět let."[58]
Třicátý první (hospodářská, sociální a kulturní práva)2012PMB[d]Práce (Kevin Humphreys ) Druhá etapa (uplynula)[j]Práva: Záruka hospodářská, sociální a kulturní práva[59]
Třicáté druhé (Dáil Éireann)2012PMB[d]Fine Gael (Brendan Griffin ) Druhá etapa (uplynula)[j]Dáil Éireann: zahrnovat 100 jednočlenné volební obvody podle hlasování s okamžitým odtokem (plus Ceann Comhairle )[60]
Třicáté druhé (Zrušení Seanad Éireann)2013VládaFine Gael – Labor Referendum (poraženo 4. října 2013)Oireachtas: Zrušit Seanad Éireann, horní komora irského parlamentu.[61][5]
Třicátý čtvrtý (soudní jmenování)2013PMBTechnická skupina (Shane Ross ) Druhá fáze (poražený)Soudci: ustavit nepolitický orgán pro jmenování soudců, s výhradou ratifikace Oireachtas[62]
Třicátý čtvrtý (Neutralita)2013PMBSinn Féin Druhá fáze (poražený)Neutralita: deklarace neutrality a zakazující státu vstoupit do jakékoli vojenské aliance[63]
Třicátý čtvrtý (č. 3)2014PMBSinn Féin Druhá fáze (poražený)Práva: Záruka právo na vodu a to nařizovat Irský vodovod zůstat v veřejné vlastnictví[64]
Třicátý čtvrtý (právo na osobní autonomii a tělesnou integritu)2014PMBTechnická skupina (Clare Daly ) Druhá fáze (poražený)Potraty: zrušit Osmý pozměňovací návrh a zaručit práva na osobní autonomie a tělesná integrita[65]
Třicátý čtvrtý (členové rodu Oireachtas)2014PMBTechnická skupina (Peter Mathews ) Druhá fáze (poražený)Oireachtas: uvolněte párty bič Systém[66]
Třicátý čtvrtý (Mír a neutralita)2014PMBTechnická skupina (Mick Wallace ) Druhá fáze (poražený)Neutralita: Dodržujte oddíl V Haagská úmluva z roku 1907[67]
Třicátý čtvrtý2014PMBTechnická skupina (Socialistická strana ) Druhá fáze (poražený)Potrat: zrušit Osmý pozměňovací návrh[68]
Třicátý čtvrtý (hospodářská, sociální a kulturní práva)2014PMBTechnická skupina (Thomas Pringle ) Druhá fáze (poražený)Práva: Záruka hospodářská, sociální a kulturní práva[69]
Třicet pětina (věk způsobilosti pro volby do kanceláře prezidenta)2015VládaFine Gael – Labor Referendum (poraženo 22. května 2015)Předsednictví: snížit věk kandidatury od 35 do 21[70][5]
Třicátý čtvrtý (hlasovací práva v referendu)2014PMBSinn Féin Druhá etapa (uplynula)[j]Volba prezidenta: umožnit emigrantům hlasovat[72]
Třicátý čtvrtý (č. 2)2014PMBSinn Féin Fáze výboru (uplynula)[j]Volby: nižší volební věk od 18 do 16 let.[73]
Třicátý čtvrtý (Dáil Éireann)2015PMB[d]Fine Gael (Brendan Griffin ) Druhá etapa (uplynula)[j]Dáil Éireann: zahrnovat 158 jednočlenné volební obvody; odstranit jeden převoditelný hlas požadavek[74]
Třicátý pátý (pevné období po dobu Dáila Éireanna)2015PMBTechnická skupina (Shane Ross ) Druhá etapa (uplynula)[j]Dáil Éireann: pevný termín pět let[75]
Třicátý pátý (Zrušení osmého dodatku)2016PMBAAA – PBP Druhá fáze (poražený)Potrat: zrušit Osmý pozměňovací návrh, který zaručuje „právo na život nenarozených“. Byl vydán návrh zamítající návrh zákona, který umožnil Občanské shromáždění zvážit problém.[76]
Třicátý pátý (Neutralita)2016PMBSinn Féin Druhá fáze (poražený)Neutralita: zakázat pomoc zahraničním přípravám na válku bez souhlasu Dáila a zakázat vstup do jakékoli vojenské aliance. Byl přijat návrh, který zamítl návrh zákona „chránit autoritu exekutivy k provádění vnějších vztahů“ a potvrzoval stávající ustanovení a zásady neutrality.[77]
Třicátá pátá (hospodářská, sociální a kulturní práva)2016PMBSinn Féin Druhá fáze (poražený)Práva: Záruka hospodářská, sociální a kulturní práva[78]
Třicátý pátý (právo na bydlení)2017PMBSolidarita – PBP Druhá fáze (poražený)Práva: Zaručit právo na bydlení[79]
Třicátý osmý (Neutralita)2018PMBSinn Féin Druhá fáze (poražený)Neutralita: zakázat účast v jakékoli válce, ledaže „je to bezprostředně nutné na obranu státu“.[80]
Třicátý pátý (Právo na domov)2016PMBSinn Féin Druhá fáze (poražený)Práva: Zaručit právo na bydlení[81]
Poznámky
  1. ^ Tam, kde je uvedeno „N-tý“, byl název faktury „Nth Změna ústavního zákona Rok"; Kde je uveden" Nth (Qualifier) ​​", název faktury byl" "Nth Změna ústavy (Kvalifikátor) Bille Rok".
  2. ^ PMB byly navrženy opozičními TD, pokud není uvedeno jinak.
  3. ^ Vláda, která byla zavedena jako třetí dodatek ústavního zákona z roku 1968, jej při zavedení přečíslovala na čtvrtý dodatek vlastní zákon o třetím dodatku[8]
  4. ^ A b C d PMB vládou poslanec
  5. ^ PMB členem menší strany v koalice Fine Gael-Labor.
  6. ^ Tento zákon měl název Jedenáctá změna ústavy z roku 1991 ale objevuje se v debatách Dáila jako Jedenáctá změna ústavy (č. 2) Bill 1991.
  7. ^ A b Byly pojmenovány tři účty Jedenáctá změna ústavního zákona z roku 1992: Č. 2 z roku 1992 byl WP PMB, č. 11 z roku 1992 byl labouristický PMB a č. 12 z roku 1992 byl vládní návrh zákona, který byl přijat.
  8. ^ Dne 26. Února 1992 byl zákonem (první etapa) předložen Proinsias De Rossa.[25] De Rossa ztratil řečnický čas, když spolu s dalšími pěti TD Dělnické strany odešel do formace Demokratická levice.[26]
  9. ^ Zelení byli menší stranou vláda vedená Fiannou Fáil když představili návrh zákona v prosinci 2010; opustili vládu v lednu 2011.
  10. ^ A b C d E F Účty propadly, když se 31. Dáil rozpustil a v 32. Dáila se neobnovil.[71]

Chybějící čísla

Nový návrh zákona, kterým se mění ústava, se obvykle jmenuje pořadovým číslem, které následuje po čísle poslední schválené novely. Několik nevyřízených účtů bude často používat stejné číslo a bude se lišit podle roku zavedení a / nebo čísla v závorce nebo popisu. Pokud však vláda zavede více zákonů, jsou očíslovány postupně. V číslování schválených pozměňovacích návrhů je několik mezer, což odpovídá vládním zákonům, které neprošly:

Dvanáctý
Změny 12, 13 a 14, všechny týkající se potratů, byly předloženy k referendům ve stejný den. The 12 byl zamítnut, zatímco 13 a 14 prošel.
Dvacet sekund
Změny 21, 22, 23, a 24 byly představeny v Dáilu ve stejný den, s cílem rychle projít Oireachtas. Tři se ukázaly jako nekontroverzní, ale 22. byl odložen po stížnostech opozičních stran. V době, kdy se vláda rozhodla nepokračovat v 22. návrhu zákona, 23. schválil referendum.
Dvacáté čtvrté a dvacáté páté
Po 24. účet byla zamítnuta v referendu v roce 2001, vláda se rozhodla toto číslo znovu nepoužívat při zavedení 25. účet později ten rok. Podobně po zamítnutí 25. v roce 2002 vládní příští pozměňovací návrh bylo očíslováno 26 místo 25 nebo 24. Naopak, když 28. pozměňovací návrh zákona z roku 2008 byla zamítnuta v referendu, vláda se rozhodla znovu použít číslo 28 pro novela zákona prošla následující rok.
Třicet vteřin
The 32. a 33 návrhy zákonů byly předloženy k referendu dne 4. října 2013; 32. byl zamítnut, zatímco 33. byl schválen.
Třicátý pátý
Vládní 35 návrh zákona byl zamítnut v referendu dne 22. května 2015. Vládní změny 36 a 37 byly schváleny v roce 2018. 38. změna je soukromý členský účet zaveden v roce 2016 s číslem 35, jehož počet se změnil na 38 v roce 2019 poté, co byl přijat vládou, která byla schválena v květnu 2019.[82]

Reference

Zdroje

  • Lynch, Catherine (23. února 2018). „Vysvětlení výsledku zamítnutých referend“ (PDF). Poznámky Oireachtas Library & Research Service. Domy Oireachtas. Citováno 7. dubna 2020.

Citace

  1. ^ Účty a zákony - Domy Oireachtas
  2. ^ „Třicátý čtvrtý dodatek k ústavě (č. 2), návrh zákona z roku 2014: Druhá fáze [soukromí členové]“. Debaty Dáila Éireanna (31. Dáila). Domy Oireachtas. 6. února 2015. Citováno 8. ledna 2019.
  3. ^ Třetí dodatek k ústavě Bill 1941
  4. ^ Třetí změna ústavního zákona z roku 1958
  5. ^ A b C d E F G h i j k „Výsledky referenda 1937–2015“ (PDF). Ministerstvo bydlení, plánování, komunální a místní správy. 2016.
  6. ^ Třetí dodatek k ústavě Bill 1968
  7. ^ Čtvrtý dodatek k ústavě Bill 1968
  8. ^ Třetí dodatek k ústavě, 1971: První fáze.
  9. ^ Soukromé podnikání členů. - Čtvrtá změna ústavního zákona z roku 1972: První fáze (obnoveno)
  10. ^ Šestá změna ústavního zákona z roku 1978
  11. ^ Soukromé podnikání členů. - Osmá změna ústavního zákona z roku 1980: První fáze (obnoveno).
  12. ^ Osmý dodatek k ústavě (rozvod) Bill 1982: Nechte se představit
  13. ^ Osmý dodatek k ústavě (rozvod) Bill 1983: Nechte se představit. (Obnoveno)
  14. ^ Desátá změna ústavy (rozvod) Bill 1984: První fáze (obnoveno)
  15. ^ Desátá změna ústavního zákona z roku 1985: První fáze (pokračování)
  16. ^ Desátá změna ústavy (č. 2) Bill 1985
  17. ^ Desátá změna ústavního zákona z roku 1986
  18. ^ Jedenáctá změna ústavního zákona z roku 1990
  19. ^ Jedenáctá změna ústavního zákona z roku 1991
  20. ^ Dáil debaty 26. února 1991 Jedenáctý dodatek k ústavě (č. 2) Bill, 1991: První fáze
  21. ^ A b Jedenáctá změna ústavy (č. 2) Bill, 1991 (Bill 2 z 1991)
  22. ^ Dáil debaty 21. února 1991 Jedenáctý dodatek k ústavě (č. 2) Bill, 1991: První fáze
  23. ^ Jedenáctá změna ústavy (č. 3) Bill 1991
  24. ^ Jedenáctá změna ústavy (č. 4) Bill 1991
  25. ^ „Jedenáctá změna ústavního zákona z roku 1992: první fáze“. Debaty Dáila Éireanna. 26. února 1992. Citováno 10. ledna 2019.
  26. ^ Rafter, Kevin (2011). „Division & Departure: a new party is born“. Demokratická levice: Život a smrt irské politické strany. Irish Academic Press. ISBN  9780716531111.
  27. ^ Jedenáctá změna ústavního zákona z roku 1992
  28. ^ Jedenáctá změna ústavního zákona z roku 1992
  29. ^ Dvanáctá změna ústavního zákona z roku 1992
  30. ^ Patnáctá změna ústavního zákona z roku 1995
  31. ^ Sedmnáctá změna ústavního zákona z roku 1997
  32. ^ Osmnáctá změna ústavního zákona z roku 1997 Oireachtas
  33. ^ Dvacátá změna ústavního zákona z roku 1999
  34. ^ Dvacátý první dodatek ústavního zákona z roku 1999
  35. ^ Dvacátý první dodatek ústavy (č. 2) Bill 1999
  36. ^ Dvacátý první dodatek ústavy (č. 3) Bill 1999
  37. ^ Dvacátý první dodatek ústavy (č. 4) Bill 1999
  38. ^ Dvacátý první dodatek ústavy (č. 5) Bill 1999
  39. ^ Dvacátý první dodatek k ústavě z roku 2001
  40. ^ Dvacátý čtvrtý dodatek k ústavě z roku 2001
  41. ^ Dvacátá čtvrtá změna ústavního zákona z roku 2002
  42. ^ Dvacátá pátá změna ústavního zákona z roku 2001
  43. ^ Dvacátý pátý dodatek ústavy (ochrana lidského života v těhotenství), návrh zákona z roku 2001
  44. ^ Dvacátý sedmý dodatek k ústavnímu zákonu z roku 2003
  45. ^ Dvacátý sedmý dodatek k ústavě (č. 2), návrh zákona z roku 2003
  46. ^ Dvacet osm dodatků k ústavnímu zákonu z roku 2005 Oireachtas
  47. ^ Dvacátá osmá novela ústavního zákona z roku 2006
  48. ^ Dvacátýosmý dodatek ústavy (č. 2), návrh zákona z roku 2006
  49. ^ Dvacátýosmý dodatek k ústavě (č. 3), návrh zákona z roku 2006
  50. ^ Dvacátá osmá změna ústavního zákona z roku 2007
  51. ^ Dvacátá osmá novela ústavního zákona z roku 2008
  52. ^ Dvacátý devátý dodatek ústavního zákona z roku 2008
  53. ^ Dvacátý devátý dodatek k ústavě 2009
  54. ^ Dvacátý devátý dodatek k ústavě 2011 Oireachtas
  55. ^ Dvacátý devátý dodatek ústavy (č. 2), návrh zákona 2011 Oireachtas
  56. ^ Dvacátý devátý dodatek ústavy (č. 3), návrh zákona 2011 Oireachtas
  57. ^ Třicátá změna ústavy (Domy dotazů Oireachtas) Návrh zákona 2011
  58. ^ Třicátý první dodatek k ústavě (prezident), návrh zákona 2011
  59. ^ Třicátý první dodatek ústavy (hospodářská, sociální a kulturní práva), návrh zákona z roku 2012 Oireachtas
  60. ^ Třicátý druhý dodatek k ústavě (Dáil Éireann), návrh zákona z roku 2012 Oireachtas
  61. ^ „Třicátý druhý dodatek ústavy (zrušení Seanad Éireanna), návrh zákona z roku 2013“. Účty a zákony. Oireachtas. Citováno 11. srpna 2018.
  62. ^ Třicátý čtvrtý dodatek k ústavě (soudní jmenování), návrh zákona z roku 2013
  63. ^ „Třicátý čtvrtý dodatek k ústavě (neutralita), návrh zákona z roku 2013“. Účty a zákony. Oireachtas. Citováno 11. srpna 2018.
  64. ^ Třicátý čtvrtý dodatek k ústavě (č. 3), návrh zákona z roku 2014
  65. ^ Třicátý čtvrtý dodatek k ústavě (právo na osobní autonomii a tělesnou integritu), návrh zákona z roku 2014 Oireachtas
  66. ^ „Třicátý čtvrtý dodatek k ústavě (poslanci domů Oireachtas), návrh zákona z roku 2014“. Účty a zákony. Oireachtas. Citováno 11. srpna 2018.
  67. ^ „Třicátý čtvrtý dodatek k ústavě (mír a neutralita), návrh zákona z roku 2014“. Účty a zákony. Oireachtas. Citováno 11. srpna 2018.
  68. ^ „Třicátá čtvrtá novela ústavního zákona z roku 2014“. Účty. Oireachtas. Citováno 13. května 2015.
  69. ^ „Třicátý čtvrtý dodatek ústavy (hospodářská, sociální a kulturní práva), návrh zákona z roku 2014“. Účty a zákony. Oireachtas. Citováno 11. srpna 2018.
  70. ^ „Třicátá pátá novela ústavy (věk způsobilosti pro volby do kanceláře prezidenta), návrh zákona z roku 2015“. Účty a zákony. Oireachtas. Citováno 11. srpna 2018.
  71. ^ „Obnova účtů soukromých členů k objednávce: pohyb“. Dáil Éireann debatuje. 1. června 2016. Citováno 7. června 2016.
  72. ^ „Třicátý čtvrtý dodatek ústavy (hlasovací práva v referendu), návrh zákona z roku 2014“. Účty a zákony. Oireachtas. Citováno 11. srpna 2018.
  73. ^ „Třicátý čtvrtý dodatek k ústavě (č. 2), návrh zákona z roku 2014“. Účty a zákony. Oireachtas. Citováno 11. srpna 2018.
  74. ^ „Třicátý čtvrtý dodatek k ústavě (Dáil Éireann), návrh zákona z roku 2015“. Účty a zákony. Oireachtas. Citováno 11. srpna 2018.
  75. ^ „Třicátá pátá novela ústavy (pevné období po dobu platnosti Dáila Éireanna), návrh zákona z roku 2015“. Účty a zákony. Oireachtas. Citováno 11. srpna 2018.
  76. ^ „Třicátá pátá změna ústavy (zrušení osmého dodatku) zákona 2016“. Účty. Oireachtas. Citováno 10. srpna 2018.
  77. ^ „Třicátá pátá změna zákona o ústavě (neutralita) z roku 2016“. Účty. Oireachtas. Citováno 10. srpna 2018.
  78. ^ „Třicátá pátá novela ústavy (hospodářská, sociální a kulturní práva), návrh zákona z roku 2016“. Účty. Oireachtas. Citováno 10. srpna 2018.
  79. ^ „Třicátá pátá změna zákona o ústavě (právo na bydlení) z roku 2017“. Účty. Oireachtas. Citováno 10. srpna 2018.
  80. ^ „Třicátá osmá změna zákona o ústavě (neutralita) z roku 2018“. Účty a zákony. Oireachtas. Citováno 11. dubna 2019.; „Třicátá osmá změna zákona o ústavě (neutralita) z roku 2018: Druhá fáze (obnoveno) [soukromí členové]“. Debaty Dáila Éireanna (32. Dáila). Oireachtas. 11. dubna 2019. Citováno 11. dubna 2019.
  81. ^ „Třicátá pátá novela ústavy (právo na bydlení) Návrh zákona 2016 - č. 32 z roku 2016 - Domy Oireachtas“. Účty. Oireachtas. 31. května 2016. Citováno 16. května 2019.
  82. ^ „Třicátá pátá novela ústavy (rozvod) Bill 2016: Zpráva a závěrečné fáze [soukromí členové]“. Dáil debatuje. KildareStreet.com. 3. dubna 2019. Citováno 4. dubna 2019.