Russell Hoban - Russell Hoban

Russell Hoban
Russell Hoban na akci v Londýně, listopad 2010
Hoban v Londýně, listopad 2010
narozenýRussell Conwell Hoban
(1925-02-04)4. února 1925
Lansdale, Pensylvánie, USA
Zemřel13. prosince 2011(2011-12-13) (ve věku 86)[1]
Londýn, Anglie, Velká Británie
obsazeníSpisovatel, ilustrátor
Národnostamerický
Pozoruhodné cenyWhitbreadova cena
1974
Campbell Memorial Award
1982
Manželka• Lillian Hoban (1944–1975, rozvedení); 4 děti (Phoebe, Abrom, Esmé, Julia)
• Gundula Ahl (1975–2011); 3 děti (Jake, Ben, Wieland)[2][3]

Russell Conwell Hoban (4. února 1925 - 13. prosince 2011) byl americký krajanský spisovatel. Jeho díla pokrývají mnoho žánrů, včetně fantazie, sci-fi, hlavní proud beletrie, magický realismus, poezie, a dětské knížky Žil v Londýně od roku 1969 až do své smrti.

Životopis

Hoban se narodil v roce Lansdale, Pensylvánie, pouze venku Philadelphie, do židovský přistěhovalci z Ostrog (nyní v Ukrajina ). Jeho otec, Abram T. Hoban, byl reklamním manažerem Jidiš Židovský denní útočník a ředitel Činohry Cechu práce Ústavu práce Dělnický kruh z Filadelfie.[4] Jeho otec zemřel, když bylo Russellovi 11 let, a Russella poté vychovala jeho matka Jeanette Dimmermanová. Byl pojmenován pro Russell Conwell.[4] Poté, co se krátce zúčastnil Temple University, narukoval do Armáda ve věku 18 let a sloužil v Filipíny a Itálie jako radista během druhé světové války a vydělával a bronzová hvězda.[3] Během vojenské služby se oženil Lillian Abermanová, která se později sama stala spisovatelkou a ilustrátorkou. Před rozvodem v roce 1975 měli čtyři děti.

Po odchodu z vojenské služby pracoval Hoban jako ilustrátor, malování několika obalů pro ČAS, Sports Illustrated, a Sobotní večerní pošta a jako reklamní textař - povolání, která později sdílelo několik jeho postav - předtím, než napsal a ilustroval svou první dětskou knihu, Co to dělá a jak to funguje?: Lopata, sklápěč a další těžké stroje, publikováno Harper v roce 1959.[5]

Poznámka „O umělci“ ve vydání Macmillan Classics Edition z Příběhy a básně Edgar Allan Poe (druhý tisk 1965), který Hoban ilustroval, konstatuje, že pracoval pro reklamu Batten Barton Durstine a Osborn a že se později stal uměleckým ředitelem J. Walter Thompson: „Těžká technika se později stala předmětem jeho obrazů, a to ho přivedlo do oblasti dětské knihy s psaní a ilustrací Co to dělá a jak to funguje? a Atomová ponorka. “Tato poznámka rovněž zdůrazňuje, že v roce 1964, v době, kdy byly ilustrace této knihy chráněny autorským právem, učil Hoban kreslení na Škola výtvarného umění v New Yorku, spolupracoval se svou první ženou na jejich páté dětské knize a žil v Connecticut.

Hoban psal pro příští desetiletí výhradně pro děti a stal se známým nejlépe pro sérii sedmi obrázkových knih, ve kterých je temperamentní dívka Frances.[3] jehož eskapády byly částečně založeny na zkušenostech jeho čtyř dětí, Phoebe, Broma, Esmé a Julie a jejich přátel.

Frances nejedla její vejce.
Zpívala k tomu malou písničku.
Zpívala píseň velmi jemně:

„Nelíbí se mi, jak se kloužeš,
Nemám rád tvé měkké vnitřek,
Nelíbí se mi spousta způsobů,
A mohl jsem dělat mnoho dní
Bez vajec. “[6]

Garth Williams líčil Frances jako a jezevec v první knize, Před spaním pro Frances (Harper, 1960) a Lillian Hoban si tento obrázek ponechali jako ilustrátor pěti pokračování a básnické sbírky vydané v letech 1964 až 1972.[3][5]

Americká národní knihovna hlásí asi tři desítky knih napsaných Hobanem a vydaných od roku 1959 do roku 1972, včetně asi dvou desítek ilustrovaných Lillian Hoban. Jeden ilustroval jejich syn Brom Hoban: Sea-věc dítě (1972).[7]

Temný filozofický příběh pro starší děti, Myš a jeho dítě, se objevil v roce 1967 a byl Hobanovým prvním celovečerním románem. To bylo později vyrobené do animovaného filmu v roce 1977 Murakami-Wolf-Swenson.

V roce 1969 odcestovali Hobani a jejich děti Londýn, který má v úmyslu zůstat jen krátkou dobu. Manželství se rozpadlo a zatímco se zbytek rodiny vrátil do Spojených států, Hoban zůstal po zbytek svého života v Londýně. Všechny Hobanovy romány pro dospělé kromě Riddley Walker, Pilgermann, Angelica Lost and Found (Říjen 2010) a Fremder jsou zcela nebo zčásti zasazeny do současného Londýna.

V roce 1971 Hoban napsal knihu využívající pojmy vypůjčené od „Dárek tří králů ", volala Emmet Otter's Jug-Band Christmas, který se dále dostal k fanouškům prostřednictvím a 1977 televizní speciál původně vytvořený pro HBO společností Společnost Jim Henson. Knihu ilustrovala Lillian Hoban, jejíž vykreslení těchto postav věrně replikovali tvůrci Muppet. Příběh vypráví o chudé matce a synovi, kteří dělají vše, co je v jejich silách, aby si navzájem zajistili speciální Vánoce, a vydali se cestou, kterou ani jeden z nich neočekával. Jeho román Želví deník (1975) byl proměněn filmová verze vydané v roce 1985, se scénářem Harold Pinter.

Rodina

Hoban měl se svou první ženou čtyři děti, Lillian Aberman Hoban. Jejich dcera Phoebe Hoban je novinář a autor životopisů se specializací na umění.[8] Pár se rozvedl v roce 1975 a ve stejném roce se oženil s Gundula Ahl, která pracovala v módním londýnském knihkupectví Truslove a Hanson.[9] S Ahl měl tři děti,[2] jedním z nich je skladatel Wieland Hoban,[9] komu Riddley Walker je věnován. Wieland Hoban ve svém díle zhudebnil jeden z otcových textů Noční silnice (1998–99).

Hobanova sestra, Tana Hoban (1917–2006), byl fotograf a autor pro děti;[10] měl také další sestru, Freeda Hoban Ellis, narozen 1919.

Pozdější život

Poslední z Hobanových románů vydaných během jeho života byl Angelica Lost and Found (Říjen 2010), ve kterém hipogryf z Girolamo da Carpi je Ruggiero Ukládání Angelica osvobodí se od malby ze 16. století a hledá Angeliku ve 21. století San Francisco.

Hoban zemřel dne 13. prosince 2011.[1] Kdysi smutně poznamenal, že smrt by byla dobrým kariérním krokem: „Lidé řeknou:‚ Ano, Hobane, vypadá to jako zajímavý spisovatel, podívejme se na něj znovu. '“[9]

Walker Books v roce 2012 posmrtně vydaly dvě nové knihy Hoban: Soonchild, ilustrovaný Alexisem Deaconem,[11] a Rosie's Magic Horse, ilustrováno Quentin Blake.[12] Deacon také poskytl umělecká díla pro novou verzi Jimův lev, vydaný v roce 2014, který změnil formát z tradiční obrázkové knihy na kombinaci textových kapitol a komiksů.[13][14]

Aktivita fanoušků a komunity

V květnu 1998 Dave Awl, spisovatel / performer experimentálního chicagského divadelního souboru Neo-futuristé, spustila první komplexní referenční web Russell Hoban,[15][16][17] Vedoucí Orfeus, ke kterému Russell Hoban pravidelně přispíval zprávami a informacemi až do své smrti. Na podzim roku 1999 založila společnost Awl online komunitu s motivem Hobana s názvem The Kraken (pojmenovanou po jedné z postav v Hobanově románu z roku 1987). Frekvence Medúzy ), která vyrostla v mezinárodní síť fanoušků Russella Hobana.

V roce 2002 začala každoroční aktivita fanoušků nazvaná Slickman A4 Quotation Event (SA4QE) (pojmenovaná po její zakladatelce Dianě Slickman, také člence Neo-futuristů), ve které nadšenci Hobana oslavují jeho narozeniny psaním oblíbených citací z jeho knih (vždy na listy žlutého papíru A4, opakující se Hobanův motiv) a ponechat je na veřejných místech.[9]Do roku 2004 došlo k události třikrát;[18] od února 2011 se od té doby každoročně koná více než 350 nabídek rozdělených kolem 46 měst ve 14 zemích.[19]

V roce 2005 oslavili fanoušci z celého světa Hobanovo dílo v Londýně na první mezinárodní konferenci pro autora, Russell Hoban Some-Poasyum (slovní hříčka symposium z Riddley Walker).[20] Organizátoři vydali brožuru na památku události s poctami Hobanovi od řady přispěvatelů, včetně herců a politiků Glenda Jackson romanopisec David Mitchell, hudební skladatel Harrison Birtwistle a scenárista Andrew Davies.

V roce 2012 nový „oficiální“ web Russella Hobana, www.russellhoban.org, byla postavena a spuštěna dobrovolníky z komunity se souhlasem rodiny autora.[21]

Etapové adaptace

V roce 1984 Hoban spolupracoval s Kooperativní divadlo nárazu na představení s názvem Nosná frekvence. Hoban dodal text k dílu, který představil a provedl Impact. V roce 1999 Nosná frekvence byl restaged divadelní společností Stan's Cafe.[22][23]

V únoru 1986, divadelní verze Hobanova románu Riddley Walker (upraveno Hobanem samotným) měl premiéru na Royal Exchange Theatre, Manchester. Jeho americká premiéra byla na internetu Divadlo Chocolate Bayou, v dubnu 1987, režie Greg Roach.[23]

V listopadu 2007, Hobanova adaptace Riddley Walker byl (potřetí) vyroben Divadelní společnost Red Kettle, v Waterford, Irsko, a byl příznivě přezkoumán v EU Irish Times.[24][25]

V březnu 1989 jevištní adaptace Kleinzeit byl předložen Tower Theatre Company Režie: Peta Barkerová, která román adaptovala. Jedno představení viděl Russell Hoban, který napsal kritiku hry napsané na žlutém papíře, který je hlavním tématem románu.

V roce 2011 společnost Trouble Puppet Theatre Company vytvořila adaptaci filmu Riddley Walker se svolením a pomocí Russella Hobana. Umělecký ředitel Connor Hopkins vytvořil loutkové divadlo s představeními 29. září až 16. října 2011 v Salvage Vanguard Theatre v Austinu v Texasu v USA[26] Výroba využívala stolní loutkové divadlo inspirované Bunraku tradici a těšil se populárnímu i kritickému úspěchu.[27]

V roce 2012 Royal Shakespeare Company oznámila, že bude mít premiéru v nové inscenaci Hobanova románu Myš a jeho dítě v rámci zimní sezóny 2012–13.[28]

Motivy

Hoban je často popisován jako fantasy autor a pouze dva jeho romány, Želví deník a Tetování netopýra, zcela postrádají nadpřirozené prvky. Fantasy prvky jsou však obvykle prezentovány pouze jako mírně překvapivý vývoj v jinak realistickém současném příběhu, což je magický realismus. Výjimky zahrnují Kleinzeit, komická fantasy, jejíž postavy zahrnují Smrt, Nemocnice, a Podzemí;[9] Riddley Walker, sci-fi román, jehož futuristické prostředí je primitivní a postapokalyptické; Pilgermann, historický román o Křížové výpravy; a Fremder, konvenčnější sci-fi román.[Citace je zapotřebí ]

Obrazy a témata se často opakují v různých kontextech. Například mnoho Hobanových děl odkazuje lvi, Orfeus, Eurydice, Persefona, Vermeer, useknuté hlavy, srdeční choroba, blikající, Odilon Redon, a King Kong.[2]

Ocenění

Jak Tom porazil kapitána Najorka a jeho najaté sportovce (1974), a obrázková kniha napsal Hoban, ilustroval Quentin Blake a publikoval Jonathan Cape, sdílel výroční cena Whitbread pro dětské knihy.[9]

Riddley Walker, román publikovaný Capeem v roce 1980, zvítězil v roce 1982 Memorial Award Johna W. Campbella za nejlepší sci-fi román, juroval uznání nejlepšího románu SF v tomto roce vydaného v angličtině a cenu „Nejlepší mezinárodní román“ na Australian Convention SF 1983 (Cena Ditmar ).[29] Pilgermann byl o rok později jedním z finalistů, když nebyl jmenován žádný nejlepší mezinárodní román.[29]

Funguje

Romány pro dospělé

  • Lev Boaz-Jachin a Jachin-Boaz (1973), ISBN  0-8128-1624-2
  • Kleinzeit (1974), ISBN  0-670-41458-1
  • Želví deník (1975), ISBN  0-394-40199-9
  • Riddley Walker (1980), ISBN  0-671-42147-6
  • Pilgermann (1983), ISBN  0-671-45968-6
  • Frekvence Medúzy (1987), ISBN  0-87113-165-X
  • Fremder (1996), ISBN  0-224-04370-6
  • Nabídka pana Rinyo-Clactona (1998), ISBN  0-224-05121-0
  • Angelica's Grotto (1999), ISBN  0-7475-4611-8
  • Amaryllis noc a den (2001), ISBN  0-7475-5285-1
  • Tetování netopýra (2002), ISBN  0-7475-6022-6
  • Jmenovala se Lola (2003), ISBN  0-7475-7024-8
  • Pojď si se mnou zatancovat (2005), ISBN  0-7475-7452-9
  • Trvejte chvíli (2006), ISBN  0-7475-7984-9
  • Moje tango s Barbarou Strozzi (2007), ISBN  0-7475-9271-3
  • Angelica Lost and Found (2010), ISBN  978-1-4088-0660-9

Vybrané knihy pro děti a mladé dospělé

  • "Frances Badger "série: Před spaním pro Frances, Sestřička pro Frances, Chléb a marmeláda pro Frances, Narozeniny pro Frances, Nejlepší přátelé pro Frances, Výprodej pro Frances (1960–1970), první kniha ilustrovaná Garthem Williamsem, zbytek ilustrována Lillian Hoban[5]
  • Těžce zkoušející den (1964), obr. Lillian Hoban
  • Malá brutální rodina (1966), obr. Lillian Hoban
  • Kamenná panenka sestry Bruteové (1968), špatně. Lillian Hoban
  • Myš a jeho dítě (1968, znovu vydáno 1990), ISBN  0-06-022378-2 (taky film z roku 1977 )
  • Harvey's Hideout (1969), obr. Lillian Hoban[30]
  • Emmet Otter's Jug-Band Christmas (1971, znovu vydáno 1992), ISBN  0-89966-951-4 (také televizní speciál z roku 1977)
  • Sea-věc dítě (Harper & Row, 1972, ISBN  0060223987), obrázková kniha ilustrovaná Abromem Hobanem; znovu vydáno 1999 Candlewick Press, nemoc. Patrick Benson[7][31]
  • Egg Thoughts a další písně Frances (1972), ISBN  0-06-022331-6 (obr. Lillian Hoban, poezie)
  • Jak Tom porazil kapitána Najorka a jeho najaté sportovce (1974), ISBN  0-224-00999-0
  • Téma pro kapitána Najorka (1975), ISBN  0-224-01197-9
  • The Twenty Elephant Restaurant (1978), špatně. Emily Arnold McCully
  • La Corona a plechová žába (1979), obr. Nicola Bayley, ISBN  0-224-01397-1
  • Večeře v Albertě (1979), špatně. James Marshall
  • Plochá kočka (1980), špatně. Clive Scruton
  • Ace Dragon Ltd. (1980), špatně. Quentin Blake
  • Arturova nová síla (1980), špatně. Bryon Barton
  • Hadová věž (1981), špatně. David Scott
  • The Mole Family's Christmas (1981), špatně. Lillian Hoban
  • Velká loupež z ovocných dásní (1981), špatně. Colin McNaughton
  • Přišli z Aarghu! (1981), špatně. Colin McNaughton
  • Let Bembela Rudzuka (1982), špatně. Colin McNaughton
  • Bitva u Zormly (1982), špatně. Colin McNaughton
  • Jim Frog (1983), špatně. Martin Baynton
  • Velký John Turkle (1983), špatně. Martin Baynton
  • Lavinia Bat (1984), špatně. Martin Baynton
  • Charlie Meadows (1984), špatně. Martin Baynton
  • Marcipánové prase (1986), ISBN  0-224-01687-3
  • Dešťové dveře (1987),
  • Monstra (1989), špatně. Quentin Blake
  • Jim Hedgehog and the Lonesome Tower (1990), špatně. John Rogan
  • Trokevillská cesta (1996), ISBN  0-224-04631-4
  • Poslední z Wallendas (1997), ISBN  0-340-66766-4 (poezie)
  • Jimův lev (2001), špatně. Ian Andrew
  • Soonchild (2012), ISBN  9781406329919
  • Rosie's Magic Horse (2013), špatně. Quentin Blake
  • Problémy na Thunder Mountain, nemocný. Quentin Blake

Další díla

Film

Poznámky

  1. ^ A b Flood, Alison (14. prosince 2011). „Russell Hoban, autor kultu, zemřel ve věku 86 let“. Opatrovník. Londýn. Citováno 14. prosince 2011.
  2. ^ A b C "Russell Hoban". The Daily Telegraph. Londýn. 14. prosince 2011. Citováno 14. prosince 2011.
  3. ^ A b C d Weber, Bruce (15. prosince 2011). "Russell Hoban, autor 'Frances', zemře v 86 letech". The New York Times: B1. Citováno 15. prosince 2011.
  4. ^ A b "Biografie pro Russella Hobana". Pensylvánské centrum pro knihu. Citováno 16. prosince 2011.
  5. ^ A b C (Russell Hoban vyhledávací zpráva). Online katalog Kongresové knihovny. Citováno 26. října 2012. Vyberte „Hoban, Russell“ a Seřadit podle „Datum (od nejstaršího po nejmladšího)“.
  6. ^ Chléb a džem pro Frances, (Harper & Row, 1964).
  7. ^ A b „Mořské dítě“. Online katalog Library of Congress (catalog.loc.gov). Citováno 2015-09-26.
  8. ^ "Vítejte". Phoebe Hoban (phoebehoban.com). 2010. Citováno 2012-10-26. Její biografie Alice Neel ... bude vydána ... 7. prosince 2010.
  9. ^ A b C d E F Srov. Nicholas Wroe, „Profil: Tajemství zlatých stránek“. Strážce. 23. listopadu 2002. Citováno 22. března 2009.
  10. ^ "Životopis pro Tanu Hoban". Pensylvánské centrum pro knihu. Citováno 18. prosince 2011.
  11. ^ „Walker Books - Soonchild“. Walker.co.uk. 01.03.2012. Citováno 2012-10-26.
  12. ^ „Rosie's Magic Horse: Amazon.co.uk: Russell Hoban, Quentin Blake: Books“. Amazon.co.uk. Citováno 2012-10-26.
  13. ^ „Jimův lev“. Vydavatel's Weekly. Citováno 2017-03-19.
  14. ^ „ROZHOVOR: Alexis Deacon mluví o keltských mýtech a„ nevyhnutelných osudech “v GEIS. comicsbeat.com. 2016-09-29. Citováno 2017-03-19.
  15. ^ VanDerWerff, Emily (16. prosince 2011). „R.I.P. Russell Hoban, autor Riddley Walker, Myš a jeho dítě a série Frances | Knihy | Newswire“. A.V. Klub. Citováno 16. září 2019.
  16. ^ Liberman, Mark (02.12.2004). „Language Log: Folk etymologies and eggcorns in Riddley Walker“. Itre.cis.upenn.edu. Citováno 2012-10-26.
  17. ^ „Russell Hoban, The Kraken a americké vydání Linger Awhile“. Ocelopotamus.com. Citováno 2012-10-26.
  18. ^ Robert Hanks (15. února 2004). „Talk of the Town: Hoban's Heroes: The 2004 Slickman A4 Quotation Event“. Nezávislý v neděli.
  19. ^ „SA4QE - šíření slova Russella Hobana: SA4QE po celém světě“. Sa4qe.blogspot.com. 2001-01-01. Citováno 2012-10-26.
  20. ^ Merritt, Stephanie (13. února 2005). „Pozorování současného stavu: Russell Hoban platí ve své nejnovější nabídce své hudební poplatky, pojďte si se mnou zatančit“. Pozorovatel. Citováno 22. března 2009.
  21. ^ „Byl spuštěn nový web Russell Hoban - russellhoban.org“. russellhoban.org. Citováno 29. května 2018.
  22. ^ Babbage, Frances (2000). „Minulost v současnosti? Reakce na oživení Stan's Cafe„ The Carrier Frequency “'". Nové divadlo čtvrtletně. 16 (61): 97. doi:10.1017 / S0266464X0001349X. ISBN  978-0-521-78901-1.
  23. ^ A b „Hlava Orfeova“. Citováno 13. června 2012.
  24. ^ „Recenze“. Irish Times. 12. listopadu 2007.
  25. ^ „Recenze: Riddley Walker“. Munster Express. 15. listopadu 2007. Citováno 16. prosince 2011.
  26. ^ Brenner, Wayner Alan. „Riddley Walker“. Austin Chronicle. Citováno 14. prosince 2011.
  27. ^ Young, Gruzie. „Recenze: Riddley Walker v divadle Salvage Vanguard“. Austinista. Austinista. Citováno 14. prosince 2011.
  28. ^ „RSC ohlašuje zimní sezónu, spouští regionální síť“. Whatsonstage.com. Citováno 13. června 2012.
  29. ^ A b "Russell Hoban" Archivováno 16. 10. 2012 v Wayback Machine. Locus Index to SF Awards: Index to Literary Nominees. Publikace Locus. Citováno 26. října 2012.
  30. ^ Harvey's Hideout autor Russell Hoban, OpenLibrary.org, https://openlibrary.org/search?q=harvey%27s+hideout&mode=ebooks&m=edit&m=edit&has_fulltext=true
  31. ^ "Formáty a edice dítěte Sea-thing". WorldCat (worldcat.org). Citováno 2015-09-26.

Další čtení

  • „Russell Hoban.“ Současní autoři online. Detroit: Gale, 2012. [1]
  • Allison, Alida. „Russell (Conwell) Hoban.“ (1986). Američtí spisovatelé pro děti od roku 1960: Beletrie. Vyd. Glenn E. Estes. Slovník literární biografie, Sv. 52. Detroit: Gale Research. [2]
  • Hoban, Russell. "Spisovatelské pokoje: Russell Hoban". Strážce Knihy (série spisovatelů). Guardian Media Group (2008); vyvoláno 22. března 2009.
  • Martin, Tim. „Russell Hoban: Lichý a čím dál divnější“. Nezávislý v neděli. 22. ledna 2006 („Russell Hoban by se měl postavit na nohy, ale jeho romány jsou stejně vášnivé a matoucí jako vždy. Tim Martin zjišťuje, co drží spisovatele střelbou na všechny válce do jeho osmdesátých let, protože nám poskytuje vzácný rozhovor. ")
  • McCalmont, Katie. „Interview: Russell Hoban“. 6. listopadu 2008; vyvoláno 22. března 1009 („Russell Hoban mluví s Katie McCalmontovou o svém připravovaném románu a proč je ve svých 83 letech pyšný na to, co udělal.“)
  • Wroe, Nicholasi. „Russell Hoban: Život v kostce“, v „Tajemství zlatých stránek“. Strážce. 22. března 2009. („Russell Hoban, ilustrátor a rádoby umělec, byl vyznamenán za statečnost proti nacistům. Po návratu do New Yorku našel úspěch u příběhů pro děti. Poté se přestěhoval do Anglie a získal kultovní status román Riddley Walker. Nyní má 77 let a každý rok chce napsat knihu.)

externí odkazy