První dodatek k ústavě Irska - First Amendment of the Constitution of Ireland

Dodatek k ústavě irského svobodného státu viz Zákon o ústavě (změna č. 1) z roku 1925.

The První změna ústavního zákona z roku 1939 pozměněno the Ústava Irska rozšířit ústavní definici „doby války“ tak, aby zahrnovala období, během něhož dojde k válce, aniž by sám stát byl přímým účastníkem. Byl zaveden a podepsán do práva dne 2. Září 1939, den poté Invaze do Polska Německem a umožnilo vládě vykonávat mimořádné pravomoci během roku druhá světová válka (v Irsku známý jako Nouzová situace ) ačkoli stát byl neutrální.

Pozadí

Článek 28.3.3 ° Ústavy uděluje státu zametací pravomoci během a stav ohrožení, ale ve formě, v jaké byl článek přijat v roce 1937, se na ně dalo odvolat pouze během „doby války nebo ozbrojeného povstání“. První dodatek upřesnil, že „doba války“ může zahrnovat ozbrojený konflikt, kterého se stát ve skutečnosti neúčastní.

Novela byla zavedena Fianna Fáil vláda Éamon de Valera dne 2. září 1939 a rychle prošel oběma domy Oireachtas. Na rozdíl od pozdějších pozměňovacích návrhů nebyly první a druhý dodatek předloženy k referendu, protože podle článku 51, jednoho z přechodných ustanovení ústavy, mohla být ústava změněna pouze hlasováním Oireachtas od roku 1938 do roku 1941.

Změny textu

Doplnění textu tučně k článku 28.3.3º:

3º Nic v této Ústavě se nebude odvolávat na neplatnost jakéhokoli zákona přijatého Oireachtas, který je vyjádřen za účelem zajištění veřejné bezpečnosti a ochrany státu v době války nebo ozbrojeného povstání, nebo anulovat jakýkoli čin nebo údajně je třeba učinit na základě jakéhokoli takového zákona. V tomto pododdíle zahrnuje „čas války“ čas, kdy dochází k ozbrojenému konfliktu, jehož státem není účastník, ale ve vztahu k němuž to musí vyřešit každá z komor Oireachtas, vyplývající z ozbrojený konflikt, existuje vnitrostátní stav nouze, který ovlivňuje zásadní zájmy státu.

Irský text

První dodatek byl schválen až v roce Angličtina. To způsobilo ústavní potíže, protože irština text ústavy má právní přednost. Chyba byla odstraněna Druhý pozměňovací návrh, schválený v roce 1941, který do svých ustanovení zahrnoval v referenčním čísle 21 irský text prvního dodatku.[1]

Legislativa

Zákon o mimořádných mocnostech z roku 1939 byl přijat a podepsán ve stejný den jako první dodatek. V průběhu druhé světové války byly přijaty další zákony. Zákon o mimořádných událostech z roku 1976 byl přijat v reakci na Problémy.

Pozdější pozměňovací návrhy

Článek 28.3.3º byl změněn při dalších dvou příležitostech. The Druhý pozměňovací návrh, přijatý v roce 1941, rovněž podle článku 51, objasnil, že nouzová opatření musí být v době války nebo samotného ozbrojeného povstání, a na konci poslední věty doplnil doložku, která upřesňovala, že „doba války“ může přesahovat ukončení nepřátelských akcí. The Dvacátý první pozměňovací návrh, přijatý v roce 2001, zakázal použití trestu smrti v nové pododdíle článku 15.5.2º a za předpokladu, že nelze použít nouzová ustanovení ústavy k povolení trestu smrti. Tyto pozdější změny jsou zvýrazněny tučně:

3º V této ústavě nic jiné než článek 15.5.2º bude použito pro zneplatnění veškerých zákonů přijatých Oireachtas, které jsou vyjádřeny za účelem zajištění veřejné bezpečnosti a ochrany státu v době války nebo ozbrojené vzpoury, nebo za účelem zrušení jakéhokoli provedeného nebo domnělého činu v době války nebo ozbrojeného povstání v souladu s jakýmkoli takovým zákonem. V této podkapitole „doba války“ zahrnuje dobu, kdy dochází k ozbrojenému konfliktu, jehož účastníkem není stát, ale ve vztahu k němuž by to měla vyřešit každá z komor Oireachtas, vyplývající z takového ozbrojeného konfliktu , existuje vnitrostátní stav nouze, který ovlivňuje životní zájmy státu a „čas války nebo ozbrojeného povstání“ zahrnuje dobu po ukončení jakékoli války nebo ozbrojeného konfliktu, jak je uvedeno výše, nebo ozbrojeného povstání, které může uplynout, dokud každá z komor Oireachtas nevyřeší, že národní mimořádná situace způsobená takovou válkou, ozbrojeným konfliktem nebo ozbrojeným povstáním přestala existovat.

Viz také

Reference

  1. ^ Gerard Hogan a Gerry Whyte, J. M. Kelly: Irská ústava, 4. vydání, Tottel Publishing, 2003, s. 396.

Oireachtas debaty

Dům1. etapa2. etapaVýbor a závěrečná fáze
Dáile2. září 19392. září 19392. září 1939
Seanad2. září 19392. září 1939

První dodatek k ústavnímu zákonu z roku 1939 na webových stránkách Oireachtas Beta

Legislativa