Manchester radnice - Manchester Town Hall

Manchester radnice
Radnice v Manchesteru od Lloyd St.jpg
Manchester Town Hall is located in Greater Manchester
Manchester radnice
Zobrazeno ve Velkém Manchesteru
Obecná informace
TypRadnice
Architektonický stylGothic Revival / Vysoká viktoriánská gotika
Klasifikace
Určeno25. února 1952
Referenční číslo1207469
UmístěníManchester, Anglie
AdresaRadnice
Albert Square
Manchester
M2 5DB
Stavba začala1868
Dokončeno1877
Slavnostně otevřena13. září 1877[1]
Náklady£775,000[2] – £1,000,000[3] (72 120 000 až 93 050 000 GBP od roku 2020[4])
MajitelMěstská rada v Manchesteru
VýškaVěž s hodinami - 280 stop (85 m)
Technické údaje
Počet podlaží6
Design a konstrukce
ArchitektAlfred Waterhouse

Manchester radnice je viktoriánský, Neogotické obecní budova v Manchester, Anglie. Je to slavnostní ředitelství Městská rada v Manchesteru a sídlí v ní řada místních vládních oddělení. Budova stojí Albert Square na sever a Náměstí svatého Petra na jih, s Manchester Cenotaph čelem k jižnímu vchodu.

Navrhl architekt Alfred Waterhouse, radnice byla dokončena v roce 1877. Budova obsahuje kanceláře a velké obřadní místnosti, jako je Velká síň, která je vyzdobena Ford Madox Brown je impozantní Manchester nástěnné malby ilustrující historie města. Vstup a sochařská síň obsahují busty a sochy vlivných osobností včetně Dalton, Joule a Barbirolli. Exteriéru dominuje věž s hodinami, která se tyčí do výšky 85 metrů, a domy Velký Ábelzvonek s hodinami.

V roce 1938 samostatný Rozšíření radnice byla dokončena a je spojena dvěma krytými mosty přes Lloyd Street. Radnice byla označena jako I. stupeň památkově chráněná budova dne 25. února 1952.

Dějiny

Stará radnice

Původní manchesterská radnice

Původní manchesterská občanská správa byla umístěna na policejním úřadu v roce King Street. To bylo nahrazeno první radnicí, aby se přizpůsobila rostoucí místní správě a jejím občanským shromážděním. Radnici, která se také nachází v ulici King Street na rohu ulice Cross Street, navrhl Francis Goodwin a postavena v letech 1822 až 1825, většina z toho David Bellhouse. Budova byla navržena s obrazovkou Iontový sloupy napříč zapuštěným středem, klasicizujícím způsobem silně ovlivněným John Soane. Budova byla dlouhá 41 stop a hluboká 76 stop (23 stop), v přízemí se nacházely místnosti výborů a kanceláře vrchního konstábla, geodeta, pokladníka, dalších důstojníků a úředníků. V prvním patře byly shromážděné místnosti. Stavba a pozemky stály 39 587 GBP.[5]

Jak rostla velikost a bohatství města, převážně v důsledku textilní průmysl, její správa předstihla stávající zařízení a byla navržena nová budova. Budova King Street byla následně obsazena půjčovací knihovnou a poté Lloyds Bank. Fasáda byla odstraněna Heaton Park v roce 1912, kdy banka 53 King Street byl postaven na místě.[6]

Nová radnice

Detail fasád od Alfred Waterhouse
Průřez výkresu Waterhouse

Plánování nové radnice začalo v roce 1863. Manchester Corporation požadovala, aby „byla stejná, ne-li lepší než jakákoli podobná budova v zemi za každou cenu, která může být přiměřeně požadována“.[7] Volba umístění byla ovlivněna touhou poskytnout centrální, přístupné, ale relativně klidné místo v úctyhodném okrese, poblíž Manchesterových bank a obecních úřadů, vedle velkého otevřeného prostoru, vhodného pro vystavení luxusní budovy.[8] Po prozkoumání vhodných stránek, včetně Piccadilly, čelně podivně tvarovaný pozemek Albert Square byl vybrán.[9] Průčelí Albert Square měří 323 stop (98 m), Lloyd Street je 350 stop (107 m), Princess Street nejdelší na 383 stop (117 m) a Cooper Street měří 94 stop (29 m). Na tomto těsném místě společnost vybudovala velkou halu, sadu přijímacích místností, ubikace pro starostu, kanceláře a obecní komoru.[1]

Posuzovala druhá fáze soutěže na návrh radnice, která přilákala 137 návrhů Thomas Leverton Donaldson, klasicistní a gotický George Edmund Street. Osm finalistů byli Waterhouse, William Lee, Speakman & Charlesworth, Cuthbert Brodrick, Thomas Worthington, John Oldrid Scott, Thomas Henry Wyatt a Edward Salomons.[10] Z hlediska designu a estetiky se Waterhouseův návrh umístil na čtvrtém místě za návrhy společností Speakman & Charlesworth, Oldrid Scott a Worthington[11] ale jeho design byl považován za mnohem lepší v architektonické kvalitě, uspořádání a použití světla a byl jmenován architektem 1. dubna 1868.[12]

Základní kámen položil 26. Října 1868 starosta, Robert Neill. Stavba trvala devět let a bylo použito 14 milionů cihel.[13] Odhady nákladů na stavbu se pohybují od 775 000 GBP[2] na zhruba 1 000 000 GBP[3] překládat v roce 2020 mezi 72 120 000 až 93 050 000 GBP[4]. Když Královna Viktorie odmítl zúčastnit, Manchester radnice byla otevřena dne 13. září 1877 starostou, Abel Heywood, který prosazoval tento projekt.[14]

Rozšíření radnice

The Rozšíření radnice na západ od radnice, kterou navrhl E. Vincent Harris a dokončena v roce 1934.
Hlavní článek: Rozšíření radnice v Manchesteru

V roce 1927 proběhla soutěž o návrh Rozšíření radnice vyhrál Emanuel Vincent Harris, architekt, který také vyhrál soutěž o design městská ústřední knihovna.[15] Práce na rozšíření začaly v roce 1934 a byly dokončeny do roku 1938. Charles Herbert Reilly, kritik současné architektury, si myslel, že rozšíření bylo „nudné“ a „fádní“[16] zatímco Nikolaus Pevsner považoval to za Harrisovo nejlepší dílo. S radnicí je propojen prosklenými lávkami pro pěší v úrovni prvního patra.[17]

Rekonstrukce 21. století

Koncem roku 2014 byla radnice označována jako „naléhavě potřebující zásadní opravu“ a modernizaci.[18] Ve zprávě z roku 2014 zdůraznila městská rada v Manchesteru potřebu vyměnit topení a elektrické systémy budovy, renovovat okna a kamenické zdivo na vysoké úrovni a opravit části střešní krytiny. Náklady na tuto práci, včetně prací na vylepšení sousedního náměstí, se odhadují na 2,2 milionu GBP.[19]

Architektura

Radnice na počátku 20. století, kamenické zčernalé znečištění ovzduší.

Rychlý růst a doprovodné znečištění ve viktoriánských městech způsobily architektům velké problémy, včetně popření světla, přeplněnosti, nepříjemných míst, hluku, dostupnosti a viditelnosti budov a znečištění ovzduší. Ustanovení „dostatečného množství okenního světla dodávaného do celé budovy“ bylo vyřešeno použitím architektonických zařízení: zavěšené místnosti v prvním patře, umožněné použitím železné konstrukce, světlíky, další okna a vikýře, "vypůjčená světla" pro vnitřní prostory a prosklené bílé cihly ve spojení s mozaika mramorová dlažba v oblastech, kde bylo světlo „méně silné“.[8][20] V důležitých místnostech bylo použito čiré sklo se světlými odstíny pro barevné zasklení, protože „obloha Manchesteru neupřednostňuje použití hluboce barevného skla“.[21]

Budova je příkladem viktoriánské Gotický obnovený styl architektury, s využitím témat a prvků ze 13. století Raně anglická gotická architektura. Gotické prvky nejvýznamnější v manchesterské radnici jsou nízké žebra stropy a vysoká klenutá okna. Volba gotiky byla ovlivněna přáním duchovního uznání pozdně středověkého manchesterského dědictví v textilním průmyslu Hanzovní liga a potvrzení modernosti v módním novogotickém stylu upřednostňované před neoklasicistní architekturou Liverpoolu.[22]

Přes svůj středověký styl byla budova navržena tak, aby podporovala praktické technologie 19. století. To mělo plynové osvětlení, a teplovzdušný topný systém, který zajišťoval čerstvý vzduch nasávaný vzduchovými přívody okrasných kamenů pod okny a přiváděný za teplovodní potrubí a „spirály“ do místností. Zahřátý čerstvý vzduch byl přiváděn do schodišť a přes duté šachty ve točitých schodech, aby se ventilovaly chodby.[8] Trubky dodávající plyn pro osvětlení byly důmyslně ukryty pod zábradlím točitých schodišť.[1] Waterhouse navrhl konstrukci budovy tak, aby byla nehořlavá, pomocí kombinace betonových a kovaných železných nosníků.[23]

Vnější

Východní fasáda z Mosley Street s Lutyenovým přemístěním Kenotaf v popředí.

V polovině 19. století v Manchesteru, mnoho důležitých Gruzínské budovy byly zčernalé znečištění ovzduší. Od 70. let 19. století byla místní měkká červená Collyhurst pískovec byl považován za nevhodný pro veřejné budovy a tvrdý Pennine pískovcové kameny byly upřednostňovány.[21] Soutěžní práce v architektonické soutěži byly zčásti posuzovány podle vhodnosti pro „klima okresu“ a byly zkoumány typy kamenů.[24] Waterhouse věřil, že je velmi obtížné najít kamenný „důkaz proti zlým vlivům zvláštního klima Manchestru“, ale rozhodl se, že Bradford Dale kámen Spinkwell a kámen Bolton Woods / kámen Gaisby / Elland Flags by odolával „škodlivým vlivům manchesterské atmosféry“.[8][25][26][27][28] Vnitřní výzdoba byla vybrána s ohledem na zajištění stálé barvy a čistitelných povrchů. Veřejné chodby čelily terakota spíše než omítka, a rozsáhlé použití bylo vyrobeno z kamene klenuté stropy, kachlová dados a omyvatelné mozaikové podlahy.[29]

Waterhouseův design používal gotický styl s omezenou vyřezávanou výzdobou a jednotnou barvou, odklon od vysoké viktoriánský těžkost a barva používaná v současné době Ruskinian Gothic budov a byl kritizován některými obyvateli Manchesteru za to, že není dostatečně gotický. Bylo kritizováno rozhodnutí utratit velké množství peněz za budovu, „když by se ztratila většina jejího architektonického efektu, protože byla zničena sazemi a téměř neviditelná kouřem“.[30] Waterhouse se vyhnul použití a polychrom schéma, jak je vidět ve vrcholně viktoriánských gotických budovách, jako je Železniční stanice St Pancras věřil, že je to nepraktické, protože průmyslová atmosféra Manchesteru by to rychle zničila a rozhodl se, že lepším řešením bude jednotný kamenný exteriér.[31] Jeho exteriér zdobí sochy významných osobností z historie města Agricola, zakladatel římské pevnosti je nad hlavními dveřmi a nad jeho štítem je socha St George. Sochy Thomase Grelleye, první pán panství, Humphrey Chetham a Thomas de la Warre jsou mezi šesti na rohu Albert Square a Princess Street.[32] Waterhouseův design se osvědčil a přestože jeho exteriér byl zčernalý koncem 90. let 20. století, kamenické zdivo bylo ve vhodném stavu, aby bylo možné jej očistit a vrátit do původního vzhledu koncem 60. let.[33]

Hodinová věž

Pohled přes střechy v noci ze severozápadu

85 metrů vysoká zvonice, šestá nejvyšší budova v Manchesteru, domy a zvonkohra ze dne 23. zvony: 12 jsou zavěšeni na celý kruh změnit vyzvánění a byly vyrobeny společností John Taylor Bellfounders.[34] Zvonek, Velký Ábel, pojmenovaný po Abel Heywoodovi, váží 8 tun 2,5 cwt a 4 z 12 zvonů se používají pro Westminsterský zvonek. Jeho hodiny, vyrobené Gillett a Bland (předchůdce Gillett a Johnston ), byl původně navinut pomocí hydraulické energie dodávané společností Manchester hydraulická síla.[35] Hodinový zvonek poprvé zazvonil na Nový rok 1879, ale prasklý,[36][37] byl nahrazen v roce 1882 a poté přepracován se všemi zvony v roce 1937.[38] Jeho ciferník nese nápis Naučte nás počítat naše dny, z Žalm 90: 12. Hodinový zvon je vepsán s iniciálami AH pro Abel Heywood a linku Zazvonit falešnou z Tennyson "Vyzvánějte, divoké zvony ".[39]

Od roku 2017 není změna zvonění v současné době na zvonech povolena, a to z důvodu nutnosti restaurování budovy.[40]

Interiér

Waterhouseův plán pro radnici překlenul propast mezi kancelářskými a slavnostními požadavky a maximalizoval prostor na svém trojúhelníkovém místě.[41] Jeho návrh šestipodlažní budovy zaplnil asymetrické místo.[42] Nastaven kolem jeho obvodu je a klášter chodeb spojujících kanceláře a každodenní práci. Jeho grandiózní, slavnostní rysy jsou umístěny centrálně. U hlavního vchodu na Albert Square jsou dvě velká schodiště vedoucí k přistání před jeho Velkou síní. Schody jsou nízké stoupačky umožňující přístup ženám ve viktoriánském stylu šaty. Stěny schodišť mají vysoká klenutá okna umožňující denní světlo.[43] Tři točité schodiště přístup do prvního patra od vchodů na Princess Street, Lloyd Street a Cooper Street jsou postaveny v angličtině, skotštině a irštině žula.[44]

Sochařská síň

Přízemní sochařská hala obsahuje sochy a poprsí lidí, kteří významně přispěli k Manchesteru, Protikořenový zákon bojovníci, Richard Cobden a John Bright,[45] a vědci John Dalton a James Joule mezi mnoha dalšími.[46] Místnost měří 53 stop a 33 stop a má klenutý strop ve slabinách, postavený z kamene Bath.[47] Nyní se zde nachází kavárna Sculpture Hall.[48]

Dobrá hala

Viz také: Manchester nástěnné malby

Přistání má prosklený světlík, na kterém jsou na skleněných tabulích napsána jména starostů, primátorů a předsedů rady, protože Manchester obdržel Charter of Corporation v roce 1838.[49] Přistání má a mozaika podlaha se vzorem včel a bavlněných květin, obojí symboly Manchesteru. Vlivný viktoriánský kritik John Ruskin popsal Velkou síň jako „nejskvostnější gotický byt v Evropě“.[50]

Obdélníkový sál měří 30 stop na 50 stop (15 metrů). Přirozené světlo prostupuje ze sedmi vysokých oken na obou stranách haly z vnějších dvorů. Má to střecha vozu,[51] jeho strop byl rozdělen na panely nesoucí ramena zemí a měst, s nimiž Manchester obchodoval za zenitem své obchodní síly. Manchester nástěnné malby podle Ford Madox Brown, jeho stěny zdobí sekvence 12 obrazů zobrazujících historii Manchesteru.[52] Nejsou pravdivé fresky ale použijte Proces Gambier Parry.[53]

The orgán nainstalován uživatelem Aristide Cavaillé-Coll v roce 1877 stojí 5 metrů vysoký a měl více než 5 000 potrubí, pět příruček a 65 mluvících zastávek. Cavaillé-Coll jej vyčistil a přidal sólové varhany v roce 1893. V roce 1912 T.C. Lewis z Brixton přestavěl to a přidal dělení ozvěny. Jardine of Manchester's minor rebuild in 1970 added a mobile five-manual console.[54]

Recepce

Radnice je I. stupně památkově chráněná budova,[55] Jeden z patnácti Grade I vypsal budovy v Manchesteru, je považován za jeden z nejlepších výkladů Gotická obnovená architektura ve světě.[56]

FA Bruton napsal, že „Radnici ... nejlépe vidíme, když je náměstí prázdné a tiché, jako například v sobotu odpoledne nebo v neděli, a pak si můžeme uvědomit, jakou nádhernou„ zkázu “to způsobí , vzrušovat zázrak jihomořského ostrovana budoucnosti. “[57]

James Stevens Curl popsal to jako „vysoce viktoriánské gotické sekulární mistrovské dílo, které kombinuje eklektické prvky a vytváří styl, který může být pouze viktoriánský“.[58] To bylo zvoleno Greater Manchester je oblíbená budova čtenáři Večerní zprávy z Manchesteru v roce 2012[59] a ve stejném roce vystupoval v sérii královská pošta známky připomínající britské památky.[60]

Aktuální použití

Zasedání Rady se již neuskutečňují pravidelně na radnici, ale v Radničním rozšíření.[61] Hala má nyní řadu dalších využití. Je licencován pro svatby a civilní partnerství a je k dispozici k pronájmu pro konference a jiné akce.[62][63] Prohlídky věže s hodinami jsou za poplatek k dispozici prostřednictvím externích turistických společností.[64]

Vzhledem k tomu, že se radnice podobá Westminsterský palác, to bylo používáno jako místo pro televizi a filmy. Série BBC 2003 Současný stav byl zde natáčen[65] stejně jako filmy Ali G Indahouse v roce 2001, Sherlock Holmes v roce 2008,[66] Železná dáma v roce 2011,[67] a Victor Frankenstein v roce 2014.[68] 2018 BBC One série Velmi anglický skandál také využil radnici jako záskok pro interiéry Westminsterského paláce.[69]

V roce 2014 se na radnici znovu otevřela 24hodinová policejní stanice poté, co byla uzavřena v roce 1937. Na rozdíl od původní nové stanice neobsahuje vazební cely, ale policisté tam mohou vést rozhovory. Vrchní dozorce Nick Adderley popsal místo jako „dokonale umístěné v centru města“ a vhodné pro „sloužit potřebám veřejnosti 24 hodin denně“.[70]

Přes noc 23. června a do pátku 24. června 2016 bylo místo použito k vyhlášení oficiálního výsledku Referendum EU předsedou Volební komise působí jako hlavní počítající úředník (CSO) Jenny Watson.[71]

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ A b C "Historie manchesterské radnice". manchester.gov.uk. Městská rada v Manchesteru. Citováno 30. prosince 2011.
  2. ^ A b „Podrobnosti o fasádách, radnice, Manchester“. RIBA. Královský institut britských architektů. Archivovány od originál dne 10. března 2012. Citováno 31. prosince 2011.
  3. ^ A b „Zákony a vládní budovy“ (PDF). english-heritage.org.uk. Anglické dědictví. 2007. Citováno 31. prosince 2011. str. 10
  4. ^ A b Spojené království Index maloobchodních cen údaje o inflaci vycházejí z údajů z Clark, Gregory (2017). „Roční RPI a průměrné výdělky pro Británii od 1209 do současnosti (nová řada)“. Měření hodnoty. Citováno 2. února 2020.
  5. ^ Parkinson-Bailey 2000, str. 60
  6. ^ Pevsner, Nikolaus (1969). South Lancashire: Průmyslový a komerční jih. New Haven, USA: Yale University Press. p. 269. ISBN  0-300-09615-1.
  7. ^ Hartwell 2001, str. 71
  8. ^ A b C d Bowler 2000, str. 175.
  9. ^ Hartwell 2001, str. 71
  10. ^ „1881 - Designs for Manchester Town Hall Competition, Lancashire“. Archiseek. Citováno 6. září 2012.
  11. ^ Parkinson-Bailey 2000, str. 107
  12. ^ Parkinson-Bailey 2000, str. 108
  13. ^ Edensor, Tim; Drew, Ian, Stavební kámen ve městě Manchester, vyvoláno 4. února 2010
  14. ^ Wyke & Cocks 2004, str. 24
  15. ^ Razítko, Gavin (2004), „Harris, Emanuel Vincent (1876–1971)“, Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, vyvoláno 4. února 2010
  16. ^ Hartwell 2001, str. 85–86
  17. ^ „Přístavba radnice“. Městská rada v Manchesteru. Citováno 10. dubna 2020.
  18. ^ „Manchesterská radnice: radnice plánuje rekonstrukci“. BBC. 1. října 2014. Citováno 16. ledna 2015.
  19. ^ Rada města Manchester: Zpráva k řešení (Zpráva). Městská rada v Manchesteru. 1. října 2014. Citováno 16. ledna 2014.
  20. ^ Bowler 2000, str. 177–9
  21. ^ A b Bowler 2000, str. 180
  22. ^ „Lidové paláce: Budova manchesterské radnice“. BBC. British Broadcasting Corporation. Citováno 30. prosince 2011.
  23. ^ Hartwell 2001, str. 72
  24. ^ Bowler 2000, str. 181.
  25. ^ Edensor, Tim (září 2012). „Zásadní městská významnost a její četné absence: stavební kámen v centru Manchesteru“. výzkumná brána. Citováno 14. září 2020.
  26. ^ Knihovny, Bradford (6. října 2017). „Zanedbaná společnost Bradford Industries: Stone Quarrying“. Bradford a okresní místní studia. Citováno 14. září 2020.
  27. ^ Waters, C.N .; Northmore, K (1996). Geologické podklady pro plánování a rozvoj v městské části Bradford. Svazek 2: Technický průvodce pozemními podmínkami. http://nora.nerc.ac.uk/id/eprint/510071/2/WA96001b.pdf: NERC, odbor životního prostředí. p. 39.CS1 maint: umístění (odkaz)
  28. ^ „Strategic Stone Study: A Building Stone Atlas of West & South Yorkshire“. Britský geologický průzkum. Anglické dědictví. Březen 2012. str. 16. Archivováno z původního dne 12. června 2020. Citováno 14. září 2020.
  29. ^ Bowler 2000, str. 184
  30. ^ Bowler 2000, str. 183.
  31. ^ Hartwell 2001, str. 74
  32. ^ Průvodce radnicí, str. 5
  33. ^ „Momentky z Manchesteru v 60. letech“. Blesk zpět. Citováno 10. dubna 2020.
  34. ^ Zvony, vyvoláno 5. února 2010
  35. ^ "Hydraulický čerpací motor". Science Museum Group.
  36. ^ Průvodce radnicí, str. 19
  37. ^ Linton, Deborah (10. listopadu 2011). „Perfektní načasování: začnou prohlídky historické hodinové věže radnice v Manchesteru“. Večerní zprávy z Manchesteru. Citováno 31. prosince 2011.
  38. ^ Carter, Helen (16. listopadu 2011). „Manchesterská radnice otevírá věž s hodinami návštěvníkům s okem pro výhled“. Opatrovník. Citováno 31. prosince 2011.
  39. ^ Dove, R. H. (1982) Bellringerův průvodce po církevních zvonech Británie a zvonění pečetí světa, 6. vyd. Guildford: Viggers; p. 71
  40. ^ „Dove Details“. dove.cccbr.org.uk. Citováno 11. dubna 2018.
  41. ^ Anon. „Obecní budovy: detaily fasád, radnice, Manchester“. RIBA Jak jsme vybudovali Británii. RIBA. Archivovány od originál dne 31. října 2009. Citováno 4. února 2010.
  42. ^ „1876 - Manchester Town Hall, Lancashire“. Archiseek. Citováno 6. září 2012.
  43. ^ Foyle, Jonathan (19. září 2010), „Lidové paláce: gotický interiér radnice v Manchesteru“, BBC, British Broadcasting Corporation, vyvoláno 31. prosince 2011
  44. ^ Průvodce radnicí, str. 9
  45. ^ Průvodce radnicí, str. 8
  46. ^ Průvodce radnicí, str. 7
  47. ^ „Historie manchesterské radnice“. Městská rada v Manchesteru. n.d. Citováno 16. ledna 2015.
  48. ^ „Sculpture Hall Café“. Městská rada v Manchesteru. n.d. Archivovány od originál dne 16. ledna 2015. Citováno 16. ledna 2015.
  49. ^ „Velká síň - historie v srdci radnice“. manchester.gov.uk. Městská rada v Manchesteru. Archivovány od originál dne 24. ledna 2012. Citováno 5. ledna 2012.
  50. ^ Rooth, Ben (15. února 2007). „My Passion: Manchester Town Hall“. Městský život. Citováno 30. prosince 2011.
  51. ^ Hartwell 2001, str. 80
  52. ^ Lucie-Smith, Edward; Cahill, James (2012). Bratrstvo Prerafaelitů. Série výzkumu výtvarného umění. 149. London, UK: CV Publications. p. 44. ISBN  978-1-908419-38-5. Citováno 16. ledna 2015.
  53. ^ Treuherz, Julian (2011). Ford Madox Brown: Prerafaelitský průkopník. London, UK: Philip Wilson Publishers. p. 12. ISBN  978-0-85667-700-7.
  54. ^ „Varhany“. Bombarde320.tripod.com. Citováno 26. srpna 2014.
  55. ^ Historická Anglie. „Town Hall, Manchester (1207469)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 2. února 2012.
  56. ^ Hartwell, Clare (2002). Pevsner - Manchester. Knihy tučňáků. p. 84.
  57. ^ Bruton, F. A. (1924) Krátká historie Manchesteru a Salfordu. Manchester: Sherratt & Hughes; p. 270
  58. ^ „Radnice v Manchesteru“. Viktoriánský web. Citováno 28. září 2012.
  59. ^ „Čtenáři M.E.N volí oblíbenou budovu manchesterské radnice. Večerní zprávy z Manchesteru. 24. července 2012. Citováno 28. září 2012.
  60. ^ „Mezník první třídy: radnice v Manchesteru získala razítko schválení Royal Mail“. Večerní zprávy z Manchesteru. 10. dubna 2012. Citováno 15. června 2020.
  61. ^ „Informace o zasedáních Rady“. Městská rada v Manchesteru. n.d. Archivovány od originál dne 19. března 2015. Citováno 16. ledna 2015.
  62. ^ „Konference a akce“. Městská rada v Manchesteru. n.d. Archivovány od originál dne 17. ledna 2015. Citováno 16. ledna 2015.
  63. ^ „Informace o svatbách a občanských partnerstvích“. Městská rada v Manchesteru. n.d. Archivovány od originál dne 17. ledna 2015. Citováno 16. ledna 2015.
  64. ^ „Prohlídky“. Městská rada v Manchesteru. n.d. Archivovány od originál dne 17. ledna 2015. Citováno 16. ledna 2015.
  65. ^ Abbott, Paul. Zvukový komentář na DVD vydání Současný stav. BBC Worldwide. BBCDVD 1493.
  66. ^ Bourke, Kevin (28. října 2012). „Diary: Guy about town“. Večerní zprávy z Manchesteru. Guardian Media Group. Archivovány od originál dne 30. ledna 2010. Citováno 30. ledna 2010.
  67. ^ Bourne, Dianne (13. února 2011). „Hollywood hraje na město při práci na novém filmu Margaret Thatcherové Železná lady“. Večerní zprávy z Manchesteru. Citováno 31. prosince 2011.
  68. ^ „Manchesterská radnice a severní čtvrť se proměnily, když začalo natáčení filmu Frankenstein s Danielem Radcliffem a Jamesem McAvoyem“. Večerní zprávy z Manchesteru. 5. března 2014. Citováno 26. srpna 2014.
  69. ^ Eleanor Bley Griffiths (3. června 2018). „Kde je natočen velmi anglický skandál?“. Radio Times. Citováno 18. ledna 2019.
  70. ^ Williams, Jennifer (31. července 2014). „Policie se stěhuje zpět na radnici - 80 let poté, co odešla“. Večerní zprávy z Manchesteru. Citováno 16. ledna 2014.
  71. ^ „Referendum EU: Brexit zvítězil uprostřed silného hlasování Manchesteru. BBC. 24. června 2016. Citováno 10. dubna 2020.

Bibliografie

externí odkazy


Souřadnice: 53 ° 28'45 ″ severní šířky 2 ° 14'39 "W / 53,47917 ° N 2,24417 ° W / 53.47917; -2.24417