Royal Exchange, Manchester - Royal Exchange, Manchester
Royal Exchange | |
---|---|
![]() Exteriér Royal Exchange | |
Obecná informace | |
Architektonický styl | Klasický styl. Barokní věž na severozápadním rohu. |
Město nebo město | Manchester |
Země | Anglie |
Stavba začala | 1867 |
Dokončeno | 1921 |
Design a konstrukce | |
Architekt | Bradshaw, Gass and Hope |
The Royal Exchange je stupeň II uveden[1] v budově Manchester, Anglie. Nachází se v centrum města na pozemku ohraničeném Náměstí sv. Anny, Exchange Street, Market Street, Cross Street a Old Bank Street. Komplex zahrnuje divadlo Royal Exchange Theatre a nákupní centrum Royal Exchange.
Královská burza byla v Manchester Blitz a v 1996 bombardování Manchesteru. Současná budova je poslední z několika budov na místě, pro které se používá komoditní burza, zejména ale nikoli výhradně z bavlny a textilií.
Historie, 1729 až 1973
Bavlněný průmysl v Lancashire sloužili dovozci bavlny a makléři se sídlem v Liverpoolu, kteří dodávali Manchesteru a okolním městům surovinu potřebnou k točení přízí a výrobě hotových textilií. Burza bavlny v Liverpoolu obchodovala s dováženou surovou bavlnou. V 18. století byl obchod součástí trh s otroky ve kterém byli afričtí otroci transportováni do Ameriky, kde se pěstovala bavlna, a poté vyváželi do Liverpoolu, kde se prodávala surová bavlna.[2] Surová bavlna byla zpracována v Manchesteru a v okolních městech bavlny a Manchester Royal Exchange obchodoval se spředenou přízí a hotovými výrobky po celém světě, včetně Afriky. První burza v Manchesteru byla otevřena v roce 1729, ale uzavřena do konce století. S rozvojem bavlnářského průmyslu byla uznána potřeba nové výměny.


Thomas Harrison navrhl novou směnárnu 1809 na křižovatce Market Street a Exchange Street.[2] Harrison navrhl výměnu v Klasický styl. Měla dvě nadzemní podlaží a byla postavena z Runcornova kamene. Náklady, 20 000 GBP, zaplatilo předem 400 členů, kteří koupili akcie za 50 GBP a každý zaplatil 30 GBP za nákup webu. Půlkruhová severní fasáda se vlnila Doric sloupce. Směnárna, kde se obchodovalo, pokrývala 812 metrů čtverečních. V přízemí byla také knihovna členů s více než 15 000 knih. V suterénu byla umístěna redakce osvětlená kupolovými a deskovými skleněnými okny, strop byl podepřen kruhem Iontový sloupy vzdálené patnáct stop od zdí. Do jídelny v prvním patře se vedlo geometrickým schodištěm. Výměna byla zahájena na oslavu narozenin Jiřího III. V roce 1809. Obsahovala také další předpokoje a kanceláře.[3]
Vzhledem k tomu, že se obchod s bavlnou nadále rozšiřoval, byly zapotřebí větší prostory a jeho rozšíření bylo dokončeno v roce 1849. Burzu řídil výbor významných manchesterských průmyslníků. Od roku 1855 do roku 1860 předsedal výboru Edmund Buckley.[4]
Druhá burza byla nahrazena třetinou navrženou společností Mills & Murgatroyd, postavenou v letech 1867 až 1874.[5] Byl rozšířen a upraven Bradshaw Gass & Hope mezi lety 1914 a 1931 tvořit největší obchodní hala v Anglii.[5][6] Obchodní hala měla tři kopule a byla dvojnásobná oproti současné hale.[1] Kolonáda rovnoběžně s Cross Street označila její střed. V obchodní dny obchodníci a makléři uzavírali dohody, které podporovaly pracovní místa desítek tisíc textilních dělníků v Manchesteru a okolních městech.[2] Manchesterští obchodníci s bavlnou a výrobci bavlny obchodující z Royal Exchange vynesli městu jméno, Cottonopolis.[7]
Výměna byla během roku vážně poškozena druhá světová válka když to trvalo přímý zásah z bomby během a Němec nálet v Manchester Blitz o Vánocích v roce 1940. Jeho interiér byl přestavěn s menší obchodní oblastí.[5][8] Horní stupně věže s hodinami, které byly zničeny, byly nahrazeny v jednodušší podobě. Obchodování bylo ukončeno v roce 1968 a budova byla ohrožena demolicí.[5][9]
Architektura

Burza má čtyři podlaží a dvě podkrovní podlaží postavená na obdélníkovém půdorysu v roce Portlandský kámen. Byl navržen v Klasický styl. Břidlicová střecha má tři prosklené kopule a v přízemí arkádu orientovanou na východ na západ. Má centrální atrium na úrovni prvního patra. Fasáda v přízemí je směrována rustikovaný mola a první, druhé a třetí patro mají korintský sloupce s kladím a a upraveno římsa. První podkrovní podlaží má balustraded parapet zatímco druhé podkroví má mansardová střecha. V severozápadním rohu je a Barokní věžička a nad ostatními rohy jsou kopule. Západní strana má mohutný vstupní oblouk s kulatými hlavami se širokými schody a okna v prvním a druhém patře mají klenuté oblouky. Třetí patro a první podkroví mají sloupková okna.[1]
Divadlo
Budova zůstala prázdná až do roku 1973, kdy v ní byla umístěna divadelní společnost (69 Theatre Company); společnost hrála v dočasném divadle, ale existovaly plány na stálé divadlo, jehož cena se poté odhadovala na 400 000 liber.[10] Royal Exchange Theatre bylo založeno v roce 1976 pěti uměleckých ředitelů: Michael Elliott, Caspar Wrede, Richard Negri, James Maxwell a Braham Murray. Bylo to otevřeno Laurence Olivier dne 15. září 1976.[11] V roce 1979 bylo umělecké vedení rozšířeno o jmenování Gregory Hersov.

Budova byla poškozena dne 15. června 1996, když IRA bomba explodoval na Corporation Street méně než 50 metrů daleko. Výbuch způsobil, že se kupole pohnula, i když hlavní stavba byla nepoškozená.[12] Že sousední Kostel sv. Anny přežil téměř nezraněný, je pravděpodobně způsoben úkrytem kamenné burzy. Opravy, které byly provedeny Birse Group,[13] trvalo více než dva roky a stálo 32 milionů £, částku poskytl Národní loterie.[14] Zatímco výměna byla přestavěna, divadelní společnost hrála v Castlefield. Divadlo bylo opraveno a bylo mu poskytnuto druhé představení, Studio, knihkupectví, řemeslný obchod, restaurace, bary a prostory pro firemní pohostinství. Dílny divadla, kostýmní oddělení a zkušebny byly přesunuty do Labutí ulice. Repasované divadlo bylo znovu otevřeno 30. listopadu 1998 Princ Edward. Zahajovací produkce, Stanley Houghton je Hindle Wakes byla hra, která měla otevřít den výbuchu bomby.[15]
V roce 1999 byla Royal Exchange oceněna „Divadlem roku“ v Barclays Theatre Awards jako uznání za její rekonstrukci a ambiciózní znovuotevření sezóny.[16]
V roce 2014 Sarah Frankcom byl jmenován jediným uměleckým ředitelem.
V lednu 2016 byla Royal Exchange oceněna Regionálním divadlem roku Pódium. Při vyhlašování ceny The Stage řekl - „To byl rok, kdy umělecký ředitel Sarah Frankcom opravdu udeřila na Royal Exchange. Manchesterské divadlo v produkci kola během roku 2015 přineslo svůj nejlepší rok za nějakou dobu. “[17]
V lednu 2018 získala Royal Exchange Young Company ocenění „Škola roku“ na Stage Awards 2018.[18]
Dne 28. března 2019 to oznámila Royal Exchange Sarah Frankcom odstoupil jako umělecký ředitel divadla a nastoupil na novou pozici ředitele prestižní dramatické školy LAMDA. Dne 8. července 2019 divadlo oznámilo jmenování Bryony Shanahana a Roye Alexandra Weiseho společnými uměleckými řediteli.[19]
Divadla

V divadle je sedmistranný modul z oceli a skla, který se dřepí ve Velké síni budovy. Je to čistý divadlo v kole ve kterém je plocha jeviště ze všech stran a výše obklopena sedadly.[5] Jeho jedinečný design koncipovaný Richard Negri z Wimbledonská umělecká škola je určen k vytvoření živého a bezprostředního vztahu mezi herci a diváky. Vzhledem k tomu, že podlaha ústředny nebyla schopna unést váhu divadla a jeho publika, modul je zavěšen na čtyřech sloupech nesoucích centrální kopuli haly. Na podlaze spočívá pouze plocha jeviště a přízemní sezení. 150tunová divadelní struktura byla otevřena v roce 1976 za cenu 1 milionu liber uprostřed jistého skepticismu z Mancunianů.[20]
Divadlo pojme až 800 diváků na třech úrovních, což z něj činí největší divadlo na světě na světě. K dispozici je 400 sedadel na úrovni země ve shrnutém uspořádání, nad kterými jsou dvě galerie, každá se 150 sedadly umístěnými ve dvou řadách.[21]
Studio je 90místné studiové divadlo bez pevné plochy pódia a pohyblivých sedadel, což umožňuje různé produkční styly (v kole, tah atd.) Působí jako hostitel programu hostování turistických divadelních společností, stand-up komiků a představení pro mladé lidi.[22]
Divadelní program
Královská burza uvádí v průměru 350 představení ročně devíti profesionálních divadelních inscenací. Představení divadelní společnosti se příležitostně konají v Londýně nebo z 400místného mobilního divadla.[Citace je zapotřebí ]Společnost provádí pestrý program zahrnující klasické divadlo a probuzení, současné drama a nové psaní. Shakespeare, Ibsen a Čechov byly oporou jeho repertoáru, ale divadlo uvedlo klasiku z jiných oblastí kánonu, včetně britských premiér La Ronde a Princ z Homburgu a probuzení Nižší hloubky, Don Carlos a Dybbuk. Americká práce byla také důležitá - Tennessee Williams, O'Neille, Mlynář, August Wilson - stejně jako nové psaní, se světovými premiérami Komoda, Mezi barbary, Zcela zdravý Glasgow a Přístav na jeho jméno.
The Royal Exchange také představuje hostující divadelní společnosti ve Studiu; lidový, jazz a Skála koncerty; a diskuse, čtení a literární události. Zapojuje děti všech věkových skupin do dramatických aktivit a skupin a má představení, včetně těchto dětí a dospívajících. Mezi představení patří „The Freedom Bird“ a „The Boy Who Run from the Sea“.
Klíčové produkce
Společnost produkovala velmi širokou škálu her od 31 Shakespearových probuzení po více než 100 premiér; od zanedbané evropské klasiky po adaptace slavných románů. Mezi mnoho kriticky oceňovaných a oceněných inscenací patří:[23][24][25]
- Soupeři podle Sheridan. Jedna ze dvou úvodních inscenací v režii Braham Murray s Tom Courtenay, Christopher Gable a Patricia Routledge (1976)
- Princ z Homburgu podle Heinrich von Kleist. Druhá zahajovací produkce v režii Casper Wrede s Tom Courtenay a Christopher Gable (1976)
- Dáma z moře podle Ibsen. Režie: Michael Elliott s Vanessa Redgrave (1978)
- Komoda podle Ronald Harwood. Světová premiéra v režii Michael Elliott s Tom Courtenay a Freddie Jones (1980)
- Vévodkyně z Malfi podle John Webster. Režie: Adrian Noble s Helen Mirren, Bob Hoskins a Pete Postlethwaite (1980)
- Čekání na Godota podle Samuel Beckett. Režie: Braham Murray s Max Wall a Trevor Peacock (1980)
- Osada. Režie: Braham Murray s Robert Lindsay (1983)
- Moby Dick. Světovou premiéru upravil a režíroval Michael Elliott s Brian Cox (1984)
- Jak to máš rád. Režie: Nicholas Hytner s Janet McTeer (1986)
- Riddley Walker podle Russell Hoban. Světová premiéra v režii Braham Murray s David Threlfall (1986)
- Edward II podle Christopher Marlowe. Režie: Nicholas Hytner s Ian McDiarmid a Michael Grandage (1986)
- Don Carlos podle Schiller. Režie: Nicholas Hytner s Ian McDiarmid a Michael Grandage (1987)
- All My Sons podle Arthur Miller. Režie: Greg Hersov s John Thaw a Michael Maloney (1988)
- Macbeth. Režie: Braham Murray s David Threlfall a Francis Barber (1988)
- Paže a muž podle Bernard Shaw s Catherine Russell a Adrian Lukis (1988/89)
- Donny Boy Robert Glendinning (Cena TMA pro nejlepší novou hru). Světová premiéra v režii Casper Wrede (1990)
- Smrt a králův jezdec podle Wole Soyinka. Světová premiéra v režii Phyllida Lloyd s George Harris a Claire Benedict (1990)
- Váš domov na západě Rod Rod. Světová premiéra v režii Braham Murray s David Threlfall, Lorraine Ashbourne a Andy Serkis (1991)
- Romeo a Julie. Režie: Greg Hersov (Cena TMA ) s Michael Sheen a Kate Byers (1992)
- Ohlédněte se v hněvu podle John Osborne. Režie: Greg Hersov s Michael Sheen a Claire Skinnerová (1995)
- Hindle Wakes podle Stanley Houghton. Režie: Helena Kaut-Howson (Cena MUŽŮ ) s Ewan Hooper a Žalovat Johnstona. Viz bombardování IRA výše. (1996) a (1998)
- Mnoho povyku pro nic. Režie: Helena Kaut-Howson (Cena MUŽŮ ) s Josie Lawrence (Cena MUŽŮ ), Michael Muller a Ewan Hooper (Cena MUŽŮ ) (1997)
- Chudák Superman podle Brad Fraser. Britská premiéra v režii Marianne Elliott (Cena MUŽŮ ) se Samem Grahamem (Cena MUŽŮ ) a Luke Williams (Cena MUŽŮ ) (1997)
- Peer Gynt podle Henrik Ibsen. Režie: Braham Murray David Threlfall (1999)
- Had v lednici podle Brad Fraser (Cena MUŽŮ ). Světová premiéra v režii Brahama Murraye (Cena MUŽŮ ) s Adamem Simsem (Cena MUŽŮ ) a Kellie Bright (2000)
- Hedda Gablerová podle Henrik Ibsen. Režie: Braham Murray s Amanda Donohoe (Cena MUŽŮ ), Terence Wilton a Simon Robson (2001)
- Návrat domů podle Harold Pinter. Režie: Greg Hersov s Pete Postlethwaite (Cena MUŽŮ ) (2002)
- Othello. Režie: Braham Murray s Paterson Joseph a Andy Serkis (2002)
- Přístav Simon Stephens (Pearsonova cena ). Světová premiéra v režii Marianne Elliott s Emma Lowndes (Cena MUŽŮ ) a Andrew Sheridan (2002)
- Hobsonova volba podle Harold Brighouse. Režie: Braham Murray s Trevor Peacock, John Thomson a Joanna na koni (2003)
- Antony a Kleopatra. Režie: Braham Murray s Josette Bushell-Mingo, Tom Mannion a Terence Wilton (2005)
- Na břehu širokého světa podle Simon Stephens (Olivier Award ). Světová premiéra v režii Sarah Frankcom s Nicholas Gleaves, Siobhan Finneran (Cena MUŽŮ ) a Eileen O'Brien (2005)
- Henry V. Režie: Jonathon Munby Elliot Cowan (Cena MUŽŮ ) (2007)
- Kořeny Arnold Wesker. Režie: Jo Combes, Claire Brown a Denise Black (Cena MUŽŮ ) (2008)
- Hodina dětí podle Lillian Hellman. Režie: Sarah Frankcom s Maxine Peake (Cena MUŽŮ ), Charlotte Emmerson a Kate O'Flynn (Cena TMA ) (2008)
- Skleněný zvěřinec podle Tennessee Williams. Režie: Braham Murray s Brenda Blethyn (Cena TMA ) (2008)
- Punk rock podle Simon Stephens (Cena MUŽŮ ). Světová premiéra v režii Sarah Frankcom (Cena MUŽŮ ) s Jessicou Raine (Cena MUŽŮ ) a Tom Sturridge (Cena MUŽŮ a Cena Circle kritiků )( 2009)
- Rozinka na slunci podle Lorraine Hansberry. Režie: Michael Buffong (Cena MUŽŮ ) s Ray Fearon (Cena MUŽŮ ), Starletta DuPois (Cena MUŽŮ ) a Jenny Jules (Cena MUŽŮ ) (2010).[26]
- Pygmalion podle George Bernard Shaw. Režie: Greg Hersov s Cush Jumbo, Simon Robson, Terence Wilton a Ian Bartoloměj (Cena MUŽŮ ) (2010))[26]
- Mogadišo autorka Vivienne Franzmann. Světová premiéra v režii Matthewa Dunstera s Ian Bartoloměj, Malachi Kirby a Shannon Tarbet (Manchester Theatre Awards ) (2011)[27]
- Pohled z mostu podle Arthur Miller. Režie: Sarah Frankcom s Con O'Neill (Manchester Theatre Awards ) a Ian Redford (2011)[27]
- Jak to máš rád. Režie: Greg Hersov s Cush Jumbo (Cena Iana Charlesona ), Ben Batt Kelly Hotten, Ian Bartoloměj, Terence Wilton a James Clyde (2011)
- Nádherné město podle Leonard Bernstein (Manchester Theatre Awards ). Vyrobeno ve spolupráci s Hallé orchestr a Lowry s Connie Fisher, Lucy van Gasse a Michael Xavier. Orchestr dirigoval Mark Elder. Inscenace byla poslední v režii Brahama Murraye jako uměleckého ředitele Royal Exchange (2012)
- Slečno Julie podle August Strindberg. Režie: Sarah Frankcom s Maxine Peake (Manchester Theatre Awards ), Liam Gerrard, Joe Armstrong a Carla Henry (2012)
- The Accrington Pals podle Peter Whelan. Režie: James Dacre s Emma Lowndes, Sarah Ridgeway, Robin Morrissey a Gerard Kearns. Britská divadelní cena za nejlepší design (2013)
- Dům panenek podle Henrik Ibsen. Režie: Greg Hersov s Cush Jumbo (Manchester Theatre Awards )(Theatre Awards UK ), David Sturzaker, Kelly Hotten, Jack Tarlton a Jamie De Courcey (2013)
- Sweeney Todd podle Stephen Sondheim. Koprodukce s West Yorkshire Playhouse režie James Brining s Davidem Birrellem jako Sweeney Todd a Gillian Bevan tak jako Paní Lovett (2013)
- Poslední dny Tróje podle Simon Armitage. Režie Nick Bagnall s Gillian Bevan, David Birrell, Richard Bremner a Lily Cole (2014)
- Billy lhář podle Keith Waterhouse a Willis Hall. Režie: Sam Yates s Harry McEntire (Manchester Theatre Awards ), Emily Barber (Manchester Theatre Awards ), Jack Deam, Rebekah Hinds, Lisa Millett (2014)
- Osada. Režie: Sarah Frankcom s Maxine Peake, John Shrapnel, Barbara Marten, Gillian Bevan (Manchester Theatre Awards ) a Claire Benedict (2014)
- Porušení kódu podle Hugh Whitemore (Manchester Theatre Award ). Režie: Robert Hastie Daniel Rigby (Manchester Theatre Award ), Natalie Dew (Manchester Theatre Award ) Phil Cheadle, Dmitri Gripari a Geraldine Alexander (2016)
- Sladká charita: Zarezervovat Neil Simon, hudba od Cy Coleman a texty od Dorothy Fields (Manchester Theatre Award ). Režie: Derek Bond s Kaisou Hammarlundovou, Danielem Crossleyem (Manchester Theatre Award ), Bob Harms a Josie Benson (2016)
Cena Bruntwood
V roce 2005 Royal Exchange Theatre zahájilo Bruntwoodskou soutěž v psaní psaného textu, aby povzbudilo novou generaci dramatiků z Velké Británie a Irska. Soutěž měla kořeny ve dvou regionálních soutěžích WRITE, které přilákaly přes 400 příspěvků. Výsledkem prvních dvou soutěží byly tři festivaly nového psaní, které představily osm nových autorů, z nichž jeden, Nick Leather, se stal rezidentem. Divadlo produkovalo jeho scénář, Všichni obyčejní andělé, v říjnu 2005.[Citace je zapotřebí ]
V roce 2006 bylo předloženo k posouzení 1 800 skriptů. Vítězem se stal Ben Musgrave Předstírejte, že máte velké budovy za kterou získal cenu 15 000 £ a jeho hra byla provedena jako součást Manchester International Festival V roce 2008 proběhly burza a Bruntwood druhou soutěž. Včetně soudců Brenda Blethyn, Michael Sheen, Roger Michell a herec / režisér Richard Wilson. Výherní fond ve výši 40 000 £ byl rovnoměrně rozdělen mezi Vivienne Franzmann Mogadišo (hlavní dům a Lyric Hammersmith 2011), Fiona Peek pro Sůl (Studio 2010), Andrew Sheridan pro Winterlong (Studio, 2011) a Naylah Ahmed pro Butcher Boys.
Pozoruhodné osoby
Ředitelé
Společnost je od jejího založení provozována skupinou uměleckých ředitelů. Podle Brahama Murraye: „Přestože se jména změnila, zůstali jsme týmem podobně smýšlejících jednotlivců, kteří sdílejí společnou vizi účelu a účinnosti divadla.“[28] Mezi tyto osoby patří[23][24]
- Michael Elliott (1976–1984)
- James Maxwell (1976–1995)
- Braham Murray (1976–2012)
- Richard Negri (1976–1986)
- Caspar Wrede (1976–1990)
- Greg Hersov (1987– 2014)
- Marianne Elliott (1998–2002)
- Matthew Lloyd (1998–2001)
- Sarah Frankcom (2008–2019)
- Bryony Shanahan (2019– )[19]
- Roy Alexander Weise (2019– )[19]
V roce 2014 Sarah Frankcom se stal jediným uměleckým ředitelem.
Mezi přidružené umělecké ředitele patří: -
Nicholas Hytner (1985–1989), Ian McDiarmid (1986–1988) a Phyllida Lloyd (1990–1991).
Mnoho dalších ředitelů pracovalo na Royal Exchange, mezi nimi Lucy Bailey, Michael Buffong Robert Delamere, Jacob Murray, Adrian Noble, Steven Pimlott a Richard Wilson.
Společnost je známá svými inovativními designéry, skladateli a choreografy, mezi něž patří Lez Brotherston, Johanna Bryant, Chris Monks, Alan Price, Jeremy Sams, Rae Smith a Mark Thomas.
Herci
Během své historie divadlo přitahovalo skvělé herce a řada z nich se v průběhu let ujala mnoha rolí. Mezi herce, kteří jsou zvláště spojováni s burzou, a objevili se v několika různých produkcích, patří: -[23][24]Lorraine Ashbourne, Brenda Blethyn, Tom Courtenay, Amanda Donohoe, Gabrielle Drake, Lindsay Duncan, Ray Fearon, Michael Feast, Robert Glenister, Derek Griffiths, Dilys Hamlett, Julie Hesmondhalgh, Claire Higgins, Paterson Joseph, Cush Jumbo, Ben Keaton, Robert Lindsay, Ian McDiarmid, Tim McInnerny, Janet McTeer, Patrick O'Kane, Trevor Peacock, Maxine Peake, Pete Postlethwaite, Linus Roache, David Schofield, Andy Serkis, Michael Sheen, Andrew Sheridan, David Threlfall a Don Warrington.
V divadle se objevili další pozoruhodní herci, mezi něž patří Brian Cox, Albert Finney, Alex Jennings, Ben Kingsley, Leo McKern, Helen Mirren, David Morrissey, Gary Oldman, Vanessa Redgrave, Imogen Stubbs, John Thaw, Harriet Walter, Julie Walters a Sam West.
Společnost měla vždy pověst, že si všimla mladých herců, než se stali slavnými. Kate Winslet, Hugh Grant, David Tennant, Michael Sheen a naposledy Andrew Garfield všichni se objevili na Royal Exchange dlouho předtím, než hráli ve filmu a televizi.
Viz také
Reference
- ^ A b C Historická Anglie, „Bývalá královská burza (1200826)“, Seznam národního dědictví pro Anglii, vyvoláno 31. října 2012
- ^ A b C Proč byla bavlna tak důležitá v severozápadní Anglii? Odhalení historie, vyvoláno 26. května 2012
- ^ Lewis, Samuel (1848), "Manchester", Topografický slovník Anglie, British History Online, str. 580–583, vyvoláno 22. října 2014
- ^ Stancliffe, F.S. (1938). John Shaw 1738-1938. Sherratt & Hughes.
- ^ A b C d E Hartwell, str. 155.
- ^ Parkinson-Bailey p142.
- ^ Ashmore, s. 24.
- ^ Parkinson-Bailey, str. 169.
- ^ Parkinson-Bailey, str. 206
- ^ „Time and the Conways“ na Royal Exchange; Prosinec 1973 (program)
- ^ Program pro Všechno nejlepší k narozeninám, sire Larry, 31. května 1987
- ^ Parkinson-Bailey, str. 257.
- ^ „Otřesy rady Birse, když zakladatel odejde do důchodu“. Večerní zprávy z Manchesteru. 17. února 2007. Citováno 20. září 2020.
- ^ "Royal Exchange Manchester - divadelní historie". Royal Exchange, Manchester. Archivovány od originál dne 3. října 2014. Citováno 27. října 2012.
- ^ „Recenze Hindle Wakes / So Special“. Citováno 20. května 2012.
- ^ „Rejected Gray vyhrává nejlepší novou hru TMA -“. Citováno 20. května 2012.
- ^ „The Stage Awards 2016“. Pódium. Citováno 1. února 2016.
- ^ „The Stage Awards 2018“. Pódium. Citováno 6. února 2018.
- ^ A b C „Bryony Shanahan a Roy Alexander Weise se představili jako nový umělecký ředitel Royal Exchange“. Royal Exchange Theatre. 8. července 2019. Citováno 31. prosince 2019.
- ^ Geddes, Diana (17. září 1976). „Je nové manchesterské divadlo bílý slon nebo růže?“. The Times Noviny. Citováno 31. října 2012.
- ^ „Specifikace budovy - divadlo“. Royal Exchange Theatre. Citováno 31. října 2012.
- ^ „Specifikace budovy - Studio“. Royal Exchange Theatre. Citováno 31. října 2012.
- ^ A b C Slova a obrázky Royal Exchange Theatre Company 1976–1998
- ^ A b C Braham Murray
- ^ Královská burza
- ^ A b MUŽI Ocenění, [1], Městský život, 10. února 2011
- ^ A b Divadelní ceny
- ^ The Royal Exchange Theatre Company Words & Pictures 1976–1998, s. 62
Bibliografie
- Ashmore, Owen (1969). Průmyslová archeologie v Lancashire. David a Charles. ISBN 0-7153-4339-4.
- Hartwell, Clare (2001). Architektoničtí průvodci Pevsner: Manchester. London: Penguin Books. ISBN 0-14-071131-7.
- Murray, Braham (2007). Nejhorší to může být katastrofa. London: Methuen Drama. ISBN 978-0-7136-8490-2.
- Parkinson-Bailey, John J (2000). Manchester: architektonická historie. Manchester: Manchester University Press. ISBN 0-7190-5606-3.
- Scott, RDH (1976). Největší místnost na světě: Krátká historie královské burzy. Royal Exchange Theatre Trust. ISBN 978-0-85972-033-5.
- Slova a obrázky Royal Exchange Theatre Company 1976–1998. The Royal Exchange Theatre Company Limited. 1998. ISBN 0-9512017-1-9.
externí odkazy
- 1874 - Royal Exchange, Manchester, Lancashire
- Royal Exchange Manchester
- Bruntwoodská soutěž v psaní psaného textu 2008
- Blog soutěže Bruntwood Playwriting Competition 2008
Souřadnice: 53 ° 28'57 ″ severní šířky 2 ° 14'40 ″ Z / 53,4825 ° N 2,2444 ° W