Ocenění Iana Charlesona - Ian Charleson Awards
The Ocenění Iana Charlesona jsou divadelní ceny, které odměňují nejlepší klasická divadelní představení v Británii od herců mladších 30 let. Ceny jsou pojmenovány na památku renomovaného britského herce Ian Charleson, a jsou provozovány Sunday Times noviny a Národní divadlo. Ocenění byla založena v roce 1990 po Charlesonově smrti a od té doby se uděluje každoročně. Sunday Times divadelní kritik John Peter (1938–2020) inicioval vznik cen, zejména na památku Charlesonova mimořádného Hamleta,[1] který provedl krátce před svou smrtí.[2][3][4] Příjemci dostávají peněžní odměnu, stejně jako vítězové na druhém a třetím místě.
Současná definice cen klasické hry je ta, která byla napsána před rokem 1918. Ceny za představení z předchozího roku jsou uvedeny v následujícím roce. Ceny za rok 2018 byly předány 13. května 2019 a vítězem se stala Bally Gill.[5][6]
Pozadí a popis
The Sunday Times hlavní dramatický kritik John Peter viděl a zkontroloval Ian Charleson je mimořádný Osada na Národní divadlo na konci roku 1989.[7][1] Bez vědomí publika ho Charleson provedl během posledních týdnů svého života, když byl vážně nemocný AIDS, a zemřel v lednu 1990 ve věku 40 let osm týdnů po svém posledním vystoupení. V listopadu 1990, na památku Charlesova skvělého výkonu, založil Peter výroční cenu Iana Charlesona, aby ocenil a odměnil nejlepší klasické divadelní představení herce mladšího 30 let.[8][1] Ceny společně sponzoruje Sunday Times a Národní divadlo, kde se konají.[1][9]
Po založení ocenění Peter poznamenal:
Klasická práce je pevným základem všeho herectví. Jedná se o klasické herectví se svými dvojitými nároky na psychologické vnímání a formální dokonalost, které skutečně testuje a dokazuje hercovu schopnost a fyzickou i duševní výdrž.[8]
První výroční cena Iana Charlesona byla udělena v lednu 1991.[10] Ceny definovaly klasickou hru jako hru napsanou před rokem 1900;[8] tato uzávěrka byla nakonec prodloužena do roku 1918. Ceny se předávají na přátelském nenápadném soukromém obědě v jedné z restaurací v Národním divadle. Neexistuje žádné natáčení a žádný vnější tisk a neexistují ani přijímací projevy; cen se účastní britská divadelní hodnost, která se velmi zajímá o zachování základů své profese. Zahrnuli čestní hosté Alec Guinness, Paul Scofield, Ian McKellen, a Princ Charles.[11]
Příjemci dostávají finanční odměnu, stejně jako vítězové na druhém a třetím místě. Všichni nominovaní do užšího výběru, kteří nejsou příjemci peněžních cen, dostávají „pochvalu“. Vítězové a ocenění dostanou pamětní desku podepsanou porotci, kteří mají obvykle číslo čtyři (divadelní kritik, herec, režisér castingu a umělecký šéf) a až do roku 2016 byly mezi oceněními vždy John Peter.[11]
Ceny za představení z předchozího roku se udělují následující rok, obvykle na jaře. Finanční odměna je následující: 1. cena 5 000 GBP; 2. cena 1 500 GBP, 2 000 GBP nebo 2 500 GBP; a 3. cena 500 £.
- Seznam vítězů první ceny najdete na Seznam vítězů ceny Iana Charlesona.
90. léta
1990
První cena
- Ian Hughes, pro Torquato Tasso v Torquato Tasso (Herci Touring Company)[10][12]
Druhá cena
- Paterson Joseph, pro Oswalda v král Lear, Dumaine dovnitř Love's Labour's Lost a markýz de Mota v Poslední dny Dona Juana (Royal Shakespeare Company )
Zvláštní uznání
- Simon Russell Beale, pro Konstantina v Racek, Thersites v Troilus a Cressida a Edward II Edward II (Royal Shakespeare Company)
Vyznamenání
- Saskia Wickham, pro Sonya v Strýček Váňa (Staré Vic divadlo )
1991
První cena
- Joe Dixon, pro Jacques v produkci pro všechny muže Jak to máš rád (Tvář vedle tváře )[13]
Druhá cena
- Jennifer Ehle, pro Orgonovu ženu v Tartuffe (Peter Hall Company )
Zvláštní uznání
Vyznamenání
- Adrian Lester, pro Rosalind v produkci všeho muže Jak to máš rád (Tvář vedle tváře )
- Tom Hollander, pro Celii v mužské produkci Jak to máš rád (Tvář vedle tváře )
- Hugh Bonneville (tehdy známý jako Richard Bonneville),[14] pro sira Samuela Heartyho Virtuos, Valentýn Dva gentlemani z Verony, Bergetto dovnitř „Škoda, že je děvka a Kastril dovnitř Alchymista (Royal Shakespeare Company )
- Caroline Quentinová pro Mashu v Racek (Oxford Theatre Company)
1992
První cena
- Tom Hollander, pro Witwouda v Cesta světa (Lyric Hammersmith )[15]
Druhá cena
- Toby Stephens, pro Bertrama v Všechno je v pořádku, to končí dobře (Labutí divadlo )
Zvláštní uznání
- Ian Hughes za Reynalda a Fortinbrase v Osada (Barbakánské divadlo )
Vyznamenání
- Mabel Aitken za Sonii v Strýček Váňa (Divadlo lycea, Edinburgh)
- Sophie Thyfield, pro Noru Dům panenek (Divadlo vévody z Cambridge, Londýn)
- Nick Waring, pro Konstantina v Racek (Theatr Clwyd )
1993
První cena
- Emma Fieldingová pro Agnes v Škola pro manželky (Divadlo Almeida )[16]
Druhá cena
- Mark Lockyer za Stephana v Bouře, Oswald v král Lear a „Gratiano in“Kupec benátský (Royal Shakespeare Company )
Třetí cena
- Helen McCroryová pro Rose Trelawny v Trelawny z „Wells“ (Národní divadlo )
Vyznamenání
- Adrian Scarborough pro Dromia ze Syrakus v Komedie omylů (Royal Exchange Theatre, Manchester)
- Michael Sheen, pro Perdican v Neblázni láskou (Tvář vedle tváře )
- Helen Baxendale pro Marie Wesener v Vojáci (Občanské divadlo, Glasgow)
1994
První cena
- Toby Stephens, pro Coriolanus v Coriolanus (Royal Shakespeare Company )[17]
Druhá cena
- Anastasia Hille pro Isabellu v Opatření pro opatření (Tvář vedle tváře )
Třetí cena
Vyznamenání
- Henry Ian Cusick pro Creona a Messenger ve Windows Oidipus Rex (Občanské divadlo, Glasgow) a Torquato Tasso v Torquato Tasso (Královské lýceum divadlo, Edinburgh)
- Marianne Jean-Baptiste, pro paní Overdone a Mariana v Opatření pro opatření (Tvář vedle tváře )
- Mark Bazeley, pro Lucio v Opatření pro opatření (Tvář vedle tváře )
- Guy Lankester, pro Orsino v Dvanáctá noc (Bristol Old Vic )
1995
První cena
- Lucy Whybrow, pro Eleanoru v velikonoční (Royal Shakespeare Company )[18]
Druhá cena
- Victoria Hamilton, pro Hilde Wangel v Mistr stavitel (Peter Hall Company )
Třetí cena
- Catherine Russell pro Mashu v Tři sestry (Mimo kloub )
Vyznamenání
- Paul Bettany, pro Strato v Julius Caesar (Royal Shakespeare Company )
- Zubin Varla, pro Romeo v Romeo a Julie (Royal Shakespeare Company )
- Rakie Ayola, pro Millamant v Cesta světa (Birmingham Rep )
- Alexandra Gilbreathová, pro Regan v král Lear (West Yorkshire Playhouse )
- John Light pro Philippe D'Aulnay v Věž (Divadlo Almeida )
- Julian Rhind-Tutt, pro vévodu z Aumerle v Richard II (Národní divadlo )
- Benedick Bates pro Dona Carlose v Don Carlos (Občanské divadlo, Glasgow)
1996
První cena
- Alexandra Gilbreathová pro Heddu v Hedda Gablerová (Anglické turistické divadlo )[19]
Druhá cena
- Derbhle Crotty, pro Astu Malý Eyolf (Royal Shakespeare Company )
Třetí cena
- Damian Lewis, pro Borghejm v Malý Eyolf (Royal Shakespeare Company)
Zvláštní uznání
- Tom Hollander, pro Tartuffe v Tartuffe (Divadlo Almeida )
Vyznamenání
- Ian Pepperell za Hamleta Osada (Oxford Stage Company )
- Carol Starks pro paní Elvstedovou Hedda Gablerová (Anglické turistické divadlo )
- Rebecca Johnson za lady Windermere v Lady Windermere's Fan (Royal Exchange Theatre, Manchester; Theatre Royal, Haymarket )
- Scott Handy, pro Ferdinanda v Vévodkyně z Malfi (Tvář vedle tváře )
1997
První cena
- Mark Bazeley za Konstantina v Racek (Anglické turistické divadlo ) (kravata)[4]
- Dominic West, pro Konstantina v Racek (Peter Hall Company, Staré Vic divadlo ) (kravata)[4]
Druhá cena
- James Dreyfus, pro Cassia v Julius Caesar (Birmingham Repertory Theatre )
Zvláštní uznání
- Michael Sheen pro Henryho V. Henry V (Royal Shakespeare Company )
- Tom Hollander, pro Khlestakov v Vládní inspektor (Divadlo Almeida )
Vyznamenání
- Kate Ashfield pro Marie v Woyzeck (Gate Theatre )
- Toby Cockerell, pro Katherine a chlapce Henry V (Shakespearův glóbus )
- Dominic Curtis, za Orlando v Jak to máš rád (Perthské divadlo )
- Anne-Marie Duff pro Cordelii v král Lear (Národní divadlo )
- Ray Fearon, pro Romeo v Romeo a Julie (Royal Shakespeare Company )
- Zoe Waites, pro Julii Romeo a Julie (Royal Shakespeare Company)
- Victoria Hamilton pro lady Brute dovnitř Provok'd manželka (Peter Hall Company )
- Andrew Howard, pro Orestes v Electra (Divadlo Minerva, Chichester; Skladiště Donmar )
- Jason Hughes pro Pleribo, Adraste a prince Florilame v Iluze (Royal Exchange Theatre, Manchester)
- Julia Sawalha pro Melibea, Isabelle a Hippolytu v Iluze (Royal Exchange Theatre, Manchester)
- Paul McEneany, za Mustardseed and Flute in Sen noci svatojánské (Lyrické divadlo, Belfast )
- Lise Stevenson, pro Isabellu v Opatření pro opatření (Nottingham Playhouse )
1998
První cena
- Claudie Blakley pro Ninu v Racek (West Yorkshire Playhouse )[20]
Druhá cena
- Kevin McKidd, pro Britannicus v Britannicus (Divadlo Almeida )
Třetí cena
- Paul Hilton pro Orlando v Jak to máš rád (Shakespearův glóbus )
Vyznamenání
- Kathy Kiera Clarke, pro Medea v Medea (Občanské divadlo, Glasgow)
- Hermiona Gulliford, pro Olivii v Dvanáctá noc (Divadlo Crucible, Sheffield)
- Takitha Jayasundera, pro Violu v Dvanáctá noc (Mladý Vic )
- Susan Lynch pro Kateřinu v Bouře (Divadlo Almeida )
- Stephen Mangan pro Don Pedro dovnitř Mnoho povyku pro nic (Tvář vedle tváře ) a Sir Benjamin Backbite v Škola pro skandál (Royal Shakespeare Company )
- Matthew Macfadyen pro Benedicka Mnoho povyku pro nic (Tvář vedle tváře ) a Charles Surface in Škola pro skandál (Royal Shakespeare Company)
- Jo McInnes, pro Sonyu v Strýček Váňa (Royal Shakespeare Company)
- David Oyelowo pro krále v Dodavatelé (Gate Theatre )
- Kelly Reilly pro Peggy Riley v The London Cuckolds (Národní divadlo )
1999
První cena
- Rupert Penry-Jones pro Dona Carlose v Don Carlos (Royal Shakespeare Company )[21]
Druhá cena
- Gabrielle Jourdan, za Jessicu v Kupec benátský (Národní divadlo )
Třetí cena
- Megan Dodds pro Ophelii v Osada (Mladý Vic )
Vyznamenání
- Ariyon Bakare, pro Florinda v Sluha dvou pánů (Royal Shakespeare Company, Mladý Vic )
- Emma Cunniffe, pro Hilde v Mistr stavitel (Anglické turistické divadlo )
- Jude Law pro Giovanniho v „Škoda, že je děvka (Mladý Vic )
- Aidan McArdle pro Rodriga v Othello a puk dovnitř Sen noci svatojánské (Royal Shakespeare Company)
- Patrick Moy, pro Malcolma v Macbeth (Královské lýceum divadlo, Edinburgh)
- Kirsten Parker, pro Violu v Dvanáctá noc (Theatr Clwyd )
- Claire Price pro princeznu Eboli v Don Carlos (Royal Shakespeare Company)
- Iain Robertson pro Adam / Isaac / Shepherd Tajemství (Národní divadlo)
2000s
2000
První cena
- David Oyelowo, pro Jindřicha VI Jindřich VI (Royal Shakespeare Company )[22]
Druhá cena
- John Light, pro Konstantina v Racek (Royal Shakespeare Company)
Třetí cena
- Zoe Waites, pro Vittorii v Bílý ďábel (Lyric Hammersmith )
Vyznamenání
- Nancy Carrollová pro lady Percy v Henry VI, část 1 (Royal Shakespeare Company)
- James O'Donnell, za Page a Ostlera Jindřich VI (Royal Shakespeare Company)
- Joe Renton, pro Peta dovnitř Jindřich VI (Royal Shakespeare Company)
- Chiwetel Ejiofor, pro Romeo v Romeo a Julie (Národní divadlo )
- Martin Hutson, za Silviuse v Jak to máš rád (Divadlo Crucible, Sheffield)
- Molly Innes, pro Electru v Electra (Divadlo Babel)
- Justine Waddell, pro Ninu v Racek (Royal Shakespeare Company)
- David Tennant pro Antiphola ze Syrakus v Komedie omylů (RSC)
- Sam Troughton pro mladého Talbota v Henry VI, část 1 (Royal Shakespeare Company)
2001
První cena
- Claire Price, pro Berinthia v Relaps (Národní divadlo )[23]
Druhá cena
- Zoe Waites, pro Violu v Dvanáctá noc (Royal Shakespeare Company )
Třetí cena
- James D'Arcy pro Gavestona v Edward II (Divadlo Crucible, Sheffield)
Vyznamenání
- Claire Cox, pro Portia v Julius Caesar (Royal Shakespeare Company)
- Benedict Cumberbatch pro navarrského krále v Love's Labour's Lost (Divadlo Regent's Park Open Air Theatre )
- August Diehl, pro Konstantina Racek (Edinburský festival )
- John Hopkins, pro Octavia v Julius Caesar (Royal Shakespeare Company)
- Johanna Wokalek pro Ninu v Racek (Edinburský festival )
- Martin Hutson, za Oswalda v Duchové (Komediální divadlo )
- Gerald Kyd pro bavorského krále v Love's Labour's Lost (Anglické turistické divadlo )
- Kevin Lennon za Giovanniho „Škoda, že je děvka (Theatre Babel, Glasgow)
- Kirsten Parker, pro princeznu v Love's Labour's Lost (Anglické turistické divadlo )
- Sam Troughton pro Richmonda v Richard III (Royal Shakespeare Company)
- Zubin Varla pro Kalibána v Bouře (Royal Shakespeare Company)
- Kaye Wragg, pro Sonya v Strýček Váňa (Royal Exchange Theatre, Manchester)
2002
První cena
- Rebecca Hall, pro Vivvie v Profese paní Warrenové (Strand divadlo )[24][25][26]
Druhá cena
- Daniel Evans pro Ariel v Bouře (Divadlo Crucible, Sheffield) a Oswalda v Duchové (Anglické turistické divadlo )
Třetí cena
- Iain Robertson, pro Trinculo v Bouře (Divadlo Crucible, Sheffield)
Vyznamenání
- Nonso Anozie, pro krále Leara dovnitř král Lear (Royal Shakespeare Company )
- Justin Avoth, pro Demetria v Sen noci svatojánské (Royal Exchange Theatre, Manchester)
- Lucy Black, pro Olivii v Dvanáctá noc (Shakespeare v tabákové továrně, Bristol)
- Nancy Carrollová pro Cordelii v král Lear (Divadlo Almeida )
- Dan Fredenburgh, pro prince v Princ z Homburgu (Royal Shakespeare Company)
- Naomi Frederick pro Irinu v Tři sestry (Nuffield Theatre, Southampton)
- Ryan Kiggell, pro Gloucester v král Lear (Royal Shakespeare Company)
- Kananu Kirimi pro Marinu v Pericles (Royal Shakespeare Company)
- Claire Price pro Mirandu v Bouře (Divadlo Crucible, Sheffield)
- Sam Troughton, pro Valère v Tartuffe (Národní divadlo )
2003
První cena
- Lisa Dillon pro Hildu Wangel v Mistr stavitel (Divadlo Almeida )[27][28]
Druhá cena
- Louisa Clein, pro Hilde v Dáma z moře (Divadlo Almeida )
Třetí cena
- Eve Myles, pro Lavinii v Titus Andronicus a Bianca v Zkrocení zlé ženy (Royal Shakespeare Company )
Zvláštní uznání
- Rebecca Hall pro Rosalind v Jak to máš rád (Peter Hall Company )
- Felicite du Jeu, pro Katherine v Henry V (Národní divadlo )
Vyznamenání
- Jamie Beamish, pro sira Thuria Dva džentlmeni z Verony (Divadlo Regent's Park Open Air Theatre )
- Kellie Bright pro Mashu v Racek (Royal Exchange Theatre )
- Nancy Carrollová, pro Helenu v Sen noci svatojánské (Divadlo Crucible, Sheffield)
- Rory Kinnear, pro Tranio v Zkrocení zlé ženy (Royal Shakespeare Company )
- Emma Lowndes, pro Ninu v Racek (Royal Exchange Theatre, Manchester)
- Tobias Menzies pro Tusenbach v Tři sestry (Divadlo divadlo )
- Joseph Millson pro Orlando v Jak to máš rád (Peter Hall Company )
- Paul připraven pro Dromia ze Syrakus v Komedie omylů (Bristol Old Vic )
- Steven Robertson, pro Konstantina v Racek (Royal Exchange Theatre, Manchester)
2004
První cena
- Nonso Anozie, pro Othella v Othello (Tvář vedle tváře )[29]
Druhá cena
- Naomi Frederick pro Isabellu v Opatření pro opatření (Komplic na Národní divadlo )
Třetí cena
- Ben Whishaw, pro Hamleta v Osada (Old Vic )
Vyznamenání
- Nikki Amuka-Bird, pro Violu v Dvanáctá noc (Bristol Old Vic )
- Elliot Cowan pro Rodriga, markýze z Posy v Don Carlos (Divadlo Crucible, Sheffield)
- Richard Glaves, pro Marchbanks v Candida (Oxford Stage Company )
- Jake Harders pro reverenda Alexandra Milla v Candida (Oxford Stage Company)
- Caroline Martin, pro Desdemonu v Othello (Tvář vedle tváře )
- David Nicolle, pro Iona Ion (Mercury Theatre, Colchester )
- Matthew Rhys, pro Edmunda v král Lear (Royal Shakespeare Company )
- Dan Stevens pro Orlando v Jak to máš rád (Peter Hall Company )
2005
První cena
- Mariah Gale, pro Violu v Dvanáctá noc (Divadlo Regent's Park Open Air Theatre ), Annabella v Škoda, že je děvka (Southwark Playhouse ) a sestra Ludmilla a Klára v Poslední valčík (Divadlo Arcola )[30]
Druhá cena
- Sinead Matthews pro Hedvigu v Divoká kachna (Skladiště Donmar ) a Dolly v Nikdy nevíš (Peter Hall Company )
Třetí cena
- Benedict Cumberbatch, pro Tesman v Hedda Gablerová (Divadlo Almeida )
Vyznamenání
- Peter Bramhill, za Lifter a Lady Vanity v Thomas More (Royal Shakespeare Company )
- Michelle Dockery pro Dinu Dorfovou v Pilíře Společenství (Národní divadlo )
- Edward Hogg pro Woyzecka Woyzeck (Gate Theatre )
- Rory Kinnear pro Mortimera v Mary Stuart (Skladiště Donmar )
- James Loye, pro Cloten in Cymbeline a sir Andrew Aguecheek v Dvanáctá noc (Divadlo Regent's Park Open Air Theatre )
- Lyndsey Marshal, pro Toinette v Hypochondr (Divadlo Almeida )
- Caitlin Mottram, pro Helenu v Sen noci svatojánské (Royal Shakespeare Company)
- Nicholas Shaw pro Benjamina v velikonoční (Oxford Stage Company )
2006
První cena
- Andrea Riseborough pro Isabellu v Opatření pro opatření a slečna Julie Slečno Julie (Peter Hall Company )[31]
Druhá cena
- Catherine Hamilton, za Jessicu v Dům Madras (Orange Tree Theatre )
Třetí cena
- Hattie Morahan, pro Ninu v Racek (Národní divadlo )
Vyznamenání
- Bryan Dick, pro Dappera v Alchymista (Národní divadlo )
- Trystan Gravelle, pro mladého ovčáka v Zimní pohádka (Royal Shakespeare Company )
- Tom Hiddleston, pro Alsemero v Výměna (Tvář vedle tváře )
- Sally Leonard, pro Lipochku v Rodinná záležitost (Divadlo Arcola )
- Laura Rees, pro Lavinii v Titus Andronicus (Shakespearův glóbus )
- Amit Shah pro Abel Drugger v Alchymista (Národní divadlo )
- Lex Shrapnel, pro Johna, Talbotova syna; Duch Johna Talbota; Henry, hrabě z Richmondu; a Syn, který zabil svého otce v Jindřich VI (Royal Shakespeare Company)
- Ony Uhiaro pro Marinu v Pericles (Royal Shakespeare Company)
- Jodie Whittaker, pro Nadyu v Nepřátelé (Divadlo Almeida )
2007
První cena
- Rory Kinnear, pro Pytora v Pelištejci a sir Fopling Flutter Muž režimu (Národní divadlo )[32][33]
Druhá cena
- Michelle Dockery, pro Elizu Doolittleovou v Pygmalion (Peter Hall Company )
Třetí cena
- Tom Hiddleston, pro Cassio v Othello (Skladiště Donmar )
Vyznamenání
- Edward Bennett pro Dicka Gurvila v Nan, Victor Bretherton dovnitř Diana Dobsonova (Orange Tree Theatre ); Freddy dovnitř Pygmalion (Peter Hall Company ); a Roderigo dovnitř Othello (Skladiště Donmar )
- Sam Crane, pro Oswalda v Duchové (Bristol Old Vic ) a Roderigo v Othello (Shakespearův glóbus )
- Gabriel Fleary, pro Alonsa Changling (Anglické turistické divadlo )
- Harry Hadden-Paton, pro Mercutio v Romeo a Julie (Battersea Arts Center ) a John Worthing v Důležitost osvojení (Theatre Royal Bath )
- Daniel Hawksford pro Claudia v Mnoho povyku pro nic (Národní divadlo )
- John Heffernan, pro Oswalda v král Lear (Royal Shakespeare Company )
- Richard Madden, pro Romeo v Romeo a Julie (Shakespearův glóbus cestování)
- Carey Mulligan pro Ninu v Racek (Královské dvorní divadlo )
- Pippa Nixon, pro Jessicu v Kupec benátský (Shakespearův glóbus )
- Amy Noble, pro Lily Wilson v Řetězy (Orange Tree Theatre )
- Claudia Renton pro Mabel Chiltern v Ideální manžel (Royal Exchange Theatre, Manchester)
- Dominic Tighe, pro Krejčí a vdovu v Zkrocení zlé ženy (Vrtule na vodním mlýně)
- Tom Vaughan-Lawlor, pro Dauphin v Henry V (Royal Exchange Theatre, Manchester)[34]
2008
První cena
- Tom Burke, pro Adolpha v Věřitelé (Skladiště Donmar )[35]
Druhá cena
- Edward Bennett, pro Hamleta v Osada a Navarra dovnitř Love's Labour's Lost (Royal Shakespeare Company )
Třetí cena
- John Heffernan, pro Stephen Undershaft v Major Barbara (Národní divadlo )
Zvláštní uznání
- Mariah Gale pro Ophelii v Osada (Royal Shakespeare Company )
- Tom Hiddleston pro Lvov v Ivanov (Donmar West End v Wyndhams Theatre )
- Andrea Riseborough, pro Sašu v Ivanov (Donmar West End v Wyndhams Theatre )
Vyznamenání
- Charles Aitken, pro Iaga v Othello (Frantic Assembly)
- David Ajala, pro Reynalda v Osada a pavučina Sen noci svatojánské (Royal Shakespeare Company )
- Hayley Atwell, pro Barbaru Major Barbara (Národní divadlo )
- Beth Cooke, pro Irinu v Tři sestry (Royal Exchange Theatre, Manchester)
- Tom Davey, pro Laertes v Osada (Royal Shakespeare Company)
- Natalie Dew, pro Violu v Dvanáctá noc (Divadlo Regent's Park Open Air Theatre )
- Ryan Gage, pro flétnu dovnitř Sen noci svatojánské (Royal Shakespeare Company)
- Oliver Le Sueur, za Lucentio Zkrocení zlé ženy a Laertes v Osada (Shakespeare v tabákové továrně, Bristol)
- Gwilym Lee pro Messenger v Oidipus (Národní divadlo )
- Ella Smith pro Jaquenettu v Loves Labour's Lost (Rose Theatre )
- Alex Waldmann, pro Sebastiana v Dvanáctá noc (Donmar West End v Wyndhams Theatre )
2009
První cena
- Ruth Negga pro Aricii v Phèdre (Národní divadlo )[36]
Druhá cena
- Max Bennett pro Claudia v Opatření pro opatření (Theatre Royal, Plymouth ) a Frank dovnitř Profese paní Warrenové (Královské divadlo, Bath )
Třetí cena
- Natalie Dew, pro Celii v Jak to máš rád (Křivka divadlo )
Zvláštní uznání jako předchozí vítězové
- Mariah Gale, pro Celii v Jak to máš rád (Royal Shakespeare Company )
- Rebecca Hall, pro Hermionu v Zimní pohádka (Mostní projekt v Old Vic )
Vyznamenání
- Hedydd Dylan, pro Elizu Doolittleovou v Pygmalion (Clwyd Theatr Cymru )
- Tracy Ifeachor pro Rosalind v Jak to máš rád (Křivka divadlo)
- Max žehličky pro Maxe Piccolominiho v Valdštejn (Chichester Festival Theatre )
- Tunji Kasim, pro Luciuse a Romula v Julius Caesar (Royal Shakespeare Company )
- Vanessa Kirby pro Reginu v Duchové (Divadlo Octagon, Bolton )
- Keira Knightley pro Jennifer v Mizantrop (Komediální divadlo )
- Jack Laskey pro Orlando v Jak to máš rád (Shakespearův glóbus )
- Harry Lloyd, pro Oswalda v Duchové (Divadlo Arcola )
- John MacMillan, pro Malcolma v Macbeth (Royal Exchange Theatre ) a Rosencrantz v Osada (Wyndhams Theatre )
- David Ononokpono, za Orlando v Jak to máš rád (Křivka divadlo)
- Henry Pettigrew, za Marcella a druhého hrobníka v Osada (Wyndhams Theatre )
- Prasanna Puwanarajah, pro Messenger in Thyestes (Divadlo Arcola )
- George Rainsford, pro Bertrama v Všechno je v pořádku, to končí dobře (Národní divadlo )
- Sam Swainsbury, pro Demetria v Sen noci svatojánské a Salerio v Kupec benátský (Vrtule )
- Ellie Turner, pro Agnes v Škola pro manželky (Nahoře u vrátnice )
2010s
2010
První cena
- Gwilym Lee pro Edgara král Lear (Skladiště Donmar )[37]
Druhá cena
- Zawe Ashton pro Salome v Salome (Bezhlavé divadlo )
Třetí cena
- Vanessa Kirby pro Isabellu v Ženy Pozor ženy (Národní divadlo ), Rosalind v Jak to máš rád (West Yorkshire Playhouse ) a Helena v Sen noci svatojánské (Divadlo Octagon )
Vyznamenání
- Pippa Bennett-Warner pro Cordelii v král Lear (Skladiště Donmar )
- Natalie Dormer pro Mitzi v Sladké nic (Mladý Vic )
- Susannah Fielding, pro Petru v Nepřítel lidu (Divadlo Crucible, Sheffield)
- Melody Grove, pro Gwendolen v Důležitost osvojení (Královské lýceum divadlo, Edinburgh)
- Cush Jumbo, pro Elizu Doolittleovou v Pygmalion (Royal Exchange Theatre, Manchester)
- Ferdinand Kingsley, pro Rosencrantz v Osada (Národní divadlo )
- James McArdle, pro Malcolma v Macbeth (Shakespearův glóbus ) a Aleksey v Měsíc na venkově (Chichester Festival Theatre )
- Jessica Raine pro Reginu v Duchové (Vévodkyně divadlo )
- Catrin Stewart, pro Hilde v Dáma z moře (Royal Exchange Theatre, Manchester)
- Joseph Timms, pro Jana z Lancasteru v Jindřich IV Části 1 a 2 (Shakespearův glóbus )
- Charita Wakefield pro Lydio Languish v Soupeři (Southwark Playhouse )
- Ashley Zhangazha, za francouzského krále v roce 2006 král Lear (Skladiště Donmar )[38]
2011
První cena
- Cush Jumbo pro Rosalind v Jak to máš rád (Royal Exchange Theatre, Manchester)[39][40]
Druhá cena
- Damien Molony pro Giovanniho v „Škoda, že je děvka (West Yorkshire Playhouse )
Třetí cena
- Jodie McNee, pro Mashu Racek (Divadlo Arcola )
Vyznamenání
- Hiran Abeysekera, pro Valère v Tartuffe (Anglické turistické divadlo )
- Jade Anouka pro Ophelii v Osada (Shakespearův glóbus )
- Mark Arends, pro Malcolma v Macbeth (Liverpool Everyman )
- Sebastian Armesto, pro Wendolla v Žena zabitá laskavostí (Národní divadlo )
- John Heffernan pro Richarda II Richard II (Shakespeare v tabákové továrně )
- Ffion Jolly, pro Lucianu v Komedie omylů (Shakespeare v tabákové továrně )
- Ben Mansfield, pro Sebastiana v Dvanáctá noc (Národní divadlo )
- Sam Marks pro mnicha Petra, Froth a Gentlemana 2 v Opatření pro opatření (Royal Shakespeare Company )
- Matthew Needham, pro Nera dovnitř Britannicus (Wiltonova hudební síň )
- Eddie Redmayne pro Richarda II Richard II (Skladiště Donmar )
- Lara Rossi, pro Myrrhu a Macrinu v Císař a Galilean (Národní divadlo )
- Sara Vickers pro Annabellu v „Škoda, že je děvka (West Yorkshire Playhouse )
2012
První cena
- Ashley Zhangazha pro Rosse v Macbeth (Divadlo Crucible, Sheffield)[41]
Druhá cena
- Amy Morgan, pro Margery Pinchwife v Venkovská manželka (Royal Exchange Theatre, Manchester)
Třetí cena
- Lara Rossi, pro Dol Common v Alchymista (Liverpoolské divadlo )
Vyznamenání
- Jade Anouka pro Calpurnia, Metellus Cimber a Pindarus v Julius Caesar (Skladiště Donmar )[42][43][44]
- Alys Daroy, za Yelenu v The Wood Demon (Divadelní sbírka)
- Holly Earl, pro Berthu v Otec (Bělehradské divadlo, Coventry)
- Kurt Egyiawan, pro Arsace v Berenice (Skladiště Donmar )
- Paapa Essiedu pro Fentona v Veselé paničky z Windsoru (Royal Shakespeare Company )
- Johnny Flynn, pro Violu v Dvanáctá noc (Divadlo Globe a West End )
- Aysha Kala pro služebnou Mnoho povyku pro nic (Royal Shakespeare Company)
- Vanessa Kirby pro Mashu v Tři sestry (Mladý Vic )
- Simon Manyonda, pro Luciuse v Julius Caesar (Royal Shakespeare Company )
- Luke Norris, pro Vojáka v Antigona (Národní divadlo )
- Ailish Symons, pro Cecily v Důležitost osvojení (Lyrické divadlo, Belfast)
- Ellie Turner, pro Fanny Hawthornovou Hindle Wakes (Finborough Theatre )
2013
První cena
- Jack Lowden, pro Oswalda v Duchové (Divadlo Almeida )[45][46][47][48]
Druhá cena
- Jessie Buckley pro Mirandu v Bouře (Shakespearův glóbus ) a princezna Katharine v Henry V (Divadlo Noël Coward )
Třetí cena
- Graham Butler, pro Jindřicha VI Henry VI, část I, II a III (Shakespearův glóbus )
Vyznamenání
- Fisayo Akinade pro Adama, Silviuse a Williama v Jak to máš rád (Transport Theatre on tour)
- Elliot Barnes-Worrell, pro ženicha v Richard II (Royal Shakespeare Company )
- Nari Blair-Mangat, za Caithness v Macbeth (Manchester International Festival )
- Gavin Fowler, pro Pucka Sen noci svatojánské (Divadlo Noël Coward ) a Florizel dovnitř Zimní pohádka (Royal Shakespeare Company)
- Kim Hardy za Konstantina v Racek (Bílý medvěd)
- Brian Markey, pro Hugha Smíšené manželství (Lyrické divadlo, Belfast)
- Charlene McKenna pro Reginu v Duchové (Divadlo Almeida )
- Rose Reynolds, pro Lavinii v Titus Andronicus (Royal Shakespeare Company)
- Gemma Soul, pro Rose in Náborový důstojník (Salisbury Playhouse )
- Luke Thompson, pro Lysandera Sen noci svatojánské (Shakespearův glóbus )
- Olivia Vinall, pro Desdemonu v Othello (Národní divadlo )
2014
První cena
Druhá cena
- Tom Mothersdale, pro Yashu v Třešňový sad (Mladý Vic )
Třetí cena
- Cynthia Erivo pro Poins a hraběte z Douglasa v Jindřich IV (Skladiště Donmar )
Vyznamenání
- Stefano Braschi, pro Soranza v „Škoda, že je děvka (Sam Wanamaker Playhouse, Shakespearův glóbus )
- Rebecca Collingwood, pro Blanche v Vdovské domy (Orange Tree Theatre )
- Ncuti Gatwa, pro Mercutio v Romeo a Julie (DOMOV, Manchester )
- Emma Hall, pro Faidru, Afroditu a Artemis v Hippolytos (Antic Face, na The Colepit)
- Jennifer Kirby pro lady Percy v Henry IV Části 1 a 2 (Royal Shakespeare Company )
- Daisy May, pro Celii v Jak to máš rád (Divadlo tabákové továrny, Bristol )
- Frances McNamee, pro Finea v Dáma malého smyslu (Theatre Royal, Koupel )
- Ekow Quartey, pro Hanse Jarní probuzení (putovní produkce do Po hlavě /West Yorkshire Playhouse /Nuffield Theatre )
- Michael Shelford za Willieho Mossopa v Hobsonova volba (Divadlo Octagon, Bolton )
- Thalissa Teixeira, pro sbor v Electra (Old Vic )
2015
První cena
- James McArdle pro Platonova v Platonov (Chichester Festival Theatre )[51][52]
Druhá cena
- Elliot Barnes-Worrell, pro Strakera Muž a Superman (Národní divadlo )
Třetí cena
- Freddie Fox, pro Romeo v Romeo a Julie (Sheffieldský kelímek )
Vyznamenání
- Joel MacCormack, pro Orestes v Oresteia (Shakespearův glóbus )[53][54]
- Ken Nwosu, za Silviuse v Jak to máš rád (Národní divadlo )
- Jack Colgrave Hirst, pro klauna Zimní pohádka (Kenneth Branagh Theatre Company v Garrickovo divadlo )
- Joshua James, za Konstantina v Racek a Nikolai dovnitř Platonov (Chichester Festival Theatre )
- Emily Barber, pro Imogen v Cymbeline (Shakespearův glóbus )
- Jenny Rainsford, slečna Prue Láska za lásku (Royal Shakespeare Company )
- Jessica Baglow pro Marinu v Pericles (Shakespearův glóbus )
- Jessica Brown Findlay pro společnost Elektra v Oresteia (Divadlo Almeida a Trafalgar Studios )
2016
První cena
- Paapa Essiedu, pro Hamleta v Osada a Edmund dovnitř král Lear (Royal Shakespeare Company )[55][56][57]
Druhá cena
- Jessica Brown Findlay, pro Sonya v Strýček Váňa (Divadlo Almeida )
Třetí cena
- Fisayo Akinade, pro Dauphin v Svatá Joan (Skladiště Donmar )
Vyznamenání
- James Corrigan, za Palamona v Dva vznešení příbuzní (Royal Shakespeare Company )
- Emma Curtis za The Lady in Comusi (Shakespearův glóbus )
- Marcus Griffiths, pro Laertes v Osada (Royal Shakespeare Company )
- Felicity Huxley-Miners, pro Elenu Popovu v Medvěd (Londýnské divadlo - New Cross )
- Francesca Mills, pro Maria v Vládní inspektor (Birmingham Repertory Theatre )
- Marc Rhys pro křesťana v Cyrano de Bergerac (Theatr Clwyd )
- Natalie Simpson, pro Cordelii v král Lear, Ophelia v Osada a Guideria v Cymbeline (Royal Shakespeare Company )
- Ewan Somers, pro Claudia v Mnoho povyku pro nic (Dundee Repertory Theatre )
- Marli Siu, za hrdinu Mnoho povyku pro nic (Dundee Repertory Theatre )
- Joanna Vanderham pro královnu Annu v Richard III (Divadlo Almeida )
- Paksie Vernon pro Sylvii Craven Lovec záletníků (Orange Tree Theatre )
2017
První cena
- Natalie Simpson, pro vévodkyni Rosauru v Kardinál (Southwark Playhouse )[58][59]
Druhá cena
- Tamara Lawrance, pro Violu v Dvanáctá noc (Národní divadlo )
Třetí cena
- Ellie Bamber, pro Hilde v Dáma z moře (Skladiště Donmar )
Vyznamenání
- Daniel Ezra za Sebastiana v Dvanáctá noc (Národní divadlo )
- Rebecca Lee, za mnicha Laurence v Romeo a Julie ) (Vodní mlýn divadlo, Newbury )
- James Corrigan za Marka Antonyho v Julius Caesar (Royal Shakespeare Company )
- Ned Derrington, pro Lysandera Sen noci svatojánské (Shakespearův glóbus )
- Sope Dirisu, pro Coriolanus v Coriolanus (Royal Shakespeare Company )
- Arthur Hughes, pro Luciuse v Julius Caesar (Sheffieldský kelímek )
- Douggie McMeekin, pro Snug in Sen noci svatojánské (Mladý Vic )
- Hannah Morrish, pro Lavinii v Titus Andronicus (Royal Shakespeare Company )
2018
První cena
- Bally Gill, pro Romea v Romeo a Julie (Royal Shakespeare Company )[5][6]
Druhá cena
- Hannah Morrish, pro Octavii v Antony a Kleopatra (Národní divadlo )[5]
Třetí cena
- Luke Newberry, pro Malcolma v Macbeth (Royal Shakespeare Company )[5]
Vyznamenání
- Daniel Burke, pro Diomeda Troilus a Cressida (Royal Shakespeare Company )[6][60][61]
- Heledd Gwynn za Katharine a Dauphin v Henry V (Divadlo tabákové továrny, Bristol)
- Tyrone Huntley, pro Lysandera dovnitř Sen noci svatojánské (Vodní mlýn divadlo, Newbury )
- Martins Imhangbe za Bagota a Aumerle v Richard II (Divadlo Almeida )
- Toheeb Jimoh, pro Demetria v Sen noci svatojánské (Divadlo Crucible, Sheffield)
- Aaron Pierre, pro Cassia v Othello (Shakespearův glóbus )
- Ellora Torchia, pro Emilii v Dva vznešení příbuzní (Shakespearův glóbus )
- Helena Wilson, za Marianu v Opatření pro opatření (Skladiště Donmar )
Soudci
90. léta
1990
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
- Ian Brown - dramatický režisér Rada umění Velké Británie
- Sylvia Syms - herečka
1991
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
- Ian Brown - dramatický režisér Rada umění Velké Británie
- Sylvia Syms - herečka
1992
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
- Ian Brown - dramatický režisér Rada umění Velké Británie
- Sylvia Syms - herečka
1993
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
- Jane Lapotaire - herečka
- Nicholas Wright - dramatik a režisér
1994
- Serena Hill - Národní divadlo castingový režisér
- Jane Lapotaire - herečka
- Nicholas Wright - zástupce ředitele Národního divadla
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
1995
- Serena Hill - Národní divadlo castingový režisér
- Jane Lapotaire - herečka
- Nicholas Wright - zástupce ředitele Národního divadla
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
1996
- Jane Lapotaire - herečka[62]
- Serena Hill - Národní divadlo castingový režisér
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
1997
- Peter Gill - dramatik a režisér
- Serena Hill - Národní divadlo castingový režisér
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
1998
- Penelope Wilton - herečka[63]
- Peter Gill - dramatik a režisér
- Wendy Spon - Národní divadlo zástupce ředitele castingu
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
1999
(nepublikovaný)
2000s
2000
- Penelope Wilton - herečka
- Peter Gill - dramatik a režisér
- Wendy Spon - Národní divadlo zástupce ředitele castingu
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
2001
- Penelope Wilton - herečka
- Howard Davies – Národní divadlo zástupce ředitele
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
2002
- Eileen Atkins - herečka
- Howard Davies – Národní divadlo zástupce ředitele
- Gabrielle Dawes - Národní divadlo castingový režisér
- Hannah Miller - Národní divadlo castingový režisér
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
2003
- Lindsay Posner - ředitel
- Penny Downie - herečka
- Toby Whale - vedoucí odlévání u Národní divadlo
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
2004
(nepublikovaný)
2005
- Francesca Annis - herečka
- Lindsay Posner - ředitel
- Toby Whale - Národní divadlo castingový režisér
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
2006
- Francesca Annis - herečka
- Lindsay Posner - ředitel
- Toby Whale - Národní divadlo castingový režisér
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
2007
- Penny Downie - herečka
- Michael Grandage - ředitel
- Wendy Spon - Národní divadlo castingový režisér
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
2008
(nepublikovaný)
2009
- Wendy Spon - Národní divadlo vedoucí odlévání
- Geraldine James - herečka
- Michael Grandage - ředitel
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
2010s
2010
- Geraldine James - herečka
- Michael Grandage - ředitel
- Alastair Coomer - Národní divadlo castingový režisér
- John Peter – Sunday Times dramatický kritik
2011
(nepublikovaný)
2012
- Michael Grandage - ředitel
- Geraldine James - herečka
- Wendy Spon - Národní divadlo vedoucí odlévání
- John Peter - bývalý Sunday Times dramatický kritik
2013
- Michael Grandage - ředitel
- Francesca Annis - herečka
- Wendy Spon - Národní divadlo vedoucí odlévání
- John Peter - bývalý Sunday Times dramatický kritik
2014
- Michael Grandage - ředitel
- Francesca Annis - herečka
- Wendy Spon - Národní divadlo vedoucí odlévání
- John Peter - bývalý Sunday Times dramatický kritik
2015
- Michael Grandage - ředitel
- Deborah Findlay - herečka
- Wendy Spon - Národní divadlo vedoucí odlévání
- John Peter - bývalý Sunday Times dramatický kritik
2016
- Michael Grandage - ředitel
- Deborah Findlay - herečka
- Wendy Spon - Národní divadlo vedoucí odlévání
2017
- Michael Grandage - ředitel
- Deborah Findlay - herečka
- Wendy Spon - Národní divadlo vedoucí odlévání
2018
- Michael Grandage - ředitel
- Deborah Findlay - herečka
- Wendy Spon - Národní divadlo vedoucí odlévání
- Kate Bassett – Časy divadelní kritik a literární spolupracovník ve společnosti Chichester Festival Theatre
Viz také
Reference
- ^ A b C d Rosenthal, Daniel. Příběh Národního divadla. Oberon Books, 2013. GoogleBooks „pr. 398“.
- ^ Peter, John. „Schodiště k úspěchu“. Sunday Times. 20. června 2010.
- ^ Peter, John. „John Peter oznamuje čtvrté Sunday Times–Royal National Theatre Ian Charleson Awards pro mladé herce “. Sunday Times. 30. ledna 1994. (Dotisk online: [1] ).
- ^ A b C Harlow, Johne. "Výhra ve dvojitém aktu". Sunday Times. 26. dubna 1998. (Dotisk online: [2] ).
- ^ A b C d https://www.thetimes.co.uk/magazine/culture/and-the-winner-of-the-ian-charleson-awards-is-9kmgclhnk
- ^ A b C https://www.thestage.co.uk/news/2019/bally-gill-wins-ian-charleson-award/
- ^ Peter, John. „Hamlet, který by byl králem v Elsinore“. Sunday Times. 12. listopadu 1989.
- ^ A b C Peter, John. "Cena vhodná pro prince". Sunday Times. 11. listopadu 1990.
- ^ Dopis od Richarda Eyra Sunday Times, kterým se potvrzuje založení Ceny Iana Charlesona v Národním divadle. 17. října 1990. In: Rosenthal, Daniel. Shakespeara v Národním divadle, 1967–2012. Umění a kultura Google. Vyvolány 7 December 2016.
- ^ A b "Včasné pocty nové generaci herců". Sunday Times. 13. ledna 1991.
- ^ A b „Život a odkaz divadelního kritika Johna Petera: Ceny, které nám udělil“. Časy. 9. července 2020.
- ^ Přispěvatelé: Birmingham Journal of Literature and Language: Autoři. Birmingham Journal of Literature and Language. Svazek I, vydání II, 2008. str. 77.
- ^ Lee, Caroline. "Klasické recepty na úspěch". Sunday Times. 9. února 1992.
- ^ Bonneville, Hugh (1964-). BFI Screenonline. Vyvolány 4 July 2016.
- ^ "Oceněná vystoupení". Sunday Times. 21. února 1993.
- ^ Fowler, Rebecca. "Triumfální první jednání". Sunday Times. 13. března 1994.
- ^ Fowler, Rebecca. "Stuhy v čepici mládí". Sunday Times. 12. března 1995.
- ^ Connors, Adrienne. „Potlesk pro tyto„ vzácné “mladé talenty.“ Sunday Times. 28.dubna 1996.
- ^ Wright, Michael. „Stará garda, mladé zbraně“. Sunday Times. 4. května 1997
- ^ Brooke, Richarde. „Přenášení pochodně dopředu“. Sunday Times. 25.dubna 1999.
- ^ Wright, Michael. "A vítězem je...." Sunday Times. 13. srpna 2000.
- ^ Peter, John. "Korunovat slávu". Sunday Times. 25. března 2001.
- ^ Connors, Adrienne. „Mladí, nadaní a herci“. Sunday Times. 19. května 2002.
- ^ Nicol, Patricia. „Vítejte v síni slávy“. Sunday Times. 20. dubna 2003.
- ^ Lathan, P. „Another Hall Hits the Heights“ Archivováno 2006-10-17 na Wayback Machine Průvodce britským divadlem, 20. dubna 2003, vyvoláno 9. listopadu 2006.
- ^ „Rebecca Hall & Bouře Dvě ocenění Charleson Awards “ Archivováno 16. 06. 2011 na Wayback Machine. Co je na pódiu. 14.dubna 2003.
- ^ Nicol, Patricia. „Postavte svou dceru na jeviště“. Sunday Times. 4. dubna 2004.
- ^ Paddock, Terri. „Dillon vyhrál Cenu Iana Charlesona pro mistra stavitele“. Co je na pódiu. 29. března 2004.
- ^ „Vítězové ceny Iana Charlesona“. Sunday Times. 22. května 2005.
- ^ Nicol, Patricia. "Svět je jeviště". Sunday Times. 21. května 2006.
- ^ Nicol, Patricia. „Přesunout do středu jeviště“. Sunday Times. 29.dubna 2007.
- ^ Connors, Adrienne. „Rory Kinnear: syn také vstává“. Sunday Times. 27.dubna 2008.
- ^ Kinnear následuje Oliviera s cenou Iana Charlesona Archivováno 16. 06. 2011 na Wayback Machine
- ^ Times Online - Umění a zábava
- ^ Ženich, Holly. „Tom Burke získává cenu Iana Charlesona“. Sunday Times. 17. května 2009.
- ^ „Jasná mladá věc“. Sunday Times. 20. června 2010.
- ^ Wise, Louis. „Cena pro mladé herce“. Sunday Times. 19. června 2011.
- ^ „Hvězdy budoucnosti: Užší výběr 2010“. Sunday Times. 22. května 2011.
- ^ Wise, Louis. „Tady je talent Jumbo“. Sunday Times. 27. května 2012.
- ^ „Vítězové a nominovaní na ceny Iana Charlesona 2011“. WestEndTheatre.com. 30. června 2012.
- ^ „Národní uznání: Cena Charlese Ashley Zhangazhy ukazuje klasiku prosperující v regionálních produkcích“. Sunday Times. 2. června 2013.
- ^ https://www.oughttobeclowns.com/2013/06/the-2012-ian-charleson-awards.html/
- ^ https://www.thetimes.co.uk/article/stars-in-their-eyes-ldn9vcmwzws
- ^ https://www.westendtheatre.com/21313/awards/ian-charleson-awards-nominací-2012/
- ^ Wise, Louis. „Strašidelný lesk“. Sunday Times. 4. května 2014.
- ^ „Jack Lowden vyhrává cenu Iana Charlesona“. WestEndTheatre.com. 27.dubna 2014.
- ^ Merrifield, Nicola. „Jack Lowden vyhrál cenu Iana Charlesona z roku 2013“. Pódium. 28. června 2014.
- ^ „Jessie Buckley, Jack Lowden a Olivia Vinall v užším výběru Iana Charlesona“. WhatsOnStage.com. 24. března 2014.
- ^ „2015 Ian Charleson Awards“. Sunday Times. 28. června 2015.
- ^ Snow, Gruzie. „Susannah Fieldingová vyhrála cenu Iana Charlesona“. Pódium. 19. června 2015.
- ^ Hawkins, Helen. „Další krok k velikosti“. Sunday Times. 3. července 2016.
- ^ Snow, Gruzie. „James McArdle vyhrál cenu Iana Charlesona za rok 2015“. Pódium. 24. června 2016.
- ^ „Charleson Awards 2015“. Sunday Times. 15. května 2016.
- ^ „Ocenění Iana Charlesona - Nominace 2015“. WestEndTheatre.com. 17. května 2016.
- ^ Hawkins, Helen. „Paapa Essiedu získal cenu Iana Charlesona 2016“. Sunday Times. 11. června 2017.
- ^ Snow, Gruzie. „Paapa Essiedu získal ocenění Iana Charlesona za rok 2016“. Pódium. 6. června 2017.
- ^ „Ceny Iana Charlesona 2016“. WestEndTheatre.com. 6. června 2017.
- ^ Masso, Giverny. „Natalie Simpsonová vyhrála cenu Iana Charlesona za rok 2017“. Pódium. 18. května 2018
- ^ „A vítězi jsou ... Zjistěte, kdo triumfoval na cenách Iana Charlesona“. Sunday Times. 27. května 2018.
- ^ https://www.thestage.co.uk/news/2019/tyrone-huntley-nominees-2018-ian-charleson-awards/
- ^ https://www.thetimes.co.uk/article/shortlist-2018-sunday-times-national-theatre-ian-charleson-awards-9g5kx0gnt
- ^ Peter, John. „Třpytivá cena“. Sunday Times. 20.dubna 1997.
- ^ Peter, John. „Cena Charleson: Letošní nominovaní jsou vyhlášeni“. 11. dubna 1999.