Nižší hloubky - The Lower Depths - Wikipedia

Nižší hloubky
The Lower Depths MAT 1902.jpg
NapsánoMaxim Gorkij
Datum premiéry18. prosince 1902
Místo mělo premiéruMoskevské umělecké divadlo, Moskva, Rusko
Původní jazykruština

Nižší hloubky (ruština: А дне, Na dne, doslovně: „Na dně“) je možná nejznámější z Maxim Gorkij hry. Byl napsán během zimy 1901 a na jaře 1902. S podtitulem „Scény z ruského života“ zobrazoval skupinu chudých Rusů žijících v přístřeší blízko Volga. Produkoval Moskevské divadlo umění dne 18. prosince 1902, Konstantin Stanislavski režíroval a hrál. Stal se jeho prvním velkým úspěchem a znakem ruštiny sociální realismus.[1]

Postavy Nižší hloubky jsou údajně inspirováni obyvateli útulku pro bezdomovce Bugrov (ruština: Бугровская ночлежка, Bugrovskaya nochlezhka) v Nižnij Novgorod, který byl postaven v letech 1880–1883 Starý věřící obchodník s obilím a filantrop Nikolaj Alexandrovič Bugrov (ruština: Николай Александрович Бугров) (1837–1911) na památku svého otce A. P. Bugrova. Když herci Moskevského divadelního umění připravovali hru na její první uvedení v roce 1902, Maxim Gorky jim poskytl fotografie spodnobrodské podtřídy pořízené slavným místním fotografem Maximem Dmitrievem (Максим Дмитриев), aby pomohli s realismem herectví a kostýmy.[2]

Když se to poprvé objevilo, Nižší hloubky byl kritizován za jeho pesimismus a nejednoznačné etické poselství. Prezentace nižších tříd byla považována za příliš temnou a nereagující a Gorky se zjevně více zajímal o vytváření nezapomenutelných postav než o postup ve formální zápletce. V tomto ohledu je však hra obecně považována za mistrovské dílo.

Téma drsné pravdy versus uklidňující lež prostupuje hrou od začátku do konce, protože většina postav se rozhodla klamat sebe sama nad bezútěšnou realitou svého stavu.

Postavy

Spiknutí

Ivan Moskvin jako Luka a Vasily Kachalov jako baron. Moskevské umělecké divadlo, 1902

Sklep připomíná jeskyni, pouze s jedním malým okénkem osvětlujícím jeho vlhké prohlubně. V rohu se tenké desky dělí z místnosti mladého zloděje Vasky. V kuchyni žije Kvashnya (těsto), prodejce masových koláčů, ochablý baron a streetwalker Nastya. Všude po místnosti jsou palandy obsazené jinými nájemníky.

Nastya se skloněnou hlavou pohltila čtení románu s názvem Fatální láska. Baron, který žije převážně z Nastyiných výdělků, se chopí knihy a nahlas přečte její název. Pak s tím bouchne Nastyu po hlavě a nazve ji bláznem do lásky. Satin se při tom hluku bolestivě zvedne ze své palandy. Jeho paměť je nejasná, ale ví, že se předtím v noci bil, a ostatní mu říkají, že byl chycen, jak podvádí karty. Herec se míchá ve své posteli na sporáku. Předpovídá, že jednoho dne bude Satin zbit k smrti.

Herec připomene baronovi, aby zametl podlahu. Majitelka je přísná a každý den je čistí. Baron hlasitě oznamuje, že musí jít nakupovat; on a Kvashnya odjíždějí nakupovat celý den.

Herec slezl ze své postele a prohlásil, že mu lékař řekl, že má orgán otrávený alkoholem, a zametání podlahy by bylo špatné pro jeho zdraví. Anna hlasitě zakašle na svou palandu. Umírá na spotřebu - není pro ni žádná naděje. Její manžel Kleshtch (Tick) je zaneprázdněn u své lavice, kde se vejde na staré klíče a zámky. Anna se posadí a zavolá Kleshtchovi a nabídne mu knedlíky, které jí Kvashnya nechal v hrnci. Kleshtch souhlasí s tím, že umírání ženy nemá smysl krmit, a tak s čistým svědomím snědl knedlíky.

Herec pomáhá Anně ze své vysoké postele a ven do průvanové haly. Nemocná žena je zabalená v hadrech. Když procházejí dveřmi, vstoupí pronajímatel Kostilyoff a téměř je srazí. Kostilyoff se rozhlédl po špinavém sklepě a několikrát pohlédl na Kleshtcha a pracoval na své lavici. Hlasitě pronajímatel říká, že zámečník zabírá příliš mnoho místa za dva rublů měsíčně a že od nynějška bude nájemné činit dva a půl rublů. Pak Kostilyoff vyrazí směrem k Vaskově pokoji a nenápadně se zeptá, jestli tam byla jeho žena. Kostilyoff má dobrý důvod se domnívat, že jeho žena, Vassilisa, spí s Vaskou.

Nakonec Kostilyoff nabral odvahu a zavolal na Vasku. Zloděj vyjde ze svého pokoje a vypoví pronajímateli, že nezaplatil své dluhy, s tím, že Kostilyoffovi dluží za zakoupené hodinky sedm rublů. Když nařídil Kostilyoffovi, aby peníze okamžitě vyrobil, pošle ho Vaska zhruba ven z místnosti.

Ostatní obdivují Vasku za jeho odvahu a naléhají na něj, aby zabil Kostilyoffa a oženil se s Vassilisou; pak by mohl být pronajímatelem. Vaska tuto myšlenku nějakou dobu přemýšlí, ale rozhodne se, že je příliš zdatný na to, aby mohl být pronajímatelem. Kromě toho uvažuje o vyřazení Vassilisy pro svou sestru Natašu. Satine požádá Vasku o dvacet kopejek, které zloděj rád dává; bojí se, že Satine bude chtít další rubl.

Nataša přichází s tulákem Lukou. Dá ho do kuchyně, aby spal s těmi třemi, kteří už tam byli. Luka, veselý chlapík, začne zpívat, ale zastaví se, když všichni ostatní namítají. Celá skupina mlčí, když Vassilisa přijde dovnitř, uvidí špinavou podlahu a vydá rozkaz k okamžitému zametání. Podílí se na nový příchod, Luko, a požádá ho, aby viděl jeho pas. Protože žádný nemá, ostatní ho snadněji přijímají. Miedviedeff, který je policistou a Vassilisiným strýcem, vstoupí do sklepa, aby zkontroloval ubytování. Začíná se Luky ptát, ale když ho tulák nazývá seržantem, Miedviedeff ho nechá na pokoji.

Té noci Anna leží ve své palandě, zatímco pokračuje hlučná a hašteřivá karetní hra. Luka jemně promlouvá k konzumní ženě a Kleshtch se na ni čas od času přijde podívat. Luka poznamenává, že její smrt bude pro jejího manžela tvrdá, ale Anna obviňuje Kleshtcha, že ji způsobil. Říká, že se těší na odpočinek a mír, který nikdy nepoznala. Luka ji ujišťuje, že po její smrti bude v klidu.

Hráči karet zesílí a Satine je obviněn z podvádění. Luka uklidňuje ty bujaré hráče; všichni ho respektují, přestože si o něm myslí, že je lhář. Říká Vaskovi, že se bude moci reformovat na Sibiři, a ujišťuje herce, že v sanatoriu může být vyléčen z alkoholismu. Vassilisa přijde dovnitř, a když ostatní odejdou, nabídne Vasce tři sta rublů, pokud zabije Kostilyoff a osvobodí ji. To by Vasce ponechalo volnost, aby si vzala Natašu, která se v současné době zotavuje z výprasku, který jí dala její žárlivá sestra. Vaska se chystá odmítnout, když Kostilyoff vstoupí hledat svou ženu. Je nesmírně podezřelý, ale Vaska ho vytlačí ze sklepa.

Hluk na sporáku odhalí, že Luka všechno zaslechla. Není nijak výrazně narušen a varuje Vasku, aby neměla nic společného se zlou Vassilisou. Když šel Luka na Annovu palandu, viděl, že je mrtvá. Najdou Kleshtcha v salónu a on se přijde podívat na tělo své mrtvé manželky. Ostatní mu říkají, že bude muset tělo odstranit, protože časem mrtví lidé zapáchají. Kleshtch souhlasí, že vezme Annino tělo ven. Herec začíná radovat a vzrušeně mluvit. Rozhodl se jít pro zdraví do sanatoria. Luka mu řekl, že může být dokonce vyléčen na státní náklady.

Další scéna z The Lower Depths.jpg

Té noci na zahradě, když Natasha vypráví davu romantické příběhy, vyjde Kostilyoff a nevrle jí nařídí, aby pracovala. Když jde dovnitř, Vassilisa vylévá na nohy Natašiny vroucí vodu. Vaska se ji pokusí zachránit, srazí Kostilyoffa a v následující rvačce je Kostilyoff zabit. Když ostatní zmizeli, Vassilisa okamžitě obvinila Vasku z vraždy. Nataša si myslí, že Vaska zavraždil Kostilyoffa kvůli Vassilise. Nataša je téměř v deliriu, když se toulá obviňovat Vasku z vraždy a volat po pomstě. Říká, že vždy udržujte šanci nevyrovnanou a nedělejte potíže, dokud potíže někoho neobtěžují.

Cítí potíže, Luka zmizí a už ho nikdo nikdy nevidí. Vaska unikne policejní prohlídce. Nataša je převezena do nemocnice. Zbytek vesničanů pokračuje ve svých každodenních pracích podobně jako předtím. Satine podvádí karty a baron se snaží přesvědčit ostatní o svém dřívějším blahobytu. Všichni se shodují, že Luka byl hodný starý muž, ale velký lhář.

Během hořké hádky s Nastyou vyšel baron na dvůr. Satine a ostatní zaútočí na oplzlou píseň, ale rozbijí se, když baron vtrhne se zprávou o hercově sebevraždě, na kterou Satine zcela bez soucitu chladně odsekne: „Zkazil jsi píseň, ty idiote“.

Filmové verze

Vlivy

Gorkyho hra byla uznána jako významný vliv na drama Eugena O'Neilla z roku 1946 Iceman Cometh.[7] V animovaném filmu z roku 1955 Dáma a tulák 'scéna psí libry, uvězněný a bezdomovec Ruský vlkodav Boris cituje úryvek ze hry: „Ubohá bytost musí najít bídnější bytost. Pak je šťastná.“[8][9]

Reference

  1. ^ The New York Times Guide to Essential Knowledge: A Desk Reference for the Curious Mind. Macmillana. 2011. s. 62. ISBN  9780312643027.
  2. ^ „Преследуемый театром“ („Divadlo ho pronásledovalo“), Ольга Наумова (Olga Naumova). Peterburgsky Teatralny Zhurnal, Č. 42, listopad 2005
  3. ^ Действующие лица (Postavy). Максим Горький. А дне
  4. ^ Grand Prix du Festival International du Film (1939–1954)
  5. ^ Historie na Chetana Ananda nikdy nezapomene 13. června 2007.
  6. ^ Tvůrce inovativních a smysluplných filmů Hind, 15. června 2007.
  7. ^ V. C. Hopkins, „The Iceman Seen Through the Lower Depths“, College English, XI (listopad 1949).
  8. ^ [1]
  9. ^ Booker, M. Keith (2010). Disney, Pixar a skrytá poselství dětských filmů. ABC-CLIO. p. 25. ISBN  9780313376726.

externí odkazy