Jamsai Dogon - Jamsai Dogon

Jam Sai (někdy hláskoval Jamsay) je jedním z Dogonské jazyky mluvený Mali a jediný, kdo promluvil Burkina Faso kromě několika vesnic v Tomo Kan. Je to jeden z rovinných jazyků, kterými se mluví ve vesnicích Dogonů mimo Bandiagara sráz (útesy, které Dogon etnická skupina je obvykle spojována s). Je to hlavní jazyk v Koro na jižním konci srázu a táhne se až na sever Douentza. Není vzájemně srozumitelné s jinými jazyky Plains Dogon, ale je obecně známý jako prestižní odrůda kvůli jeho použití jako jazyka rozhlasového vysílání. Dialekty jsou Domno tegu, Gono tegu, Bama tegu, a Guru tegu; jejich stupeň vzájemné srozumitelnosti nebyl zaznamenán. Domno je standardní dialekt a je považován za nejčistší; Guru (Koro) je dialekt tohoto města.

Fráze

Jamsai dostává své jméno podle běžné odpovědi na pozdrav: Jam sai, nebo „pouze mír“. Typický pozdrav Jam sai vypadá takto:

A: Jam nyní (máte ráno klid?)

B: Jam sai (pouze mír)

A: Kanya hned (mají vaši lidé ráno klid?)

B: Jam sai

A: Taardé

Pozdrav se pak opakuje, přičemž B klade všechny stejné otázky A. „Taardé“ je způsob, jakým tazatel říká askeeovi, že skončil se svým dotazem.

Několik dalších běžných frází a slov:

• E nam sayoba? (Mají vaši lidé mír?)
• Guinea nissama? (Spal jsi dobře?)
• Nya nyé (jíst!)
• Ejuko (Dobrý)
• Ejila (Špatný)
• ni inim (Koupat se - doslova na sebe nalít vodu)
• Ovce (trh)
• Yayerrem (Budu hned zpátky - doslova „jdu tam“)
• rukavice (přítel. Může to také znamenat přítel / přítelkyně)

Reference

• Heath, Jeffrey (nepublikováno) Jamsay Grammar. University of Michigan, Ann Arbor
• Blench, Roger (2005). „Průzkum dogonských jazyků v Mali: Přehled“. OGMIOS: Zpravodaj Nadace pro ohrožené jazyky. 3.02 (26): 14–15. Citováno 2011-06-30..
• Hochstetler, J. Lee; Durieux, J. A.; E.I.K. Durieux-Boon (2004). Sociolingvistický průzkum jazykové oblasti Dogon (PDF). SIL International. Citováno 2011-06-30.

Tento článek o Dogonské jazyky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.