Třetí změna ústavního zákona z roku 1958 - Third Amendment of the Constitution Bill 1958
| ||||||||||||||||||||||
Změnit volební systém Dáila z jednoho převoditelného hlasu na první hlasování | ||||||||||||||||||||||
| Umístění |  Irsko | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Výsledek | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
AnoThe Třetí změna ústavního zákona z roku 1958 byl návrh na změnu Ústava Irska změnit volební systém z poměrné zastoupení pod jeden převoditelný hlas (PR-STV) do first-past-the-post (FPTP). Návrh byl zamítnut v a referendum konané dne 17. června 1959. Bylo to stejné datum jako prezidentské volby ve kterém Taoiseach Éamon de Valera byl zvolen jako prezident.
Navrhovaná změna
Předmět referendum byl popsán takto:
- Třetí novela ústavního zákona z roku 1958 -
- V současné době členové Dáil Éireann jsou voleni v systému poměrného zastoupení pro volební obvody, které vracejí alespoň tři členy, přičemž každý volič má jeden převoditelný hlas. Návrh zákona navrhuje zrušit systém poměrného zastoupení a místo toho přijmout systém jednočlenných volebních obvodů, přičemž každý volič má jediný nepřenosný hlas. V návrhu zákona se rovněž navrhuje zřídit komisi pro určování a revizi volebních obvodů, místo aby to prováděla Oireachtas, stejně jako v současnosti.
Pozadí
Proporcionální zastoupení prostřednictvím jediného převoditelného hlasu bylo v irských volbách použito od roku 2004 1920 komunálních voleb. Pod Zákon o vládě Irska z roku 1920, bylo předepsáno pro volby do obou Dolní sněmovna v jižním Irsku a Dolní sněmovna v Severním Irsku (Severní Irsko se mělo vrátit k FPTP pro 1929 volby ). Na nezávislost v roce 1922, to bylo předepsáno pod Ústava irského svobodného státu pro volby do Dáila Éireanna. Podobně podle irské ústavy přijaté v roce 1937 článek 16.2.5º předepisoval PR-STV, zatímco 16.2.6º stanovil, že počet členů volebního obvodu nebude nižší než tři.
Pozměňovací návrh navrhl změnit volební systém voleb Dáil Éireann do first-past-the-post (FPTP) za jednomístných volebních obvodů. Rovněž navrhlo ustavit nezávislou komisi pro ústavní zakládání volebních hranic. To bylo zavedeno Fianna Fáil vláda Éamon de Valera ale byl proti Fine Gael, hlavní opoziční strana, a Dělnická strana.
Oireachtasova debata
Změnu navrhl Taoiseach Éamon de Valera dne 12. listopadu 1958.[1] To bylo schváleno Dáil dne 28. ledna 1959 74 hlasy pro 55.[2] Dne 19. Března 1959 bylo zamítnuto Seanad 29 hlasy pro, 28 hlasů.[3] Podle článku 23.1 může Dáil hlasovat, aby považoval návrh zákona za schválený Seanadem usnesením přijatým po uplynutí 90 dnů od zaslání Dáil Seanadovi. Dne 13. května 1959 Dáil přijal takové usnesení 75 hlasy pro, 56 hlasů, a návrh zákona přistoupil k referendu.[4]
Výsledek
| Výběr | Hlasy | % |
|---|---|---|
 Ne | 486,989 | 51.79 |
| Ano | 453,322 | 48.21 |
| Platné hlasy | 940,311 | 96.00 |
| Neplatné nebo prázdné hlasy | 39,220 | 4.00 |
| Celkový počet hlasů | 979,531 | 100.00 |
| Registrovaní voliči a volební účast | 1,678,450 | 58.36 |
| Volební obvod | Voliči | Volební účast (%) | Hlasy | Podíl hlasů | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ano | Ne | Ano | Ne | |||
| Carlow – Kilkenny | 56,117 | 62.3% | 16,470 | 16,658 | 49.7% | 50.3% |
| Cavan | 36,762 | 67.7% | 11,975 | 11,677 | 50.6% | 49.4% |
| Clare | 47,227 | 63.0% | 16,390 | 12,295 | 57.2% | 42.8% |
| Cork Borough | 62,647 | 56.6% | 15,025 | 19,523 | 43.5% | 56.5% |
| Cork východ | 35,193 | 61.8% | 10,510 | 10,425 | 50.2% | 49.8% |
| Cork North | 33,805 | 70.6% | 10,898 | 11,986 | 47.6% | 52.4% |
| Cork South | 35,238 | 65.2% | 9,898 | 11,945 | 45.3% | 54.7% |
| Cork West | 32,290 | 66.1% | 8,677 | 11,573 | 42.9% | 57.1% |
| Donegal východ | 40,863 | 55.8% | 13,919 | 8,026 | 63.4% | 36.6% |
| Donegal West | 30,850 | 50.2% | 8,682 | 6,207 | 58.3% | 41.7% |
| Dublin County | 74,084 | 50.9% | 15,666 | 20,852 | 42.9% | 57.1% |
| Dublin severovýchod | 62,241 | 55.5% | 13,091 | 20,738 | 38.7% | 61.3% |
| Dublin sever-střed | 24,940 | 52.5% | 4,862 | 7,737 | 38.6% | 61.4% |
| Dublin severozápad | 31,441 | 54.1% | 6,116 | 10,401 | 37.0% | 63.0% |
| Dublin Jih-Centrální | 50,045 | 48.6% | 9,403 | 14,068 | 40.1% | 59.9% |
| Dublin jihovýchod | 35,845 | 58.2% | 7,245 | 13,109 | 35.6% | 64.4% |
| Dublin Jihozápad | 61,631 | 52.6% | 12,271 | 19,327 | 38.8% | 61.2% |
| Dún Laoghaire a Rathdown | 61,716 | 53.2% | 11,859 | 20,043 | 37.2% | 62.8% |
| Galway North | 28,588 | 51.5% | 8,150 | 5,939 | 57.8% | 42.2% |
| Galway South | 28,318 | 62.8% | 10,198 | 6,839 | 59.9% | 40.1% |
| Galway West | 29,882 | 49.8% | 8,840 | 5,493 | 61.7% | 38.3% |
| Kerry North | 43,718 | 50.4% | 10,910 | 10,016 | 52.1% | 47.9% |
| Kerry South | 30,631 | 43.2% | 6,330 | 6,213 | 50.5% | 49.5% |
| Kildare | 36,552 | 61.7% | 9,488 | 12,186 | 43.8% | 56.2% |
| Laois – Offaly | 56,583 | 61.0% | 17,155 | 15,851 | 52.0% | 48.0% |
| Limerick East | 45,980 | 64.0% | 14,328 | 13,596 | 51.3% | 48.7% |
| Limerick West | 31,999 | 69.2% | 11,499 | 9,442 | 54.9% | 45.1% |
| Longford – Westmeath | 49,243 | 69.7% | 15,205 | 17,796 | 46.1% | 53.9% |
| Louth | 40,209 | 62.3% | 11,801 | 12,429 | 48.7% | 51.3% |
| Mayo North | 32,358 | 50.0% | 8,541 | 6,710 | 56.0% | 44.0% |
| Mayo South | 46,460 | 51.3% | 11,646 | 11,164 | 51.1% | 48.9% |
| Meath | 37,686 | 63.3% | 11,912 | 11,163 | 51.6% | 48.4% |
| Monaghan | 29,370 | 64.1% | 9,498 | 8,205 | 53.7% | 46.3% |
| Roscommon | 38,658 | 59.7% | 10,322 | 11,800 | 46.7% | 53.3% |
| Sligo – Leitrim | 57,271 | 54.6% | 14,112 | 15,224 | 48.1% | 51.9% |
| Tipperary North | 32,467 | 63.6% | 9,766 | 9,633 | 50.3% | 49.7% |
| Tipperary South | 41,196 | 70.5% | 13,562 | 14,406 | 48.5% | 51.5% |
| Waterford | 42,777 | 60.2% | 13,289 | 11,482 | 53.7% | 46.3% |
| Wexford | 50,150 | 62.7% | 14,852 | 15,233 | 49.4% | 50.6% |
| Wicklow | 35,419 | 54.1% | 8,961 | 9,579 | 48.3% | 51.7% |
| Celkový | 1,678,450 | 58.4% | 453,322 | 486,989 | 48.2% | 51.8% |
Následky
Druhý pokus Fianny Fáilové o zrušení PR byl voliči v EU odmítnut Referendum o volebním systému z roku 1968.
Viz také
Reference
Zdroje
- Department of Taoiseach (1958). Třetí novela ústavního zákona z roku 1958: jak byla považována za schválenou oběma komorami Oireachtas (PDF). Dublin: Kancelářské potřeby. Citováno 1. února 2020 - prostřednictvím knihovny Oireachtas.
- „Třetí novela ústavního zákona z roku 1958 (návrh zákona z roku 1958)“. Oireachtas debaty. Citováno 1. února 2020.
Citace
- ^ „Třetí změna ústavního zákona z roku 1958 - první fáze“. Domy Oireachtas. Citováno 12. dubna 2018.
- ^ „Třetí dodatek k ústavnímu zákonu z roku 1958 - pátá etapa (obnoveno)“. Domy Oireachtas. Citováno 12. dubna 2018.
- ^ „Třetí dodatek k ústavnímu zákonu z roku 1958 - fáze hlášení (pokračování) a pátá fáze“. Domy Oireachtas. Citováno 12. dubna 2018.
- ^ „Třetí změna ústavního zákona z roku 1958 - návrh (obnoveno)“. Domy Oireachtas. Citováno 12. dubna 2018.
- ^ A b „Výsledky referenda 1937–2015“ (PDF). Ministerstvo bydlení, plánování a místní správy. p. 21. Citováno 12. dubna 2018.