Jazyk Tamasheq - Tamasheq language

Tamashek nebo Tamasheq je malajská odrůda Tuaregu, a Berberský makrojazyk široce mluvený kočovnými kmeny po celé severní Africe v Alžírsko, Mali, Niger, a Burkina Faso. Tamasheq je jednou ze tří hlavních odrůd Tuaregu, dalšími jsou Tamajaq a Tamahaq.^[3]:2

Tamashek je mluvený většinou v Mali, obzvláště v jeho centrální oblasti včetně Timbuktu, Kidal, a Gao. Mluví jí také menší populace v Burkině Faso. Od roku 2014 mluví přibližně 500 000 lidí Tamashekem, z nichž 378 000 jsou Malijci.^[4] Živobytí Tuaregů bylo v minulém století ohroženo v důsledku změny klimatu a řady politických konfliktů, zejména Arabsko-Tuaregské povstání z let 1990-95 v Mali, což mělo za následek etnické čistky Tuaregů v podobě represálií a exilu.^[3]:5–6 Tamashek je v současné době klasifikován jako rozvíjející se jazyk (5), částečně kvůli aktivní podpoře jazyka ze strany malajské vlády; v současné době se vyučuje ve veřejném školství, od základních škol až po hodiny gramotnosti dospělých.^[4]

Tamashek je v Mali často chápán jako termín, který označuje všechny odrůdy Tuaregů.^[3]:3 Další alternativní jména pro Tamashek zahrnují Tamachen, Tamashekin a Tomacheck.^[4]

Dialektové divize Malijského Tamasheka

Existují odlišné názory na dialektické divize Tamashek. Někteří hlásí dva hlavní dialekty, pojmenované Timbuktu a Tadhaq.^[4]

Jiní považují zhruba tři hlavní divize malajského Tamasheku:^[3]:6

1. Kal Ansar dialekty kolem Timbuktu (označované jako „T-Ka“)
2. „mainstreamové“ tamashecké dialekty, kterými se mluví v Kidalu, Tessalitu, oblasti Gao a v nekalských Ansarských skupinách kolem Timbuktu
3. dialekty mluvené určitými skupinami v Gourma of Gao a Ansongo

Fonologie

Samohlásky

Tamashek jazyk má sedm samohlásky celkem: dvě čelní samohlásky / i /, / æ /; tři centrální samohlásky / ə /, / æ /, / a /; a dvě zadní samohlásky / u / / o /. Existují dva krátké samohlásky, / ə / a / æ / a zbytek jsou plné samohlásky. Nejsou k dispozici žádné dvojhlásky.^[3]:34

Zatímco všechny samohlásky se vyskytují slovo - zpočátku a slovo - mediálně, pouze úplné samohlásky se vyskytují slovo - konečně.^[3]:34

Souhlásky

Tamashek má 33 souhlásky, představující šest způsobů artikulace a osm artikulačních míst. Nejsou k dispozici žádné nepulmonální souhlásky. Souhlásky jsou podrobně popsány v následující tabulce. ^[3]:23

Tabulka uvádí dvě laryngeální souhlásky, a / h / a / ʔ /, podle Graf IPA (zdroj nespecifikoval jejich způsoby artikulace).

Souhlásky v jedné závorce jsou pro okrajové použití, „omezené převážně na výpůjčky“.^[3]:23 Souhlásky arabského původu - / s /, / l /, / ħ /, / ʕ / a / ʔ / - se vyskytují v arabských výpůjčkách. Glotální zastávka / ʔ / již v místních arabských dialektech z velké části chybí, lze ji tedy najít pouze v neasimilovaném islámském slovníku.^[3]:24

Souhlásky v dvojitých závorkách se vyskytují většinou jako geminované verze jiných souhlásek. Uvular stop / q / se hlavně vyskytuje v geminated forma / qq /, kterou lze interpretovat jako „fonetickou realizaci geminovaného / ɣɣ /.^[3]:24

Přízvuk

Přízvuk „je důležitým rysem Tamasheka.“ Role přízvuku je u sloves a podstatných jmen „velmi odlišná“. U podstatných jmen a jiných neverbálních kmenů je lexikálně určen přízvuk. To není případ sloves. Podle pravidla zvaného „výchozí zvýraznění“ padá přízvuk na antepenult nebo na slabiku sloves vlevo. Výjimkou z pravidla jsou výsledné a dlouhé nedokonalé pozitivní stonky.^[3]:20

Například, a-bæ̀mbæra, což znamená Bambara, má svůj primární důraz na antepenultovou slabiku. Bisyllabic slovo hæ̀ræt, který je označen jako „věc“, má svůj akcent na počáteční slabice.^[3]:83–84

Morfologie

Tamashekovy dva hlavní morfologické procesy jsou ablaut a připevnění, přičemž první prostupuje jazykem. Mnoho procesů také prochází kombinací těchto dvou.^[3]:21

Derivační morfologie

Většina z Tamashek podstatná jména jsou nedostižní, i když někteří ano odvozený „nějakou kombinací ablautu a prefixace.“ Například podstatné jméno t-æ-s-ȁnan-t, což znamená „oxpecker“, je prefixálně odvozeno od kauzativního slovesa æ̀ss-onæn ‚krotký, zlomit zvíře 's jeho -s- předpona.^[3]:13

V Tamasheku jsou téměř všechna „modifikující adjektiva“ účastníky skloňovaných nepřechodných sloves.^[3]:243 Například sloveso 'to ripe' je əŋŋá, a je skloňováno do příčastí jako i-ŋŋá-n (MaSg) nebo t-əŋŋá-t (FeSg). Tyto výsledné příčestí se používají ve smyslu „adjektivního“, adjektivizovaného do slova „dozrál“.^:502,503

Nominální morfologie

Pohlaví a číslo

Pohlaví a číslo jsou označovány hlavně pomocí připevnění, i když v mnoha případech používají ablaut nebo kombinaci obou.

Většina podstatných jmen, bez ohledu na pohlaví, má vokální předpony, lišící se mezi -æ - / - ə, -a- nebo -e- pro jednotné a neměnné i- v množném čísle. Některá podstatná jména zcela postrádají vokální předponu, např. deké ('košík').^[3]:162,164

Ženská podstatná jména jsou navíc označena předponou Fe [minine] t-. U ženských podstatných jmen v jednotném čísle přípona -t je požadováno k označení singularity, takže vidíme a kružnice t -...- t. V případech, kdy stopka končí samohláskou, však další vnitřní přípona Fe -t- se přidá před vnější příponu, čímž se stane rámeček připevnění t -...- t-t.^[3]:166

Kromě množného vokálního prefixu -i-, pluralizace podstatných jmen vyžaduje rodovou příponu: pro podstatná jména ženského čísla množnou příponu -en nebo -deset je přidáno, zatímco u mužských podstatných jmen přípona Ma [sculine] - ano nebo -tæn je přidáno. V některých případech se podstatné jméno pluralizuje ablautem kmene bez sufixace; jedním příkladem neúplného množného čísla je æ̀-ɣata („krokodýl“), což je množné číslo ì-ɣata.^[3]:162,211

Níže uvedená tabulka ilustruje dosud vysvětlená idealizovaná morfologická pravidla označování pohlaví a čísel:

Skládání

Tamashek využívá složení tvořit podstatná jména. Většina sloučenin podstatného jména vyžaduje vlastníka předložka ə̀n mezi dvěma morfémy, které lze analyticky strukturovat jako [X [ə̀n Y]] „X z Y.“ V závislosti na podstatných jménech se ə̀n může stát nepřízvučným, jak je znázorněno v prvním příkladu níže.^[3]:263

Slovní morfologie

Ablaut rozlišuje tři základní ohýbatelné slovesné kmeny v Tamasheku:^[3]:15–16

1. dokonalý
2. krátký imperfektivní
3. dlouho nedokonalé

Ablaut může změnit perfektní současný kmen na a výsledný zastavit. Například perfektní přítomný kmen slovesa „běžet“ je òšæla jeho výsledný kmen je òšál.^:306 Všimněte si změny samohlásky z / æ / na / á /. Ablaut také vytváří dokonalé negativní stonky; například perfektní negativní stopka æhlæk, dokonalá přítomná stopka „zničit“, je ə̀hlek.^[3]:310

Affixace je také morfologickým nástrojem pro tamashekská slovesa. Jednou z kategorií verbální afixace jsou zájmenné předmětové afixy. Například použití zájmenného předmětu v pozitivních imperativech sufixace. Tabulka ukazuje povinná připevnění předmětu druhé osoby v imperativu s příkladem slovesa ə̀jjəš ('vstoupit').^[3]:438

Suffixation je zodpovědný za napomínající stonky. Hortativní přípona -et lze přidat na krátké nedokonalé stonky. Například:

Částice

Částice existují v Tamasheku. Jeden typ částice je předložkový a tyto částice předcházejí podstatná jména nebo samostatná zájmena.^[3]:291 Například:

Existuje také mnoho kategorií diskurzních funkčních částic. Například, ás je „extrémně běžná“ frázová finální částice, která znamená „pouze“:

Dalším příkladem, i když méně častým, je věta o konečné klauzi ano, který zdůrazňuje pravdivost tvrzení:

Klitici

Pokud jde o strukturu, klitici jsou „normálně realizovány na konci prvního slova“ v klauzuli. Existuje mnoho typů klitiků, včetně směrových, objektových a dativních pronominály, zájmenné předložkové věty atd. Níže jsou klitici označeni symbolem „- “.^[3]:595

Směroví klitici

Existují dva směroví klitici - „dostředivý“ klitik a „odstředivý“ klitik - a nemohou se vyskytovat současně. Směroví klitici jsou připevněni k zájmenným klitikům hostovaným stejným slovem a obvykle mají přízvuk.^[3]:595

Dostředivá klitická rudimentární forma je - ə̀dd. Jeho alomorfní variace závisí na postvocalické versus postkonsonantické poloze (např. - .d pokud, - dd po a a - hə̀dd po vysokém V). Tuto klitiku lze nejlépe chápat jako „zde“, protože určuje směr k „deiktickému středu“. Pokud se sloveso nepohybuje, pak klitik naznačuje, že akce byla namířena směrem „sem“ nebo byla provedena „tímto směrem“.^[3]:596,598

Na druhé straně odstředivá klitika (- v) označuje směr od deiktického centra a nejlépe se překládá do angličtiny „pryč“ nebo „tam“.^[3]:601

Pronominální klitici

Objektové klitiky

Pronominální klitici objektů jsou připojeni na konci jednoduchého tranzitivní sloveso, nebo preverbální částice, pokud je to relevantní. Pronominal clitics show wide alomorfní variace hlavně v závislosti na úhlu pohledu a pluralitě. Allomorfy se liší syntakticky i fonologicky. Níže uvedená tabulka ukazuje clitiky objektů první osoby nalezené v dialektech Kal Ansar (T-ka).^[3]:603

Jak je vidět v tabulce, singulární objekt T-ka singulární objekt clitic připojený k preverbal částice je -Ahoj. Fráze „nutí mě plakat“ se překládá i-s-álha-Ahoj, s klitikou připojenou na konci slovesa „plakat“ (álha).^[3]:603

Níže uvedená tabulka ukazuje klitoriky objektů druhé a třetí osoby pro dialekty T-ka. Sloupec určený pro varianty post-a se také občas vztahuje na varianty post-i.^[3]:604

Rodilí klitici

Tamashek také využívá pronominál dativ klitici. Základní datový morfém je - ha-, a sníží se na - A nebo - hə v určitých kontextech. 1Sg a 1Pl objekt a dativní klitici jsou identické.^[3]:607

Tento příklad ukazuje klitoriku dativu první osoby - ahoj, který následuje za slovesem „hit“ (jo).^[3]:609

Objednávání klitiků

Základní pořadí klitiků je následující:^[3]:610

1. hostitelské slovo
2. klitizovaná předložka
3. objektivní a / nebo dativní
4. směrový
5. pronominální předložková fráze

Například:

Syntax

Slovosled

Tamashekovy jednoduché hlavní věty mají slovosled VSO: [sloveso (- clitics) (předmět) (objekt) ...].^[3]:16

Slovesové fráze

Jak je ukázáno v příkladech výše, sloveso předchází objektu.

Pomocné před slovesnou frázi. Budoucí částice má formu inzerát v počáteční poloze klauzule.^[3]:589 Například:

Klauzule-vnitřní záporná částice je wæ̀r, i když je slyšet jako [wər] pokud je přímo před {ə u i}.^[3]:587 Například:

Podstatné fráze

V Tamasheku začíná NP s podstatným jménem, ​​následovaným znakem adnominální doplněk, například demonstrační, vlastník nebo relativní klauzule. Tamashek nemá označení jednoznačnosti.^[3]:14

Několik hlavních příkladů NP je uvedeno níže:

Demonstrativní NP

Relativní věta NP

Majitel NP

Číslo NP

Na rozdíl od výše uvedených tří typů, kde NP začíná hlavním jménem, ​​číslice obvykle předcházejí hlavnímu jménu. Jedinou výjimkou je situace, kdy číslice „jedna“ funguje jako neurčitý determinátor, nikoli jako skutečné číslo.^[3]:14

Přísloví

Tamashek ano předložky.

Tazatelé

V Tamasheku otázka částice před klauzuli.^{[3]:649–662}

Aktualizace

Aktualizace je přítomen v Tamasheku a topizovaná složka se může objevit „před vlastní klauzí“.^[3]:615 Například:

Fokalizace

Fokalizace je přítomen v Tamashek. Fokalizovaná sestava je „postavena do počáteční polohy věty“. Morfém à, nejlépe chápaný jako minimální demonstrační forma, obvykle sleduje zaměření.^[3]:643 Například:

Reference

Další čtení

• Sudlow, Davide. Tamasheq ze severovýchodní Burkiny Faso: poznámky k gramatice a syntaxi včetně klíčového slovníku. Sv. 1. R. Köppe Verlag, 2001.