Nádherné město - Wonderful Town - Wikipedia

Nádherné město
Rosalind Russell v původní Broadwayské produkci Nádherné město, z obálky Čas (30. března 1953)
Hudba	Leonard Bernstein
Text	Betty Comden Adolph Green
Rezervovat	Joseph A. Fields Jerome Chodorov
Základ	Joseph A. Fields a Jerome Chodorov hra Moje sestra Eileen
Produkce	1953 Broadway 1955 a 1986 West End 2003 Broadway obrození 2006 Jiné jmění Prohlídka USA
Ocenění	Tony Award za nejlepší muzikál

Nádherné město je 1953 hudební s knihou od Joseph A. Fields a Jerome Chodorov, texty od Betty Comden a Adolph Green a hudbu od Leonard Bernstein. Muzikál vypráví příběh dvou sester, které touží být spisovatelkou a herečkou a usilují o úspěch u své suterénní byt v New York City je Greenwich Village. Je založen na hře Fields a Chodorovově 1940 Moje sestra Eileen, který zase vznikl z autobiografických povídek od Ruth McKenney poprvé publikováno v Newyorčan koncem třicátých let a později publikován v knižní podobě jako Moje sestra Eileen. Byly použity pouze poslední dva příběhy v McKenneyho knize a byly silně upraveny.

Po před Broadwayském vyzkoušení na Forrest Theatre ve Filadelfii, Nádherné město premiéru Broadway v roce 1953, v hlavní roli Rosalind Russell v roli Ruth Sherwoodové, Edie Adams jako Eileen Sherwood a George Gaynes jako Robert Baker. Vyhrálo pět Tony Awards, včetně Best Musical and Best Actress, a plodil tři Centrum New Yorku produkce v letech 1958 až 1966, 1955 a 1986 West End produkce a oživení Broadway 2003. Je to lehčí kousek než Bernsteinova pozdější díla, West Side Story a Candide, ale žádná z písní se nestala tak populární.

Synopse

Jednat I.

V létě roku 1935 v Greenwich Village, New York, průvodce vede skupinu turistů na prohlídku „Christopher Street „a jeho barevní obyvatelé.

Když turisté odjeli, dorazila do Greenwich Village vtipná Ruth Sherwoodová s Eileen, její mladší sestrou. Ti dva právě dorazili Columbus, Ohio, odhodlaná navázat život v New Yorku jako spisovatelka (Ruth) a herečka (Eileen). Brzy žijí v suterénní byt, nedávno uvolněná Violet, zapůjčená pronajímatelem, panem Appopolousem. Jejich bytovým domem je často otřesen dynamit z výstavby metra pod nimi, stejně jako vracející se zákazníci Violet. Sestry brzy zasáhly stesk po domově pro „Ohio“.

Následujícího rána se Ruth a Eileen vydaly vyzkoušet si „Dobytí New Yorku“, jen aby našli porážku a ponížení. Eileen přinejmenším získala jídlo od člověka se vzorky potravin, stejně jako od pana Valentiho, ale také se setkala s Frankem Lippencottem, místním manažerem Walgreens, který se do ní zamiloval. Ruth se však musí divit nad magnetickým přitažlivostí své sestry a jejími jedinečnými romantickými schopnostmi - talentem na odpuzování mužů tak úspěšným, že mohla napsat knihu s názvem „Sto snadných způsobů, jak ztratit muže“.

Nakonec si Ruth promluví v kancelářích povídkového časopisu, kde potká Boba Bakera. Bob má rád Ruth, ale radí jí, že má malou šanci na úspěch, a říká jí, jaká je to ztráta peněz a času, aby přišla New York City, protože on spolu s mnoha dalšími udělal totéž (What A Waste). Neohrožená Ruth zanechává s Bobem tři příběhy v naději, že si je přečte.

Mezitím Eileen snědla všechny své obědy zdarma na Walgreens a ocitla se zamilovaná do Franka (trochu zamilovaná) a pozvala ho na večeři, aby Ruth mohla mít obědy zdarma, i když jde na Walgreens. Bob přijde do bytu a hledá Ruth a Eileen ho pozve také na večeři. Zazvoní telefon a je to Chick Clark, redaktor novin, kterého Eileen potkala ve výtahu a chtěla vidět Eileen.

Sousedi nahoře, Wreck, mimo sezónu Americký fotbal Hráč (Pass the Football) a jeho živá milenka, Helen, požádají dívky, aby skryly Wreck, zatímco Helenina matka, paní Ella Wade je ve městě, protože paní Wade ještě o Wreckovi neví. Eileen šťastně souhlasí, že ho uloží do jejich bytu, k velkému váhání Ruth. Wreck popisuje svoji šťastnou historii studenta Trenton Tech, kterému se velmi dobře dařilo jen díky jeho fotbalovým schopnostem.

Eileen pozvala Franka Lippencotta, Boba Bakera a Chicka Clarka, slizkého novináře, kterého potkala s cílem podpořit Ruthinu kariéru, na potluck večeře. Oba ženy si nejsou vědomy svých pocitů a Bob je přitahuje. Všech pět z nich brzy sedí kolem stísněného bytu a snaží se zaplnit nepříjemné ticho (konverzace). Mezitím Helen jedná se svou panovačnou a přehnanou matkou.

Ruth a Bob si povídají o kvalitě jejích příběhů a radí jí, aby psala spíše o tom, co ví, než o fantazijních letech. Oba říkají několik špatných věcí a nakonec jí to prozradí. Brzy toho lituje, když se Ruth vrhá dovnitř v slzách (Tichá dívka).

Zatímco se to všechno děje, toužící být sám s Eileen, Chick Clark vytvoří pro Ruth falešný úkol. Pošle ji do Brooklyn Navy Yard udělat rozhovor se skupinou brazilský námořnictvo kadeti. Rychle si uvědomí, že jejich jediným zájmem je naučit se a tančit „Conga! ". Námořníci následují Ruth domů, kde se dívky brzy ocitnou v chaotickém zmatku, stejně jako všichni občané Christopher Street připojte se k conga linii ve finále. Ruth narazí na Boba a dá mu kus své mysli, zatímco Eileen je odvlečena do vězení za způsobení nepokojů.

Zákon II

V místním vězení se Eileen ocitla prakticky v čele s důstojníkem Loniganem a jeho brigádou irština policisté na její pokyn a zavolat. Vzhledem k jejímu jménu jsou přesvědčeni, že je Irka, a oni serenáda a není to nejméně odradit, když říká, že není Irka (My Darlin 'Eileen). Ruth ji přijde ujistit, že ji vysvobodí na kauci, jakmile shromáždí peníze ze své nové práce jako promotérky pro místní noční klub Village Vortex. V klubu Ruth udává rytmus houpačka (Wonderful Town Swing). Mezitím se Wreck trapně maskuje jako bohatý sběratel umění, aby splnil souhlas Helenin matky, a Chick zoufale volá Eileen a snaží se věci napravit.

Díky Bobovi je Eileen brzy propuštěna z vězení a sestry se učí, že Appopolous byl tak skandalizován chybějícím obrazem, který namaloval (který byl ve skutečnosti ukraden a prodán za 2 $ Helen a Wreck, aby Wreck zůstal na Y) jako stejně jako Eileenovo zatčení, že se vyhrožoval jejich vystěhováním. Eileen zjistí, že Ruth je také přitahována Bobem Bakerem a oba si na chvíli přejí, aby nikdy neopustili domov (Ohio (Reprise)). Eileen je poté konfrontována s rytmickým Speedy Valenti, majitelem Village Vortex (nočního klubu), který pro ni zařídí New York City debutovala jako zpěvačka, protože její sláva se dostala na první stránku novinek. Appopolous okamžitě změní svou melodii, když má jeden z jeho nájemců placenou práci, a prodlužuje jejich nájem.

Eileen brzy zjistí, že Bob Baker opustil svou práci v důsledku neshody se svým šéfem o Ruthově příběhu o brazilských námořnících. Eileen je nadšená, že Bob opustil svou práci, a ujišťuje nevěřícího Boba, že k Ruth cítí lásku. Bob, tváří v tvář faktům, váhavě si uvědomuje pravdu, že je to láska (Je to Láska).

Nálada ve Vortexu se změní na jazzovou (Ballet At the Village Vortex). Eileen se ocitá v trémě a přesvědčí Ruth, aby se k ní přidala na pódiu a zpívala. Přijde Chick, aby to napravil, a dá Ruth s stiskněte průchod: Jeho šéf si přečetl její příběh o brazilských námořnících a miloval ho, a dal Ruth práci, aby se ujala příští pondělí. Vortex žije zpěvem a tancem (Wrong Note Rag) a Bob se rozhodne, že je ten správný okamžik, kdy dá Ruth vědět, jak se cítí. Opona se zavře, když Eileen a hosté v klubu zpívají „It Love“ spolu s každým ve finále na oslavu nově nalezené náklonnosti Ruth a Bob.

Hudební čísla

„Conquering New York“ a „Conversation Piece“ citují Bernsteinovo dílo pro sólový klarinet a jazzový soubor, “Prelude, fuga a riffy ", premiéru Benny Goodman v roce 1955.

Historie výroby

Originální Broadway produkce

Rosalind Russell na obálce Čas (30. března 1953)

Produkovaný Robert Fryer, měla původní výroba premiéru na Divadlo zimní zahrady dne 25. února 1953, kde se ucházelo o 559 představení, uzavření 3. července 1954. George Abbott působil jako režisér s choreografií od Donald Sedlář. Původní obsazení představovalo Rosalind Russell v roli Ruth Sherwoodové, Edie Adams jako Eileen Sherwood a George Gaynes jako Robert Baker. Carol Channing nahradil Russella na posledních 6 měsíců běhu.^[1]

Originální londýnská produkce

Premiéra ve West Endu byla zahájena v Princovo divadlo 25. února 1955 se ucházelo o 207 představení v hlavní roli Pat Kirkwood jako Ruth, Shani Wallace jako Eileen a Sid James jako Vrak. Muzikál produkoval Jack Hylton s Cyril Ornadel jako hudební režisér.^[2]

1958 televizní produkce

30. listopadu 1958 Televize CBS vysílat živý speciál muzikálu s Rosalind Russell (Ruth Sherwood), Jackie McKeever (Eileen Sherwood), Sydney Chaplin (Bob Baker) a Jordan Bentley (Vrak).^[3]

2003 Broadway revival

Plakát k oživení roku 2003

V květnu 2000 Centrum města Povzbuzuje! představil inscenovaný koncert v hlavní roli Donna Murphy a Laura Benanti. S režií a choreografií od Kathleen Marshall, produkce byla dobře přijata, což nakonec vedlo k úplnému oživení.^[4] Broadway Revival z roku 2003, který režíroval Marshall, se otevřel na Divadlo Al Hirschfeld 23. listopadu 2003 a uzavřena 30. ledna 2005 po 497 představeních. Murphy opakovala její roli Ruth, s Jennifer Westfeldt jako Eileen a Gregg Edelman jako Robert.^[5] Brooke Shields převzala roli Ruth počínaje 28. zářím 2004.^[6]

Další produkce

A West End obrození v hlavní roli Maureen Lipman otevřel u Queen's Theatre v srpnu 1986 a uzavřena v březnu 1987.

Non-Equity National Tour představila společnost Music Theatre Associates v letech 2006 a 2007.

Nádherné město premiéru 25. května 2008 v Shaw Festival v Niagara na jezeře, Ontario.^[7]

V roce 2012 Hallé Concerts Society, Royal Exchange Theatre, Manchester a Lowry, Salford Quays, zahájila společnou výrobu v Lowry od 31. března do 21. dubna s Hallé orchestr provádí Sir Mark Elder.^[8] Poté pokračovalo turné po Velké Británii až do 7. července. Obsazení zahrnuto Connie Fisher, Lucy van Gasse a Michael Xavier. Produkci režíroval Braham Murray.

An off-West-End Výroba byla uvedena v Ye Olde Rose a Crown Theatre All Star Productions v říjnu 2016.

V prosinci 2016 Staatsoperette Dresden uvádí premiéru německé verze (knihu a texty přeložil Roman Hinze )

Nahrávky

Ačkoli tam byly jen dvě hlavní Broadway produkce Nádherné město, v průběhu let bylo vyrobeno mnoho hudebních nahrávek.

• 1953: The Original Broadway Cast with Rosalind Russell jako Ruth.
• 1958: The CBS Obsazení televizního filmu s Rosalind Russell jako Ruth.
• 1986: The Original London Cast with Maureen Lipman jako Ruth.
• 1998: Studio Cast nahrávání s Karen Mason jako Ruth. První kompletní záznam partitury.
• 1999: Nahrávání Studio Cast s Kim Criswell jako Ruth a Audra McDonald jako Eileen, s Thomas Hampson, a Rodney Gilfry. Záznam provádí Sir Simon Rattle.
• 2002: Živé vystoupení v Berlíně na DVD s Kim Criswell jako Ruth a Audra McDonald jako Eileen as Thomas Hampson a Wayne Marshall, provádí Berlínská filharmonie a provádí ho Sir Simon Rattle.
• 2003: Obsazení nahrávka nového oživení s Donna Murphy a Jennifer Westfeldt jako Ruth a Eileen.
• 2004: Nová nahrávka produkce z roku 2003, s Brooke Shields a Jennifer Hope Wills jako Ruth a Eileen. Pro tuto nahrávku byly použity původní orchestrální skladby ze záznamu New Broadway a byly znovu zaznamenány pouze písně Ruth a Eileen.^{[Citace je zapotřebí ]}
• 2017: Živý záznam s Danielle de Niese jako Eileen a Alysha Umphress jako Ruth s Nathan Gunn jako Bob, provádí London Symphony Orchestra a Chorus vedený sirem Simon Rattle.

Ocenění a nominace

Originální Broadway produkce

1986 produkce v Londýně

2003 Broadway revival

Viz také

• Broadway Rose (žebrák)

Poznámky

Reference

• NY Times recenze 2000 Encores! Výroba^{[mrtvý odkaz ]}
• Profil představení na guidetomusicaltheatre.com
• Nádherné město na webu Bernstein
• Profil pořadu ze stránky Tams Witmark
• Článek v časopise Time o Russellovi a show

externí odkazy

• 1953 Původní výroba na Broadwayi na Databáze internetové Broadway
• 2003 Broadway revival na Databáze internetové Broadway
• Nádherné město na IMDb (1958 TV film)
• Nejlepší muzikál napsaný za pět týdnů